View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
maurin & la spesa
Petite présentation
CV 2009
http://artistesLR.fr/artiste/maurin_et_la_spesa http://maurinetlaspesa.wordpress.com
maurin et la spesa
C ' e s t d a n s c e t i n t e r s t i c e , e n t r e f i c t i o n e t r é a l i t é , q u ' é v o l u e n t M a u r i n e t L a S p e s a . D e l e u r p e r m é a b i l i t é e x t r è m e a u m o n d e é m e r g e n t d e s p r o p o s i t i o n s s u r p r e n a n t e s . L o i n d ' a s s u j e t t i r l ' œ u v r e à u n d i s c o u r s p o l i t i q u e ( d é n o n c i a t i o n ) , i l s f o r m u l e n t , à t r a v e r s u n e n a r r a t i o n i n q u i é t a n t e , u n é n o n c é q u i , à p r e m i è r e v u e , p r o v o q u e u n r i r e ( p a r f o i s n e r v e u x ) , p u i s f i n i t p a r l a i s s e r u n g o û t a m e r d a n s l a b o u c h e . A i n s i , à l a v i o l e n c e , l a t r a g é d i e d ' u n e s i t u a t i o n d o n n é e , o p p o s e r l a d é r i s i o n , l ' i r o n i e . P a r l e t r a v a i l , t e n t e r d ' ê t r e e n p r i s e d i r e c t e a v e c l e m o n d e , p r e n d r e e n c h a r g e l ' é t e n d u e d e s d é g â t s . S ' a u t o r i s e r t o u s l e s p o s s i b l e s , d e l a t e r r e c u i t e à l ' i m p r e s s i o n n u m é r i q u e , e n p a s s a n t p a r l ' u t i l i s a t i o n d ' o b j e t s c h e a p à c e l l e d e s t e c h n i q u e s d e l ’ i n f o r m a t i q u e , d u m o d e l a g e a u m o n t a g e v i d é o , e t c . : t o u t e s t s u s c e p t i b l e d ' ê t r e i n t é g r é a u v o c a b u l a i r e p l a s t i q u e d e l ' œ u v r e . I l n e s ' a g i t p a s d ' é t a b l i r u n e p r o p o s i t i o n p l a s t i q u e d é f i n i t i v e , m a i s p l u t ô t " d ' a r t i c u l e r s a s o r t i e d e q u e l q u e c h o s e ( … ) C ' e s t c o m m e l e s é v a d é s d ' A l c a t r a z ; i l f a u t s e p r o c u r e r u n e l i m e à o n g l e s , s i j a m a i s i l s ' e n p r é s e n t e u n e , e t s c i e r l e s b a r r e a u x . I l f a u t s e s e r v i r d e c e q u ' o n a " ( S a r a h L u c a s ) P r o c é d e r p a r a g e n c e m e n t , d é p l a c e m e n t , r e l è v e r a i t d e c e t t e v o l o n t é d ' é c h a p p e r à u n e t e r r i t o r i a l i s a t i o n d e l a d é m a r c h e , a u t e r r i t o i r e u n i q u e q u i , s ' i l e s t d é f e n d u c o m m e t e l , c o n d a m n e à l ' i n e r t i e , à l a s t é r i l i t é . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M a u r i n e t L a S p e s a - V i v e n t e t t r a v a i l l e n t à C o n g é n i e s ( G a r d )
« J u s t a c r a s h I n s t a l l a t i o n V u e g é n é r a l e e t d é t a i l
J a g u a r , a n g e l o t s e n t e r r e c r u e , f l è c h e s D e c a t h l o n , d é c o r a t i o n f l e u r s , t u l l e P r o d u c t i o n g a l e r i e E S C A 2 0 0 9
D E S A N G E S / g a l e r i e E S C A a u P P C M / N I M E S / 2 0 0 9
C a s t i n g V u e g é n é r a l e e t d é t a i l s
M o u t o n s n a t u r a l i s é s e t c o l o r é s T o u r e t R e m p a r t s d ' A i g u e s M o r t e s :
" R e n c o n t r e d ' u n r o i e t d ' u n e m p e r e u r e n I s l e s s o n n a n t e s " P r o d u c t i o n e t A c q u i s i t i o n F R A C L R
L A D E G E L E E R A B E L A I S – / R E G I O N L A N G U E D O C - R O U S S I L L O N / E T E 2 0 0 8
S é r i e F I G H T 4 P h o t o m o n t a g e s t i r é s s u r b â c h e s 1 3 0 x 1 3 0 c m
E t 1 t i r a g e c o n t r e c o l l é s u r D i b o n d 1 3 3 x 1 3 3 c m S i t e d u P o n t d u G a r d : " G o r g e p r o f o n d e d e G a r g a n t u a "
P r o d u c t i o n : M é c é n a t
L A D E G E L E E R A B E L A I S – / R E G I O N L A N G U E D O C - R O U S S I L L O N / E T E 2 0 0 8
C o m p r e s s i o n D é t a i l
A u t r u c h e s n a t u r a l i s é e s T o u r e t R e m p a r t s d ' A i g u e s M o r t e s :
" R e n c o n t r e d ' u n r o i e t d ' u n e m p e r e u r e n I s l e s s o n n a n t e s "
L A D E G E L E E R A B E L A I S – / R E G I O N L A N G U E D O C - R O U S S I L L O N / E T E 2 0 0 8
Q u a n d l e d i a b l e s e m o r d l a q u e u e , l ' a u t r u c h e s e t o r d l e s c o u s . L ' a u t r u c h e d e M a u r i n e t L a S p e s a p r é s e n t é e d a n s l e c a d r e d e l a D é g e l é e R a b e l a i s s e m b l e é v i d e n t e . C o m m e s ' i l s ' a g i s s a i t d ' u n e n o u v e l l e e x p r e s s i o n t o u t e f a i t e p a s e n c o r e p a s s é e d a n s l e l a n g a g e c o u r a n t . E l l e f a i t p a r t i e d u r é p e r t o i r e d e c e s c h o s e s q u i s e m b l a i e n t l a t e n t e s d a n s n o t r e i m a g i n a i r e m a i s n ' a v a i e n t p a s e n c o r e p r i s c o r p s . C o m m e s i l ' a u t r u c h e a v a i t e n f i n r e l e v é l a t ê t e p o u r d i r e a u t r e c h o s e , e t c ' e s t b i e n l à l e p r o b l è m e . " A c h a q u e o e u v r e , l ' a r t m e u r t u n p e u p l u s " . C e t a p h o r i s m e d e W i m D e l v o y e s e m b l e b i e n a p p r o p r i é . O n p o u r r a i t a j o u t e r : " . . . e t l a n a t u r e a u s s i u n p e u " m a i s ç a s e r a i t d é p l a c é . J o u e r d u c o n t e x t e , ê t r e à l a l i m i t e d e l ' a r t , c o m m e c e t t e p i è c e s e r a i t à l a l i m i t e d u l a n g a g e . J o u e r d e l ' a r t , ê t r e à l a l i m i t e d u c o n t e x t e p o u r r a i t d é f i n i r l a p o s t u r e d e M & L S . C e s i g l e r e n v o i e d ' a i l l e u r s d a v a n t a g e à u n e n o u v e l l e m a r q u e d e g e l d é o d o r a n t o u à j e n e s a i s q u e l l e c a c a h u è t e c h o c o l a t é e q u ' à u n n o m d ' a r t i s t e s s é r i e u x . T o u t p r ê t e à r i r e m a i s t o u t p r ê t e à p e n s e r . U n e a u t r u c h e d o n c . L ' a n i m a l à l a d é m a r c h e h i l a r a n t e p a r e x c e l l e n c e , h a u t a i n e e t m a l a d r o i t e , u n e c h u t e é v i t é e à c h a q u e p a s d o u b l é e d ' u n é l é g a n t h o c h e m e n t d u c o u . U n e g r â c e a b s u r d e , b r e f , u n e f i g u r e d e r é t h o r i q u e e n s o i , u n o x y m o r e q u i f a i t s o u r i r e . Q u e f a i r e d e p l u s a v e c c e t é n i è m e v o l a t i l e t a n t c o u r t i s é p a r l e s a r t i s t e s c e s d e r n i e r s t e m p s ? S u r e n c h é r i r d a n s l e s p e c t a c u l a i r e o u c r e u s e r l ' é l o q u e n c e d e l ' i m a g e ? C e t t e a u t r u c h e - l à a d e u x t ê t e s . C ' e s t d o n c u n m o n s t r e , b ê t e m e n t . U n " f r e a k " , u n p h é n o m è n e , p r e s q u e n o r m a l , p e u d e c h o s e l a d i f f é r e n c i e d e s a u t r e s a u t r u c h e s , e l l e p a s s e r a i t p r e s q u e i n a p e r ç u e . E l l e s p a s s e r a i e n t p r e s q u e i n a p e r ç u e s . M a i s e l l e s s ' e n l a c e n t a u n i v e a u d u c o u , l e u r s e c r e t c ' e s t c e n o e u d q u i l e s e m p ê c h e d e r e s p i r e r . P e u i m p o r t e , e l l e s r é s i s t e n t , e l l e s c o n t i n u e n t d e b a l a y e r l e r é e l d e l e u r r e g a r d f i x e , r e m p l i d ' i n c o m p r é h e n s i o n .
C ' e s t c e n o e u d q u i f a i t l a s c u l p t u r e , c e p r e s q u e r i e n , m é t a p h o r e d u s e n s e t d e l ' a n a l y s e . " A v o i r l a g o r g e n o u é e " , i c i d e v i e n t " a v o i r l e s g o r g e s n o u é e s " . C h e z l e s h o m m e s o n d i r a i t q u ' e l l e s s ' e m b r a s s e n t , c h e z l e s c h a u s s u r e s o n d i r a i t q u ' e l l e s s ' e n l a c e n t . C o m m e e l l e s n ' o n t n i b r a s , n i c h a u s s u r e s , o n d i r a q u ' e l l e s s ' e n g o r g e n t . E t ç a n o u s a r r a n g e : c e t t e s c u l p t u r e e s t u n e g r i m a c e o ù b u r l e s q u e e t m i n i m a l i s m e s ' e n t r e m ê l e n t d e c e q u i n e l e s r e g a r d e n t p a s . L e t i t r e " c o m p r e s s i o n " , s ' i l r a p p e l l e d ' a u t r e s c u l p t e u r p e u c o n n u , n o u s a m è n e à d i v a g u e r q u ' e n d é n o u a n t c e s d e u x c o r p s , l e v r a i m o t c a c h é q u i s e d é p l o i e à n o u v e a u e s t " c o m p r é ( h e n ) s i o n " . U n s i g n e t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t a d ' a i l l e u r s l a f o r m e d ' u n n o e u d : L ' e s p e r l u e t t e , c o m m e d a n s " M & L S " b i e n s û r . D ' a i l l e u r s , a u v i l l a g e , o n r a c o n t e q u ' a u j o u r d ' h u i c e l a s ' é c r i t " m n l s " . . . c ' e s t p l u s d i s c r e t … J e a n - M a r c D e m a y , M o n t p e l l i e r , a u t o m n e 2 0 0 8
D r e l i n d r e l i n s ’ a g i t e n t l e s g r e l o t s S c u l p t u r e e n r é s i n e p o l y e s t e r s u r s o c l e b o i s t o u r n a n t
A P a m p a l i g o s a – - F o r t S a i n t A n d r é – - V i l l e n e u v e - l e z - A v i g n o n
P r o d u c t i o n 2 0 0 6 R é g i o n L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n ( B o u r s e 2 0 0 6 ) D é p a r t e m e n t d u G a r d e t g a l e r i e E S C A
L A D E G E L E E R A B E L A I S – / R E G I O N L A N G U E D O C - R O U S S I L L O N / E T E 2 0 0 8
Vues de l’exposition - 2007 D’OU VIENS-TU JOHNNY ?– galerie ESCA - Milhaud -30
M a u r i n e t L a S p e s a m a i 2 0 0 8 J o h n n y ’ s W e t l o g : S i g n a t u r e
U n p o i n t l ’ i n q u i é t a i t p o u r t a n t : M & L S é t a i e n t - i l s c o n s c i e n t s q u e l e u r s o b j e c t i f s u n e f o i s d é c r i t s d a n s l e s c é n a r i o d e d é p a r t p l u tô t u t o p i q u e f a u t - i l l e p r é c i s e r : o r g a n i s e r a v e c u n e p e t i t e a s s o c i a t i o n p e u c o n n u e e t s a n s t r o p d e m o y e n s u n e e x p o s i t i o n d ’ œ u v r e s p r e s t i g i e u s e s d é t e n u e s p a r d e s c o l l e c t i o n s p u b l i q u e s o u d e s g a l e r i e s p a r i s i e n n e s h u p p é e s e t c e d a n s u n d é l a i a s s e z c o u r t … , i l s a l l a i e n t d e v o i r u s e r d e t o u t e l e u r i n v e n t i v i t é p o u r s e s o r t i r d e c e t t e s i t u a t i o n q u ’ i l s a v a i e n t e u x - m ê m e s c r é é e p o u r ê t r e e n m e s u r e d e p r o p o s e r d e t o u t e f a ç o n u n e e x p o s i t i o n e n s e p t e m b r e 2 0 0 7 à l a g a l e r i e E S C A d e M i l h a u d c ’ e s t - à - d i r e q u e l q u e s m o i s p l u s t a r d ! ? “ L a c o l o n n e d e d r o i t e ” d i s a i e n t - i l s “ s e r a u n f l u x i r r i g u a n t d e b a s e n h a u t , l e d e r n i e r a r t i c l e s e p o s i t i o n n e r a a i n s i a u - d e s s u s d e s a u t r e s , l e s i m m e r g e a n t d a n s l e m a r é c a g e d e s c h o s e s a n c i e n n e s . ” I l s u t i l i s a i e n t d e s i m a g e s à r é s o n a n c e d e W e t l a n d , c e q u i l a i s s a i t d e v i n e r q u ’ i l s p a s s a i e n t à c e m o m e n t - l à l e u r s j o u r n é e s à a r p e n t e r l e t e r r i t o i r e d ’ a c c u e i l . “ L ’ a c c e n t s e r a m i s s u r l e p r o c e s s u s d e c r é a t i o n d u p r o j e t a r t i s t i q u e , l e p u b l i c s e r a t é m o i n s e m a i n e a p r è s s e m a i n e d e s a l é a s d e s a r é a l i s a t i o n m ê m e … N o u s l ’ a d a p t e r o n s a u x c i r c o n s t a n c e s ! ” a j o u t è r e n t - i l s , r a v i s d e s e v o i r a t t i r é s p a r l e s t o u r m e n t s d e l ’ i m p r é v i s i b l e p o u r u n n o u v e a u c y c l e d e p é r i p é t i e s .
P e t i t à p e t i t , l e d r a m e p r e n a i t c o r p s . C ’ e s t p r é f é r a b l e . C a r r i e n n e d é f l o r e u n e h i s t o i r e a u t a n t q u e d e l a r a c o n t e r t o u t d ’ u n t r a i t . L a b o n n e h i s t o i r e c o n s i s t e e n c h o s e s à m o i t i é d i t e s … ( T o r t i l l a F l a t - J o h n S t e i n b e c k )
P a r l a s u i t e , E l i s a b e t h K . p u t d é c o u v r i r c o m m e n t , p a r b r i b e s , l e s 2 a r t i s t e s r e n d a i e n t c o m p t e d e l e u r ( s ) e x p l o r a t i o n ( s ) : q u a s i t o u r i s t i q u e d ’ a b o r d , l e p a y s a g e , l e s n o m s d e s l i e u x , l e s s o n s , l a g e n t a n i m a l e … , e t c o m m e n t i l s r é s i s t a i e n t à l a n o s t a l g i e d e s o r i g i n e s e t d e l ’ e n f a n c e , p u i s l e s é c h a n g e s a v e c l e s i n s t i t u t i o n s c u l t u r e l l e s e t l e s p r o f e s s i o n n e l s d e l ’ a r t , c e n s é s p a r t i c i p e r a u p r o j e t p a r l e p r ê t d e s o e u v r e s e t c o m m e n t i l s r é s i s t a i e n t i c i à t o u t r e s s e n t i m e n t à l a r é c e p t i o n d e s r é p o n s e s n é g a t i v e s o u à l ’ i n d i f f é r e n c e d e s i n t e r l o c u t e u r s p o t e n t i e l s . I l d e v i n t b i e n t ô t é v i d e n t q u e M & L S p r é f é r a i e n t j o u e r à i m m e r g e r d a n s u n c a n a l d e p a y s l e b i d o n d e “ L a u g h i n g g a s ” t r o u v é s u r l e s i t e d e l a g a l e r i e L o e v e n b r u c k à l a p a g e W e r n e r R e i t e r e r , h i s t o i r e d ’ e n c l e n c h e r u n p r o c e s s u s d e c o n t a m i n a t i o n d u r é e l p o u r e n i v r e r v o l a t i l e s e t r a g o n d i n s , o u e x p r i m e r u n i r r é p r e s s i b l e d é s i r d e f u i t e e n d é t o u r a n t l e s d r a p s n o u é s p a r C a t t e l a n l a v e i l l e d u v e r n i s s a g e d e s o n e x p o s i t i o n a u c h â t e a u d e R i v e r a e t e n l e s a c c r o c h a n t s u r l a t o u r C a r b o n n i è r e d ’ A i g u e s - M o r t e s , o u e n c o r e p i q u e r u n e c r i t i q u e é l o g i e u s e é c r i t e p o u r V é r o n i q u e B o u d i e r p a r A r n a u d L a b e l l e - R o j o u x d a n s l ’ A r t P a r o d i c ’ e t s e l ’ a p p r o p r i e r m o m e n t a n é m e n t … L e t o u t b i d o u i l l é b i e n e n t e n d u a t h o m e , s u r l e u r s f i d è l e s o r d i n a t e u r s , a c c o m p a g n é s p a r d e s a i r s d e c o u n t r y - c o w - b o y é t e r n e l s e t l i b r e s d e d r o i t . M a i s l e s v é r i t a b l e s q u e s t i o n s p o s é e s r e s t e r o n t e n t r e a u t r e s : “ L ’ a d m i r a t i o n g r a n d i t -e l l e c e l u i q u i a d m i r e ? ” , “ Q u o i f a i r e d ’ u n e b é t a i l l è r e p l e i n e d e t a u r e a u x , s i c e n ’ e s t u n e b o i t e à m e u h ? ” , “ C ’ e s t q u o i ê t r e d e u x ? ” , “ P o u r q u o i l e b â t i s s e u r d e p o n t s e s t - i l p r o c h e d u g r i m p e u r d e h a u t e m o n t a g n e ? ” , “ q u e l e s t l e d é n o m i n a t e u r c o m m u n d e t o u s l e s f a n s ? ” e t e n f i n “ d e q u o i e s t - i l c a p a b l e , l ’ h o m m e s a n s c h e v a l ? ” E l i s a b e t h K . p o s a u n r e g a r d a p a i s é s u r s o n a c o l y t e a u t r a v a i l , e t s ’ a c c o r d a u n c e r t a i n s o u r i r e .
D ’ o ù v i e n s - t u J o h n n y ? E n l i g n e l e j o h n n y ’ s W e t L o g
P r i n t e m p s - E t é 2 0 0 7 A v e c l a c o m p l i c i t é d e P a n o p l i e . o r g h t t p : / / p a n o p l i e . e m a k i m o n o . o r g / i n d e x . p h p / p r o j e t s / v o i r / 1 2
h t t p : / / p a n o p t i c a r t . f r / e v e n e m e n t s / v o i r / 3 7
A h l e m o t i f
V i d é o s o n o r e ( c h a n s o n o r i g i n a l e ) D u r é e e n v 5 m n
D V D i s s u d e l a m a n i f e s t a t i o n :
D ’ O Ù V I E N S - T U J O H N N Y ? g a l e r i e E S C A / M i l h a u d – E T E 2 0 0 7 E n l i g n e l e J o h n n y ’ s W e t L o g s u r p a n o p l i e . o r g
P o i n t s d e v u e c r o i s é s s u r l e s e x p o s i t i o n s O n d i r a i t l e S u d … C r a c d e S è t e , C o m m i s s a i r e B e r n a r d M a r c a d é e t D ' o ù v i e n s - t u J o h n n y ? C o m m i s s a i r e s e t a r t i s t e s M a u r i n & L a S p e s a . g a l e r i e E s c a d e M i l h a u d 3 0 .
B i e n q u e s a n s l i e n a p p a r e n t , d e u x e x p o s i t i o n s a y a n t e u l i e u q u a s i s i m u l t a n é m e n t a u C e n t r e d ' a r t d e S è t e , O n d i r a i t l e S u d e t à l a g a l e r i e E s c a d e M i l h a u d , D ' o ù v i e n s - t u J o h n n y ? o n t r e t e n u m o n a t t e n t i o n p a r c e q u ' e l l e s r é p o n d e n t d i r e c t e m e n t à u n e n é c e s s i t é à l a f o i s p r o f o n d e e t c o n j o n c t u r e l l e d e n e p a s ê t r e s é p a r é s d e l e u r h i s t o i r e . L e s c o m m i s s a i r e s o n t c h o i s i d ' u n e p a r t d e d é p a s s e r l a v i o l e n c e d u c o n t e x t e a c t u e l p a r u n g e s t e d ' a p p r o p r i a t i o n r e v e n d i q u é , c e l u i n o t a m m e n t d ' u n t e r r i t o i r e c o m m u n , e t d ' a u t r e p a r t d e p r o p o s e r d e s e x p o s i t i o n s " s a n s o e u v r e s " . L ' e n g a g e m e n t s i t u a t i o n n e l a d ' a b o r d c o n s i s t é à s e d é p l a c e r d e l e u r p r a t i q u e h a b i t u e l l e 1, à s e r e s i t u e r d a n s u n e n s e m b l e m u l t i p l e , p u i s à r a s s e m b l e r e t f é d é r e r l e s f r a g m e n t s . A u f i n a l d e u x f i c t i o n s s o n t p r o p o s é e s , c e l l e d u c r i t i q u e B e r n a r d M a r c a d é à c a r a c t è r e h i s t o r i q u e à t r a v e r s u n e c a r t o g r a p h i e s e n t i m e n t a l e e t d o c u m e n t a i r e e n h o m m a g e a u L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n e t c e l l e d e s a r t i s t e s M a u r i n & L a S p e s a , à c a r a c t è r e a u t o b i o g r a p h i q u e à t r a v e r s u n v r a i f a u x v o y a g e a u c o e u r d e l a C a m a r g u e . L e s d e u x p r o p o s i t i o n s n e s ' a p p u i e n t p a s s u r d e s c r i t è r e s o b j e c t i f s m a i s s u r d e s e x p é r i e n c e s e t d e s s u b j e c t i v i t é s . L e s p r o t a g o n i s t e s n ' i n t e r r o g e n t p a s l e s y s t è m e m a i s l e u r p l a c e d a n s l e s y s t è m e d ' o ù l e u r n é c e s s i t é d e r é a f f i r m e r a v e c r a d i c a l i t é l a p l a c e d u s u j e t , s a d é p e n d a n c e a u s y m b o l i q u e ( e n c r i s e ) e n s e f r o t t a n t à l a f o i s à l a r é a l i t é s o c i a l e , à l ' i m a g i n a i r e i d é o l o g i q u e e t a u r é e l . D u c ô t é d e l ' i n s t i t u t i o n , l a p r o b l é m a t i q u e e s t l i é e a u c o m m e n t m o n t r e r , p r é s e n t e r d e s d o c u m e n t s e t d e s o e u v r e s q u i n e s o i e n t p a s d e l ' a r t e t q u i n e s o i e n t p a s d e s o r i g i n a u x . C e p a r t i p r i s d e M a r c a d é r é s u l t e d u d é s i r d e s ' a p p r o p r i e r u n t e r r i t o i r e , d o n c d e p r i v i l é g i e r s o n p r o p r e u n i v e r s e t c o m p t e t e n u d e c e t t e d o n n e , d e n e p a s p r e n d r e e n o t a g e d e s a r t i s t e s e t d e s o e u v r e s . E n t r e h i s t o i r e s e t a n e c d o t e s , l e c o m m i s s a i r e a é l a b o r é u n e m i s e e n s c è n e e t u n s c é n a r i o q u i s ' a p p u i e n t s u r l e s c o d e s e s t h é t i q u e s d e l ' a r t c o n t e m p o r a i n d e m a n i è r e à f a c i l i t e r l a r e c o n n a i s s a n c e e t l ' i d e n t i f i c a t i o n . A i n s i l a p r o p o s i t i o n c o m p r e n d u n n i v e a u p o p u l a i r e , u n s e n s l u d i q u e e t u n d i s c o u r s , u n e r é f l e x i o n s u r l e m é d i u m e x p o s i t i o n , s e s p o s s i b i l i t é s , s e s l i m i t e s . E l l e e s t c o n ç u e c o m m e u n e f o r m e d e m é d i a t i o n é v o q u a n t u n a i l l e u r s t e m p o r e l a u t a n t q u e g é o g r ap h i q u e p r o p r e à t o u t e c o n s t r u c t i o n d e l a m é m o i r e , e t t é m o i g n e d e l a r é s i s t a n c e à r e n d r e c o m p t e d ' u n e u n i t é d e l a r é a l i t é e t d e l a c o n n a i s s a n c e . L a c a r t e p r i v i l é g i é e p o u r s a p l a s t i c i t é , s o n p o i n t d e v u e n o n c e n t r a l i s é e t s a t r a n s v e r s a l i t é , p e r m e t d e s p a c i a l i s e r l ' h i s t o i r e . D e s é v é n e m e n t s p o l i t i q u e s , a r t i s t i q u e s , l i t t é r a i r e s , d e s m o n u m e n t s d u p a t r i m o i n e y s o n t i n t r o d u i t s e t r e c o n t e x t u a l i s é s , e n b r e f c e q u i f a i t l a c u l t u r e d u p a y s . A l a f i c t i o n a d m i n i s t r a t i v e e t p o l i t i q u e q u e c o n s t i t u e u n e r é g i o n s ' a j o u t e n t d e s c o n n e x i o n s t o u t e s a u s s i f i c t i o n n e l l e s e t s u b j e c t i v e s , m a i s p r é c i s é m e n t r e f o u l é e s p a r l ' h i s t o i r e e t l ' i d é o l o g i e o f f i c i e l l e . C o n v o q u e r l e l o c a l à l ' i n v e r s e d e s t e n d a n c e s a c t u e l l e s e s t u n e m a n i è r e d e s e r é a p p r o p r i e r u n e p a r t d ' i m a g i n a i r e c o n f i s q u é e p a r l ' i d é o l o g i e r é g i o n a l i s t e e t d e r e n d r e d i s p o n i b l e u n e s p a c e s y m b o l i s é e n t a n t q u ' i l e s t c h a r g é d e s e n s e t d e r é a l i t é . S u b j e c t i v i t é , r é a p p r o p r i a t i o n c r i t i q u e d e s i m a g i n a i r e s e t f o r m e s c o n t e m p o r a i n e s s o n t l à p o u r v a l o r i s e r u n e h i s t o i r e , u n t e r r i t o i r e , s a n s l ' e n f e r m e r , e t t e n t e r d e p e n s e r a u t r e m e n t l e m o n d e . P o u r M a u r i n & L a S p e s a , l e p r o j e t d e c o m m i s s a r i a t d e c e t t e e x p o s i t i o n s ' e s t f a i t e n r é a c t i o n a u x c i r c o n s t a n c e s , à l ' e n v i r o n n e m e n t i m m é d i a t , l i é s à l a d i f f i c u l t é d ' ê t r e a r t i s t e s t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t e n p r o v i n c e . E n p l a c e d ' e x p é r i m e n t a t e u r s e t d e r a p p o r t e u r s d ' h i s t o i r e M & L S o n t c r é é u n e f i c t i o n a u t o b i o g r a p h i q u e m i m a n t l ' é c o n o m i e g l o b a l e d e l ' a r t , u n e f a ç o n d e r é i n t e r p r é t e r l ' h i s t o i r e e t d e p r o d u i r e u n s e n s à l ' e x i s t e n c e a u s e i n d u c h a o s d e l a r é a l i t é . A v e c b e a u c o u p d ' h u m o u r e t s u r l e m o d e p a r o d i q u e , l ' e x p o s i t i o n e s t c o n ç u e c o m m e u n e u n i t é d e b a s e , u n s c h è m e d ' a c t i o n , u n e m i s e e n s c è n e d e d i s p o s i t i f s
1 Celle de commissaire d'exposition d'art contemporain pour B.Marcadé et d'artistes pour Maurin & La Spesa.
i n c l u a n t m é t h o d e s d e t r a v a i l e t m o d e s d ' e x i s t e n c e n é c e s s a i r e s à l ' é p r e u v e " i n i t i a t i q u e " d u v o y a g e . L e s a r t i s t e s o n t d é t o u r n é u n e i m p o s s i b i l i t é e n u n j e u , e n u n e a v e n t u r e à p a r t a g e r . A c o n t r e - p i e d d e t o u t e a t t e n t e , l e v o y a g e a l i e u l o c a l e m e n t s u r l e t e r r i t o i r e i n v e n t é d e W e t l a n d 2. P l o n g é s d a n s l ' e n f a n c e d e l ' a r t , l e s c o m m i s s a i r e s c o n v o q u e n t l e s o e u v r e s l e s p l u s p r e s t i g i e u s e s d e l ' a r t c o n t e m p o r a i n a y a n t c o n s t r u i t e t a l i m e n t é l e u r i m a g i n a i r e , d e M a u r i z i o C a t t e l a n à R o m a n S i g n e r e n p a s s a n t p a r W i m D e l v o y e . R é u n i e s s u r u n m ê m e t e r r i t o i r e , e l l e s s e r o n t e n r é s e r v e 3, m a i s q u ' i m p o r t e , l ' e x p é d i t i o n d e v i e n t l e l i e u d e t o u s l e s p o s s i b l e s , l e w o r k i n p r o g r e s s . L a r e c h e r c h e d e s o r i g i n e s e s t i n t u i t i v e , e l l e r é v è l e u n é t a t d ' e s p r i t , c e l u i d e l ' e n g a g e m e n t , d u r i r e , d e l ' i d i o t i e , d é m u l t i p l i a n t l e s p o i n t s d e v u e e n t r e t e x t e s , o e u v r e s , h i s t o i r e s , d é c o r s … D a n s l ' e s p a c e m a i t r i s é e t f i c t i f d e s a r t i s t e s , l e s s c é n a r i o s s e c r o i s e n t l a i s s a n t l a p l a c e à u n e o e u v r e q u i s e c o n s t i t u e s u r d e s r é s e a u x . S o u s i n f l u e n c e , d e n o u v e a u x t r a v a u x a p p a r a i s s e n t . L a s u b j e c t i v i t é a r t i s t i q u e s ' a f f i r m e v o l o n t i e r s c o m m e l ' e s s e n c e d e t o u t e c h o s e , o ù s ’ o m b r e t o u t c o n t e n u . L e s o e u v r e s c i t é e s d o n n e n t a i n s i l i e u à l a c r é a t i o n d e n o u v e l l e s p i è c e s c h a r g é e s d ' h i s t o i r e m a i s s u r t o u t d ' u n e e f f i c a c i t é r e t r o u v é e d a n s u n a u t r e c o n t e x t e . I c i l ' a u t r u c h e d e C a t t e l a n r e l è v e l a t ê t e e t l e s a n a l k i s s d e D e l v o y e o n d u l e n t a u s o n d ' u n c o u r s d e y o g a . L a p a r o d i e e s t s a n s d é t o u r , g é n é r e u s e , e t p o u r r e p r e n d r e l e s m o t s d e L a b e l l e - R o j o u x , " l ' a r t p a r o d i c n ' e s t n i u n e r é g r e s s i o n , n i u n a b a n d o n . C ' e s t u n e h y p e r m o r a l e c o m b a t i v e , m ê m e d a n s l a d é r i s i o n l a p l u s d é r i s o i r e , d a n s l ' a f f i r m a t i o n d e l ' e r r e u r , d a n s l a r e c h e r c h e d u m a l a i s e ( … ) , p r é p a r a n t d e l a s o r t e " l e t e r r a i n d ' u n n o u v e a u s é r i e u x a u d a c i e u x , l u c i d e e t h u m a i n " ( … ) A v e c e u x , o n p e u t e n ê t r e s û r : l ' a r t m e u r t m a i s n e s e r e n d p a s ! " 4. D e m a n i è r e b i e n d i f f é r e n t e , c e s d e u x e x p o s i t i o n s s o n t c o m m e d e s t e n t a t i v e s d e r é c o n c i l i e r a u n o m d u p o l i t i q u e l e m o i e t l e m o n d e , l ' i n d i v i d u e t l a s o c i é t é . A u d e l à d e l ' a p p r o p r i a t i o n , e l l e s p a r l e n t d e l a n é c e s s i t é d e p e n s e r l a p o s s i b i l i t é e t l e s m o d a l i t é s d ' u n l i b r e u s a g e d u c o m m u n . P o u r l ' u n e , r é f l e x i o n s u r l e s r u i n e s e t l e s f r a g m e n t s d u p r é s e n t a y a n t p o u r o r i g i n e l e d é s a v e u e t l a m é c o n n a i s s a n c e d u p a s s é , p o u r l ' a u t r e , m y t h o l o g i e é l a b o r é e a l l a n t j u s q u ' à u n e p r o d u c t i o n q u i r e j o u e l a r e l a t i o n d e l ' a r t i s t e à l ' o e u v r e , à l a f i c t i o n e t s a m a t é r i a l i s a t i o n . L e t r a v a i l c o n s i s t e à s u b v e r t i r l e s f o r m e s e x i s t a n t e s . Q u o i q u ' i l e n s o i t , c o m m i s s a i r e s e t a r t i s t e s g a g n e n t d u t e r r a i n s u r l e s i n s t a n c e s d u r é e l e n l i b é r a n t d e n o u v e l l e s s u b j e c t i v i t é s , h o r s d e s c a t é g o r i e s d u v r a i o u d u f a u x , l à o ù p r é c i s é m e n t l a c r i s e s e m b l e a v o i r s o n o r i g i n e . C e s p r o p o s i t i o n s a l t e r n a t i v e s l o c a l e s , n ' o n t d ' a u t r e s f i n a l i t é s q u ' e l l e s - m ê m e s , s ' a p p r o p r i e r l e u r h i s t o i r e , l e u r i m p r o p r i é t é , l e u r ê t r e e x p o s é d a n s l e b u t d e s e r é i n v e n t e r s o i - m ê m e . S u r f o n d d e t r a g é d i e , l a c r é a t i o n p o r t e c e r i s q u e e t c e t e s p o i r . C é l i n e M é l i s s e n t p o u r P a n o p t i c ’ a r t , M o n t p e l l i e r , é t é 2 0 0 7
C e t a r t i c l e e s t v i s i b l e s u r I n t e r n e t h t t p : / / p a n o p t i c a r t . f r / a r t i c l e s / l i r e / 5
2 L'ironie répond à la fausse question du lieu et de la modestie géographique, puisque déplacement il y a. Qu'en est-il des attaches régionales des artistes quand leur imaginaire se situe ailleurs ? 3 les oeuvres ne sont visibles qu'à travers d'une documentation. 4 Arnaud Labelle-Royoux, L'Art parodic', Zulma, 2003, pp.149-150. ouvrage cité dans les références de l'exposition D'où viens-tu Johnny ?
A u t o p o r t r a i t à l a p a t a t e v e r t e Sculptures terre cuite et polystyrène, bois, mappemonde gonflable
h 1.30 x 1.80 x 1 m Acquisition du FRAC LR - 2003
C a c h e z c e q u o t i d i e n q u e j e n e s a u r a i s v o i r … F R A C L R - 2 0 0 4
Maurin & La Spesa (Notice pour acquisit ion dans l ’exposit ion IT’S GOOD FOR YOU) U n p e u d ’ h u i l e d ’ o l i v e + C i g a l e , 2 0 0 3 B â c h e e n p v c à o e i l l e t s e t l e t t r a g e v i n y l e D A O ; 1 5 0 x 1 5 0 c m C i g a l e e n r é s i n e : 1 3 0 x 7 0 x 2 5 c m L ’ A u t o p o r t r a i t ( g r o s s e p o m m e d e t e r r e + c o u p l e ) , 2 0 0 3 P o m m e d e t e r r e e n p o l y s t y r è n e p e i n t s u r t r é t e a u x r a c c o u r c i s : 1 0 0 x 7 8 x 1 0 4 c m S c u l p t u r e a u t o p o r t r a i t e n t e r r e c u i t e ; 4 2 x 4 0 x 4 7 c m M a p p e m o n d e e n p l a s t i q u e d e 2 5 c m d e d i a m è t r e M a u r i n & L a S p e s a s e r e n c o n t r e n t e n 1 9 9 3 , e t p a r t a g e n t d è s c e m o m e n t u n e r é f l e x i o n c o m m u n e s u r l e u r d é m a r c h e a r t i s t i q u e r e s p e c t i v e . L a p r a t i q u e d e l a s c u l p t u r e , u n e c o n s t a n t e d a n s l e u r v i e , l e s r a p p r o c h e , a s s o c i é e à u n r é e l d é s i r d ’ é l a r g i r l e u r c h a m p e t d e d é p a s s e r l a n o t i o n d e m é d i u m . I l s d é v e l o p p e n t , p r o g r e s s i v e m e n t e t e n s e m b l e , u n t r a v a i l o ù l ’ a u t o b i o g r a p h i e a l i m e n t e d e s f i c t i o n s n a r r a t i v e s t e i n t é e s d ’ h u m o u r e t d ’ e s p r i t c r i t i q u e . E n 2 0 0 2 , M a u r i n & L a S p e s a d é c i d e n t d e c r é e r s u r l e m o d e d e l ’ e n t r e p r i s e , l e l a b e l M & L S p r o d u c t i o n , u n m o y e n p o u r e u x d e t r o u v e r u n e p o s i t i o n c o h é r e n t e e n t a n t q u ’ a r t i s t e s , d e r é p o n d r e a u s y s t è m e a c t u e l d e l a p r o d u c t i o n e t d e s r e l a t i o n s s o c i a l e s . F a c e a u x i m p é r a t i f s d e l a c o m m u n i c a t i o n e t d e l a d i f f u s i o n , i l s c o n ç o i v e n t a l o r s u n l o g o , « p i q u a n t u n e p a t a t e d a n s l e h a r i c o t d e V i a l l a t » . L a p o m m e d e t e r r e v e r t e , s e r a d é s o r m a i s l ’ i m a g e d e m a r q u e d e s a r t i s t e s . L ’ i n s c r i p t i o n d a n s l e j e u d e s r é f é r e n c e s a r t i s t i q u e s e t s o c i a l e s s e f a i t a v e c l é g è r e t é e t i r o n i e , c l i n d ’ œ i l d o n c à u n e f i g u r e e m b l é m a t i q u e d u g r o u p e S u p p o r t s / S u r f a c e s , œ u v r a n t n o n l o i n d e C o n g é n i e s , s i è g e s o c i a l d e M & L S p r o d u c t i o n a i n s i d ’ a i l l e u r s q u ’ à H e n r i C u e c o e t à s o n c é l è b r e J o u r n a l d e l a p o m m e d e t e r r e » . C o n s o m m é p a r t o u s , l e t u b e r c u l e s y m b o l i s e i c i a u t a n t l a n o u r r i t u r e d u c o r p s q u e d e l ’ e s p r i t . G é n é r e u s e e t s é d u i s a n t e , l a p a t a t e e s t m o d e l é e à l ’ i n f i n i p a r M a u r i n , e t t r a v a i l l é e s u r o r d i n a t e u r p a r L a S p e s a , l e p r o c é d é a r t i s a n a l r e j o i g n a n t l a l o g i q u e d e p r o d u c t i o n . L e c o u p l e f a b r i q u e a i n s i d a n s s o n a t e l i e r u n e g a m m e d e « p r o d u i t s » e n s é r i e p l u s o u m o i n s i m p o r t a n t e : d e s s i n s , m o d e l a g e s , p e i n t u r e s , s c u l p t u r e s , i n s t a l l a t i o n s , a u t o -c o l l a n t s , e t c . I l u t i l i s e u n v o c a b u l a i r e l o c a l à l a f o i s u r b a i n e t r u r a l , r u d i m e n t a i r e e t t e c h n o l o g i q u e , e m p r u n t a n t a u x f o r m e s c o n t e m p o r a i n e s , d e s t r a i t e m e n t s n u m é r i q u e s , d e s t y p o g r a p h i e s e t d e s c o u l e u r s à c o n n o t a t i o n s d é c o r a t i v e s o u p u b l i c i t a i r e s . L ’ A u t o p o r t r a i t ( g r o s s e p o m m e d e t e r r e + c o u p l e ) e t U n p e u d ’ h u i l e d ’ o l i v e + C i g a l e a s s o c i e n t a i n s i l i b r e m e n t l e s l a n g a g e s p l a s t i q u e s . L a p o m m e d e t e r r e m o n u m e n t a l e , s u r s o n p i é d e s t a l , r a y o n n e s u r l e c o u p l e s a g e m e n t a s s i s e n c o n t r e b a s , e t q u i p o r t e à l ’ o c c a s i o n s o n d e r n i e r - n é , p e t i t t u b e r c u l e e n g e r m e , l a i s s a n t é c h a p p e r u n j o u e t , g l o b e t e r r e s t r e à l ’ é c h e l l e d ’ u n b a l l o n . O u t r e l ’ a u t o r é f é r e n c e , l a s c u l p t u r e r e n v o i e à c e r t a i n e s f i g u r e s d e l ’ h i s t o i r e d e l ’ a r t , d e s G l a n e u s e s d e M i l l e t a u R o i e t r e i n e t r ô n a n t d ’ H e n r i M o o r e . A v e c U n p e u d ’ h u i l e d ’ o l i v e + C i g a l e , l e s a r t i s t e s j o u e n t s u r u n s l o g a n e t u n m o t i f c a r a c t é r i s t i q u e s d u s u d d e l a F r a n c e , u n r a y o n d e s o l e i l s o u s f o r m e d e c o n s e i l a v i s é p a r l e s t e m p s d i f f i c i l e s o ù n o u s v i v o n s . D a n s l ’ e n s e m b l e d e c e t r a v a i l , m y t h o l o g i e p e r s o n n e l l e e t o b s e r v a t i o n d u m o n d e s e r v e n t à c o n s t r u i r e u n e r é a l i t é q u i a l l i e p e t i t e e t g r a n d e h i s t o i r e s e t c o n t r i b u e à u n e r é f l e x i o n c o n t e x t u e l l e s u r l a p r o d u c t i o n a r t i s t i q u e e t l e s r e l a t i o n s q u e l e s g e n s e n t r e t i e n n e n t a v e c l e m o n d e . L ’ é c l e c t i s m e d e s s i g n e s e t d e s f o r m e s u t i l i s é e s p a r t i c i p e j o y e u s e m e n t à c e t t e v i s i o n g l o b a l e . P r o l i x e e t g é n é r e u x , M a u r i n & L a S p e s a a d o p t e n t u n e s t r a t é g i e i r o n i q u e e t i c o n i q u e q u i s ’ a d r e s s e a u t a n t a u x s i m p l e s c i t o y e n s q u ’ a u x p u b l i c s i n i t i é s d e l ’ a r t c o n t e m p o r a i n .
C é l i n e M é l i s s e n t , p o u r l e F R A C L R , j u i l l e t 2 0 0 3
Under the tree
Maurin et La Spesa étaient confortablement allongés
sur des chaises longues sous le chêne qui leur
procurait une ombre fraîche, quand le chant des
cigales se montra tout-à-coup plus entêtant que
jamais. Un brin agacé à présent, Maurin se mit à
maugréer. «" La Spesa, dis-moi si je me trompe, mais
j’ai la ferme impression que malgré tous nos efforts,
l’immensité du travail abattu et l’obstination dont nous
faisons preuve à l’endroit de l’art contemporain, nous
allons droit dans le mur…. »
" Tu sais bien qu’il ne nous est plus possible de
trouver le réconfort dans un pessimisme
prophétique… et que seul ce combat quotidien … »
"« Peut-être devrions-nous faire face avec les moyens
de la concurrence, produire, automatiser la
production, lui trouver une forme simple, séduisante,
en envahir le territoire, trouver des partenaires,
exposer à 10 endroits en même temps, accaparer les
médias…
" Et si on produisait des patates, on pourrait répondre
à l’éternelle question –et qu’est-ce que vous faites
dans la vie ? Heu ! moi ? je fais des pommes de terre !
Je cultive !
" Je sais, on va piquer une patate dans le haricot de
Viallat, ce sera un bon slogan publicitaire ! »
Produire, séduire, cultiver » …
Déballer, accrocher, exposer »…
Bercés par les mots et les rythmes, ils
s’endormaient…
Leur entreprise, M&LS, trouvait un concessionnaire, pas
trop loin. (les amis de Maurin et la Spesa connaissent
leur attachement à éviter les déplacements inutiles*).
Une galerie régionale, une maison de bonne réputation,
de vrais partenaires de production et de diffusion, pour
installer des bases sérieuses, condition nécessaire à
l’extension du projet vers le national voire à
l’exportation. Un directeur de Frac, le délégué aux Arts
plastiques de la Drac, un responsable de Centre d’art
prestigieux viendrait visiter et comprendrait la
formidable détermination des artistes… On les inviterait,
on leur mitonnerait des résidences de travail où ils
auraient le temps et les moyens nécessaires à des
réalisations futures… peut-être un lieu pour continuer à
faire connaître d’autres artistes, créer les conditions
pour grandir dans l’expérimentation…
" Maurin, j’ai entendu une voiture se garer !
Réveille-toi ! »
"« Tiens des visiteurs ? un jour où tout le monde est à
la plage ? pour une exposition d’art contemporain ?
Je rêve ! "
Maurin et la Spesa Eté 2002
* Voir Maurin et La Spesa voyagent – - mars 2002
M i x e d M e d i a
Photographie numérique –- 30 x 40 cm – 2003
IT’S GOOD FOR YOU – - galerie ESCA - Milhaud -30
maurin et la spesa
E X P O S I T I O N S R É C E N T E S
P E R S O N N E L L E S 2 0 0 9 * R é s i d e n c e « m a u r i n e t l a s p e s a a u L i v i n g - R o o m , 5 r u e F o u q u e s / M o n t e p l l i e r * L a t e n t a t i o n d e s a i n t A n t o i n e – ; M o n o g r a p h i e - s a l o n A R T - N î m 0 9 - g a l e r i e E S C A * D e s a n g e s - g a l e r i e E S C A a u P P C M – N î m e s - d u 1 6 j a n v i e r a u 2 1 f é v r i e r
2 0 0 7 * D ’ o ù v i e n s - t u J o h n n y ? M a n i f e s t a t i o n c o m p o s i t e a v e c T h e J o h n n y ’ s W e t L o g h é b e r g é p a r p a n o p l i e . o r g , j o u r n é e d ’ o u v e r t u r e a n i m é e d e 1 5 à 0 0 h e t u n e e x p o s i t i o n à l a g a l e r i e E S C A ( M i l h a u d ) s e p t e m b r e à o c t o b r e - O r g a n i s a t i o n : a s s o c i a t i o n a r t e l i n e a « - M u l t i m e d i a : h t t p : / / p a n o p l i e . o r g / j o h n n y
2 0 0 6 * « g o t o A n d S w i m » s a i s o n 3 ( L ’ a r t c o n t e m p o r a i n ) : m i s e e n l i g n e m i - m a i s u r p a n o p l i e . o r g – - E T - g o t o A n d S w i m » s a i s o n 2 ( O n c e u p o n a t i m e … a n e n d ) : m i s e e n l i g n e e n j a n v i e r s u r p a n o p l i e . o r g ( r e v u e m u l t i m é d i a ) 2 0 0 5 * « g o t o A n d S w i m » s a i s o n 1 : M i s e e n l i g n e d é b u t s e p t e m b r e s u r l e s i t e p a n o p l i e . o r g * « M N L S T H E G A M E » G a l e r i e d ’ O - D o m a i n e d é p a r t e m e n t a l - M o n t p e l l i e r / m a i * « O h m y g o d » - I n s t a l l a t i o n v i d é o - P é n i c h e L I M S O N - L e M a s c a r e t - L y o n / j a n v i e r 2 0 0 4 * « J e v o i s q u e v o u s s u i v e z - C e n t r e d ’ a r t c o n t e m p o r a i n i n t e r c o m m u n a l d e I s t r e s - 1 3 d u 1 4 o c t o b r e 2 0 0 4 a u 3 j a n v i e r 2 0 0 5 - E x p o s i t i o n e t I n t e r v e n t i o n s ( v i s i t e s g u i d é e s ) 2 0 0 3 * « I t ’ s g o o d f o r y o u » - M & L S P r o d u c t i o n / / G a l e r i e E S C A , M i l h a u d – - m a r s à j u i n
C O L L E C T I V E S 2 0 0 9 * D ’ u n r e g a r d l ’ a u t r e – L e m a n i f - g a l e r i e L a S a l a m a n d r e – N î m e s - s e p t e m b r e - o c t o b r e 2 0 0 8 P a r t i c i p a t i o n s d a n s l e c a d r e d e l a D é g e l é e R a b e l a i s , e x p o s i t i o n s e n L a n g u e d o c -R o u s s i l l o n , d e j u i n à s e p t e m b r e , c o m m i s s a r i a t g é n é r a l E . L a t r e i l l e . * R e n c o n t r e d ' u n r o i e t d ' u n e m p e r e u r e n I s l e s s o n n a n t e s – - T o u r s e t r e m p a r t s d ’ A i g u e s - M o r t e s – 3 0 – A v e c D a n i e l F i r m a n e t D e l p h i n e G i g o u x - M a r t i n . – * G o r g e p r o f o n d e d e G a r g a n t u a - S i t e d u P o n t d u G a r d - V E R S - 3 0 * A P a m p a l i g o s a – - F o r t S a i n t A n d r é – - V i l l e n e u v e - l e z - A v i g n o n - 3 0 * I S B N ( l i v r e s d ’ a r t i s t e s e t a p r è s ) - d u 3 1 j a n v i e r à f i n f é v r i e r - G a l e r i e A p e r t o – M o n t p e l l i e r – 3 4 / e n p a r t e n a r i a t L E N D R O I T G a l e r i e e t E r i c W a t i e r / / p o u r l a p a r u t i o n d e T o u r i s t s E d i t i o n s P a p i e r s L i b r e s - N ° S p é c i a l 2 0 0 7
* C o r p s & m o u v e m e n t s - d u 2 9 j a n v i e r a u 1 6 f é v r i e r - C h a p e l l e S a i n t - G é n i è s , G i g e a n - 3 4 A v e c B e r t h o l i n , J e a n n e D u n n i n g , D a n i e l F i r m a n , A n n i k a v o n H a u s w o l f f , M a r i e L e g r o s , L u c i e n P e l e n , L o ï c R a g u é n è s , A l a i n S é c h a s , T a r o o p & G l a b e l , N a n c y W i l s o n - P a j i c 2 0 0 7 * O b j e c t i f L u n e l - d u 4 m a i a u 2 4 j u i n 2 0 0 7 - E s p a c e L o u i s L a F e u i l l a d e , L u n e l ( 3 4 ) A v e c J a c q u e s B r u e l , D e n i s C a s t e l l a s , J o h a n C r e t e n , A n n - K a t h r i n F e d d e r s e n , F i l i p F r a n c i s , J e a n - C l a u d e G a g n i e u x , T o n i G r a n d , J e a n - P i e r r e K h a z e m & E r i c D u y c k a e r t s , P e t e r K o g l e r & F r a n z W e s t , H a m i d M a g h r a o u i , M a r y l è n e N e g r o , P h i l i p p e P a r r e n o , L u c i e n P e l e n , J e a n - C l a u d e R u g g i r e l l o , N e d k o S o l a k o v * V O Y A G E … E V A S I O N - M e n d e , j a n v à f é v r i e r – a v e c J e a n - M a r c A n d r i e u , C l a u d e C l o s k y , J e a n - C l a u d e G a g n e u x , P i e r r e J o s e p h , C a r o l i n e M u h e i m , B i l l O w e n s , J o a o P e n a l v a , L o ï c R a g u é n è s , S i g u r d u r A r n i S i g u r d s o n . 2 0 0 6 * « B E L E S T A - J e u x d i v e r s d ’ é t é » / C h â t e a u - M u s é e d e B é l e s t a , 1 7 j u i n - 2 9 o c t o b r e - D e s o e u v r e s f a i s a n t r é f é r e n c e a u r e a d y - m a d e , à l ' o b j e t r é c u p é r é e t d é t o u r n é s o n t i n t é g r é e s d a n s l e s c o l l e c t i o n s a r c h é o l o g i q u e s . A v e c R i c h a r d B a q u i é , E t i e n n e B o s s u t , P i e r r e G r a n o u x , J o a c h i m M o g a r r a e t U r i T z a i g . ( d a n s l e c a d r e d e C h a u f f e , M a r c e l ! * « D u c h a m p d e s c i r q u e s , H o r t e n s e ! » g a l e r i e E S C A , M i l h a u d – - 1 5 j u i n - 1 2 a o û t A v e c L i l i a n B o u r g e a t e t T a r o o p & G l a b e l , d a n s l e c a d r e d e C h a u f f e , M a r c e l ! » V a s t e e x p o s i t i o n s u r u n e v i n g t a i n e d e l i e u x e n L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n , o r g a n i s é e p a r l e F R A C L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n - c o m m i s s a r i a t g é n é r a l : E m m a n u e l L a t r e i l l e . * « S t o c k s e n s t o c k s » c / o a s s o c i a t i o n A P E R T O – M o n t p e l l i e r - 2 1 j a n v i e r / 4 f é v r i e r – 6 0 a r t i s t e s s u r d e s é t a g è r e s … 2 0 0 4 * « G o û t s – d é g o û t s - à q u e l l e s a u c e v a - t - o n ê t r e m a n g é s ? » S é l e c t i o n d ’ œ u v r e s p r ê t é e s p a r l e F R A C L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n . A r g e l è s - s u r - m e r -o c t o b r e . ( a u t o p o r t r a i t à l a p a t a t e v e r t e ) * « A j u s t e t i t r e - I n a u g u r a t i o n / A r t e l i n e a - A r t c o n t e m p o r a i n – - C o n g é n i e s / a v r i l - m a i A v e c E v e G a r é m i , L o r e n t i n o , F a b r i c e M o r e a u , C a t h y B o n i n o e t H a m i d M a g h r a o u i * « C a c h e z c e q u o t i d i e n q u e j e n e s a u r a i s v o i r » A v e c L a u r e t t e A t r u x - T a l l a u , C é l e s t e B o u r s i e r - M o u g e n o t , C y r i l C h a r t i e r - P o y e t , S t e p h e n M a r s d e n e t R a p h a ë l Z a r k a G a l e r i e d u F R A C L a n g u e d o c R o u s s i l l o n - M o n t p e l l i e r – - 2 4 j a n v i e r a u 1 3 m a r s 2 0 0 3 * « I l y a u n e d r ô l e d ’ o d e u r d a n s l a c u i s i n e » - I n s t a l l a t i o n a c t i v e a v e c é d i t i o n d e b o n b o n s à l ’ e f f i g i e d e s a r t i s t e s e t u n s p o n s o r , l e M u s é e d u b o n b o n a u P o n t d e s C h a r r e t t e s , H a r i b o , p o u r 1 0 0 k g d e F r i t e s . S u r l e s t a n d d e l a g a l e r i e E s c a - S a l o n 2 0 0 3 A r t é n î m - s e p t e m b r e * « F a r n i e n t e » ( l e t r a v a i l , c ’ e s t l a s a n t é ! ) » A v e c E t i e n n e B o s s u t , A l e x a n d a r I l i c , G i a n n i M o t t i , S t é p h a n e M a g n i n , J e a n - L u c M o u l è n e , K l a u s S c h e r ü b e l / M a r y l è n e N é g r o , M a r k u s S e i d l , N e d k o S o l a k o v , E r n e s t T . , D i d i e r T r e n e t , B e r n a r d V o ï t a , E r w i n W u r m . A l a g a l e r i e d u F R A C L a n g u e d o c R o u s s i l l o n - – M o n t p e l l i e r - – j u i l l e t à s e p t e m b r e * « E s c a S h o p » : V i t r i n e M & L S – - G a l e r i e E s c a - j u i n à j u i l l e t - l e s a r t i s t e s d e l a g a l e r i e
2 0 0 2 * « W h a t a b o u t L o v e b o a t ? » A v e c D a v i d F r i e r , F r é d é r i c G u i n o t , M a g a l i P e n d u c c i o e t B e n o i t S t e f a n i . A s s o c i a t i o n A r t e l i n e a / H o r s l e s m u r s - H ô t e l d e s C o n s u l s - U z è s - m a r s A C Q U I S I T I O N S F . R . A . C . ( F o n d s r é g i o n a l d ’ a r t c o n t e m p o r a i n ) L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n - M o n t p e l l i e r - – C o m m i s s i o n d e j u i n 2 0 0 3 : * U n p e u d ’ h u i l e d ’ o l i v e * L ’ A u t o p o r t r a i t à l a p a t a t e v e r t e * I n t é g r a t i o n p a y s a g è r e - M & L S p r o d u c t i o n 2 0 0 3
F . R . A . C . L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n - M o n t p e l l i e r - – C o m m i s s i o n d e n o v e m b r e 2 0 0 8 : * C a s t i n g - M & L S p r o d u c t i o n 2 0 0 8 P U B L I C A T I O N S P A P I E R S L I B R E S – N ° S P E C I A L 2 0 0 7 - 6 0 p a g e s q u a d r i : T O U R I S T S d e M a u r i n e t L a S p e s a
P A P I E R S L I B R E S – - E D I T I O N g a l e r i e E S C A – - r e v u e t r i m e s t r i e l l e * P a r u t i o n j u i l l e t 2 0 0 6 d e « M a u r i n e t L a S p e s a s ’ a g i t e n t l e s g r e l o t s , u n t e x t e e t u n e i m a g e , d a n s l e c a d r e d e C h a u f f e , M a r c e l ! m a n i f e s t a t i o n i n i t i é e p a r l a r é g i o n e t l e F R A C L R a u t o u r d e M a r c e l D u c h a m p d u r a n t l ’ é t é 2 0 0 6 . * D i v e r s e s p a r u t i o n s t e x t e s e t i m a g e s s u r l a r e v u e P a p i e r s L i b r e s d e p u i s 2 0 0 2 * E d i t i o n ( C a t a l o g u e ) « C h a u f f e M a r c e l - 2 0 0 6 * E d i t i o n ( C a t a l o g u e ) L a d é g e l é e R a b e l a i s - 2 0 0 9 P E D A G O G I E 2 0 0 5 * D e s h u î t r e s e t p u i s d e s f r a i s e s » - C o l l è g e M a r i e C u r i e - – P i g n a n - – H é r a u l t A t e l i e r s a r t s p l a s t i q u e s 6 ° - 5 ° + e x p o s i t i o n d e s t r a v a u x + e x p o s i t i o n d ’ œ u v r e s c h o i s i e s d a n s l a c o l l e c t i o n d u F R A C L R - C o n s e i l G é n é r a l d e l ’ H é r a u l t - 3 4 2 0 0 4 * J e v o i s q u e v o u s s u i v e z » - C e n t r e d ’ a r t c o n t e m p o r a i n d e I s t r e s - 1 3 d u 1 4 o c t o b r e 2 0 0 4 a u 3 j a n v i e r 2 0 0 5 - I n t e r v e n t i o n s : p r é s e n t a t i o n / c o n f é r e n c e ; p é d a g o g i e : a n i m a t i o n d ’ a t e l i e r s d ’ a r t s p l a s t i q u e s a u t o u r d e l ’ e x p o s i t i o n . R E S I D E N C E S 2 0 0 5 * R é s i d e n c e c h e z P a n o p l i e . o r g à M o n t p e l l i e r e n j u i l l e t - a o û t 2 0 0 5 - P r o d u c t i o n d e g o t o A n d S w i m s a i s o n 1 , 2 e t 3 : h t t p : / / w w w . p a n o p l i e . o r g / m n l s 2 ( L ’ i n t é g r a l e e s t m i s e e n l i g n e d e p u i s f i n m a i 2 0 0 6 ) 2 0 0 4 * R é s i d e n c e à I s t r e s a u t o u r d u C e n t r e d ’ A r t C o n t e m p o r a i n - s e p t e m b r e * R é s i d e n c e a u C e n t r e d e S c u l p t u r e d e M o n t o l i e u : p r o d u c t i o n d ’ a u t o p o r t r a i t s e n r é s i n e a c r y l i q u e – - 4 s e m a i n e s - j u i l l e t - a o ù t A S S O C I A T I F M A U R I N E T L A S P E S A o n t e n c h a r g e u n e a s s o c i a t i o n : A R T E L I N E A a r t c o n t e m p o r a i n d e p u i s 2 0 0 1 d o n t l e s i è g e s o c i a l s e t r o u v e à C o n g é n i e s d a n s l e G a r d . I l s o r g a n i s e n t c h a q u e a n n é e u n e p r o g r a m m a t i o n d ’ é v è n e m e n t s e t d ’ e x p o s i t i o n s , e t d e s r é s i d e n c e s o u a i d e s à l a p r o d u c t i o n d ’ œ u v r e s e n s o u t i e n a u x a r t i s t e s . A r t e l i n e a e s t s o u t e n u e p a r l a c o m m u n e d e C o n g é n i e s , l e C o n s e i l G é n é r a l d u G a r d , l e C o n s e i l R é g i o n a l d u L a n g u e d o c -R o u s s i l l o n e t l e m i n i s t è r e d e l a C u l t u r e : D R A C L R , d é l é g a t i o n d e s a r t s p l a s t i q u e s .
Recommended