Références de livres, films, thèses, périodiques ... · pour la première fois ISBN...

Interrogation de la banque de données Limag le jeudi 22 février 2007

Références de livres, films, thèses,périodiques & articles ou textes courts

N.B.: Sur écran, déplacez-vous d'une page à l'autre du résultat avec les boutons fléchés en haut d'écran, et dans la page avec l'"ascenseur" sur la droite.Les liens indiqués en brun permettent d'ouvrir directement la référence sur Internet quand on est sur son ordinateur.Pour signaler d'autres références ou des erreurs, envoyer un e-mail au responsable du site Limag en cliquant sur: http://www.limag.com/Versmail.htmPour aller à la page d'accueil du site Limag (Littératures du Maghreb), cliquez sur www.limag.com

Copyright Charles Bonn & CICLIM

A.D.I.S.E.M.

Textes rassemblés et préfacés par Beïda CHIKHI.

Alger, O.P.U.,

Kateb Yacine et la modernité textuelle.

119 p.

1992

Actes decolloque.

1992

BONN, Charles.

Variations katébiennes de la modernité littéraire maghrébine: l'ombre du père et la séduction interlinguistique.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/KaPereModern.htm

BELKAID-KHADDA, Naget. p. 96-105.

L'essai.

ACHOUR, Mouloud.

http://dzlit.free.fr/machour.html

Pays: Algérie

Ed. 298/73.

Alger, SNED,

Héliotropes.

197 p.

1973

Nouvelles.

Rééd. 1978.

Alger, SNED,

Le survivant et autres nouvelles.

306 p.

1971

Nouvelles.

Afaq. Pays: Maroc

De langue arabe.

Rabat, Union des écrivains, 1963

Périodique

,Numéro: 3 1990

AL ARAG, Wasini.

(La modernité du centre ou de la périphérie: interrogations autour du discours dualiste maghrébin; approchesdu phénomène de l'écriture d'expression française: l'exemple de l'Algérie).

p. 81-88.

Arabe

Al Massar. Pays: Tunisie

Revue trimestrielle en langue arabe. 144 p.

ISSN 0330-8200

Tunis, Union des Ecrivains tunisiens, Othman Ben Taleb, réd. enchef.

1988

Périodique

,Numéro: 2

La poésie tunisienne.

janvier 1989

HANI, Touhami.

La modernité en poésie.

p. 99-110.

Arabe

GAHA, Kamel.

La modernité arabe entre la rationalité de la peur et la peur de la rationalité.

p. 18-28.

Arabe

,Numéro: 8

Mahmoud Tarchouna.

décembre 1990

Algérie Littérature / Action.

http://www.algerie-litterature.com/

http://www.maroc.net/maghreb_literature/Algerie_Litterature__Action/index.htm

Pays: France

ISSN 1270-9131

Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris. 1996

Périodique

,Numéro: 2 juin 1996

HARBI, Mohammed.

Réflexions sur "Princesse" de Fatima Gallaire.

p. 214-215.

THEROND, Emmanuel.

Tradition et modernité dans "Miette" de Pierre Bergounioux et "Timimoun" de Rachid Boudjedra.

p. 209-227.

ISSN 1270-9131

Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris.

Ahmed Hanifi: Le Temps d'un aller simple.

277 p.

2001

Périodique.

-50Numéro: 49 mars-avril 2001

ISSN 1270-9131

Paris, Marsa édition, 103, Bd. Mac Donald, 75009 Paris.

Spécial: Abdennour Douiri: Mériem ou la déchirure.

1999

Périodique.

-32,Numéro: 31

Abdennour Douiri: Mériem ou la déchirure.

1999

VENNER, Yann.

L'Histoire dans les histoires. Une lecture de Rachid Boudjedra.

p. 253-261.

MOSTEFAI, Ahmed.

'Tradition théâtrale et modernité en Algérie'.

p. 37.

Ouvrage de Roselyne Baffet.

Algérie-Actualité. Pays: Algérie

Alger, E.N.E.R.I.M. n.d.

Périodique

,Numéro: 1079 19-25 juin 1986

BENHEDOUGA, Abdelhamid.

Chaque Société doit vivre son siècle.

(BENHADOUGA). GARMAT, A. (Interv.).

Interview, à partir de son roman "Demain est

,Numéro: 1421 6-12 janvier 1993

un jour nouveau". Politique actuelle. Islam et politique.

KHALIL, Abdelfattah.

(Littérature et francophonie: AlWasat ouvre le débat: La langue arabe est-elle incapable d'accueillir la"modernité"?)

KACIMI, Mohamed. p. 54-55.

Comporte un résumé de l'intervention de Kacimi. 1 colonne. Arabe

AlWasat. Pays: Angleterre

Londres, Kensington Center, n.d.

Périodique

,Numéro: 120 16-22 mai 1994

Annuaire de l'Afrique du Nord.

Pays: France

ISSN 0242-7540

Paris, CNRS, n.d.

Périodique

,Numéro: 23

Nouveaux enjeux culturels au Maghreb.

1984: 1986

KHADDA, Mohammed.

Calligraphie et modernité.

p. 129-135.

Arabies. Pays: France

ISSN 0983-1509

Paris, Société de conseil en communication; Yasser Hawary, dirde publ.

n.d.

Périodique

,Numéro: 82 octobre. 1993

Maghreb: "Le Jeu de l'oubli", de Mohammed Berrada.

p. 77.

BEKRI, Tahar.

"La parole humaine".

p. 63.

Etude sur "La grande maison", "Neiges de marbre".

,Numéro: 105 septembre 1995

At-Tabyine.

Alger, Assoc. Al Jahidiya, Tahar Ouettar, réd. en chef, AmmarBellahcène,

(El-Tabyine, Et-Tabyine.: la transcription du nom change d'un n° à l'autre).

n.d.

Périodique

,Numéro: 5 1992

BAKHTI, Benaouda.

(Le génie de la modernité).

p. 156-159.

Arabe

BECHTER, Beate. Pays: Autriche

ISBN 2-7475-1701-2

Paris, L'Harmattan,

Subversion du réel: Stratégies esthétiques dans la littérature algériennecontemporaine.

263 p.

2001

Recueild'articles.

Ep. BURTSCHER & MERTZ-BAUMGARTNER,Birgit. (Dir.).

BEN DRISS, Mohammed. Pays: Maroc

Blamont, L'Amitié par le livre,

Le chemin de l'aube.

80 p.

1979

Roman.

HERMANT, Claudine.

BENAMEUR, Jeanne.

http://altern.org/edlj/autinter/benameu.html

http://perso.wanadoo.fr/citrouille/pages/d_doss/art_doss/010_doss.htm

http://www.univ-lille3.fr/www/Ufr/idist/jeunet/auteurs/fr_auteur.htm

Pays: Algérie Minorité: Emigrée

L'histoire se déroule en France, en milieu maghrébin.

ISBN 2-08-162205-X

Coll. Castor-Poche. Junior, n° 353.

Paris, Flammarion-Père Castor,

Samira des quatre routes.

160 p.

1992

RomanJeunesse.

BENNIS, Mohammed. Pays: Maroc

Résumé: Ensemble d' essais réunis dans le but de suivre les pas franchis dans laréflexion sur une pratique poétique personnelIe, accompagné d' unehistoire abrégée des positions relatives l'acte culturel, proche de l'activitédu poète. Attaché à la modemité de l'interrogation, ce recueil de textesdonne à lire le côté caché d'un travail et vise à participer, positivement, àlibérer le poème et la langue arabes. (Mohammed Bennis).

Rééd. 1988, 224 p.

Beyrouth, Tanouir, C.C.A.,

(La modernité de l'interrogation).

260 p.

1985

Essai.

Actes du colloque de Toronto, 13-16 mai 1999.

ISBN 2-7475-1736-5

Coll. Etudes littéraires maghrébines, n°15.

Paris, L'Harmattan,

Algérie: nouvelles écritures.

267 p.

http://www.limag.com/Textes/Toronto/Colloque1999.PDF

2001

Actes decolloque.

REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT, Yvette(Dir.).

BONN, Charles.

Introduction.

REDOUANE, Najib & BENAYOUN-SZMIDT,Y

2001

2° partie: La littérature du discours social.

p. 97-152.

Sherbrooke Naaman,

La Littérature algérienne de langue française et ses lectures.

251 p.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/LaLitt/BonnLaLitt.htm

1974

Essai.

1974

3° partie: Les lecteurs.

p. 155-215.

Actes du colloque des 19-20-21 décembre 1994 à l'Université Paris-Nord.4° de couverture

Longtemps décrite de l'extérieur, selon des critères qui n'étaient pasforcément les siens, l'Immigration ne commence à s'exprimer elle-même,en Europe du moins, que depuis peu d'années. Le présent ensemble detextes, issu d'un colloque tenu fin 1994 dans une université de banlieue"chaude", tente un premier bilan critique de la jeune littérature issue del'Immigration. Il s'agit en effet, non seulement de répertorier, mais aussid'évaluer la qualité littéraire de textes issus d'un espace où le lecteur nes'attend pas toujours à la trouver.La jeune littérature issue de l'Immigration d'origine maghrébine en Franceest par la force des choses la plus décrite dans cet ensemble. Cependant,pour la première fois

ISBN 2-7384-3790-7 Coll. Etudes littéraires maghrébines, n° 8.

Paris, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, et éditionsL'Harmattan,

Littératures des Immigrations. 2) Exils croisés.

192 p.

1995

Actes decolloque.

(Dir.).

peut-être, elle n'est plus considérée comme un phénomène isolé, maisconfrontée à d'autres littératures: écrivains "immigrés" depuis d'autreshorizons, ou encore écrivains plus reconnus. Ainsi seulement une premièreévaluation de la qualité littéraire de ces textes inhabituels peut-elle êtreébauchée.Le premier volume s'attachait aux conditions de l'émergence de cettenouvelle littérature dans un espace jusqu'ici réputé comme non-littéraire.Ce second volume met cette nouvelle littérature en résonnance avec destextes plus connus de la littérature mondiale. Il développe ainsi desrencontres littéraires inattendues. Dans une certaine mesure il confirmedonc l'accession à la Littérature de ces textes dont le premier volumedécrivait l'émergence.

BOUZID, Nouri.

http://www.canalhorizons.com/canalhorizons/cineaf/rea/bouzid.html

http://www.cinemed.tm.fr/asp/Personnes/realisateur_no.asp?code=1067

Pays: Tunisie

Comment être une femme moderne dans un monde qui ne l'est et ne veutpas l'être ? Comment être une femme arabe libre dans un monde où laseule chose qui compte pour une femme est de se marier ? Comment êtreune femme arabe et vouloir réaliser ses propres projets dans un univers oùl'ordre familial est immuable ? Amina, apparemment heureuse en mariage,Aïda, qui a choisi de divorcer, et Fatiha, réfugiée algérienne installée enTunisie, trois portraits de femmes d'environ trente-cinq ans qui ontdécouvert la liberté. Trois projets de vie naufragés dans l'océan de ladomination masculine. (Cinemed).

Tunis, Producteur : Ahmed Baha Eddine Attia Ciné-Télé-Films

Bent Familia.

102 min.

http://www.cinemed.tm.fr/asp/Films/films_no.asp?film=1337

1997

Film.

Cahier d'études maghrébines.

Pays: Allemagne

ISBN 3-929076-35-7

Cologne, Lucette Heller-Goldenberg, dir. de publ. n.d.

Périodique

,Numéro: 1

Maghreb et modernité.

1989

RUHE, Ernstpeter.

Bio-bibliographie de Rachid Boudjedra.

p. 66.

Allemand

RUHE, Ernstpeter.

Erzählen nach der Avantgarde. Rachid Boudjedras Weiterentwicklung des modernen Romans.

p. 53-65.

Allemand

SCHWAMBORN, Ingrid.

'La Mémoire tatouée' d'Abdelkebir Khatibi. Une autobiographie de la modernité.

p. 32-38.

SCHWAMBORN, Ingrid.

Bio-bibliographie d'A. Khatibi.

p. 38.

SELLIN, Eric.

De la théâtralité dans la prose de Khatibi.

p. 27-31.

SELLIN, Eric.

La traversée accomplie.

p. 93.

Hommage à Mouloud Mammeri.

CASE, Frederick Ivor.

L'Enjeu d'un dialogue insensé: formalisme religieux et modernisme.

p. 118-129.

CELAAN. Pays: USA.

ISSN 1547-1942

Saratoga Springs, Skidmore College: Hedi Abdeljaouad,

Algérie: guerre, mémoire, représentations.

162 p.

2004

Périodique.

: 1-2,Numéro: 3 Automne 2004

CHATTI, Mounira.

La "nouveauté de l'ancien" selon Mahmoud Messâdi.

Prend la suite de CELFAN Review, anciennement dirigé par Eric Sellin.

ISSN 1547-1942

Saratoga Springs, Skidmore College: Hedi Abdeljaouad,

Le Maghreb postcolonial/Post-Colonial Maghreb.

2003

Périodique.

NAGY-ZEKMI, Sylvia. (Dir;).

:1-2,Numéro: 2

Le Maghreb postcolonial/Post-Colonial Maghreb.

Eté-Automne 2003

CHEBBI, Lahbib. Pays: Tunisie

Ecrit en arabe en 1867. Traduit par Mokhtar Tounsi en1978. Coll. Identités.

Tunis, Salammbô,

La Fêlure : mémoires d'un cheikh.

255 p.

1985

Roman.

TOUNSI, Mokhtar (traducteur).

CHEDDADI, Abdessalam.

ISBN 9954-415-17-3

Casablanca, Le Fennec,

Education et culture au Maroc, le difficile passage à la modernité.

204 p.

2003

Essai.

CHIKHI, Beïda.

http://dzlit.free.fr/bchikhi.html

http://www.limag.com/Pagespersonnes/Chikhi.htm

Pays: Algérie

Résumé:Les textes littéraires maghrébins dits "modernes" et réputés difficiles,parfois illisibles, sollicitent des positions diverses de lecture et exprimentfort le désir d'une relation nouvelle pour partager l'épreuve de modernitécomme état de crise, transmutation de valeurs, formulation d'une penséeautre. Dans le prolongement de l'expérience katébienne, ces textes, tenduspar le conflit très vif des codes culturels qui les fondent et les propulsent enmême temps vers les lieux complexes de ces philosophies du soupçontoujours en quête de

Inscr. 85

Paris 8, Claude DUCHET,

Conflit des codes et position du sujet dans les nouveaux textes littérairesmaghrébins de langue française (1970-1990).

502 p.

1991

TDE.

COLLECTIF.

devenir, tentent de conjuguer les savoirs et les territoires symboliques"d'Orient et d'Occident" pour faire aboutir des séparations fondatrices. Lamodernité n'est donc point jeu mimétique, mais explosion tensionnelle quimet à découvert des énergies inconnues, à interprétrer. Le grand inconnuserait ce Maghreb littéraire, à créer, à inventer au coeur même de sonétrangeté. L'histoire entièrement mise sous tension par la crise subjective,vise les possibilités de dépassement et, peut-être, au coeur même de lafiction et de création littéraires, une théorie historique du dépasement tellequ'elle peut se formuler dans les intervalles entre aires culturelles et dansles lieux de transit. Le livre maghrébin semble participer à la levée del'hypothèque historique et symbolique, à la lecture du vocable Maghreb àpartir des rites de la naissance et dans ses propres lieux d'ouverture Ilsformulent clairement le refus de leurs auteurs de laisser pointer, à l'horizonde leur créativité, la culture de l'avortement, les histoires de coincidencedes débuts

COLLECTIF.

et des fins, des naissances et des morts

2003

BONN, Charles.

Intertextualité et émergence de la littérature algérienne de langue française.

p. 45-59.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/2002Carthage.htm

HALEN, Pierre.

"Reprendre" la notion d'identité culturelle avec deux essayistes francophones: Hélé Béji, Amin Maalouf.

p. 97-115.

http://www.limag.com/Textes/Halen/2002Carthage.htm

BOUZAR, Wadi.

Le village d'en-haut.

p. 39-50.

Ronéotypé: 54 p. en français, 23 p. en arabe.

Oran, Université,

Mouloud Feraoun. Actes des Journées de l'ILVE du 2 au 6 mai 1982.

54+23 p.

1983

Actes decolloque.

1983

Croissance. Le Monde en développement. Pays: France

ISSN 1150-7454

Paris, Jean-Claude Petit, dir. publ. n.d.

Périodique

,Numéro: 354 Novembre. 1992

BEKRI, Tahar.

Livres Jeunesse: 'Algérie, filles et garçons', de Tassadit Imache et Anne Tonnac.

p. 44.

A propos de la parution de l'ouvrage, "beau reportage sur la tradition et la modernité".

DEMULDER, Thomas. Pays: France

Inscr. 2000

Lyon 2, Charles Bonn,

Création d'une identité artistique par Mohammed Khadda et Kateb Yacine.

164 p.

http://www.limag.com/Theses/Demulder/DEA2001KatebKhadda.PDF

2001

D.E.A.

DJABALLAH, Salah. Pays: Algérie

Recueil de chroniques parues dans "El Moudjahid" en 1979-1980.

Chroniques déjà publiées dans "El Moudjahid" en 1979.

Alger, ENAL,

Chroniques d'ici et d'ailleurs.

295 p.

1985

Nouvelles.

ABASSA, Abdelhamid. (Préf.).

DJADOUR, Warda. Pays: Algérie

Oran, Fewzia SARI et Charles BONN.

La modernité du texte dibien.

Encours

Doctorat.

Ecarts d'Identité.

http://www.ecarts-identite.org

Pays: France

ISSN 0241-9432

Grenoble, S.A.I.D./A.D.A.T.E., Paul Bron, dir de publ.

Ecarts d'identité. Les Autres. Revue régionale trimestrielle sur l'intégration.

n.d.

Périodique

,Numéro: 86

Migration, exil, création.

Septembre 1998

HAMMOUCHE, Abdelhafid.

Le migrant et l'artiste comme figures de la modernité.

p. 2-5.

EL ABASSY, Noureddine. Pays: Tunisie

DLM 11/87

Tunis, impr. El Asria,

Sonate à Zeineb.

157 p.

1987

Roman.

El Moudjahid. Pays: Algérie

Attention: également El Moudjahid hebdomadaire. Ne pas confondre.Vérifier l'ensemble des références et restituer celles qui reviennent à ElMoudjahid hebdomadaire: code: elmohebdo et à El Moudjahid culturel,qu'il convient de considérer comme publication autonome car a sa proprenumérotation, alors que je l'avais souvent répertorié sous "El Moudjahid"quotidien. Faire le tri à partir de la numérotation différente.

Alger, Noureddine Nait-Nazi, dir. publ. n.d.

Périodique

,Numéro: 8947 6 avril. 1994

BOUDIBA, Driss.

La poésie, un moment d'éternité.

JALIL, Cherif (int). p. II.

Interview. (4 colonnes).

Etudes littéraires maghrébines.

http://www.limag.com/bulletinssommaire.htm

Pays: France

ISSN 1156-6701

Paris, Université Paris-Nord (Paris-13), CELFC, Charles Bonn,dir. de publ.

1989

Périodique

,Numéro: 5 1° semestre 1992

SLAMA, Béatrice.

Modernité et maghrébinité dans la thèse d'Etat de Beïda Chikhi.

p. 46-47.

Compte-rendu critique.

http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%205.pdf

Expressions maghrébines.

http://www.limag.com/em.htm

Pays: USA.

ISSN 1540-0085

Tallahassee, Winthrop-King Institute, Florida State University,

Expressions tunisiennes.

320 p.

2006

Périodique.

DUGAS, Guy (Dir.).

-1,Numéro: 5

Expressions tunisiennes.

Eté 2006

BARNARD, Deborah.

Le meilleur des mondes: Tradition et modernité dans Cristal de Gilbert Naccache.

p. 165-177

Témoignage important de la société tunisienne d'après l'indépendance, le récit Cristal deGilbert Naccache présente une perspective de confrontation entre tradition et modernité etexplique comment ce conflit se pose en termes politiques et sociaux. Dans le contexte deCristal, la tradition comprend la continuation des rôles sociaux imposés par la colonisation,alors que la modernité se

trouve dans l'opposition que les personnages du livre y portent. Les personnagesprincipaux du récit sont des femmes et le narrateur, qui est juif; leur condition demarginaux les pousse à brouiller les lignes de démarcation de classe sociale etd'exigences communautaires. Cette étude montre comment ces personnages assumentleur modernité en rompant avec les liens de la tradition, et comment la structure narrativede Cristal reflète cette modernité.

ISSN 1540-0085

Tallahassee, Winthrop-King Institute, Florida State University,

Ruptures/Dissidences.

157 p.

2004

Périodique.

AZZA-BEKKAT, Amina. (Dir.).

FARES, Nabile.

http://dzlit.free.fr/nfares.html

http://www.limag.com/Volumes/Fares.htm

Pays: Algérie Minorité: Berbère

ISBN 2-02-001277-4

Paris, Le Seuil,

Un Passager de l'Occident.

159 p.

1971

Roman.

ISSN 0103-1783

Florianopolis, Universidade Federal de Santa Catarina, n.d.

Périodique

: 1,Numéro: 3 juillet 1990

SOARES, Vera Lucia.

A Situaçao linguistica e a literatura de expressao francesa no Maghreb. (La situation linguistique et lalittérature d'expression française au Maghreb).

p. 81-94.

Portugais

NISBET, Anne-Marie.

Questions de méthode. 1) Tradition-Modernité: essai de synthèse.

p. 68-78.

Compte-rendu de cours.

Francophone Studies. Pays: Australie

ISBN 0-86840-288-5

Sidney, New South Wales univ. Press. Anne-Marie Nisbet, dir. depubl.

n.d.

Périodique

1981

GHALLAB, Abdelkrim. Pays: Maroc

Rééd. Paris, Publisud, 1990, Préf. de JacquesBERQUE.

Rabat, OKAD,

Le Passé enterré.

302 p.

1987

Romantraduit.

GOUIN, F. (Tr.) LAHBABI, M.A.(Préf.

GHARBI, Mohamed Lazhar. Pays: Tunisie

ISBN 9973-19-054-8

Coll. Horizons maghrébins.

Tunis, CERES Editions,

Impérialisme et réformisme au Maghreb.

333 p.

1994

Essai (Thèse).

GONTARD, Marc.

http://sir.univ-lyon2.fr/limag/copielvnet/Pagespersonnes/gontard.htm

Pays: France

ISBN 2-7535-0161-0

Rennes, Presses de l'Université de Rennes,

Le Récit féminin au Maroc.

200 p.

2005

Actes decolloque.

(Dir.).

, 2005

SEGARRA, Marta.

Tradition, modernité et postmodernité chez Rajae Benchemsi et Hélé Béji.

p. 161-167

GORE, Jeanne-Lydie.

Actes du colloque de l'Université Paris-13.

Paris, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir.de J.-L. Goré.

Ecrivains du Maghreb.

1974

(Dir.).

1974

BONN, Charles.

Les romans algériens publiés depuis 1968, et l'espace de la modernité.

p. 15-19.

Actes du colloque de 1973, publiés avec le concours de l'AUPELF.

GUELLOUZ, Souad.

http://real.paris.netia.net:8080/ramgen/~medi1///F0095014.ra

Pays: Tunisie

Tunis, MTE,

La Vie simple.

94 p.

1975

Roman

Il faut, dit-on, deux générations à la mémoire collective pour digérer unpassé douloureux. Cinquante ans après le déclenchement de l'insurrectionalgérienne, le 1er novembre 1954, le moment paraît enfin venu de mettreun terme à une amnésie qui a trop longtemps duré. Tel est le défi qu'ontrelevé Mohammed Harbi et Benjamin Stora en rassemblant certains desmeilleurs spécialistes de la question pour une mise à plat dépassionnée,objective, de ce qui reste notre dernier grand drame national. Vingt-cinqhistoriens, toutes générations, toutes nationalités, toutes originesconfondues, font donc ici le point sur la connaissance historique de laguerre d'Algérie. Privilégiant une approche thématique plutôt quechronologique, centrée sur les acteurs et le travail de mémoire, ils brossentun panorama aussi complet que possible du conflit algérien. Sans sacrifierau relativisme, la politique

ISBN 2-221-10024-7

Paris, Robert Laffont,

La Guerre d'Algérie, 1954-2004: la fin de l'amnésie.

728 p.

2004

Recueild'articles.

& STORA, Benjamin. (Dir.).

doit aujourd'hui céder le pas à la critique historique : c'est en ce sens quecet ouvrage est appelé à faire date, en permettant de regarder le passé enface, de cesser de le mythifier ou de s'en détourner, pour simplement lecomprendre.

-8,Numéro: 7 été-automne 1986

BENNIS, Mohamed.

A travers la poésie marocaine, modernité de la langue arabe.

p. 77-82.

GAFAITI, Hafid.

La problématique de la modernité dans 'L'Honneur de la tribu' de Rachid Mimouni.

p. 144-151.

,Numéro: 17

La perception critique du texte maghrébin de langue française.

4° trimestre 1991

AYAT, fatima.

Les pratiques corporelles de la femme marocaine entre tradition et modernité.

p. 149-157.

-26,Numéro: 25

1) Formes arabes de la rationnalité. 2) La femme indévoilable.

1994

Inter-peuples. Pays: France

ISSN 0999-7830

Grenoble, Centre d'information Inter-peuples, Maison desassociations.

n.d.

Périodique

,Numéro: 24

Spécial Algérie.

Janvier 1994

BEN HAMOUDA, Hakim.

Crise de la modernité en Algérie: quelques reflexions à partir du dernier roman de Rachid Mimouni.

p. 18-19.

Farid ZAHI.

Du masculin / féminin dans la culture arabe : histoire et

p. 347-370.

Interculturel Francophonies. Pays: Italie

Lecce (Italie), Alliance française: Andrea Cali, dir. de publ.

Revue sur les cultures et littératures nationales d'expression française.

2001

Périodique(Annuel).

,Numéro: 7 2003

modernité,

Présentation et entretien avec Fol Sylvia sur son livre "Tanger, Oranges amères".

MERNISSI, Fatima.

La femme aux cinq olives.

ZOUARI, Fawzia. p. 42-43.

En donnant la parole à MERNISSI Fatima, en 2 p. l'auteur de cet article nous invite à faireconnaissance avec une femme apparement tournée vers l'avenir tout en étant attachéeaux traditions musulmanes.

,Numéro: 1891 2-8 avril 1997

JOUBERT, Jean-Louis. Pays: France

ISBN 2-84876-052-4

Paris, Philippe Rey,

Les Voleurs de langue. Traversée de la francophonie littéraire.

132 p.

2006

Essai.

ISBN 9973-19-169-2

Coll. Enjeux.

Tunis, Cérès,

La Maison Tunisie.

214 p.

1994

Essai.

GHEBALOU, Yamilé.

Modernité et tradition dans "Talismano" d'Abdelwahab Meddeb.

p. 31-71.

KHADDA, Naget.

http://dzlit.free.fr/nkhadda.html

http://www.limag.com/Pagespersonnes/Khadda.htm

Pays: Algérie

ISBN 2-7384-2940-8 Coll. Etudes littéraires maghrébines, n° 3.

Paris, L'Harmattan, Université Paris-Nord et Université d'Alger,

Ecrivains maghrébins et modernité textuelle.

128 p.

1994

Essais.

(Dir.).

1994

KHADDA, Naget.

"Les terrasses d'Orsol": Quête mystique du sens et écriture de la modernité.

p. 87-100.

KHADDA, Naget.

Introduction.

p. 7-15.

SIAGH, Zohra. p. 73-86.

Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux. Des Berbères de lamontagne marocaine, soumis au rythme doux de la vie villageoise, àl'observation des saisons et des couleurs du ciel. La femme prépare desplats ancestraux, tandis que le vieux Bouchaïb compose, tout en fumant etsavourant du thé, un long poème calligraphié dans la langue des ancienstouaregs. Les changements du modernisme commencent à peine àatteindre leur village reculé. Et bientôt, grâce à l'imam qui dirige lamosquée, les poèmes de Bouchaïb sont mis en musique, diffusés à la radioet entendus par tous... Loin des fulgurances et des éclats flamboyants etsombres qui ont fait sa gloire, l'auteur d'Agadir et du Déterreur, mort en1995, nous livre ici plus qu'un testament : le roman de l'apaisement qu'ilavait tant rêvé.

ISBN : 2-02-063515-1

Coll. Folio.

Paris, Le Seuil,

Il était une fois un vieux Couple heureux. (Réédition).

154 p.

2004

Récit.

KHATIBI, Abdelkébir.

http://real.paris.netia.net:8080/ramgen/~medi1///F0146726.ra

http://www.limag.com/Volumes/Khatibi.htm

Pays: Maroc

ISBN 2-7007-2149-2

coll. Ecrit sur parole.

Paris, Aubier,

Par-dessus l'épaule.

192 p.

1988

Essaiautobiog.

BENSAAD, Gallouli.

(Bakhti Benaouda. La pensée critique et les manifestations de la modernité).

p. 11-12.

Arabe

Kitabat Mouacira.

n.d.Périodique.

,Numéro: 34

Bakhti Benaouda.

Juillet-Août 1998

La Presse.

http://www.tunisie.com/LaPresse/

Pays: Tunisie

Attention: existe 1 publ. du même nom à Montréal (Et probablementailleurs encore).

Tunis,

http://www.tunisie.com/LaPresse/

n.d.

Périodique

,Numéro: 17313 7 mai 1991

BEKRI, Tahar.

Tahar Bekri: De la différence naît la grande culture.

HAFSIA, Jelila (Interview). p. 8.

Interview.

BEN SLAMA, Fethi.

Nûba, Par delà tradition et modernité.

p. 10.

,Numéro: 17436 7 septembre 1991

BEN RHAIEM, Henda.

Nina Bouraoui ou la répudiation de la génitrice.

p. 11.

CR de "La voyeuse interdite" et de "Poing mort".

24 février 1997

CLOUTIER, Cécile.

Bouraoui et la multipoésie.

p. 13.

critique sur l'écriture de Bouraoui considére comme "moderne" car multiple et ouverte surle monde.

LAMCHICHI, Abderrahim. Pays: Algérie

ISBN 2-7384-3070-0

Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes.

Paris, L'Harmattan,

Islam, Islamisme et Modernité.

272 p.

1994

Essai.

CHIKHI, Beïda.

La pesée sur le signifiant dans le texte d'"Amour bilingue" de Khatibi.

p. 127-131.

Langues et littératures. Revue de l'I.L.E. Pays: Algérie

Alger, Université: Institut des langues étrangères. Directeur: F.Hassaine. Rédactrice

Langues et littératures. Revue de l'Institut des Langues Etrangères.

n.d.

Périodique

,Numéro: 5 1993

La littérature est abordée au dernier chapitre (4).

Paris, Maspéro,

L'Idéologie arabe contemporaine.

1967

Essai.

RODINSON, Maxime. (Préface).

Paris, Maspéro,

L'Idéologie arabe contemporaine. (Réédition).

224 p.

1973

Essai.

RODINSON, Maxime (Préface).

Paris, Maspéro,

La crise des intellectuels arabes. Traditionnalisme ou historicisme?

221 p.

1974

Essai.

ISSN 1205-6197

Toronto, Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt. 1999

Périodique.

,Numéro: 6 1999

BOUGDAL, Lahsen.

De la modernité à l'histoire: le traitement de l'espace maternel dans "La Mémoire tatouée" d'Abdelkébir Khatibi.

p. 17-32.

MOKHTARI, Rachid.

Ancestralité et modernité.

p. 8.

Biographie d'1 page de Mammeri.

Le Matin. (Alger).

http://www.lematin-dz.com/

Pays: Algérie

ISSN 1111-1100

Alger, n.d.

Périodique

,Numéro: 1043 8 juin 1995

Le Nouvel Observateur.

http://frigorix.sdv.fr/nouvelobs/archives/index.cfm

http://www.nouvelobs.com/

Pays: France

ISSN 0029-4713

Paris, Jean Daniel, dir. de publ.

http://www.nouvelobs.com/archives/

1964

Périodique

,Numéro: 2038 27 novembre-3 décemb 2003

BEN JELLOUN, Tahar.

La prison arabe.

p. 120.

Une page entière.

BONN, Charles.

Entretien avec Charles Bonn: "La modernité est la marque principale de la littérature maghrébine".

KAOUAH, Abdelmadjid (Interview). p. 25.

Interview.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/2003InterviewParKaouah.htm

Le Quotidien d'Oran.

http://www.quotidien-oran.com

Pays: Algérie

ISSN 1111-2166

Oran, n.d.

Périodique.

15 mai 2003

LAROUI, Abdallah.

Plus loin avec... Abdallah Laroui. Culture arabe et logique de modernité.

LEFTAH, Mohamed. (Interview.). p. 62-64.

Interview.

GRIOUI, Hédi.

IV- A propos de la nouvelle et du roman tunisien.

p. 4.

Analyse de l'écriture chez Fersi Mustapha et Khraïef Béchir. Etude. Quatre colonnes.

Le Temps.

http://www.tunisie.com/Assabah/index.html

Pays: Tunisie

Tunis. Dar Essabah. Société tunisienne de presse, d'impression,d'édition, de diffusion

http://www.tunisie.com/Assabah/index.html

n.d.

Périodique

,Numéro: 11469 12 mars 1970

GRIOUI, Hédi.

"Le scorpion" ou les confessions imaginaires d'un auteur qui se cherche.

p. 4.

Compte rendu du roman de Albert Memmi "Le Scorpion".

,Numéro: 11499 15 avril 1970

LAROUI, Abdallah. YAZIDI, Adel. (interview) p. 17.

,Numéro: 1447 2 jan. 1980

Les écrivains, des chercheurs d'or.

Le rôle et l'identité de l'écrivain dans le monde moderne.

EL FANI, Nadia.

Nadia El Fani cinéaste : "Ana Faddit".

TABAI, Alia (Int.) p. 13.

Interview accordée par une jeune cinéaste tunisienne, auteur de deux courts métrages:"Fifty fifty,mon amour" et "Tanitez-moi". El Fani est contre la Médina, les bédouines, lesclichés du Maghreb.

,Numéro: 5712 9 janvier 1993

BEKRI, Tahar.

La plume et le sabre.

p. 13.

Essai. Trois quarts de page.

,Numéro: 5765 3 mars 1993

BENZINEB, Sayda.

Etudier l'articulation du féminin et du sociétal.

LABIDI, Lilia.(Int). p. 9.

Interview autour du livre de Lilia Labidi et de Taoufit Nacef, "Deuil impossible". Une demipage.

,Numéro: 5820 29 avril 1993

MEDDEB, Addelwaheb.

Il n'y a plus de viabilité pour horizon propre.

KEFI, Ridha. (Int.). p. 6.

Interview. Trois quart de page.

,Numéro: 5853 2 juin 1993

Les Temps modernes. Pays: France

ISSN 0040.3075

Paris, Julliard. Claude Lanzmann, dir. publ. n.d.

Périodique

bis,Numéro: 375

Du Maghreb.

Octobre 1977

HIMMICH, Ben Salem.

Pour en finir avec le temps d'Ibn Khaldoun.

p. 425-440.

BAFFET, Roselyne.

Le théâtre algérien: tradition et modernité.

Lettres et cultures de langue française. Pays: France

ISSN 0767-0311

Paris, Association des écrivains de langue française. CharlesSaint-Prot, Directeur.

1980

Périodique.

,Numéro: 3 1984

Littératures frontalières. Pays: Italie.

ISSN 1126-7674

Trieste, Edizioni Università di Trieste,

Spécial: Littérature maghrébine : interactions culturelles et méditerranée, volume 3:Ecritures marocaines, écritures tunisiennes, paroles d'auteurs.

2003

Périodique.

2003

GONTARD, Marc.

Modernité, post-modernité dans le roman marocain de langue française.

p. 9-25.

MAHFOUDH, Ahmed. Pays: Tunisie

ISBN 9973-37-148-8

Tunis, Centre de publication universitaire,

La Crise du sujet dans le roman maghrébin de langue française.

282 p.

2003

Essai.

Manière de voir. Pays: France

ISSN 1241-6290

Paris, Le Monde diplomatique, Ignatio Ramonet, dir.

Le Maghreb face à la contestation islamiste.

1994

Périodique

,Numéro: 24

Le Maghreb face à la contestation islamiste.

Novembre 1994

ARKOUN, Mohammed.

La grande rupture avec lamodernité.

p. 40-43.

BURGAT, François.

Les mutations d'une religion plurielle.

p. 50-52.

MARS.

Pays: France

ISSN 1161-0735

Paris, Institut du Monde Arabe, Dir Publ. E. Pisani. Réd.: M.Bennouna & H. Arfaoui.

Le Monde arabe dans la recherche scientifique. The arab world in scientificresearch.

1993

Périodique

-11,Numéro: 10

Modernités.

1999

ARFAOUI, Hassan.

Dossier: Désenchantements et postmodernité.

SANTO-MARTINO, Robert. p. 55-193.

BALANDIER, Georges.

Les mondes de la surmodernité. Entretien avec Georges Balandier.

ARFAOUI, Hassan. (Interv.). p. 35-51.

Portrait.

LOUCA, Anouar.

Itinéraires de Mallâwi à Paris. Entretien avec Anouar Louca.

ARFAOUI, Hassan. (Interv.). p. 5-33.

Portrait.

MEDDEB, Abdelwahab.

http://real.paris.netia.net:8080/ramgen/~medi1///F0175402.ra

http://www.limag.com/Volumes/Meddeb.htm

http://www.litterature-poetique.com/membres/meddeb.htm

Pays: Tunisie

La critique dont l'Islam a besoin pour s'adapter au siècle est en train d'avoirlieu. Et elle continuera, malgré les anathèmes et les résistances de toutessortes. Ses effets iront en s'accumulant, même si l'actualité des crimesdonne à ce débat une dimension tragique. C'est que l'histoire est tragique,et l'islam n'échappera pas à cette épreuve. Nul doute que le droit finira pars'imposer aux criminels. Mais, en attendant, il faut que, sans contrainte, laparole s'exprime et touche au plus sensible, qu'elle lève des tabous et desinterdits : ce sera un défi aux pulsions de mort. L'islam, cet ouvrage le dithaut et fort, a su célébrer la Vie, et il le peut encore ! En Europe et dans lemonde, l'islam est aujourd'hui au

ISBN 2-02-088535-2

Coll. La couleur des idées.

Paris, Le Seuil,

Contre-Prêches.

503 p.

2006

Essai.

MERAD, Ali. Pays: Algérie.

carrefour de ses avancées et de ses archaïsmes, partagé entre ceux quicroient aux valeurs de la démocratie, de la liberté, de la création venue del'homme, et ceux qui, aveuglés par leur fanatisme, les dénient au nom d'unmythique recours à ce qu'ils appellent la " souveraineté divine ". Dans cesContre-prêches - qui sont tout sauf des prêches ! - Abdelvvahab Meddebmontre que l'islam a déjà eu, dans sa culture et son histoire, les capacités,la force de rébellion et les audaces nécessaires pour assumer sesmutations. Cet examen critique l'aidera à entendre la raison libre quand elleréfute avec tranchant la foi qui prêche la servitude et assigne aux humainsun destin sot et détestable.

ISSN 0397-944X

Montrouge, CNDP, Documentation Migrants, Claude Beaudoin, dir. depubl.

1974

Périodique

,Numéro: 220 septembre 1996

"Maghreb en textes: écriture, histoire, savoirs et symboliques. Essai sur l'épreuve de la modernité dans lalittérature de langue française".

p. 16.

Présentation par l'éditeur du livre de Beïda Chikhi.

MILIANI, Hadj.

http://dzlit.free.fr/hmiliani.html

Pays: Algérie

ISBN 2747528596

Paris, L'Harmattan,

Une Littérature en sursis? Le champ littéraire de langue française en Algérie.

242 p.

2002

Essai.

Modern & contemporary France.

http://www.tandf.co.uk/journals

Pays: Angleterre

Actes du colloque de Tallahassee, mars-avril 2002.

ISSN 0469-3869

Birmingham/Leeds/Abington,Carfax Publishing,

Special Issue: France and Algeria, 1962-2002: Turning the page?

115 p.

http://www.limag.com/Nouveautes/Tallahassee2002.pdf

2002

Périodique.

,Numéro: 10

France & Algeria, 1962-2002: turning the page? Direction: Alec HARGREAVES.

Novembre 2002

BONN, Charles.

La littérature algérienne francophone serait-elle sortie du face-à-face post-colonial?

p. 483-494.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/2002TallahasseeAlgerie.htm

Neue Zürcher Zeitung. Pays: Suisse

Zürich n.d.

Périodique

,Numéro: 120 26 mai 1995

KEIL, Regina.

Algerien. Um eine Chance ärmer. Zum Tod von Bakhti Ben Aouda.

p. 45.

Hommage nécrologique. Allemand.

NISBET, Anne Marie. Pays: Australie

Thèse de doctorat soutenue en 1981 à l'Université du New South Wales àSidney.

ISBN 2-89040-228-2

Sherbrooke, Naaman,

Le Personnage féminin dans le roman maghrébin de langue française desIndépendances à 1980. Représentations et fonctions.

191 p.

1982

Essai. (Thèse).

OIRDI, Allal.

Résumé: Afin de dégager la spécificité du discours publicitaire, on aeffectué une analyse sémiotique d'une série d'annonces parues dans unmagazine d'expression française ('Kalima') au Maroc. L'étude comportetrois parties: la première est consacrée à l'image publicitaire, la secondeporte sur le langage publicitaire et la troisième concerne les motivationsexploitées dans le discours publicitaire au Maroc, dans un contextepluriculturel.

Nice, Arlette CHEMAIN,

Le discours publicitaire; administration des signes et sémiotique de la complexité: lecas de la publicité de langue française au Maroc.

363 p.+phot.

1992

DNR.

Panoramiques. Politiques et Société Pays: France

ISSN 1162-1915

Condé/Noireau, Editions Corlet. Guy Hennebelle, dir. publ. 1991

Périodique

,Numéro: 3

Les malaises franco-arabes de A jusqu'à Z. Dossier réuni par Zakya Daoud.

1992

BARREAU, Jean-Claude.

Ce que je reproche à l'Islam.

NAït-BALK, Hamed. (entretien). pp. 100-1

Entretien au sujet de l'ouvrage.

MAILLOT, Pierre.

P comme Pieds-Noirs. J'habitais à Alger, rue de l'Amiral Coligny.

pp. 162-168.

HAFSIA, Jelila.

Abdelwahab Meddeb. L'urgence de la modernité.

MEDDEB, Abdelwahab. p. 16-17.

Parcours maghrébins. Pays: Algérie

Alger, E.N.E.R.I.M., Kamel Belkacem, dir. publ. n.d.

Périodique

,Numéro: 5 février 1987

(Paris, Tierce, 1983; A. Michel, 1987; A. Michel, 1990).

RUIZ, Jean-Philippe.

Notes de lecture-2.

p. 187.

Présentation de "Sable rouge" de Djemaï.

,Numéro: 12

Résistances et combinaisons actuelles.

Automne 1996

Peuples méditerranéens.

http://www.peuplesmonde.com/rubrique.php3?id_rubrique=2

Pays: France

ISSN 0-399-1253

Paris, Paul Vieille, Dir. de publ. 1977

Périodique

-45,Numéro: 44

Les femmes et la modernité.

juil-déc 1988

BONN, Charles.

La femme, l'émigré et l'écriture romanesque maghrébine ou la triple productivité de l'étrange.

p. 221-223.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/PeupMed/FemmEmigrEtrange.htm

KHADDA, Naget.

L'Allégorie de la féminité : deuil d'une civilisation et mutation d'identité dans "Le Fils du pauvre" de M. Feraoun.

p. 73-88.

VIROLLE-SOUIBES, Marie.

Le ray, côté femmes.

p. 193-220.

Présence francophone.

http://www.callisto.si.usherb.ca/~pfranco/pf1.htm

http://www.holycross.edu/departments/mll/pf/pf.htm

Pays: Canada

ISSN 0048-5195

Worcester, MA, USA, Holy Cross College, Ambroise Kom, dir. 1970

Périodique

,Numéro: 24 printemps 1982

MONTAUT, Annie.

Abdelwahab Meddeb: un nouveau tournant dans la littérature tunisienne: la littérature tunisienne et la'modernité'.

p. 9-18.

RABAHI, Mohamed Mabrouk. Pays: Algérie

Inscr. 2001

Lyon 2, Charles Bonn,

La littérature maghrébine et le problème de la modernité. Essai de lecturepostmoderne de l'oeuvre de Abdelwahab Meddeb.

Non.

D.E.A.

RABHI, Pierre.

http://dzlit.free.fr/prabhi.html

Pays: Algérie Minorité: Française

La Villedieu, Candide édition,

Le Gardien du feu.

186 p.

1985

Roman.

ISSN 0034-5210

Columbus, The Ohio State University. Richard Bjornson, ed. No ss;dir. de Patricia Geesey.

http://www.cohums.ohio-state.edu/frit/RAL/default.htm

http://www.cohums.ohio-state.edu/frit/RAL/default.htm

n.d.

Périodique

: 2,Numéro: 34 Eté 2003

BIGELOW, Gordon.

Revolution and Modernity: Assia Djebar's "Les Enfants du Nouveau Monde".

p. 13-27.

Anglais

BIGELOW, Gordon.

Revolution and modernity: Assia Djebar's Les Enfants du nouveau monde.

p. 13-27.

Anglais

GAFAITI, Hafid.

Rachid Boudjedra: The Bard of Modernity.

GEESEY, Patricia. (Traduction). p. 89-102.

ISSN 0034-5210

Columbus, The Ohio State University. Richard Bjornson, ed. No ss;dir. de Patricia Geesey.

Spécial: North African Literature.

1992

Numérospécial

: 2,Numéro: 23

North African Literature.

Eté 1992

CHIKHI, Beïda.

La pesée sur le signifiant dans le texte d'"Amour bilingue" de Khatibi.

p. 127-131.

Revue de l'Institut des Languesétrangères.

Pays: Algérie

Alger, Université de Bouzaréah et OPU, n.d.

Périodique

,Numéro: 5 1993

BADUEL, P.R.

(Sur "Maghreb en textes" de Beïda Chikhi).

DENOIX, S. p. 319.

Présentation en 11 lignes de l'ouvrage de Beïda Chikhi "Maghreb en textes".

Revue du Monde Musulman et de laMéditerranée.

Pays: France

ISSN 0997-1327

Aix en Pce, Edisud. Pierre-Robert Baduel, dir. de publ. n.d.

-78,Numéro: 77

L'humour en Orient.

3-4 ème trimestre, 1995

RUHE, Ernstpeter. Pays: Allemagne

Würzburg, Königshausen & Neumann,

Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb.(Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire duMaghreb). (Vol. 2).

313 p.

1995

Recueild'articles.

(Ss. dir. de).

° volume,Numéro: 2 1995

HELLER-GOLDENBERG, Lucette.

Maintien du patrimoine culturel et modernité dans l'oeuvre de Abdelwahab Meddeb.

p. 185-196.

SAHLOUL, Henri.

Inscr. 91 92

Lyon 3, Ameur GHEDIRA.

La perception de l'Occident dans le roman arabe moderne.

non

DNR.

SMART, J.R.

ISBN 0700704116

Richmond (Angleterre), Curzon,

Tradition and modernity in arabic language and litérature.

351 p.

1996

Recueild'articles.

1996

BURGEL, J.C.

Tradition and modernity in the work of the tunisian writer al-Mas'adi.

p. 165-85.

Anglais

SubStance.

http://humanitas.ucsb.edu/depts/french/substance/sub.html

Pays: USA

ISSN 0049-2426

Madison, The University of Wisconsin Press,

A review of theory and literary criticism.

http://humanitas.ucsb.edu/depts/french/substance/sub.html

n.d.

Périodique

,Numéro: 69

Special Issue: Translation of the Orient: Writing the Maghreb. B. ARESU (Dir.).

1992

ABDEL-JAOUAD, Hédi.

Kateb Yacine's modernity: Rewriting Surrealism.

p. 11-29.

Anglais

ALLOULA, Malek.

La modernité : le risque.

pp. 19-25.

Sud. Pays: France

Périodicité: tantôt indiqué comme bimestriel, tantôt comme trimestriel.

ISSN 0049-2450

Marseille, Jean Malrieu, dir. fondateur ; Yves Broussard, dir. publ., 1970

Périodique

,Numéro: 112

Etre absolument moderne.

Novembre 1995

TAJ EDDINE, (pseud.). Pays: Tunisie

Vérifier identité , nationalité et langue de l'auteur, qui publie aussi en 1978un texte en arabe sous le pseudo de EDDINE, Taj. Si c'est le même, BoisAAN le donne pour algérien (à partir du lieu de publication??), et Férielpour tunisien.

coll. Mémoires et identités.

Paris, Arcantère,

Vent d'émeute.

176 p.

1987

Roman.

KATEB, Yacine.

"Notre rencontre avec votre peuple n'a pas été vaine". (Interview).

Témoignage chrétien. Pays: France

S'est appelé "Hebdo-TC" de 1969 à 1977, puis "TC Témoignage chrétien"de 1977 à 1980.

ISSN 0224-1462

Paris, 1964

Périodique

4 avril 1958

TOURE, Thierno Dia.

Corpus: "La Répudiation", "Une Odeur de mantèque", "La Vie et demie" et"Le jeune homme de sable".

Inscr. 2001

Lyon 2, Charles Bonn.

Esthétique de la violence ou anti-conformisme de l'écriture chez Rachid Boudjedra,Mohammed Khaïr-Eddine, Sony Labou Tansi et William Sassine.

108 p.

2002

D.E.A.

Inscr. 2002

Lyon 2, Charles Bonn.

Modernité et postmodernité francophones dans l'écriture de violence chez RachidBoudjedra et Sony Labou Tansi

Encours

DNR.

VISION Magazine. Pays: Maroc

ISSN 0851-7665

Casablanca, Imprimerie Belvédère. Vision Communication. n.d.

Périodique

,Numéro: 31 mai 1993

KHATIBI, Abdelkebir.

Il convient de renouveller notre vision du patrimoine.

MEHDI, Noureddine. (Interview). p. 11-12.

Interview.

BONN, Charles.

Littérature maghrébine francophone, horizon 2001: de quelques avatars de la perception "groupale" d'unelittérature qui a cessé d'être "émergente".

p. 117-132.

Vives Lettres. Pays: France

ISSN 1272-842X

Strasbourg, Université Marc Bloch, UFR Lettres,

Spécial: Passerelles francophones 2: Afrique et Antilles.

172 p.

2001

Périodique.

CHIKHI, Beïda. (Dir.).

,Numéro: 11

Passerelles francophones 2: Afrique et Antilles.

1° semestre 2001

YACINE, Tassadit.

http://dzlit.free.fr/tasyacine.html

Pays: Algérie Minorité: Berbère

Actes de la table ronde organisée par le Centre Amazigh ; Paris, 8-10 mai1986.

ISBN 2-906659-00-05

Publications du Centre d'études et de rechercheAmazigh.

Paris, éd. Awal,

Tradition et modernité dans les sociétés berbères : textes réunis et présentés parTassadit Yacine.

195 p.

1989

Colloque.

(Ss dir de)

MAMMERI, Mouloud.

Aventures et avatars de la modernité en pays de tiers monde.

1989

ZLITNI-FITOURI, Sonia. Pays: Tunisie

ISBN 9973-19-619-8

Actes du colloque de La Manouba, 17 et 18 novembre2000.

Tunis, Cérès éditions,

La Réception du texte maghrébin de langue française.

278 p.

2004

Actes decolloque.

(Dir.). & SALHA, Habib. (Préface).

2004

BONN, Charles.

Etapes de l'émergence de la littérature maghrébine de langue française, au regard de sa réception.

p. 23-41.