Secteur des sciences de la Terre Normalisation nationale et internationale en géomatique Jean...

Secteur des sciences de la Terre

Normalisation nationale et internationale en Normalisation nationale et internationale en géomatiquegéomatique

Jean BrodeurJean Brodeur

2

PlanPlan

• ONGC-CG– Profil Nord Américain de l’ISO19115:2003 Information géographique –

Métadonnées

– Données cadre

– Diffusion

• Soumission au Secrétariat du conseil du trésor

• Comité Consultatif Canadien à l’ISO/TC 211– Atelier sur l’adressage

– Groupes de travail 7, 9 et 10

3

PNA – MétadonnéesPNA – Métadonnées

• Version 1.1 (complétée 26 Juillet, 2007)– Revue finale au Canada et vote (7 Décembre, 2007)– 2e revue aux É.-U. et vote (Décembre, 2007)– 99 commentaires– Revue et décision sur les commentaires (19 Mars, 2008)

• Version 1.2 (complétée 10 Avril, 2008)– Modifications mineures– Registre (& listes de valeurs codées) (Septembre, 2008)

http://geoconnections.org/nap/metadata/registerhttp://www.fgdc.gov/nap/metadata/register

– Revue finale aux É.-U. et vote (6 Octobre, 2008)– 116 commentaires (48T, 31E, 37G)– Traduction française (Septembre, 2008)– Revue et décision sur les commentaires (22 Octobre, 2008)

4

PNA – MétadonnéesPNA – Métadonnées

• Version 1.2.1 (complétée 4 Novembre, 2008)– Édition de l’anglais, puis du français

– Mise à jour du registre sur fgdc et GéoConnexions

– Traitement par le ONGC et l’ANSI

5

Données cadresDonnées cadres

6

7

Résolution du ONGC-CGRésolution du ONGC-CG

• Establishment of national framework data standards of the six layers of the Canadian Council on Geomatics framework, consisting of NRN 1.0, Landsat 7 orthoimagery, Canadian Geographical Names, the Geodetic Control network, the Canadian Geopolitical boundaries, and the Canadian Digital Elevation model, and a national registry of product specifications.

8

DiffusionDiffusion

• Présentation au CCOG

• Séminaire

• Site Web

9

Soumission au Secrétariat du conseil du trésorSoumission au Secrétariat du conseil du trésor

• Le programme GéoConnexions avalise des spécifications/normes en information géographique pour les besoin de l’ICDG, en consultation et coopération avec:

– Les gouvernements fédéral, provinciaux and territoriaux, – Le secteur privé et la communauté académique,– Les comités canadien de normalisation (ONGC-CG et CCC/TC 211)– Les groupes de normalisation internationaux (ISO/TC 211, Open Geospatial

Consortium Inc.)

10

Normes/spécifications avalisées par l’ICDG et Normes/spécifications avalisées par l’ICDG et soumises au Secrétariat du conseil du trésorsoumises au Secrétariat du conseil du trésor

• Metadata– FGDC – Content Standard for

Geospatial Metadata

– ISO Metadata Standard (ISO 19115:2003)

• Visualization– Web Map Service (WMS)/ISO

19128:2005

• Data Access– Web Feature Service (WFS)

• Data Encoding– Geography Markup Language

(GML)

• Data Presentation– Styled Layer Descriptor (SLD)

– Key hole Mark-up Language (KML)

• Data Query– Filter Encoding (FE)

• Catalog / Access– GeoData Discovery, Catalog Service

(OpenGeospatial spec based on z39.50 profile)

11

Impactes?Impactes?

• Tous les ministères et agences fédérales utiliseront les mêmes normes pour la description et la visualisation de données géographiques

• Amélioration du partage de l’information dans le gouvernement fédérale et éliminer la duplication d’effort pour la gestion de données

• Rend possible l’intégration de données et facilite le gouvernement du Canada dans l’analyse de questions horizontales et dans la prise de décisions

• Achat de solutions technologiques avec des composantes géospatiales (?)

12

Implantation de l’ISO 19115 Métadonnées auImplantation de l’ISO 19115 Métadonnées auSST (RNCan) et GéoConnexionsSST (RNCan) et GéoConnexions

• Développement d’un nouveau portail de découverte à GeoConnexions (en cours)

• Task Force à ESS pour l’implantation du Profil nord américain de l’ISO 19115:2003 Information géographique - Métadonnées

• Diffusion/Éducation: GéoConnexions / OMNR / FGDC

13

Comité Consultatif Canadien à l’ISO/TC 211Comité Consultatif Canadien à l’ISO/TC 211

• Dernière rencontre de l’ISO/TC 211– Copenhague, Danemark, 25-30 mai 2008

– Atelier sur les normes d’adressage

– Amendement de l’ISO19110:2005 Méthodologie de catalogage des entités

– Révision de l’ISO19103 Langage de schéma conceptuel

– Révision de l’ISO19101 Modèle de référence

– Registre de codes and paramètres géodésique

– Nouveau projet sur « Land Administration Domain Model » (PT19152)

14

Atelier sur les normes d’adressageAtelier sur les normes d’adressage

• Les “adresses”, un trou dans la normalisation en général

• Atelier pour mieux comprendre les questions associées à l’adressage

• Atelier pour identifier les besoins en terme de normalisation

• Plus de 45 participants d’organisations multiples (ex. INSPIRE) et pays variés (Japon, Royaume uni, Corée, Danemark, Thaïlande, Australie, Canada, etc.).

• Organisé par Group de travail 7 – Communauté d’information

• 11 présentations disponibles à

– http://www.isotc211.org/Address/Copenhagen_Address_Workshop/index.htm

• Aspects possibles de normalisation: ontologie, modèle d’information, encodage, services d’accès

15

Groupe de travail 7 Communautés d’informationGroupe de travail 7 Communautés d’information ISO19110/amd. 1 Méthodologie de catalogage des ISO19110/amd. 1 Méthodologie de catalogage des entitésentités

• 7 pays se sont objectés incluant le Canada. L’objection du Canada était basé sur des aspects techniques majeurs. Les autres objections demandaient une révision du document.

• Nouveau schéma XML est inclue dans l’amendement

• Résolution 415 pour corriger le document sur la base des commentaires reçus et le traiter pour publication sur la base de l’urgence

16

Groupe de travail 7 Communautés Groupe de travail 7 Communautés d’informationd’information

• ISO19144-1 Structure de systèmes de classification

• ISO19144-2 Land Cover Classification system LCCS– Méta langage pour la classification de l’utilisation du sol, basé sur l’UN

FAO

• Les deux documents sont traités comme FDIS and DIS respectivement

17

Groupe de travail 7 Communautés d’informationGroupe de travail 7 Communautés d’informationPT19150 OntologiePT19150 Ontologie

• Rapports sur la révision de l’ISO19101- Modèle de référence et l’ISO19103-CSL

• Expérience sur l’implantation de OWL à partir d’UML basé sur l’ISO19115

• Règles de transformation UML2OWL

• Établissement d’une Liaison avec le groupe du Web Sémantique du W3C

• Ébauche du rapport en préparation

18

Groupe de travail 7 Communautés d’information Groupe de travail 7 Communautés d’information 19152 – Land Administration Domain Model19152 – Land Administration Domain Model

• Présenté par la FIG en Février 2008;

• Canada a voté en faveur et a accepté de participer au développement;

• Accepté par l’ISO/TC211 en Mai 2008

• Experts du Canada : P. Egesborg, M. Gervais, N. Massé, C. Lord

• Objet– Modèle de référence pour les

composantes d’administration des terres;

– Base pour les systèmes nationaux/régionaux;

– Base pour le partage entre les systèmes

– Ne doit pas entrer en conflit avec les lois nationales

19

Groupe de travail 9 Gestion de l’informationGroupe de travail 9 Gestion de l’information

• Rapport sur PT19145 – Registre de représentations de localisation de point géographique complété

– Nouvelle norme soumis par le Canada au stade CD

• CD19146 – Cross domain vocabularies

• Revision of ISO19103 – CSL

• PT19111-2 Spatial referencing by coordinates - extension for parametric values

• Revision of ISO19113 Quality principles

• Amendment of ISO19131 Data product specifications

20

ISO19145 – Registre de représentations de ISO19145 – Registre de représentations de localisation de point géographiquelocalisation de point géographique

RE_RegisterOwner(from ISO 19135 Procedures for registration)

RE_RegisterManager(from ISO 19135 Procedures for registration)

RE_SubmittingOrganization(from ISO 19135 Procedures for registration)

GPLR_Register

1 +owner1

1+manager 1

0..1+submitter 0..1

GPLR_CRSsupport

GPLR_ConversionServiceGPLR_Item

1..*+gplRepresentation 1..*

1+crsSupport 1

0..* +converter0..*

1..*

+outFormat

1..*

GPLR_Compression

0..1 +compressionTechnique0..1

21

Groupe de travail 10 Ubiquitous Public AccessGroupe de travail 10 Ubiquitous Public Access

• Portée n’est pas encore clair

• PT19147, Geographic information - Location Based Services - Transfer Nodes

• PT 19148, Geographic information - Location Based Services - Linear Referencing System

• PT19151, Dynamic Position Identification Scheme for Ubiquitous Space (u-Position)