Sommaire - C P I F A C · p. 14 - 16. En Moselle ..... p. 17 - 20 Dans les Vosges ... Les JEMA 2015...

27/28/29� mars 2015

Ateliers ouverts / expositions Musées / DéMonstrAtions / forMAtions

Plus d’infos sur journeesdesmetiersdart.eu et metiersdart-lorraine.eu

territoire De

métiers d’Art et

D’innovAtion

lorrAine

SommaireÉdito ......................................................................................................... p. 4 - 7En Meurthe-et-Moselle ....................................................................... p. 8 - 13En Meuse ................................................................................................. p. 14 - 16En Moselle ............................................................................................... p. 17 - 20Dans les Vosges ..................................................................................... p. 21 - 24Au Luxembourg ..................................................................................... p. 25Dans les Centres de formation ......................................................... p. 26 - 29Les artisans participants ..................................................................... p. 30 - 41Calendrier des évènements Métiers d’art 2015 ........................... p. 42 - 43Idées de circuits ..................................................................................... p. 44 - 46

Les Métiers d’art,territoire de valeur

Hérités du passé autant qu’ouverts sur l’avenir, les métiers d’art vous invitent au partage de valeurs essentielles et d’une particulière actualité à l’heure où nous sommes nombreux à nous interroger sur des formes nouvelles de consommation.

Excluant le principe de la production en série, centrés sur la démarche de développement de l’identité du créateur les métiers d’art font pourtant le principe d’une adaptation de leurs propositions à vos attentes, à vos besoins et pourquoi pas à vos moyens.

Respectueux des matières travaillées parce qu’elles peuvent être rares mais aussi par essence parce que l’art souvent difficile de la transformation implique le respect, le professionnel des métiers d’art ne saurait faire un usage irraisonné des produits issus de la nature tout en s’attachant autant que possible à consommer local.

Travaillant à la main, le créateur a su par son parcours prendre le temps d’apprendre et de comprendre le geste. Ainsi s’il sait faire siens tous les savoirs transmis, il lui sait aussi s’essayer à des technologies nouvelles, à les intégrer dans le respect de ses valeurs pour faire évoluer les métiers d’art dans le présent, voir même pour savoir préparer le futur.

Sensible au contact, le professionnel des métiers d’art apprécie l’échange et la proximité avec le bénéficiaire de son travail. Dans un marché mondialisé, même si pour une part non négligeable les métiers d’art appellent à de grands voyages, les relations entre producteur et clients des métiers d’art se vivent d’abord dans un espace de proximité donc à dimension humaine.

Répondant à votre attente de voire mieux reconnaitre et valoriser le travail, le professionnel des métiers d’art vous propose un dialogue direct, une relation personnelle et de confiance et le plaisir d’un échange sans intermédiaire.

Enfin, images multiples et singulières de nos territoires, les métiers d’art entretiennent des liens profonds et sincères avec ces territoires, leur histoire et ceux qui ont contribués à faire vivre et évoluer les savoirs.

Édito

« Territoires de l’innovation » c’est le thème des nouvelles Journées Européennes des Métiers d’Art, les 9es organisées en Lorraine, et c’est l’occasion, une nouvelle fois, d’affirmer les liens profonds qu’entretiennent les métiers d’art avec de très nombreux territoires et villes de Lorraine.

Cette année l’innovation s’invite dans ces journées : des artisans d’art, des créateurs et des restaurateurs d’objets se sont regroupés pour vous faire découvrir des liens insoupçonnés qui relient métiers d’art et innovation. De l’utilisation des outils 3D pour la création aux techniques de prototypage rapide en passant par l’utilisation de moyens technologiques contemporains pour la sécurisation des interventions dans la restauration, l’innovation dans les métiers d’art dépasse largement le cadre de la forme ou de la fonction. De nombreux artisans et manufactures sont attachés au dialogue entre des technologies contemporaines et les savoir-faire de grande tradition pour porter les métiers d’art vers de nouvelles démarches créatives.

Nous avons cette année le plaisir d’accueillir nos voisins du Luxembourg qui rejoignent cette belle manifestation dédiée à la valorisation des métiers d’art qui témoignent ainsi de la dynamique Lorraine autour de la filière « Art, Luxe et Créations » animée par la Région Lorraine.

Cette manifestation est possible grâce aux très nombreux professionnels, aux musées participants, aux villes et associations nombreuses à s’engager, aux centres de formation et aux élèves, aux apprentis, aux stagiaires et formateurs dont je tiens à souligner leur investissement exemplaire dans cette grande fête des métiers d’art.

Je salue leur engagement et souhaite à chacun et chacune, petits et grands, de belles visites, d’intéressantes rencontres et de riches échanges avec ces hommes et ses femmes qui dans le secret de leurs ateliers fabriquent pour vous au quotidien des objets d’exception.

Jean-Pierre Masseret Président du Conseil Régional de Lorraine

Édito

Quel plaisir de nous retrouver autour de cet évènement culturel européen que sont devenues les Journées Européennes des Métiers d’Art pour une 9e édition rassemblant une dizaine de pays de l’espace européen et 26 régions.

Il s’agit d’une mobilisation exceptionnelle de la part de la communauté professionnelle des métiers d’art, qui va converger avec celle d’un public fidèle et nombreux, dans un même élan de rencontres et de partages. Un évènement incontournable mais aussi un manifeste : celui d’un espace de la matière sublimée et de ses joyaux, les métiers d’art ; celui de la qualité et de la justesse aussi.

Première manifestation internationale dédiée à ce secteur, les Journées Européennes des Métiers d’Art sont désormais notre bien commun, l’expression d’un patrimoine européen collectif qu’il nous convient de protéger, de conserver, de restaurer mais aussi de revisiter.

C’est cela qu’illustre le thème de cette édition : « Territoires de l’innovation ». Ces territoires sont de nouveaux protocoles de recherche, l’hybridation des matières et des procédés, mais aussi de nouvelles façons de produire, de consommer, de travailler. Pour créer la fabrique de demain, une manufacture universelle de la qualité qui ré-enchante nos quotidiens et nos cadres de vie. Un méta-atelier : à la fois global, local et digital.

Des territoires de la collaboration, dans lesquels le crayon, vieil outil- compagnon de toujours peut être associé à l’imprimante 3D, si cela lui est utile. La technologie au service d’un métier, au service d’une matière augmentée et d’une capacité d’expression décuplée.

Car un métier d’art est par essence un métier du futur. Il ne trouve son véritable sens que dans sa pérennité, dans sa modernité, dans sa capacité à se réinventer et à se réincarner. Et son principal outil, intemporel est l’intelligence, de la main et du cœur, pour servir le seul dessein qui soit, la transmission.

Ces journées, vos journées, sont une communion fédératrice d’une histoire européenne collective, notre histoire, dans un espace citoyen ou se respectent et s’expriment nos identités et nos différences. Bienvenue dans de nouveaux territoires de projets et de progrès, de connexions et d’E-change, de bouillonnement et de mutations.

Gérard Desquand Président de l’Institut National des Métiers d’Art

Édito

Parce qu’ils portent à son plus haut niveau le dialogue perpétuel entre les matières ; parce qu’ils sont le fruit de l’imagination et de l’intuition, autant que de la technique et du savoir-faire, les métiers d’art incarnent les valeurs les plus fondamentalement humaines. Le sens du Beau, le souci de l’excellence, le soin de la patience. Par les métiers d’art, l’homme recrée le monde à son image… Et c’est ce monde que les Journées Européennes des Métiers d’Art nous invitent à découvrir à chaque édition depuis leur création en 2002.

La thématique de l’édition 2015 – « Territoires de l’innovation » – nous rappelle que les métiers d’art sont résolument tournés vers l’avenir. Ils constituent une force collective, qui offre de nouvelles perspectives de croissance. Ce sont des facteurs d’attractivité économique aux plans local et international, qui garantissent le maintien de l’emploi dans l’économie réelle, et qui permettent la transmission des compétences rares dans les territoires.

Ces journées valorisent donc le puissant potentiel de développement que représente, pour tous les territoires, un secteur aux implications économiques, culturelles et touristiques.

Pour consacrer cette réalité, la loi du 18 juin 2014 relative à l’Artisanat, au Commerce et aux Très Petites Entreprises a reconnu les métiers d’art comme un secteur économique à part entière. Elle a ainsi ouvert des opportunités de réflexion avec les pouvoirs publics, pour construire des outils adaptés aux besoins des professionnels.

Je tiens à saluer le travail remarquable de l’INMA et de tous ses partenaires, pour mettre en lumière ces œuvres, grâce à un programme riche d’expositions, d’ateliers, de rencontres et d’échanges. Ce rendez-vous, désormais incontournable, sera, je l’espère, l’occasion pour le temps de suspendre son vol et pour les heures de suspendre leurs cours, afin de nous laisser savourer ces trois journées !

Bonne visite à tous !

Carole Delga Ministre du Commerce et de l’Artisanat

Édito

En 2015, les Journées européennes des métiers d’art sont placées sous le signe de l’innovation et de la jeunesse, deux priorités du Gouvernement et de mon Ministère.

Si les métiers d’art renvoient à des traditions souvent ancestrales, ses acteurs expérimentent des procédés innovants en faisant appel à des matériaux, outils et procédés parfois révolutionnaires. C’est cette réalité des métiers d’art que je veux aussi donner à voir au grand public, celle d’entreprises ouvertes sur l’avenir. Elles sont pour notre pays un atout culturel et économique de premier plan. Et comme les secteurs de la mode et du design, les métiers d’art sont au croisement fertile de la création artistique et de la production économique.

Ces métiers de passion et de vocation constituent un enjeu fort pour la jeunesse. Ils se prêtent à la transmission « de la main à la main » par la voie de l’apprentissage encore insuffisamment développé, alors que près de 70 % des apprentis trouvent un emploi après leur formation. Les JEMA 2015 doivent être l’occasion pour le plus grand nombre de découvrir cet univers et faire naître des vocations.

Le ministère de la Culture et de la Communication est le premier employeur public des métiers d’art – 1200 agents dans les manufactures nationales, les musées et domaines nationaux, au Mobilier national – qui contribuent au rayonnement de la France. Il doit jouer un rôle majeur dans la transmission de notre patrimoine aux générations futures. C’est pourquoi je nommerai cette année une nouvelle promotion de Maîtres d’art confortant ce dispositif original de transmission de savoir-faire exceptionnels et rares.

En 2015, de très nombreux établissements publics, musées et monuments nationaux s’investissent dans ces journées et permettent à un public, chaque année plus large, de partager la passion des hommes et des femmes qui font vivre ces métiers.

Au-delà de la préservation indispensable d’un patrimoine immatériel, l’enjeu d’une politique publique, est d’accompagner, dans un dialogue avec les professionnels, les initiatives qui mettent en valeur et font rayonner les métiers d’art. C’est le sens de ces journées, moment fort d’une action qui doit s’inscrire dans la durée.

Fleur Pellerin Ministre de la Culture

8 distingue les expositions consacrées au thème des JEMA 2015 « Territoires de l’Innovation »

Ateliers ouverts / Démonstrations

NANCY Richard GERAUDEL

Marbrerie GeraudelMarbrier : Démonstration de réalisation de fresque de pierre59 rue Charles Keller Vendredi 14h à 18h, samedi 9h à 19het dimanche 9h à 19h Isabelle DEBRAS

Atelier Verre et VitrailVerrier - vitrailliste : Démonstration fabrication de vitrail et fusing3 rue de Remenauville Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h Anne FONTAIMPE - L’Atelier des ChosesDesigner textileDémonstration de travaux de couture et broderie en cours125 rue de Mon Désert Vendredi 10h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h Florian BOULANGER LuthierPrésentation de la réalisation d’un violon13 rue des Glacis Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h Sébastien RAUCH

Ebéniste RestaurateurÉbénistePrésentation de restaurations en cours12 rue des États Samedi 9h à 19h et dimanche 9h à 19h

DOMGERMAIN Stéphane PREVOT

Vitraux d’art Stef AtelierVitraillisteDémonstration de fabrication de vitrailZone d’activité St-Maurice - rte D 960A Vendredi 14h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hDOMMARTIN-LES-TOUL Béatrice ALLARDCéramisteDémonstration métier et ateliers estampage émaillage adultes et enfants25 bis avenue du Général Leclerc Vendredi 14h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hESSEY-ET-MAIZERAIS Marianne SUCCORD

Atelier du Ver de TerreCéramisteDémonstration de tournage, décoration sur céramiqueStage initiation sur demande le vendredi Participe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes3 rue du moulin Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19hEUZEVIN Jean Pierre FRINGANT FerronnierDémonstration et atelier enfant en ferronnerie - présentation vitrail et Galerie d’artParticipe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes6 rue Saint-Joseph Samedi 10h à 19h et dimanche 8h à 19h

Innov !

en Meurthe-et-Moselle

LUDRES Régina PERISSE - NA! CoutureCréatrice de modeAtelier-découverte de couture et création textile et cuirSylvie LILIY La Besace maroquinier110 impasse de Bougainville Vendredi 14h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hMALZEVILLE Corinne DIDIER - Effets de matièresPeintre en décorDémonstration de peinture décorative. Participez à une œuvre collective.63 rue sadi carnot Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hNEUVES-MAISONS Martine BIHR - T’CréatifCostumièreAtelier découverte ouvert aux enfants40 rue du Général Thiry Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hTOUL Pascale Louise SPIESS CéramisteAteliers de sculpture et modelage, démonstration création de bijou et marqueterieAtelier enfants en céramiqueEdmée SIRANTOINE bijoutier fantaisieLydie CHOULI sculpteur céramisteCarole DURAND marqueteur870C avenue Georges Clémenceau Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19h Catherine Jeanne MONACHON

B Jeanne StylesTapissier ameublement Démonstration de tapisserie5 rue du pont de bois Vendredi, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h

VELAINE-EN-HAYE Céline LAURENT DESOR

Céline Laurent CéramiqueCéramiste sculpteurDémonstration, atelier enfantBAT 121 parc de loisirs de la forêt de Haye Vendredi 8h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h

distingue les expositions consacrées au thème des JEMA 2015 « Territoires de l’Innovation »Innov !

10 distingue les expositions consacrées au thème des JEMA 2015 « Territoires de l’Innovation »Innov !

Expositions / démonstrations

NANCY Manifestement numérique Innov !Galerie Nancy ThermalVenez à la découverte du dialogue entre métiers d’art et outils numériques dans la conception et la réalisation de pièces d’exception. Le CERFAV déplacera à Nancy son fablab installé sur le site de Vannes le Châtel et à découvrir sur www.cerfav.fr/fablab/. Découvrez l’un des grands enjeux du futur des métiers d’art et essayez-vous sur ces outils de demain.Avec les ébénistes Atelier 124 et Vincent MAYER, L’Atelier TILLIN bijouterie, Isabelle NUNCQ sculpteur modeleur, Ivan JOFA fondeur et d’autres créateurs.41 rue Sergent BlandanTél. 06 85 56 93 47choeurdartisans@yahoo.frSamedi et dimanche 10h à 18h

Démonstration restaurationÉcole des Compagnons de WalserOffice de TourismePlace Stanislas - Tél. 03 83 35 22 41Samedi et dimanche 10h à 18h Découverte de la broderieMusée de l’École de NancyVenez découvrir des démonstrations d’élèves sur les techniques de travail de la broderie en lien avec la nature.Atelier enfants à partir de 12 ans36-38 rue du sergent BlandanTél. 03 83 40 14 86eguiotat@mairie-nancy.frSamedi et dimanche 10h à 18h La science et la restauration

des œuvres d’artMusée LorrainVisite autour d’œuvres du musée récemment restauréesSamedi et dimanche 11h à 12hRencontre avec un restaurateur du patrimoineSamedi et dimanche 14h30 à 15h30Atelier enfant réalisation d’un mobileSamedi et dimanche 15h à 16h30sur réservationAvec Sébastien MILLEVILLE restaurateur du patrimoine et François GEORGET designer d’objets64 Grande rue - Tél. 03 83 17 86 77servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr Les Métiers de la pierreMusée des Beaux-ArtsParcours guidés et démonstrations d’élèves sur les techniques de travail de la pierre appliquées à la réalisation de pièces contemporaines.Atelier de gravure pierre, tout publicAvec le Lycée C. Claudel de RemiremontPlace Stanislas - Tél. 03 83 85 30 24kcoignard@mairie-nancy.frSamedi et dimanche 10h à 17h

11distingue les expositions consacrées au thème des JEMA 2015 « Territoires de l’Innovation »Innov !

L’artisanat d’art et la déco d’intérieure : exposition et rencontres

Boutique le 109Dans un lieu unique valorisant le savoir-faire et la créativité de produits français, présentation de 4 créateurs.Avec Camille FERRY tapissier, Atelier NOO créateur d’objet, Atelier Lignum et Sébastien NICOLAS ébénistes109B rue Saint-DizierTél. 06 28 23 51 94Boutiquele109@orange.frSamedi 10h à 19h et dimanche 11h à 18h Dialogues entre l’art contemporain

et les concepteurs créateurs Innov !Galerie Rares VictorExposition sur le dialogue entre l’art, le design et les métiers d’art avec la présentation de travaux de stagiaires du dispositif régional «concepteurs créateurs » www.cervaf.frAvec les verriers Aurélie ADAM, Pauline LEGOIC, Pauline RONGET, Marion FILLANCQ, Eve GEORGE et Laurent FICHOT. Sébastien NICOLAS ébéniste, Pauline KRIER tapissier, Charlotte SORIANO objets décoratifs. Les plasticiens Victor RARES, Natalie BACHMANN, Guillaume COCHINAIRE, Amandine GOLLE. André LOPESECO architecte et designer20 place de l’ArsenalTél. 06 98 44 49 77raresvictor@yahoo.comSamedi et dimanche 14h à 19hBACCARAT Les Cinq éléments Opus 2 L’EauPôle Bijou GalerieSur le thème de l’eau, 19 créateurs issus de 7 pays présentent leurs créations en bijouterie.

Présentation des bijoutiers et créateurs du défilé mode & bijou.Dimanche de 11 à 17h : Marion FILLANCQ verrier, Marguerite SITTHY bijoutier, Julie VARNIER bijoutier, Valérie LAMOTTE créatrice de modeAvec Jean-Claude HORVATH tapissierRue du PortTél. 03 83 76 06 99info@polebijou.com Vendredi, samedi et dimanche 10h à 18h Portes Ouvertes Pôle Bijou TailleriePôle Bijou TaillerieVenez à la rencontre des 6 ateliers de créateurs en cours d’installation dans ce nouveau bâtiment : démonstration, présentation de savoir-faire rares.Avec Agnès ROMANI bijoutier fantaisie, Marie FLAMBARD verrier, Aly DIANKA bijoutier joaillier, Site OneMuze et les céramistes Christine BORDE, Anne CAMPICHE et Annick THIAVILLE.55 rue des CristalleriesTél. 03 83 76 06 99info@polebijou.com Samedi et dimanche 10h à 20h Défilé de Mode et Défilé BijouxSalle des FêtesUne soirée d’exception à vivre avec une conférence, la visite de l’exposition Les Cinq éléments - Opus 2 et un défilé couture et bijou avec Michèle FOREST et Valérie LAMOTTE mode et Marion FILLANCQ, Marguerite SITTHY et Julie VARNIER créatrices de bijoux22h30 : collationEntrées de 12 à 20 euros sur réservation.Avenue de LachapelleTél. 03 83 76 06 99info@polebijou.com Samedi 19h à 23h

Innov !

ESSEY-LÈS-NANCY Église Saint-Georges : un projet, des

métiers.Autour du projet de restauration de l’église Saint-Georges, manifestation sur les métiers de la restauration et du patrimoine avec l’ARAAP Lorraine. Atelier de découverte de la taille de pierre et démonstration pierre, bois, ferronnerie, reliure, etc.Avec Lydia SOLASTIOUK restauratrice de tableaux, Aurélie BRIOT restauratrice de tableaux, Astrid MEYER restauratrice de céramique, Denis VALDENAIRE sculpteur tailleur de pierre, Denis HAZEAUX ébéniste, Anne-Sophie COHEN ébéniste, Benjamin BERCEAUX relieur, Jérôme CLAUDEL TAULEIGNE maître poêlierPôle National de Compétence Ameublement Bois Décoration Neufchâteau – Liffol-le-Grand, Lycée Boutet de Lunéville, Lycée C. CLaudel de RemiremontRue Chanoine Laurent Tél. 03 83 29 01 73marie.meletta@esseylesnancy.frSamedi et dimanche 10h à 18hJARVILLE-LA-MALGRANGE Démonstration du travail de forgeMusée de l’Histoire du FerDémonstration à la forge de reconstitution de l’équipement complet d’un guerrier mérovingien avec en 2015 la réalisation d’une lance.Vendredi réservé aux scolairesAvec Thierry TONNELIER forgeron ferronnier1, avenue du Général de GaulleTél. 03 54 50 21 81publicsmuhf@grand-nancy.orgVendredi 14h à 18h,samedi et dimanche 10h à 18h

LONGWY Tout ça c’est des histoires !Musée des ÉmauxLe musée invite des créateurs contemporains à explorer les possibilités narratives des matériaux. Démonstrations et parcours-jeu à faire en famille avec animations enfants.rue de la ManutentionTél. 03 82 23 85 19musee@mairie-longwy.frVendredi 14h à 18h,samedi et dimanche 10h à 18hLUNÉVILLE L’innovation par les mainsGalerie Case en FalafaLa Galerie accueille des artisans d’art qui feront des démonstrations de leurs techniques. Avec Alexia SIMARD brodeuse, costumière et Jean-Louis SALAIGNAC bijoutier fantaisie15 rue Charles Guérin - Tél. 03 83 41 06 75lacaseenfalafa@gmail.comSamedi et dimanche 11h à 19h Parcours de sensibilisation aux métiers

d’artCôté Cour - Château de LunévillePour les publics scolaires une approche ludique (jeu de piste, livret de découverte) et interactive (participation aux démonstrations) sur les métiers du bois, du textile et du fer.Avec le CNAM, le Lycée Boutet, le Lycée P. Lapie de LunévilleChâteau des Lumières - Tél. 06 38 51 61 74Vendredi 9h à 17hMOREY Fashion Week au château de MoreyChâteau de MoreyLa Chambre Syndicale de la Mode de Meurthe-et-Moselle vous invite à

découvrir les savoir-faire de la mode avec des expositions de modèle et des défilés.Avec les créatrices de mode Malika ATBIR, Julie VICTORION, Muriel DELABAY, Claudine CHEVALIER, Helena COUTIER, Julie DANGIEN, Claudette JEOFFROY, Magdalena MADOTTO, Anne-Catherine NEPOTE, Gisèle PERRIN, Frédérique REGNAULT, Evelyne SCHERMANN et Alain BAUDONNEL maroquinierChâteau de MoreyTél. 06 82 57 37 44Catherine.nepote@wanadoo.frSamedi et dimanche 10h à 18hONVILLE J’ai descendu dans mon jardinAtelier TerresÀ la découverte du lien entre jardin et métiers d’art, exposition et démonstra-tion de cuisson au bois, cuisson raku, atelier de fabrication de nichoirs.Avec Johu THIAM sculpteur et les céramistes Max DEFER, Marie France FATTORE, Marguerite ZVUNKA, Véronique GRZESIAK et Josyane SCHNEIDER 20 bis Grande rueTél. 06 19 17 10 91jos.schneider@wanadoo.frSamedi 14h à 19h et dimanche 10h à 18hVANNES-LE-CHATEL La Compagnie des Verriers démontre

son savoir-faire Innov !Maison des Arts VerriersÀ la découverte du travail du verre entre tradition et nouvelles technologies sur un projet de gobelet.Démonstrations de soufflage2 rue de la libertéTél. 03 83 50 18 43cdvboutique@orange.frSamedi et dimanche 14h à 18h

VELAINE-EN-HAYE CPIFAC territoire d’innovationParc de la Forêt de HayeVisite,démonstrations et ateliers sculpture, tournage, porcelaine, décors, émail, cuissons, fonderie et vannerie. Installations in-situ dans le Parc, ateliers enfants et spectacles le samedi à 15 et 18h et le dimanche à 16h Avec Eisa KOMETE graphiste, Théophile CAILLE verrier au chalumeau, Anne POISSON vitrailliste, Géraud MORIN et Shirley MANTERNACH céramistes, Kenny ADEWUYI KEHINDE bronzier et les sculpteurs céramistes Hélène TARDY, Martine HOLLARD, Daniel ZED et Céline LAURENTBat 121 et 272 parc de loisirs de la forêt des artsTél. 03 83 23 55 31contact@cpifac.comVendredi 8h à 19h, samedi 11h à 23het dimanche 11h à 19hVILLERS-LÈS-NANCY Métiers d’art raresChâteau de Madame de GraffignyDes artisans professionnels exerçant un métier rare vont vous faire découvrir ou redécouvrir des métiers parfois oubliés.Avec Anne-Marie VERRON créatrice ours, Pascale SAINT MARTIN restauratrice de céramique, Estelle HIVERNET brodeuse, Sébastien GRANGE peintre en lettres, Catherine LAURENT vitrailliste, Martine RAVAILLER modiste, Christian LECLERCQ faïencier émaux, Rachel EVA SACRIPANTI restauration verre et Claire MAILLARD tapissière ameublementrue Albert PremierTél. 06 09 69 55 16idalinacreations1@free.frSamedi et dimanche 11h à 19h

Innov !

CHALAINES Céline WOJCIK - Cél’VerreVerrier au chalumeau - vitraillisteDémonstration de verre au chalumeau et de vitrail10 rue de Sepvigny Vendredi 11h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hCOMBRES-SOUS-LES CÔTES Julien PEHAU-PARCIBOULA

P&O ébenisterie d’artEbénisteDémonstration en marqueterie.Participe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes44 rue Maurice genevoix Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hDOMBASLE-EN-ARGONNE Martine PAGES - M Cré Art’CéramisteDémonstration du métier de céramiste, atelier découverte enfants31 place Saint-Basle Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19hGOUSSAINCOURT Françis PROFIT - Poterie le St-GervaisCéramiste : Démonstrations du métier et décor sur faÏences25 grande rue Vendredi 11h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h

GUERPONT Valérie TORGHELE

La Passion des ÉtoffesTapissier décor76 rue Laurenceau-Bompard Vendredi 14h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hHERBEUVILLE Jacques DROUX - Atelier 639Sculpteur métal : Démonstration de sculpture et stage sur demande.Découpage métal le samediParticipe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes2 chemin de la LigneSamedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h Véronique KOURGOUSOFF - Atelier VBKMosaïste : Démonstration métier et tech-nique, stage d’initiatiation sur demande.Participe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes2 rue de l’Église Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hMAXEY-SUR-VAISE Christine CECCATO

Galerie Trame céramiqueSculpteur céramiste : Démonstration de tournage, modelage et cuisson raku1 bis rue Sainte-Marie Vendredi 11h à 19h, samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h Nelly MARTINELLI

Galerie Trame CéramiqueCéramiste : Démonstration de porcelaine papier et sculptures18 grande rue Vendredi 11h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h

en Meuse

MONT-LE-VIGNOBLE Camille & Francis DETRE

Atelier de Pierre en filleSculpteur et graveur pierreDémonstration de taille, gravure et sculpture.52 rue René LengletSamedi et dimanche 10h à 19hMOUILLY Henri Patrick STEIN

Atelier PLUM D’AZURSculpteur boisExposition et démonstration de sculpture. Stage de vannerie sur demande le vendredi et samedi Participe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-CôtesAvec Jean-Pierre TAISNE tourneur sur bois, Dominique ONFRAY graphiste et Florian GASCHT vannier1 chemin de rupt Vendredi 10h à 18h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19hSAINT-MAURICE-SOUS-LES-CÔTES Sandrine PENNESI - LA BOUDEUSETapissier ameublementDémonstration tapisserie et cannage Participe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes1 rue du moulin Vendredi 14h à 17h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hVERDUN Stéphanie COUPADE- Société AlbertusSculpteur métalDémonstration du travail du métalParticipe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-CôtesZI de Chicago, 3 rue de l’Arsenal Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h

VERTUZEY Géraldine DURIAUXPâte de verreDécouverte de l’atelier et présentation de la technique de pâte de verreEri MAEDA Pâte de verre29 rue de la Chapelle Vendredi 17h à 20h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hVIÉVILLE-SOUS-LES-CÔTES Chantal GUERY - Atelier C.Cir’ArtVerrier au chalumeauDémonstration et stage d’initiation Participe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes2 rue Jeanne d’Arc Vendredi 9h à 19h, samedi 10h à 19het dimanche 9h à 19hVILLERS-SOUS-PAREID Sandrine BECKER - Atelier Les MahautesPeintre en décorDémonstration de savoir-faire sur rdv, stage sur demandeParticipe à l’exposition « Arborescence » à Combres-sous-les-Côtes2 bis grande rue Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h

BROUSSEY RAULECOURT L’art du filExposition de textiles anciens et démonstration sur les techniques de broderie au crochet, à l’aiguille et au filet brodé. Mini stage sur demandeAvec Franck RETOURNARD et Christine GATELIER brodeursMairie - Salle des FêtesTél. 06 70 57 51 70artextil@orange.frSamedi et dimanche 10h à 18h

COMBRES-SOUS-LES-COTES ArborescencesCaves du Domaine de MuzySur le thème de l’arbre et la forêt, 10 artisans et créateurs du Parc naturel régional de Lorraine ont créé des pièces originales. En complément, visite d’ateliers sur les côtes de Meuse et stages d’initiation aux métiers d’artAvec Julien PEHAU ébéniste, Sandrine BECKER peintre en décor, Florian

GASCHT vannier, Véronique STRIBIT céramiste, Jean Pierre FRINGANT ferronnier, Maude SOUVAY verrier Chantal GUERY verrier, Marianne SUCCORD céramiste, Véronique KOURGOUSOFF mosaïste , Sandrine PENNESI tapissier, Hervé MAYON parurier floral et les sculpteurs Stéphanie COUPADE, Henri Patrick STEIN, Éric ELACROIX et Jacques DROUX3 rue de MuzyTél. 03 83 84 25 14marion.colnet@pnrlorraine.comSamedi et dimanche 10h à 19hCOMMERCY Autour de la céramique et de l’ivoireMusée de la céramique et de l’ivoireDémonstration de jarre à la corde et de modelage par la Maison des Artisans Créateurs de Favières.rue CarcanoTél. 03 29 91 75 54gthirion@commercy.frSamedi et dimanche 11h à 19hMONTMEDY Formations à la restauration

du patrimoine bâtiParticiper à des formations à la restauration du patrimoine bâti pour tout public souhaitant découvrir les techniques de construction et de rénovation du bâti ancien. Ville HauteTél. 03 29 80 16 44directionpatriccpmontmedy@gmail.comSamedi et dimanche 9h à 17h

METZ Philippe TISSERAND - Atelier TisserandVitrailliste : Atelier vitrail enfant en après-midi et démonstration métierDémonstration de patine sur meubleClarisse STEILER créatrice objet déco10B rue Gambetta Vendredi, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h Kathia NEUMANN - Maison NeumannEncadreur : Démonstration et conseil en encadrementPascal DONTEVILLE fabrication de décorMarie-Hélène FEYER peintre sur tissu25 rue des Allemands Vendredi 10h à 18h, samedi et dimanche 11h à 19h Christiane ADAM SCHNEIDER

CéramiqueCéramisteDémonstration de travail de la terre1,rue du pont des roches Vendredi 10h à 18h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19h Michel GROPPE - Atelier GROPPEArchetierPrésentation du métier d’archetier, et collection d’instruments du monde23B rue des Capucins Vendredi 10h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h Michel FABER - Michel Faber LuthierLuthier : Présentation et échange autour du métier de luthier

23 rue des Capucins Vendredi 11h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h Pianos THIELLRéparateur de pianos : Présentation du métier de facteur et restaurateur de pianos, démonstration d’accordSamedi 11h à 19hANCY-SUR-MOSELLE Jeanine GUILLAUME - Atelier

de Poterie Jeannine GuillaumeCéramiste : Exposition, démonstration et visite sur rdv34 rue du GoulotVendredi 10h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hAULNOIS-SUR-SEILLE Michel BARCHAT - Reliur’en SaulnoisRelieur : Démonstration de reliure84 avenue Clément Coué Samedi et dimanche 10h à 19hBREHAIN Sylvie TERME - VitouneCréatrice objet déco : Découverte des techniques de transformation du carton25 rue Principale Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hDALSTEIN Bernard BRIANCON

Atelier d’Art Bernard BRIANCONVitrailliste : Démonstration vitrail et techniques de fusing9 rue de la tuilerie Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h

en Moselle

FLORANGE Franck WITTMANN - Forge et créationFerronnier : Démonstration et réalisations d’une pièce complexe4 rue d’alsace Samedi 9h à 19h et dimanche 10h à 19h

MAIZIÈRES-LÈS-METZ Alexandre BIANCHI

Manufacture BIANCHIHorloger bijoutierPrésentation des techniques de bijouterie, horlogerie, du dessin au montage, sur rdv68 route de Metz Vendredi 14h à 18h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19hMARLY Matthieu JACQUEMOT - Atelier Les

Compagnons de l’Art et du Savoir FerFerronnier : Présentation de l’outillage et démonstration de savoir-faire à la forge en matinéeRue de l’aérogare, route dptale 5Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19h

MOULINS-LÈS-METZ Viviane REDIVO - Viveterre CéramiquesCéramiste : Démonstration de modelage, tournage émaillage et cuissons raku32 rue de la gare Vendredi 14h à 18h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19hSAINTE-BARBE Christelle LEFEVRE - Christelle CréationsBijoutier fantaisiePrésentation du métier23B rue Brondex Vendredi 14h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hSAINT-JULIEN-LES-METZ Marité BRASTER

Atelier le Portail BleuSculpteurExposition de sculpture et luminaire13 rue de la MoselleVendredi 10h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hSAINT-QUIRIN Leyla ULUKAYA

Atelier D’art Saint-QuirinVerrier au chalumeauDémonstration de la technique du chalumeau sur rdv180 rue du berlot Vendredi 11h à 16h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hVOLSTROFF Laurent MELCHIOR

La Pierre au NaturelTailleur sculpteur de pierreDémonstration taille et sculpture de pierreJoëlle BRIANCON verrier1 route de Luttange Samedi 9h à 19h et dimanche 9h à 19h

METZ Parcours de formationConseil Régional de Lorraine - Hôtel de RégionLa Lorraine offre plus de 30 centres de formation aux métiers d’art donnant à tous la possibilité de se former à une très large gamme de métiers d’art. Pour les JEMA 2015 le public est invité à découvrir les nouvelles formations ouvertes avec des démonstrations en ferronnerie d’art, gravure sur pierre, céramiste et initiation à l’ébénisterie.Avec le Lycée Boutet Lunéville, Lycée C. Claudel Remiremont, CPIFAC Velaine-en-Haye céramique et le Pôle National de Compétence Ameublement Bois Décoration Liffol-NeufchâteauPlace Gabriel HocquardTél. 06 76 35 16 81contact@metiersdart-lorraine.euSamedi 14h à 18h et dimanche 10h à 18h État de verre Innov !Musée de la Cour d’OrDes techniques verrières de l’Antiquité à nos jours le public est invité à découvrir l’histoire et le présent du verre. Les innovations seront également mises en valeur au travers de pièces originales. Démonstration de travail du verre en soufflage, taille, gravure, et vitrail.Avec le Cerfav, l’Association Hyaloïde et le Lycée D. Labroise de Sarrebourg2 rue du Haut PoirierTél. 03 87 20 13 25musee@metzmetropole.frSamedi et dimanche 10h à 18h

Les métiers d’art autour de la musiqueAssociation CARREFOUR MetzAvec la participation de l’association COLOFIN et de luthiers lorrainsManifestation dédiée aux métiers d’art de la musique pour découvrir l’univers et le métier des luthiers et facteurs d’instruments. Des instruments étonnants à découvrir et de nombreuses animations dont une création en origami par Aurèle DUDA.Avec Philippe MONERET facteur de guitare et mandolines, Victor MANGEOL facteur d’orgues, Jean-Claude CONDI facteur d’instruments traditionnels, Xavier BELMERE facteur d’accordéon, Clément LEDUC et Jean-Jacques PAGES luthiers et les luthiers de COLOFIN : Alain STELLA, Alain MEYER, Eliakim BOUSSOIR, Wilbert DE ROO, Samuel PEGUIRON3 rue des TrinitairesTél. 03 87 75 23 98ascarrefour@wanadoo.frSamedi 10h à 18h et dimanche 10h à 18h Les Artisans Lorrains se montrentBoutique Talents d’artTalents d’art a réuni des artisans en démonstration pour mieux comprendre les métiers de la terre, du verre, du bois et du textile.Avec Anne-Marie KIEFFER mosaïste, Annie MARALDI verrier, Lolita TCHELKINA brodeuse, Christian LAIGNEL marqueteur, Marcelle BENA tisserand et les céramistes Jacques BENA et Christian BADET15 place de ChambreTél. 03 87 75 43 61contact@talentsdart.comVendredi, samedi et dimanche 10h à 18h

Innov !

MEISENTHAL L’innovation verrière Innov !Site verrier de MeisenthalLe Musée du Verre et du Cristal et le CIAV ouvrent leurs portes pour faire découvrir la tradition d’innovation verrière propre au Site de Meisenthal, de l’Art Nouveau à nos jours.Place Robert SchumanTél. 03 87 96 87 16mediation@ciav.frSamedi et dimanche 14h à 18hNILVANGE Les métiers d’arts au GueulardCafé Culture le GueulardVêtement, peinture décorative, bijoux… des créateurs vous proposent un échange autour de leurs savoirs et de leurs passions.Avec Catherine BLESSEMAILLE peintre en décor, Valérie MOROT bijou fantaisie et les créatrices de mode Cédrine STEPHAN, Sonia ROBERT, Cyndie FORNACIARI et Françoise TOULAS. Exposition de lutherie de Alain STELLA14 rue Georges ClemenceauTél. 06 19 35 83 39Sonia.odile@gmail.comVendredi 17h à 20h, samedi 14h à 21het dimanche 10h à 18hSAINT-LOUIS Les savoir-faire des Cristalleries

de Saint-LouisMusée de la Grande PlaceUn week-end pour découvrir les métiers d’exception des Cristalleries de Saint-Louisrue du CoétlosquetTél. 03 87 06 40 04lagrandeplace@saint-louis.comSamedi et dimanche 10h à 18h

THIONVILLE ArThi’s, au Pays des 3 FrontièresChambre de MétiersLes artisans du collectif ArThi’s délocalisent leurs ateliers pour vous faire découvrir leurs passions et leurs métiers. Rencontres, échanges, découvertes et démonstrations de savoir-faireAvec Patricia BRAUN encadreur, Sylvia MARTINEZ modiste, Valérie BICHEL objet déco, Denyse FRANQUIN mode, Maryse BARILLARO peinture sur soie, Emese TURI-TURGONYI restaurateur art graphique, Nathalie RANCHON peintre décorateur, Delphine DOLLEZ restaurateur de tableaux, Louise CORSERET costumière, Kevin LEROUX mode et Mickaël MARX ébéniste, Claire CHUET céramiste, Stéphanie HANOTEAU créatrice de luminaire, Serge RYCKAERT bijoutier10 allée de la terrasseTél. 0635362582arthis57@gmail.comSamedi et dimanche 11h à 19h

Innov !

ÉPINAL Imagerie d’ÉpinalPrésentation du métier d’imagier et impression d’œuvres par de jeunes étudiants des écoles d’art42 bis quai de dogneville Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19h Claire MICHEL - La Rose des BoisEbénisteDémonstration de savoir-faire et techniques de travail manuelles, vernis au tampon5 rue Jean-Charles Pellerin Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hANOULD Christophe PETITDEMANGE

FORGE DE LARUFerronnierDémonstration travail à l’enclumeClaude BURGATT tailleur de pierrerue Hector berlioz - ZA Geraudel Vendredi 14h à 19h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19hBASSE-SUR-LE-RUPT Philippe QUINTARD

Atelier de PlanoisFabricant jouets en boisDécouverte de l’atelier et initiation au chantournage 24 CD 34 de PlanoisVendredi 14h à 19h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19h

Claire CHOFFEL - klair with a k, atelier bon pied bon œil

Maroquinier, bottierDémonstration de travail du cuir94 impasse des Fougères Vendredi 14h à 18h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hCORNIMONT Emilie LEMOY - Atelier de CherménilCéramisteDécouverte des étapes de fabrication et démonstration de tournage et d’émaillage24 route de Cherménil Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19hDENIPAIRE Claire SCHMITZ - L’Atelier de ClaireTapissier d’ameublementDémonstration de savoir-faireNatacha GERARDIN verrier18 rue du Pont Samedi 10h à 18h et dimanche 10h à 18hDOGNEVILLE Yasmina BENESSALAH

L’esprit du feutreCréatrice de mode - feutreDémonstration et initiation sur les techniques de feutrageEmilie COLLIN céramiste128 rue Abbé Poirot Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hLA VOIVRE Claire HENRY - Atelier Le VitrailVitrailliste : Découverte des réalisations en cours et des savoir-faire1399 Grand rue Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19h

dans les Vosges

LE VALTIN Florence CANNAVACCIUOLO

Atelier Bois VannerieVannierAtelier vannerie enfant et adulte sur rdvParticipe à la semaine de la forêt23 le Village Samedi 10h à 19h et dimanche 10h à 19hLUBINE Elisabeth RUHLMANN

Les Couleurs D’ÉlisaPeintre décorateurPrésentation de travaux en cours sur rdv 1 aux Gros ChampsSamedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h

LUSSE Ghislaine BRUNO

Tapisserie décoration G. BrunoTapissier d’ameublementDémonstration de garnissage88 le Centre Vendredi 14h à 17h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19h

MIRECOURT Michel LEMARQUIS - Déco-StylesTapissier d’ameublementPrésentation et démonstrations métiers9 rue Pasteur Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19hPLOMBIERES-LES-BAINS Eddie LEGUS Verrier au chalumeauDémonstration de savoir-faire4, rue Grillot Samedi 10h à 18h et dimanche 10h à 18h Jean Luc THIRIAT

Les vitraux du diable verreVitraillisteDémonstration de savoir-faire4, rue Grillot Samedi 10h à 18h et dimanche 10h à 18h Innocent TIENDREBEOGO BronzierDémonstration de savoir-faire4, rue Grillot Samedi 10h à 18h et dimanche 10h à 18hSAINTE-HÉLENE Jérôme MASSON - J’M D&COCréateur de luminairePrésentation de la démarche de recyclage de l’atelier1 place du Centre Vendredi 11h à 19h, samedi 11h à 19het dimanche 11h à 19hSAPOIS Thierry APTEL

Thierry Aptel TapissierTapissier d’ameublementDémonstration des travaux en cours12 chemin de Blancfaing - le Haut du Tôt Vendredi 14h à 18h, samedi 10h à 19het dimanche 10h à 19h

SAULXURES-SUR-MOSELOTTE Christine DIDIER - Cry’s’tyl coutureCréatrice de modeDémonstration de broderies et peinture à l’aérographe sur tissu220 rue des Tournelles Samedi 11h à 19h et dimanche 11h à 19h

DOMREMY-LA-PUCELLE Le compagnonnage d’hier

à aujourd’huiMaison Natale de Jeanne d’ArcAvec les Compagnons du Devoir, week-end de démonstrations sur les savoirs du patrimoine : taille de pierre et charpente. Visite de l’exposition « Quel chantier ! L’art de la construction au Moyen-âge ». Horaire sur le site.Tél. 03 29 06 95 86sitededomremy@cg88.frSamedi et dimanche 10h à 17hMIRECOURT Mirecourt, des luthiers aux musiciensMusée de la Lutherie Innov !De jeunes luthiers créateurs exposent leurs innovations instrumentales au Musée avec l’ouverture à la visite de l’Ecole nationale de lutherie et des rencontres entre élèves luthiers et le Quatuor Stanislas. Horaires détaillés sur le site des JEMA.Avec Mylène de BAUDOIN, Léo MAUREL et Mathieu SCHMITT luthiers Cours Stanislas et 5 avenue GrailletTél. 03 29 37 81 59contactmusee@mirecourt.frSamedi et dimanche 14h à 18h

NEUFCHATEAU Quel avenir pour les Métiers d’Art ?

Innov !Salle du Trait d’UnionMairie de NeufchâteauLe vendredi Colloque sur le thème « Territoires d’innovation : quelle nouvelle place pour le geste » avec exposition de maquettes dans le hall et présentation étude métiers d’art en après-midi.Samedi et dimanche en mairie de Neufchâteau : exposition des Meilleurs Ouvriers de France et démonstration des stagiaires du GRETA sur les métiers d’art de l’ameublement.Avec l’Association des Meilleurs Ouvriers de France – Lorraine et le Lycée P. M. Curie de Neufchâteau et le CFA AFPIA de Liffol-le-GrandTél. 03 29 94 08 77n.stalder@bassin-neufchateau.frVendredi 10h à 18h colloque,samedi 14h à 18h et dimanche 15h à 18h

Innov !

PLOMBIERES-LES-BAINS L’Artisanat d’Art à Plombières-les- BainsVille de PlombièresDémonstration de savoir-faire, expositions, visite d’ateliers... tout un circuit dans le cœur historique de la ville vous est proposé pour découvrir les artisans d’Art de Plombières-les-Bains.Avec Eddie LEGUS verrier au chalumeau, Jean-Luc THIRIAT vitrailliste, Innocent TIENDREBEOGO bronzierRue GrillotTél. 03 29 66 00 24esc@plombieres.frSamedi et dimanche 11h à 19h Trésors visibles, Talents cachésGrand Hôtel des Thermes et CasinoOuverte du 14 mars au 19 avril et pendant les JEMA. Cette exposition réunit plus de 60 artisans et vous propose de découvrir une sélection exigeante des savoir-faire des métiers d’art.2-4 avenue des États-Unisj.sutter@orange.frEntrée : 5 eurosVendredi, samedi et dimanche 14h à 18h30

SAINT-DIE-DES-VOSGES Métiers d’Art & Semaine de la Forêt en

Déodatie Innov !Musée Pierre NoëlDécouverte des métiers d’art autour du bois et de l’ameublement. Démonstrations de menuiserie en sièges, ébénisterie, sculpture, tapisserie. Atelier découverte de la calligraphie pour les enfants et présentation du travail du papier hanji.Avec Malika BOUSTOL calligraphiste, Minju KIM papier hanji, Emmanuelle CUNY tapissierDémonstration par le Pôle National de Compétence Ameublement Bois Décoration de Liffol-Neufchâteau et le Lycée Boulet de Lunéville13 rue Saint-CharlesTél. 03 29 51 60 35tourisme-foret@deodatie.comSamedi et dimanche 10h à 18h

Innov !

Ateliers ouverts / Expositions / démonstrations

BEYREN Atouts CuirOuverture d’atelier, exposition de création et démonstration de savoir-faireAvec Martine GUY maroquinière8 rue de Fuert1535@differdange.luTél. +352 621 39 17 44Vendredi 14h à 19h Samedi et dimanche 11h à 19hBONNEVOIE L.6187 Atelier Eleonora PASTI Ouverture d’atelier, exposition de créations et démonstration de savoir-faire en sérigraphie9 rue du Vergeratoutcuir81@gmail.comVendredi 14h à 19h Samedi et dimanche 11h à 19hDIFFERDANGE L.4620 Le 1535°COuverture d’atelier, exposition de pièces, de dessins, accessoires et travaux en cours de réalisations. Avec Tine KRUMHORN créatrice de mobilier, Ferouz ASHOURA créatrice de mode, Nathalie ZIMMER joaillière, Sophie DEWALQUE mode enfants115a rue Emile Mark 1535@differdange.luTél. +352 58 77 1-1535Vendredi 14h à 19h Samedi et dimanche 11h à 19h

GONDERANGE Galerie CelsiusDémonstration de savoir-faire en céramiqueAvec Marylène SCHMIT céramiste et Rolf SCHMIT créateur de luminairesZone Artisanale de GonderangeTél :+ 352 78 96 31info@rolfschmit.luVendredi 14h à 19h Samedi et dimanche 11h à 19hSTADTBREDIMUS L. 5450 Exposition Atelier retrouvailles et ASBL

« la sauvegarde du patrimoine » Présentation de création, démonstration, rencontres et conférencesAvec Art du bain mosaïste, Gildas FRANCOIS tapissier, Gaëlle KUHN peinture sur bois, Katty CHACUN créatrice de luminaire, Carine MERTES laine feutrée, Henning WIRTZ tailleur de pierre, Atelier Retrouvailles ébéniste, Véronique REATO objets déco, Brigitte RADTKE GUILLON peintre, Gilles GARDULA designer6 rue Pierre Risch info@kck.luTél. + 352 26 70 931-1Vendredi 14h à 19h Samedi et dimanche 11h à 19h

au Luxembourg

w w w . j o u r n e e s d e s m e t i e r s d a r t . l u

Métiers bois ameublement

Pôle National de CompétencesAmeublement Bois Décoration

Tapissier, ébéniste, menuisier en siège, sculpteur – www.pncabd.frCFA AFPIA

Tapissier, ébéniste88350 LIFFOL LE GRANDTél. 03 29 06 60 60contact@afpia-estnord.frLycée Pierre et Marie Curie

Tapissier, ébéniste, menuisier en siège, sculpteur88300 NEUFCHATEAUTél. 03 29 94 06 87ce.0881339@ac-nancy-metz.frLycée Boutet de Monvel

Ebéniste54300 LUNÉVILLETél. 03 83 73 01 86ce.0542293@ac-nancy-metz.frCompagnons de Walser

Ebéniste restaurateur54280 MAZERULLESTél. 03 83 31 64 01contact@ateliers-walser.com

À retrouver sur : Exposition « Semaine de la forêt » 13 rue St-Charles88100 SAINT DIÉ DES VOSGESSamedi et dimanche 10h-18h

Exposition « Église St- George, un projet, des métiers »

Rue Chanoine Laurent 54270 ESSEY LÈS NANCYSamedi et dimanche 10h-18h Exposition, rencontres, animationQuel avenir pour les métiers d’art ?Salle du trait d’union 88300 NEUFCHÂTEAUVendredi 9h -17h Exposition démonstrationSous-Préfecture 88300 NEUFCHÂTEAUSamedi et dimanche 14h-18hprogramme sur www.pncabd.fr Démonstrations

« Parcours de formation »Conseil Régional de Lorraine Place Gabriel Hocquard 57000 METZ Samedi 14h- 18h et dimanche 10h-19h Côté Cour Sensibilisation scolairesEspace Cours Château 54300 LUNÉVILLEVendredi 9h-17h

Métiers broderie et mode

Lycée Paul LapieBroderie54300 LUNEVILLETél. 03 83 76 43 43ce.0540037@ac-nancy-metz.fr

dans les Centres de Formation

Lycée Emile GalléCréation de mode88150 THAON LES VOSGESTél. 03 29 39 31 67ce.0880064@ac-nancy-metz.frGIP Formation Tout au Long de la vie

Broderie, création de mode54000 NANCYTél. 03 83 55 27 98olivier.jacquot@ac-nancy-metz.fr

À retrouver sur : Côté Cour Sensibilisation scolairesEspace Cours Château 54300 LUNÉVILLEVendredi 9h-17h Exposition

« Découverte de la broderie »Musée de l’École de Nancy 54000 NANCYSamedi et dimanche 10h-18h Exposition

« Fashion week au Château »Château de Morey 54610 MOREYSamedi et dimanche 10h-19h

Métiers de la Céramique

Centre de FormationProfessionnel Internationalde Formation aux Arts Céramiques

Céramique, tournage, modelage, émaillageParc de loisirs Forêt de Haye54840 VELAINES EN HAYETél. 03 83 23 55 31contact@cpifac.com

GIP Formation Tout au Long de la vie

Taille, gravure et sculpture sur pierre54000 NANCYTél. 03 83 55 27 98olivier.jacquot@ac-nancy-metz.fr

À retrouver sur : CPIFAC Territoire d’innovation

Démonstration, spectacle, animationsBat 121 Parc de loisirsVELAINE EN HAYE (54)Vendredi 8h-19h, samedi 11h- 23het dimanche 11h-19h Démonstrations

« Parcours de formation »Conseil Régional de Lorraine Place Gabriel Hocquard Samedi 14h- 18h et dimanche 10h-19h

Métiers du métal

Lycée Boutet de MonvelFerronnier d’art54300 LUNÉVILLETél. 03 83 73 01 86ce.0542293@ac-nancy-metz.fr

À retrouver sur : Démonstrations

« Parcours de formation »Conseil Régional de Lorraine Place Gabriel Hocquard Samedi 14h- 18h et dimanche 10h-19h Exposition « Église St-George,

un projet, des métiers »Rue Chanoine Laurent 54270 ESSEY LÈS NANCYSamedi et dimanche 10h-18h

Métiers du bijou

Pôle Bijou Métiers d’Art -Compétences et formation

Formation modulaire : dessin, conception, création et techniques diverses de réalisationEspace Taillerie54120 BACCARATTél. 03 83 76 06 99Samedi et dimanche 9h-18hInstitut Supérieur de Décoration

Bijouterie, joaillerie54400 LONGWYTél. 03 82 25 51 19info@ecole-isd.frLa Table d’émeraude

Bijouterie, joaillerie88430 CORCIEUXTél. 06 74 40 47 96table.demeraude@gmail.com

À retrouver sur : Pole Bijou Formation

Portes ouvertes55 rue de la Cristallerie 54120 BACCARATVendredi 10h-18h, samedi 10h-20h et dimanche 10h-18h Portes ouvertes ISD12 rue de Tivoli 54400 LONGWY HAUTSamedi et dimanche 10h-18h Portes ouvertes Table d’émeraude11 champ d’evraux 88430 CORCIEUXSamedi et dimanche 11h-19h

Métiers de la pierre

Lycée Camille ClaudelTaille, gravure et sculpture sur pierre88200 REMIREMONTTél. 03 29 62 04 84ce.0881140@ac-nancy-metz.frGIP Formation Tout au Long de la vie

Taille, gravure et sculpture sur pierre54000 NANCYTél. 03 83 55 27 98olivier.jacquot@ac-nancy-metz.fr

À retrouver sur : Exposition « Église St-George,

un projet, des métiers »Rue Chanoine Laurent 54270 ESSEY LÈS NANCYSamedi et dimanche 10h-18h Exposition « les métiers de la pierre »Musée des Beaux-Arts Place Stanislas 54000 NANCYSamedi et dimanche 10h-17h Démonstrations

« Parcours de formation »Conseil Régional de Lorraine Place Gabriel Hocquard Samedi 14h- 18h et dimanche 10h-19h

Métiers de l’enseigne

Lycée HurleventMétiers de l’enseignerue du petit bois57460 BEHREN LÈS FORBACHTél. 03 87 85 84 75ce.0573080@ac-nancy-metz.fr

À retrouver sur : Portes Ouvertes Lycée Hurlevent Rue du Petit bois 57460 BEHREN LÈS FORBACHVendredi 8h-17h et samedi 9h-13h

Métiers du verre

Lycée Dominique LabroiseTaille, gravure, décoration, soufflage57400 SARREBOURGTél. 03 87 03 24 28ce.0570095@ac-nancy-metz.frCentre Européen de Rechercheet de Formation aux Arts Verriers

Taille, gravure, décoration, soufflage, vitrail, pâte de verre54112 VANNES LE CHATELTél. 03 83 25 49 90contact@cerfav.frAtelier Ecole Verrerie d’ArtE. Legus

Verrier au chalumeau88370 PLOMBIÈRES LES BAINSTél. 06 35 38 01 82eddie.legus@yahoo.fr

À retrouver sur : Exposition

« Manifestement numérique »Nancy Thermal 54000 NANCYSamedi et dimanche 10h-18h Exposition démonstration

« État de verre »Musée de la Cour d’Or 57000 METZSamedi et dimanche 10h-18h Démonstration

la Compagnie des VerriersRue de la Liberté 54112 VANNES LE CHATELSamedi et dimanche 14h-18h

Métiers de la lutherie

Lycée J.-B. Vuillaume École de Lutherie

Luthier du quatuor88500 MIRECOURTTél. 03 29 37 06 33ce.0880036@ac-nancy-metz.f

À retrouver sur : Mirecourt,

des luthiers aux musiciensMusée de la Lutherie & École de Lutherie 88500 MIRECOURTSamedi 14h-18h et dimanche 15h-18h Métiers d’art autour de la musique3 rue des Trinitaires 57000 METZSamedi et dimanche 10h-18h

Les artisans ParticipantsNOM PRÉNOM MÉTIER ÉVÉNEMENT CP VILLE TÉL. MAIL SITE WEB

ADAM SCHNEIDER Christiane céramiste 57000 METZ 06 62 50 17 92 chris_adam2@yahoo.fr Www.art-ceramique-metzADEWUYI KEHINDE Kenny bronzier, fondeur Atelier Demeterre 54840 VELAINE EN HAYE 03 83 23 55 31 sculptkenny@yahoo.com http://sculptkenny.free.fr/sculptkenny/ALLARD Béatrice céramiste 54200 DOMMARTIN LES TOUL 06 10 19 45 51 contact@beatriceallard.fr www.beatriceallard.frANTEZAC CORSERET Louise costumier Les Aiguilles du Faune 57970 KOENIGSMACKER 06 99 56 15 85 corseretlouise@yahoo.fr corseretlouise.wix.com/

lesaiguillesdufauneAPTEL Thierry tapissier d’ameublement Thierry Aptel Tapissier 88120 SAPOIS 03 29 24 93 54 contact@thierry-aptel-tapissier.fr www.thierry-aptel-tapissier.frASHOURA Ferouz styliste, modéliste L 4620 DIFFERDANGE

Luxembourg352 58 77 1 - 1535 feyrouzashoura@gmail.com https://www.facebook.com/

feyrouzashouraAssociation ARAAP Lorraine restaurateurs, artisans du

patrimoineJean Marc Pascual Pdt 54630 FLAVIGNY-SUR-MOSELLE 06 73 27 19 39 araap.lorraine@gmail.com araap-lorraine.com

Association ARTHI’S Artisans d’art du Thionvillois 57100 THIONVILLE 06 35 36 25 82 arthis57@gmail.comAssociation COLOFIN Lutherie Samuel PEGUIRON Pdt 54000 NANCY 03 83 37 29 79 s.peguiron@free.frAssociation Hyaloide verrier à la main 54200 TOUL 06 51 23 35 49 association.hyaloide@gmail.comAssociation des Meilleurs Ouvriers de France Lorraine

Michel HERTER Délégué 54120 BACCARAT 06 62 62 34 10 michel.herter54@gmail.com http://www.meilleursouvriersdefrance.info/

Association Talents d’Art boutique métiers d’art 57000 METZ 03 87 75 43 61 contact@talentsdart.com www.talentsdart.comATBIR Malika tailleur couturier 54250 CHAMPIGNEULES 03 83 31 29 71 malika.atbir@bbox.frAtelier 124 ébéniste créateur Lise SAILLARD & Thibaut

PERISSE54230 CHALIGNY 06 21 55 33 03 thibault.perisse@hotmail.fr http://latelier124.com

ATELIER LIGNUM ébéniste 68160 STE CROIX AUX MINES 06 43 72 21 24 contact@atelier-lignum.com www.atelier-lignum.comBADET Christian sculpteur céramiste Bd art 57645 NOISEVILLE 06 89 13 31 90 bdart1@wanadoo.fr http://bdart.canalblog.com/BARCHAT Michel relieur Reliur’en Saulnois 57590 AULNOIS-SUR-SEILLE 06 66 26 95 22 michelbarchat@gmail.comBARILLARO Maryse peintre sur soie MB Soie Créations 57700 HAYANGE 06 69 57 12 58 maryse_barillaro@hotmail.comBAUDONNEL Alain sculpteur sur cuir BaudCuirs Passion 88270 VELOTTE-ET-

TATIGNECOURT03 29 65 77 63 bcp.cuir@orange.fr https://www.facebook.com/

baudonnel.aBECKER Sandrine peintre en décor Atelier Les Mahautes 55160 VILLERS SOUS PAREID 06 16 39 17 70 becker.sandrine@gmail.com sandrinebecker.comBELMERE Xavier facteur d’accordéons Accordéons Cartmeleon 88410 CHATILLON-SUR-SAONE 06 61 52 59 60 info@cartmeleon.com www.cartmeleon.comBENA Jacques sculpteur céramiste 57580 BECHY 03 87 64 62 04 jacquesbena@free.fr www.jacques-bena-ceramiques.

odexpo.comBENESSALAH Yasmina tailleur-couturier L’esprit du feutre 88000 DOGNEVILLE 06 81 57 15 26 lespritdufeutre@gmail.com www.lespritdufeutre.frBERCEAUX Benjamin relieur Reliure Berceaux 54530 PAGNY SUR MOSELLE 06 74 37 54 91 berceauxreliure@gmail.com www.reliureberceaux.frBIANCHI Alexandre horloger, bijoutier , joaillier Manufacture Bianchi 57280 MAIZIERES-LES-METZ 03 87 80 37 42 bianchi_alexandre@hotmail.com www.manufacturebianchi.frBICHEL Valérie fabricant d’objets décoratifs en tissus Bonheurs Partagés 57700 HAYANGE MARSPICH 06 98 98 43 09 contact@bonheurspartages.com bonheurspartages.comBIHR Martine costumier T’Créatif 54230 NEUVES-MAISONS 06 77 85 54 58 martinebihr@yahoo.fr www.planque-aux-costumes.frBLESSEMAILLE Catherine peintre en décor L’Usine by Cat 57970 YUTZ 06 87 33 16 84 cath.blessemaille@sfr.frBORDE SABAU Christine céramiste, bijoutier fantaisie 78955 CARRIERES-S S-POISSY 06 61 07 06 20 christine.borde.ceramique@gmail.com www.christineborde.frBOULANGER Florian luthier 54000 NANCY 06 34 60 61 75 florian@luthier-nancy.com www.luthier-nancy.comBOUSSOIR Eliakim luthier 57590 DELME 06 36 66 59 34 eliakimboussoir@yahoo.fr www.e.boussoir.frBOUSTOL Malika calligraphe 54140 JARVILLE-LA-

MALGRANGE03 83 51 03 22 m.boustol@laposte.net

BRASTER Marité sculpter, créateur de luminaires Atelier le Portail Bleu 57070 SAINT JULIEN LES METZ 06 30 61 29 42 mt.braster@free.fr www.braster.fr

NOM PRÉNOM MÉTIER ÉVÉNEMENT CP VILLE TÉL. MAIL SITE WEBADAM SCHNEIDER Christiane céramiste 57000 METZ 06 62 50 17 92 chris_adam2@yahoo.fr Www.art-ceramique-metzADEWUYI KEHINDE Kenny bronzier, fondeur Atelier Demeterre 54840 VELAINE EN HAYE 03 83 23 55 31 sculptkenny@yahoo.com http://sculptkenny.free.fr/sculptkenny/ALLARD Béatrice céramiste 54200 DOMMARTIN LES TOUL 06 10 19 45 51 contact@beatriceallard.fr www.beatriceallard.frANTEZAC CORSERET Louise costumier Les Aiguilles du Faune 57970 KOENIGSMACKER 06 99 56 15 85 corseretlouise@yahoo.fr corseretlouise.wix.com/