TRIOMPHE, 0 · POUR LA- MAITRISE A - Collection d'œuvres chorales à ..:( voix mixtes...

A -

POUR LA- MAITRISE Collection d'œuvres chorales à ..:( voix mixtes

publiée ·sous la direction

Ju Chanoine J. BESNIER Directeur de la Mahrise et Maître de Chapelle de la Cathédrale de Nantes.

1· Série CHANTS FRANÇAIS. Grands chœurs. 1

TRIOMPHE, 0 DIVIN . CHANT DE GLOIRE

pour Pâques et toutes autres Fêtes.

ROI

Solo, chœur à 4 voix mixtes (ou 4 voix égales) et orgue

sur un chœur Je

G.-F. (1685-1759)

Paroles de M. le Chanoine E. BLINEAU.

1 PAR TITI ON VOIX tT OR(;VE 1

DÉPOT GÉNÉRAL : '

LibrairPe ·Saint-Joseph L. -J. BITON, EJiteur-FonJatwr t. 1920

J. LEMOINE-BITON, Succ~sseur .. SAINT-LAURENT-SUR-SÈVRE (Vendée) France

T~IOMPHE, Ô OIVIN ~01 1.

CHANT OE GLOIRE pour Solo,Chœur à 4 voix mixtes(oti 4 voix agales> et Orgue·

Arrangement et annotations de M.le Ch~noine J. BESN IER

Paroles de Musique de M. le Chanoine E. BLINEAU G.F. HAENDEL (1685-1759)

PRÉLUDE (1) (Grand- Ot·;çue ad libitum)

All0 maestoso =--;;;;;;;;;::~-~-.:::---:--;;:;;;--;---..:

ORGUE

" mf· ' SOLO

SOP.

ALT

'i'ÉN

BAS

. ~ ... 1 1

1. Tri - omphe, ô di - vin Roi, Dans ta vie é • ter - nel _ le ..

CHŒUR Il

f.

~ . ... ·Tri.· - OUlphe, Ô di - vin

" f == ~ ... ... ' -

Tri - omphe, o di - vin .

" .. ·. f -

'

~ ,....., Tri - omphe, ô di _ vin

f.

1 .. Tri - omphe,<Î di .•. vin

~ ·~ 1 1 1 1 -- ,··. - -.

t 4) ulff..__ vj 1 1 i r 1 ~ 'l r 1 r . J . fr-- ---r 1 1 r

<

1

Récit.n J _J_ J J~ ·~· J 1

G.O. ;---J · ... .n j J J . .. , __ 1 ·~c _.. 1

snns Ped. Ped.

( 1) Si l'on dispose de deux· orgues, le Grand orgtte pourra jouer.le Prélttde et J'Interlude, ( 2) Le Solo convient particulièrement à une contralte, mais,à S{)n défaut; on pouna le cotifier a un baryton. Si l'on

bénéficie de la présence d'un Séminaire, ce solo gagnerait à être transformé en un puissant unisson de voix d''hommes, alternant avec la· Maîtrise.

J. Lemoine- Biton, .Editeur st Laurent sur Sèvre(Vendée).France. 12.435

Te>us droit• de typroduetîofl tt' e.»;écution <f d' a'l"1'47I(J'IIffUnta ré•ti'Ha

,A . .. nif = SOLO

'"' .. ' -- Splen - de ur tou .jours nou - v el - le!

CHŒUR .-·-. i/, . ' mf

.tJ .-

Roi, Dans ta vie .é - ter - nel - Ie, Splen • Il ' . 'IIJ!'

_.., R<Ji, . Dans tà vie é - ter - nel - le, Splen • , ··. ' mf

tJ . 1

Roi, Dans · ta vie é - ter_. nel - le,· . Splen •

.. -' • ~

mf_

.

R()i, Dans ta .vie é - ter . nel . le-; Splen -....

.l'} --, 1 _L __!_ ~ . .

-. 1 -- _1...--

tJ f 1 - l J· 1_ r 1 ._.-. f'":- --~--- --r ,."---"

.J<--.J .J J J J-~ Récit mf G.O. 1'!f .... ... ... . . •-·r .

1 -- ~ "---sans Ped. Perl.

.. ---

.··tJ --·

sans pre-J>!!.,f!r · .. . ___ , f_. -~ ··. • .. . -..

..,_ ·~Mur to-u .jours nou . Vf:!l " le!

_-.-

Vie • toi ..

.· sans presseT

... ·-

.-·•· .deur · tow .. jours nou • vel • le! Vic ·- toi -. ;. . ===-- f A A

1

Vic - toi - re! Hon. neur

f"" A

Vic• tO'i - re! Vic toi _ re!· Hon_ neur --· '

1 1 l j .J·· J ..1 J 1 _......,.....,! r '.J 1· J J J .1·~ .J ..1- .J J l'} - 1

o· '-f ..

l 1--.. r 1 J ..

1 - -_.

.J_ ~ _j .iL 4 t 1 •_j l j

-- - .. 1 ' . ·~ - '· 'r

Facilité:

12 .. 4as

A

tl

" tl

il

tl

A

4!)

~

1 t

. . . ·

" 4!)

_A

tl

" 4!)

A

-~

.

~

1 -~

1 .. .

,.....,

- -

_..

- --a

---à

REFRAIN so 0 nif L

Pâques, Dt - vin (Autres fêtes. 0 !>ieu

-

re!

-

re!

-t . ' 01.

-

toi!

Res. sus; ci .de vé _ ri

--p, REFRAIN

1 1 tift- /r -_ r l i

·J_ j Récit n J J . j

. .1. :1--

sans Ped;

cœurs joy - eux pro - ela - ment

-~ .........-.:: .. ,.........-.. -~ cœurs jo y - eux pro - ela - ment

1 ..

eœurs jo y - eux pro - ela - ment

_....

cœurs jo y - eux pro - ela - mènt

~ ...

cœurs jo y - eux pro - ela - ment

~ .r-:3- J r-:1 .1 ~ 1 1 1 1 l 1

.n -J .J· -_.,.. --: -

3

,. . 1 .f'

c•_r

- té, Roi que le ciel ac - ela _ me, Nos . t~;.) CHŒUR

. .1'' ,.-, ...

r Nos

f

Nos - .. _-- · ... f

...

Nos

.. .. f _,:.'

Nos

r 1 1 1 1 ......... ff r l - T r 1 r 1 1

~ J .1:-G.O. f

.1 1 -:J -t-

'_l--Perl.

' ff

.....__., .. Ta gloirè et ___ ta b. eau - té; ·Nos

,_ ff _...--..,.

~ Ta !gloire et ta beau - té; Nos_

,. '·. ff"

• --'ta Ta jg·loire et beau - té; Nos

' ......... .tf .

Ta gloire et- ta beau - té; Nos

' , . ff~

' Ta gloire et ta beau - té; Nos

-~--..-· n • I '1 / ,....... ~ 1 n,

f . 1 r r 1 -~- ~ 1

; ff ..L J 1J J ~..L 1 -~ ·.

....___ 1 1' 1 --12. 435

1

1

1

/

A ' -.J.

jo y ela· ment Ta en• urs - eux pro ·- ~

fi .,.. ...--.::: • ~ .... ---- '~ ..,

cœurs jo y - eux pro - ela - ment Ta

fi 1 ' -.J

cee urs ,joy - eux pro - ela - ment· Ta ~

.Il ,---.... ' -.J -cœurs jo y - eux pro - ela - ment Ta

---.. '

cœurs jo y - · eux pro - ela - me ni Ta

~ l J--:1 J n J r--1~ .r--0 1 1 1 1 1 1 1

n .J -J ..,. J - ~ . .

---

fi

. -.J

- té! '

"' -.J

- té! . fi

-.J - tt!!

Il

-.J -té!

:

-té!

INTERLUDE (Gd O. ad lib.)

~ ! l J .:l J_ ~.l ~ .J .L"'ll 'J ~ "'

' 1 ' 1 1 1 1 1 a Toff

_J)jjj ~ 1-:n~ .J J '"'.J J - - = ,-. . .· -~ 1 r

Ped.

Grav .. Imp.Ca·vel c!r cie,Parls ..

r l r l 1 ... Permis d'imprimer; Nantes, le 20 Février 1948

P. Bordet, Vicaire Général

12. 435

élargir

gloire ·.~ et __ ta . beau _

élargir

--.., gloire et ta beau -

élargir

.. gloire et ta beau -

élargir

gloire ~ ta beau -élargù·

gloire et ta beau -

1 1 ~""'--!---

1 r r élargir

;-----J ~ 1

1 1 ·1

l':\ . •.

l':\ ~

l':\

l':\

l':\

/

. ---:----....t':\ -... n J ]) ~ . 1 ........ 1 1 1

très large

~ -1 • ~- -

.• l 7i ____... c.

Dépôt légal ter Trimestre 1948

'. _· ' - ""' '. .- ·. - ' ' -' '.

A son Excellence Mgr. VILLJ;PELET, Eveque de Nantes, hommage respectueux.

GLOIRE ETERNELLE. A TA PÙISSANèE ACCLAMATIONS AU CHRIST-ROI

ChœUR à 4 voix.mix't.es et Orgue

Paroles de (Autres versions vocales à 3 voix égales, 2 voix égal~sou unisson)

.··· . . . . . .· · Musique de .

M. le Chanoine J. BESNIER M. le Chanoine E ." B L lN EAU Maître de chapelle dela Cathédra,le de Nà.ntes

Avec enthousiasme ·

~~~~~-~~A~ll~e~g~r~o~m~o~d~e~r~a~t~o~·~·~~~~~~~~~.~~~~~~~~if~A~~~~~~~~~~~~~--~~~~~,~~~~~-SOPRANO Il ' ~ 1 Gl · ' t "11 r. t · ce, s· au·_v'eu· r' .. d. u···.

ALTO

TENOR

BASSE

ORGUE 1· ~ ffi ,, LL -. 1\

. oue. e _ er.ne e a,. a pu1s ~ san -~. Gloire. à ton œu _v re que pro _ ela - me De l'u ~ ni ..

ffA 1

Gl · · rll r. i -1. oue .e _ ter.ne e a. tl!, pus .. san _ ce, 2. Gloire à ton œu.vre que pro _ ela _ me

f.I'A ...--., .··

Gl , . . ri r, ,r 1. oire e _ ter.ne le a ta puis_ san· _ 2. G}oire à ton œu~vre que pro._ ela

1. Gloir.e é _ter_ nelle à . ta puis_ san 2. Gloire à. ton œu _ vre que pro _ ela

~e,

me

. ce; me

l l

Sau _ De

.

sau.. De

Sau" De

p~~-···--·-~--~!-·~-~4~------~-~~

. 11 ll . ft ,mf 1 ' ti

monde et. Roi des ;6is! r I toi chants Je

r , . De_ va nt l:au .. nos · re_ con _nais_ san - ce

-vers l'im.men _ se voix! . Le plus beau don que la terrè ac _ ela - me,C'est toi, Jé -11 ll ft 1 .. i!if l l '

. ti --- ../ .__. . , r .!

- veur du monde et Roi_ des rois! A toi nos chants de re • cop.. nais .. san - . ce De. vant L'au -l'u- nL vers l'im-men ~ se voix! Le plus beau don que la terre ac - ela - me, C'est toi, Jé -

A ~ ~ mf ~ ·- ' ti

_ veur du monde.et Roi des rois! A toi chants_ de re_ con_ nais_ 1

ce De.vant l'au _ nos san -l'u _ ni c vers l'im.men - se voix! Le plus beau . don __ que la terre ac _ ela - me,C'est toi, Jé -

" ,......, mf .f!----:,. .. .. .,.---... '

-V~Ur lu TT y monde et Roi des_ rois! A toi nos chants_ de re_ con_ nais _ san - ce · De.vant l'au-

l'u _ni _vers l'im.men · _ se_ voix! Le plus be.au don __ que la terre ac _ ela - me,C'est toi, J.é -

~lolo~ T..-- J T T --~ (lz'é .j 1 1 . 1 1 j"/- ......

4 1 1 L.-J r r îii;;;J Il 1,;r ········ ... ·1 J ~./T

1 .

~ ....... ..-r rr

l LI. 1

......, -.

"1--..: r ~-r sans Ped. - ·Pe~

J. Lemoine · BitonjEditeur st Laurent sur Sèvre (Vende~). Fr~nèè. G

fulk$. ilr<iita de ~~~"tünitt'~~ ·:~ it'af\IÛ~t:a Nl•ef:"'l* ·

DU MEME AUTEUR ET CHEZ LE MEME ÉDITEUR

CHANTS LAliNS MANUEL PRATIQUE DE CHANTS LITURGIQUES. • 6• édition.

Extraits du " Manuel pratique " MANUEL POUR LES BÉNÉDICTIONS DU SAINT-SACREMENT ET LES PROCESSIONS. • 9• édition. VÊPRES SOLENNELLES. • Faux-bourdons mélodiques et faciles à 2 voix égales 14 voix mixtes ad libitum)

pour les Vêpres de Noël, Pâques, Pentecôte, 5'-Sacrèment, Assomption et Toussaint.

RECUEIL DE 36 MOTETS A 2 VOIX MIXTES. • 4• édition.

CHANTS FRANCAIS . RECUEil DE CANTIQUES POPULAIRES. - W .édition. 0 FRANCE, 0 MA PATRIE. • Chant patriotique. • Voix et partition. SOIS BÉNI, ROI DE PAIX. - Cantique officiel du .Congrès Eucharistique National de Nantes. - Voix et

· partition.

CHANTS LA TINS ET FRANCAIS . ' . 1

· MANUEL DE CHANTS TRÈS COMPLET. ~ Nouvelle édition. . CANTIQUES ET MOTETS POPULAIRES. • Nouvelle édition. MANUEL DES COLLÈGES. - Edition C. !Editions A et B supprimées!. LAUDÀSION SALVATOREM. -.2· édÎtion.

ACCOMPAGNEMENTS LIVRE DES ACCOMPAGNEMENTS DU RECUEIL DE CANTIQUES POPULAIRES. • 5• édition. LIVRE DES ACCOMPAGNEMENTS DES MOTETS"BÉNÉDICTIONS du "Manuel pratique" et du "Manuel

Bénédictions et Processions. • 4• édition; · · · LIVRE DES ACCOMPAGNEMENTS DU. RECUEIL DE 36 MOTETS A 2 VOIX MIXTES. ,. 4• édition.

POUR lA MAITRISE LES SALUTS POPULAIRES SOLENNELS. ~ 12 Motets tracÙtionnels et très facHes, harmonisés pour 2 chœurs:

· 1• Ch., mélodie par les Fidèles; 2• Ch., accompagnement à 4 voix mixtes par la Maîtrise. LES SALUTS BREFS ET FACILES DE .LA MAITRISE. - Recueil de 89 Motets faciles, har. )nisés à 4 voix mixtes ..

. TANTUM ERGO en mi majeur, à 2 chœurs w Ch., unisson {OU soloi de Barytons i 2• Ch., Maîtrise à. 4 voix mixtes), et 2 orgues !Grand orgue ad libitum), • Voix et partition. · · .

GLOIRE ÉTERNELLE A TA PUISSANCE. - Chœur èi 4 voix rnixtes {ou3 voix égales) et orgue, pour les Fêtes de N.-S. ou fin de cérémonie. - Voix et partition. . · · · · · · · · ·

Série : NOËLS. {Pour tous ces Noëls, voix et p~rtitionl. CETIE NUIT SUR NOTRE TERRE. -Noël bourguignon harmonisé à 4 voix mixtes tou 3 voi)( égales) et orgue. IL ESl' NÉ, LE ROI D'ISRAËL. ·~ Noël ge Saboly ·harmonisé à 4 -voix m1xfes rou 3 voix égales! et orgue. · . VOICI LA NOUVELLE •. - Noël poitevin harmonisé à 4 voix mixtes {ou ·3·ef 4 voix égal~sJ et orgue. GRAND DiEU! QUE DE MERVEILLES; - Noël angevin harmonisé à. 4 voix rnixtès l<;>u 3 voix.égalêsJ et orgue. RETENTISSE~ SONNEZ, MUSIQUE. - Noël ldr.rain harmonisé à .4. v<;>fx mixtes et orgue. UN SOIR QUE LES BERGERS. - Noël béarnais harmonisé à 4 voix mixtes tou 3 voix égalesi et orgue RIEN N'. EST COMP-ARABLE. - pour N_oël . -~ . Noël bourguignon_.· harmonisé à 4 voix mixtes tou 0 MAITRE DU MONDE. - pour le Nouvei·An ~ 3 voix égales·! et orgue. · . ·

· AUTEURS DIV__E_RS :

ViHorla. - REPONS ou TURBk. à 4 voix mixtes pour la Passion de N. S. J. C. selon S. Matthieu. Hœndel. - TRIOMPHE, 0 DIVIN ROt - Chant de gloire pour solo, chœur à 4 voix mixtes (ou 4 voix

. égales) et orgue. . · ·