VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES...CW SD Vanne à Guillotine Haute Pression Mecano-soudée...

VALVE SOLUTIONS IN MORE THAN 70 COUNTRIES

2

PLUS DE 50 ANS D’EXPERIENCEORBINOX, présent dans plus de 70 pays, a plus de 50 ans d’expérience dans la conception, la fabrication et la distribution de vannes guillotines, vannes murales, registres industriels et équipements hydromécaniques

Créé en 1964 à Tolosa, en Espagne ORBINOX a vu le jour pour répondre à une demande croissante de vannes, notamment dans l’industrie du papier.

En 1987, afin de s’adapter au nouveau marché, ORBINOX installe ses nouveaux locaux à Anoeta afin de diversifier sa gamme de produits avec des registres ou d’autres vannes hydrauliques.

Fin des années 90, ORBINOX décide de concentrer ses efforts pour améliorer ses vannes standard.

Le début des années 2000 est marqué par une période de changement et de croissance pour le groupe. Organisé en deux business units (vanne guillotine et produits spéciaux), ORBINOX installe des usines au Canada, U.S, Angleterre, Espagne, Inde, France, Chine et Allemagne.

En 2007, suite à une restructuration et une réorganisation du groupe, ORBINOX VALVES INTERNATIONAL est créé.

Vers la fin des années 2000, Orbinox Brésil et Orbinox Sud Ouest Asie sont constituées et une participation majoritaire est prise dans la Société DAMPER TECHNOLOGY en Grande Bretagne.

En 2011 ORBINOX devient membre du groupe AVK.

En 2015 un nouveau centre de distribution a vu le jour au Chili, en 2016 Orbinox France est constituée et en 2017 Orbinox Pérou est créé.

3

4

VOTRE SATISFACTIONEST NOTRE REUSSITEORBINOX est le leader Européen dans la conception de vannes guillotines. Nous devons cette performance à nos fortes Valeurs, Visions et respect de notre Mission vis à vis de nos clients

Notre principal objectif est la satisfaction client par la fabrication de produits de qualité. Nous offrons une large gamme de vannes guillotines, vannes murales, registres industriels et équipements hydromécaniques utilisés dans une large variété d’applications. Nous possédons un personnel hautement qualifié et expérimenté capable d’offrir des solutions répondant aux besoins de nos clients.

Nos usines de production sont équipées des dernières innovations en matière d’équipement, qui combinés avec notre savoir-faire en conception, nous permet d’être flexible et réactif sur tous types d’affaires.

Aujourd’hui représentés dans plus de 70 pays, répartis sur cinq continents, nous sommes proches de nos clients et pouvons leur offrir des solutions et conseils techniques afin de répondre à leurs besoins.

Nous pensons globalement, tout en appliquant une expertise locale.

5

6 usines de fabrication, 12 de vente et de distribution

SEPARATION DE L´AIR6

INDUSTRIE AGROALIMENTAIREINDUSTRIE PETROCHIMIQUE

LE TRAITEMENT DE L’EAU

SEGMENTS D’ACTIVITEORBINOX fournit une large gamme de produits présents dans divers secteurs d’activité tel que le traitement de l eau, l’exploitation minière, la production d’énergie, la pâte et papier et la séparation de l air

PATE ET PAPIER EXPLOITATION MINIERE

SIDERURGIE

PRODUCTION D´ENERGIE

BARRAGES, CENTRALES HYDROELECTRIQUES ET STATIONS DE POMPAGE

7

8

VANNES A GUILLOTINE

EX

EK

BT

Unidirectionnelle

DN 50 – DN 1200

Fonte / Acier Inoxydable

Bidirectionnelle MSS SP-81

DN 50 – DN 900

Acier Inoxydable

Unidirectionnelle Haute Performance

DN 50 – DN 1200

Acier Inoxydable

PRODUITS

ETUnidirectionnelle MSS SP-81

DN 50 – DN 900

Acier Inoxydable

Options de commande : Volant, Volant à Chaine, Levier, Réducteur, Vérin Pneumatique ou Hydraulique, Moteur Électrique

9

VANNES A GUILLOTINE

Options de commande : Volant, Volant à Chaine, Levier, Réducteur, Vérin Pneumatique ou Hydraulique, Moteur Électrique

HB WG/HG

EBBidirectionnelle

DN 50 – DN 1200

Fonte Ductile / Acier Inoxydable

Manchon Élastomère

Corps Large

DN 80 – DN 900

Fonte Ductile

Bidirectionnelle Haute Pression

DN 80 – DN 600

Fonte Ductile

VGManchon Élastomère

DN 50 – DN 900

Fonte Ductile

10

TL/TK

DT

RM

TH

CR

Clapet Anti-retour à

Siège Incliné

DN 40 – DN 900

Acier Inoxydable

Pelle Traversante

DN 50 – DN 1000

Fonte / Acier Inoxydable

Double Pelle

DN 50 – DN 600

Acier au carbone / Acier Inoxydable

Entrée Ronde et Sortie Carrée

DN 50 – DN 600

Fonte / Acier Inoxydable

Pelle Traversante Haute Pression

DN 50 – DN 1000

Acier Inoxydable

VANNES A GUILLOTINE

Options de commande : Volant, Volant à Chaine, Levier, Réducteur, Vérin Pneumatique ou Hydraulique, Moteur Électrique

11

XC

BCBX

Sortie de Silos

DN 50 – DN 600

Fonte / Acier Inoxydable

Section Carrée

150x150 – 600x600

Acier au carbone / Acier Inoxydable

CXVanne d’arrêt du Brûleur (NFFA 85)

DN 50 – DN 600

Fonte / Acier Inoxydable

Pour Bruleurs de Charbon

DN 450 – DN 1000

Fonte Ductile

VANNES A GUILLOTINE

Options de commande : Volant, Volant à Chaine, Levier, Réducteur, Vérin Pneumatique ou Hydraulique, Moteur Électrique

12

WS

CW

SD

Vanne à Guillotine Haute

Pression Mecano-soudée

DN 150 – DN 3000

Acier au carbone / Acier

Inoxydable

Vanne à Disque

DN 100 – DN 300

Fonte Ductile

Vannes à Chapeau

DN 50 – DN 600

Fonte / Acier Inoxydable

Vanne à Guillotine Haute Pression

DN 80 – DN 1000

Acier au carbone / Acier Inoxydable

VANNES A GUILLOTINE

13

VANNES MURALES

RR/RCSL/SAPoutrelle

Jusqu’à 2000mm

Acier Inoxydable / Aluminum

Clapet de Nez

Rond et Rectangulaire

Acier Inoxydable

MUVanne Murale

DIN/AWWA –

Jusqu’à 4000mm

Acier Inoxydable

RBVanne Déversante

Jusqu’à 2500mm

Acier Inoxydable

CCVanne Batardeau

DIN/AWWA – Jusqu’à 3500mm

Acier Inoxydable

14

VANNES SPECIALES ET DAMPERS

MPVanne à Trois Leviers

MLRegistre Papillon

GPVanne à Lunette

PERegistre à Ventelles

DIRegistre 3 Voies

15

WS BU

CT

Vanne à Guillotine

Mecano-soudée

Vanne Secteur

CHVanne à Jet Creux

Vanne à Passage

VANNES HYDRAULIQUES

MBVanne Papillon á

Double Excentration

ORBINOX se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable. 02/20

ORBINOX VALVES INTERNATIONALParque Tecnológico de San SebastiánPº Mikeletegui, 56-planta 3ª20009 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, SPAINTel.: + 34 943 69 80 30Fax: + 34 943 30 92 83e-mail: ovi@orbinox.com

ORBINOX S.A.

orbinox@orbinox.com ORBINOX UK

uk@orbinox.com ORBINOX COMERCIAL

comercial@orbinox.com ORBINOX GERMANY

germany@orbinox.com ORBINOX FRANCE

france@orbinox.com DAMPER TECHNOLOGY LTD

sales@dampertechnology.com

EUROPE ASIE AMERIQUE

ORBINOX CANADA

canada@orbinox.com ORBINOX USA

usa@orbinox.com ORBINOX BRAZIL

brasil@orbinox.com ORBINOX CHILE

chile@orbinox.com

ORBINOX PERU

peru@orbinox.com

ORBINOX INDIA

india@orbinox.com ORBINOX CHINA

china.sales@orbinox.com

ORBINOX S.E.A

orbinox.sea@orbinox.com

www.orbinox.com

ISO 9001

ISO 14001 ENVIRONMENT

OHSAS 18001