Archivage numérique audiovisuel

1

Développement d’un système de gestion des enregistrements vidéo des

séances plénières à l’Assemblée Nationale Constituante Tunisienne

Kawthar THABET & Mohamed BEN ROMDHANE

thabet.kawther@yahoo.com mbromdhane@yahoo.fr

Colloque International Archives audiovisuelles et mémoire à l’ère numérique

Tunis, 5-6 décembre 2013

Plan

1

3

4

5

Introduction & problématique

Application de la chaîne documentaire sur le fonds audiovisuel de l’ANC

Création d’une base données Multimédia

Conclusion & Perspectives

Contexte général : « Assemblée Nationale Constituante »2

3

Un parlement produit et utilise une documentation abondante

et diversifiée en contenu et support

Cette documentation représentée par :

◦ Débats parlementaires (séances plénières)

◦ Travaux des commissions

◦ PV des commissions

◦ etc

C’est le noyau même du système d’information du parlement

Introduction

4

Le développement des TIC a engendré:

La multiplication des formats de document parlementaire

◦ Texte,

◦ Image,

◦ Son,

◦ Vidéo,

Apparition des nouvelles valeurs de la transparence, de l’accessibilité, du partage

et de la participation (OpenGov)

◦ Décret-loi du n° 41 du 26 mai 2011 relatif à l'Open Data

Un bon parlement doit savoir valoriser la documentation parlementaire afin de le

rendre accessible et exploitable par tous

Introduction

5

Plusieurs parlements offrent la possibilité de relier les

parties spécifiques du texte (transcription) des

travaux parlementaires (séances plénières ou des

travaux des commissions) avec les enregistrements

audio et/ou vidéos correspondantes

Exemples

◦Assemblée nationale française

◦Assemblée nationale du Québec

Introduction

6

Assemblée nationale française

7

Assemblée nationale française

8

Assemblée nationale française

9

Assemblée nationale Québec

10

Assemblée nationale Québec

11

Assemblée nationale Québec

Introduction

Les débats parlementaires 1956 Les débats parlementaires 2011

ANC 1956_1959 ANC 2011_2013

13

Problématique

Documents parlementaires(+250 séances plénières depuis octobre

2011)

son

vidéotexte

Assemblée Nation ale

Constituante Tunisienne

(2011)

Comment gérer ce flux

d’information et améliorer

l’usage des enregistrement

s vidéos des séances

pléniaires?

Démocrat

ie

Transparence

Accessibilité

Interactivi

té

Plan

1

3

4

5

Introduction & problématique

Application de la chaîne documentaire sur le fonds audiovisuel de l’ANC

Création d’une base données Multimédia

Conclusion & Perspectives

Contexte général : « Assemblée Nationale Constituante »2

Missions de

l’ANC

représenter le pouvoir

législatif,

rédiger la constitution, contrôler les

actions du gouvernement,

élire le président de l'assemblée et le président de la

république.

Missions de l’assemblée Nationale Constituante

La loi constituante n° 6 du 16 Décembre 2011, relative à l'organisation provisoire des pouvoirs publics.

Les documents audiovisuelles

70%

20% 10%

Les enregistrements vidéo de l’ANC

Séances plénièresRéunions des commissionsEvènements par-lementaires

17

◦ Le fond audiovisuel des enregistrements vidéo des séances

plénières est mal traité et mal exploité;

◦ La difficulté de faire des recherches par une séance plénière,

par une intervention de député…

◦ Les utilisateurs (députés, politiciens, société civile, …)

cherchent souvent l’intervention d’un député lors d’une ou

de plusieurs séances.

Contexte : Analyse de l’existant et étude des besoins

18

Contexte : Analyse de l’existant et étude des besoins

19

Application de gestion enregistrements vidéo des séances plénières

Dématérialiser• Gérer, indexer,

rechercher

Valoriser• Recherche multicritères

Faciliter l’accès• Divers formats

Contexte : solution proposée

Plan

1

3

4

5

Introduction & problématique

Application de la chaîne documentaire sur le fonds audiovisuel de l’ANC

Création d’une base données Multimédia

Conclusion & Perspectives

Contexte général : « Assemblée Nationale Constituante »2

Application de la chaine documentaire sur un fond audiovisuel

Acquisition Traitement documentaire

Sauvegarde, diffusion

Traitement technique

Traitement Intellectuel

Vidéo d’une séance

plénière

Séquence vidéo d’une intervention

Notice bibliographique

d’une séance plénière

- Index d’une séance plénière- Index des

députés- Index

d’intervention…

Montage Catalogage Indexation

Outil de recherche,

Accès à l’information

?

22

• le signal de télévision• le signal audio

Station de télévision

Phase d’acquisition: Montage

23

Nous avons appliqué les règles de la norme Z44-066 pour cataloguer les

enregistrements vidéo des séances plénières de l’ANC.

Phase de traitement documentaire: Catalogage

عامة القطاع :جلسة حول الحكومة مع حوارالتأسيسي /الفالحي الوطني [.-المجلس

التأسيسي :]تونس الوطني .- 2012 ،المجلس2  ممعنط القرص +س 8 ;قرص غالف

الممعنط

Notice bibliographique d'une séance plénière

24

Nous avons utilisé la norme Dublin Core qui est un schéma de

métadonnées générique qui permet de décrire des ressources numériques

ou physiques et d’établir des relations avec d'autres ressources.

Il comprend 15 éléments de description formels (titre, créateur, éditeur),

intellectuels (sujet, description, langue, …) et relatifs à la propriété

intellectuelle.

Phase de traitement documentaire: Indexation

Structure documentaire d’une séance plénière

La vidéo d’une séance plénière

Numéro DateOrdre du

jourSujet Description députés

Nom Prénom Parti Croupe Circonscription Intervention

Mots clés Vidéo TexteDescription

La chaine documentaire est finalisée par la phase de

sauvegarde et de diffusion:

Mais le service de numérisation et de communication

n’utilise aucun outil pour sauvegarder les méta données et

faciliter leurs récupérations.

Nous avons proposé une solution qui consiste à la

conception et la mise en place d’une base de données

multimédia pour la gestion des enregistrements vidéo des

séance plénières.

Phase de sauvegarde et de diffusion

Plan

1

3

4

5

Introduction & problématique

Application de la chaîne documentaire sur le fonds audiovisuel de l’ANC

Création d’une base données Multimédia

Conclusion & Perspectives

Contexte général : « Assemblée Nationale Constituante »2

28

Environnement logiciel

Les outils de travail

29

Les langages informatique

s

Les langages informatiques

Les processus du création de la base de données multimédia

Phase de conception

1,n

0,n

1,n

1,n

1,n

1,n0,n

0,n

1,1

0,n

1,1

1,1

0,n

1,1 1,11,1

1,n

debats

id_deba

num_debadate_debaordre_du_jourdescription_deba

<pi>

id_deba <pi>

sujet

id_sujetlabel_sujetordre

id_sujetIdentifier_2

groupe

id_groupelabel_groupeordre

<pi>

id_groupe <pi>

deputes

id_depnum_badgenom_depprenom_depe_mailtelephone

<pi>

id_dep <pi>

image_dep

id_depimageextension

<pi>

id_dep <pi>

parti

id_partilabel_partiordre

<pi>

id_parti <pi>

circonscription

id_circonscriptionlabel_circonscriptionordre

<pi>

id_circonscript <pi>

intervention

id_intervdescription_intervtexte_intervvideo_intervordre

<pi>

id_interv <pi>

mot_cles

id_mot_clelabel_mot_cleordre

<pi>

id_mot_cle <pi>

doc_deba

id_docnom_fichiertype_fichierdescription

<pi>

id_doc <pi>

FK_id_sujet

interv_dep_seance

interv_mc

FK_id_parti

FK_id_groupe

FK_id_dep

FK_id_circonscription

FK_id_deba

Modèle conceptuel des données des enregistrements vidéo des séances plénières de l’ANC

interv_dep_seance

id_debaid_depid_interv

integerintegerinteger

<pk,fk3><pk,fk1><pk,fk2>

doc_deba

id_docnom_fichiertype_fichierdescriptionid_deba

integerlong varcharlong varcharlong varcharinteger

<pk>

<pk,fk>

deputes

id_depnum_badgeprenom_depnom_depid_partiid_groupeid_circonscriptione_mailtelephone

integerintegerlong varcharlong varcharintegerintegerintegerlong varcharinteger

<pk>

<fk1><fk2><fk3>

mot_clés

id_mot_clelabel_mot_cleordre

integerlong varcharinteger

<pk>

groupe

id_groupelabel_groupeordre

integerlong varcharinteger

<pk>

circonscription

id_circonscriptionlabel_circonscriptionordre

integerlong varcharinteger

<pk>

parti

id_partilabel_partiordre

integerlong varcharinteger

<pk>

image_dep

id_depimageextension

integerlong binaryvarchar

<pk,fk>

intervention

id_intervdescription_intervtexte_intervvideo_intervordre

integerlong varcharintegerlong varcharlong varchar

<pk>

interv_mc

id_mot_cleid_interv

integerinteger

<pk,fk1><pk,fk2>

sujet

id_sujetlabel_sujetordre

integerlong varcharinteger

<pk>

sujet_debats

id_debaid_sujet

integerinteger

<pk,fk1><pk,fk2>

debats

id_debanum_debadate_debaordre_du_jourdescription_deba

integerintegerdatelong varcharlong varchar

<pk>

Traduction d’un schéma conceptuel en schéma relationnel des enregistrements vidéo des séances plénières de l’ANC

34

Interfaces d’alimentation

Interface globale de l’application Interface d'administration

35

Interfaces d’alimentation

Interface d'insertion d’une séance plénière

Fiche descriptive d'une séance plénière avec son fichiers associés

36

Interfaces d’alimentation

Interface d’ajout d’une intervention (vidéo et texte) d’un député

Fiche de l’intervention d’un député

37

Interfaces d’alimentation

Interface d'ajout d’un député Fiche d’un député

38

Interfaces de recherche

Formulaire de recherche d’une séance plénière Résultat de la recherche

39

Interfaces de recherche

Requête de recherche par parti Résultat de recherche par parti

40

Interfaces de recherche

Liste des intervenants dans une séance plénière Intervention de député

Plan

1

3

4

5

Introduction & problématique

Application de la chaine documentaire sur un fond audiovisuel

Création d’une base données Multimédia

Conclusion & Perspectives

Contexte général : « Assemblée Nationale Constituante »2

42

Généraliser la capture (enregistrements) et le traitement des

documents issues des autres activités parlementaires

(commissions, rencontres, conférence de presse, …).

Mettre en place une politique et un système d’archivage des

documents audiovisuels parlementaires.

S’élargir à des nouveaux produits multimédias comme par

exemple TV, Radio, web streaming.

Ce système doit se baser sur des outils technologiques conformes

aux normes qui précisent le traitement d’un document audiovisuel.

Conclusion & Perspectives

43

Merci pour votre attention