Jeudi 27 novembre

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Sylvie Neven, ULg - Service d'Histoire et Technologie des Arts plastiques

Avec le soutien de :

Colour ConText un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Sylvie Neven (FNRS/ULg, ‘Transitions’)

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les sources pour l’étude des techniques et des matériaux artistiques

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Marburg, inventaire de 1564

Les sources pour l’étude des techniques et des matériaux artistiques

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Bamberger Malerbuch Göttinger Musterbuch Kölner Musterbuch

Les sources pour l’étude des techniques et des matériaux artistiques

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Papyrus de Stockholm , III-IVe S. Amberger Malerbuch, XVe S. Livre de recettes de Munro, XIXe S.

Les livres de recettes artistiques - Présentation-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

- Production de pigments, colorants, encres, liants, adhésifs, vernis, …. - Préparation des supports (bois, papier, parchemin, ivoire, os, …) - Préparation des couleurs: broyage, purification, mise en œuvre avec un liant - Application des couches picturales, mélanges et superpositions des couleurs – avec, pour certains cas, des destinations précises - Emploi de l’or et l’argent et leur imitation - Teinture des tissus, de l’ivoire, production et coloration du verre, travail des métaux, …

Les livres de recettes artistiques - Présentation-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Présentation-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Jacques Blockx, Compendium à l’usage des artistes, 1922

Les livres de recettes artistiques - Présentation-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

Nuremberg, GNM, Ms. 33733

des recettes à dénicher…

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

des recettes à dénicher…

Nuremberg, GNM, Ms. 3227a

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

des recettes à transcrire…

Augsbourg, Cod. III 2 8° 4

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

des recettes à interpréter…

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

Un fabuleux corpus…

Cennino Cennini, Il Libro dell’Arte, Copie du XVe siècle

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

Un fabuleux corpus…

Près de 650 manuscrits Des centaines d’ouvrages imprimés

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Les livres de recettes artistiques - Exploitation-

Colour ConText, pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Sources Layout -

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Sources Layout -

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Sources Layout -

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Recipes Layout-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Recipes Layout-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Recipes Layout-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Glossaries Layout-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Colour ConText – Intérêts et fonctionnalités-

- Un accès souple et aisé aux sources - Du matériel directement exploitable (par le biais de transcriptions, traductions, mots-clés, images numérisées, …) - Des requêtes variées selon des problématiques diverses (techniques artistiques, procédures, ingrédients, termes historiques, sujets conjoints, …) - L’ouverture à d’autres domaines (histoire des sciences, restoration, conservation, histoire culturelle, linguistique, ….)

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Average number of recipes/mss Number of anthocyanin recipes/mss Number of anthocyanin recipes/Strasb. Mss

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

0  

5  

10  

15  

20  

25  

30  

35  

40  

45  

Papaver Rhoeas L. Centaurea Cyanus L. Vaccinium Myrtillus L. Sambucus species

In  red:  Strasbourg  Tradi8on  texts  In  grey:  other  recorded  recipe  books  

Perc

enta

ge o

f rec

ipes

En 2009: 250 manuscrits – approx. 2750 recettes

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

0  

10  

20  

30  

40  

50  

60  

70  

Papaver Rhoeas L. Centaurea Cyanus L. Vaccinium Myrtillus L. Sambucus species

In  red:  Strasbourg  Tradi8on  texts  In  grey:  other  recorded  recipe  books  

Per

cent

age

of re

cipe

s

Aujourd’hui: 640 manuscrits – approx. 5000 recettes

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

Bibliothèque Alpha, Université de Liège, Manuscrit Wittert 3

Colour ConText, un outil informatique pour comprendre et restaurer la couleur

Un cas d’étude – les colorants anthocyanes-

•  OM - white light

•  OM - UV light

•  SEM-BSE 6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

6 alteration

5 red glaze

4 varnish/ glaze

3 metal

2 adhesive/

ground

1 paper sizing

Colour ConTextA Database on Colour Historical Practice and Knowledge

Un projet international Berlin, Max-Planck Institute for the History of Science (MPIWG) Université de Liège, TransitionsSéance inaugurale

Conférence de

Sylvie NEVEN(FNRS- ULg, Transitions)‘Histoire et sciences de la couleur’

Avec la participation de Sven DUPRÉ & Dirk WINTERGRÜN(Berlin, MPIWG)

Le Jeudi 27 novembre 2014à 18h30Université de Liège, Salle académiquePlace du XX Août à 4000 Liège

La conférence sera suivie d’un drink

Invitation cordiale à tous