/$32/((1$&,(567((/)5

32/((17/(G$&,(5SRXU6$,6,5'25(5*5,//(5

9LGpRGHGpPRQVWUDWLRQVXUZZZGHEX\HUFRP

/$5e$&7,21'(0$,//$5'&KDXIIpH OD SRrOH HQ W{OH GDFLHU ORUVTXHOOH DWWHLQW GHVWHPSpUDWXUHVVXSpULHXUHVj&SURYRTXHODUpDFWLRQGH0DLOODUG/HVDOLPHQWVVRQWVDLVLVHQVXUIDFHSHUPHWWDQWDLQVLODFDUDPpOLVDWLRQGHOHXUVVXFVQDWXUHOVFHTXLGRQQHOHERQJRW8QHFURWHVHIRUPHHPSrFKDQWOKXPLGLWpGHVpYDSRUHU /HV DOLPHQWVGHYLHQQHQWGRUpVHW FURXVWLOODQWVHQVXUIDFH IRQGDQWVHWPRHOOHX[j OLQWpULHXU/DSRrOHHQW{OHUHVWHLGpDOHSRXUVDLVLUOHVYLDQGHVUpDOLVHUGHVFUrSHVFURXVWLOODQWHVRXGHSDUIDLWHVRPHOHWWHV

3RrOHQHXYHDYDQWFXORWWDJH

3RrOHFXORWWpHGHYHQXHQDWXUHOOHPHQW

DQWLDGKpVLYH

3DUIDLWHSRXUFXLVLQHUVWHDNHW

RPHOHWWHV

)5$1d$,602'('(03/2,

'(/$32/((1$&,(5&XORWWDJHSUpSDUDWLRQGHYRWUHSRrOH/DYHU OXVWHQVLOH j OHDX WUqV FKDXGH HW OHVVX\HUVRLJQHXVHPHQW9HUVHUHQYLURQFPGKXLOHGDQVODSRrOHHWODIDLUHFKDXIIHUPLQXWHV9LGHU OKXLOH HWSRXUQLU HVVX\HU ODSRrOH DYHFGXSDSLHUDEVRUEDQW3OXVODSRrOHHVWXWLOLVpHPHLOOHXUHHVWODFXLVVRQ3OXVHOOHHVWQRLUHPRLQVHOOHDWWDFKH8WLOLVDWLRQ)DLUHFKDXIIHUODSRrOHDYHFSHXGHPDWLqUHJUDVVHXQHIRLVOD SRrOH ELHQ FKDXGH IDLUH VDLVLU OHV DOLPHQWV HQYLURQ VHFRQGHVVXUFKDTXHIDFHSXLVEDLVVHUODVRXUFHGHFKDOHXUSRXU WHUPLQHU OD FXLVVRQ 1H SDV ODLVVHU VpMRXUQHU OHVDOLPHQWVGDQVODSRrOH(QWUHWLHQDSUqVXWLOLVDWLRQ3RXU OXL FRQVHUYHU VHVSURSULpWpVHW pYLWHU OR[\GDWLRQODYHU OD SRrOH j OHDX FKDXGH HQ GpJODoDQW (VVX\HULPPpGLDWHPHQWDYHFXQFKLIIRQRXGXSDSLHUDEVRUEDQW3RXUSXULHUODSRrOHGHWHPSVGHQWHPSVIDLUHFKDXIIHUGXJURVVHOGDQVODSRrOHPQjIHXYLIHWOHVVX\HUHQVXLWHDYHF XQ SDSLHU DEVRUEDQW /H JURV VHO YD VXSSULPHU OHVUpVLGXVGHFXLVVRQVSUpFpGHQWHVHWOHVRGHXUV+XLOHUHWVWRFNHUjODEULGHOKXPLGLWp$WWHQWLRQ1HSDVODLVVHUWUHPSHU6LGHVDOLPHQWVDWWDFKHQWXWLOLVHUXQHpSRQJHJUDWWDQWH1HSDVPHWWUHDXODYHYDLVVHOOH'DQVGHPDXYDLVHVFRQGLWLRQVGXWLOLVDWLRQODSRrOHSHXWURXLOOHULOVXIWGDQVFHFDVGHQOHYHUODURXLOOHDYHFXQHEURVVHGXUH

:DWFKWKHGHPRQVWUDWLRQYLGHRDWZZZGHEX\HUFRP

67((/)5

(1*/,6+

6HDVRQLQJSUHSDULQJ\RXUIU\LQJSDQ&OHDQWKHIU\LQJSDQZLWKYHU\KRWZDWHUDQGZLSHLW3RXURQHFHQWLPHWHURIRLOLQWKHSDQDQGKHDWLWIRUPLQXWHV1H[WWKURZQDZD\WKHRLODQGZLSH\RXUSDQZLWKSDSHUWRZHOV7KHPRUH WKH SDQ LV XVHG WKH EHWWHU WKH SHUIRUPDQFH7KHGDUNHULWEHFRPHVWKHEHWWHULWLVIRUQDWXUDOQRQVWLFNSURSHUWLHV8VH+HDWDVPDOODPRXQWRIIDWLQWKHIU\LQJSDQDQGRQFHWKHSDQ LV JRRGDQGKRW VHDO WKH IRRGDERXWVHFRQGVRQHDFKVLGHEHIRUHUHGXFLQJ WKHKHDW WRFRPSOHWHFRRNLQJ'RQRWOHDYHWKHPHDOVLQWKHSDQDIWHUFRRNLQJ&OHDQLQJDIWHUXVH:DVKWKHIU\LQJSDQZLWKYHU\KRWZDWHUDQGDVSRQJH:LSHGU\3XULI\WKHSDQIURPWLPHWRWLPHKHDWXSFRRNLQJVDOWRYHUDIDVWKHDWGXULQJPLQDQGZLSHZLWKDNLWFKHQSDSHU7KH VDOW KHOSV WR VXSSUHVV WKH UHVLGXHV DQG WKHRGRXUVIURPSUHYLRXVFRRNLQJV2LOZLWKDSDSHUWRZHODQGSXWDZD\LQDGU\SODFH:DUQLQJ'RQRWOHDYH\RXUSDQWRVRDN,IIRRGVWLFNVWRWKHSDQXVHDJUHHQVSRQJH1HYHUSXWLQDGLVKZDVKHU7KHSDQPD\UXVWLIWKHVHXVHFRQGLWLRQVDUHQWUHVSHFWHG MXVWVFUXEWKHSDQZLWKDKDUGEUXVKWRUHPRYHWKHUXVW

+2:7286(

',( 0$,//$5'5($.7,21 QXU PLW HLQHU6WDKOEOHFKSIDQQH JHOLQJW GLH lXHUH .DUDPHOLVLHUXQJGLHGHQ6SHLVHQGHQXQQDFKDKPOLFKHQ*HVFKPDFNJLEW'LHVH.DUDPHOLVLHUXQJEHL0HKO)OHLVFK.DUWRIIHOQ(LHUQXVZ KHLW 0DLOODUG5HDNWLRQ 'LHVH 5HDNWLRQ VHW]W DEHLQHU7HPSHUDWXUYRQ&HLQ'XUFK GLH JODWWH LQQHUH 2EHUlFKH GHU 6WDKOSIDQQHQZLUG GDV %UDWJXW NUlIWLJ DQJHEUDWHQ VR GDVV VHLQHQDWUOLFKH)HXFKWLJNHLW QLFKWPHKUQDFK DXHQGULQJHQNDQQXQGHLQHQWVSUHFKHQGHU7HPSHUDWXUDQVWLHJP|JOLFKLVW'LH6SHLVHQEOHLEHQYRQLQQHQ]DUWXQGVDIWLJXQGVLQGYRQ DXHQ VFK|Q NQXVSULJ NURVV JHEUDWHQ VR GDVV GLH*HVFKPDFNVHLJHQVFKDIWHQRSWLPDODXVJHELOGHWZHUGHQ

',((,6(13)$11(=80$1%5$7(1*5,//(1%5$81(1

1HXH3IDQQH9RU(LQEUHQQHQ

-HVFKZlU]HUVLHZLUGGHVWRZHQLJHUKDIWHQGLH

6SHLVHQDQ

3HUIHNWIU6WHDNVXQG2PHOHWWHV

'(876&+

'HPRQVWUDWLRQVYLGHRXQWHUZZZGHEX\HUFRP

(LQEUHQQHQ9RUEHUHLWXQJ,KUHU3IDQQH'LH3IDQQHPLWVHKUKHLVVHP:DVVHUDXVVSOHQXQGJXWDEWURFNQHQ8QJHIlKUFPgOLQGLH3IDQQHJLHVVHQXQG0LQXWHQODQJHUKLW]HQgO DEJLHVVHQ XQG GLH 3IDQQH PLW .FKHQSDSLHUDXVZLVFKHQ-H |IWHU GLH 3IDQQH EHQXW]W ZLUG XPVR EHVVHU LVW GDV.RFKHUJHEQLV -H VFKZlU]HU VLH ZLUG GHVWR ZHQLJHUKDIWHQGLH6SHLVHQDQ9HUZHQGXQJ'LH 3IDQQHPLWZHQLJ )HWW HUKLW]HQ XQGZHQQ VLH JXWKHL LVWGLH6SHLVHQDXI MHGHU6HLWHDQEUDWHQ'DQQGLH+LW]HUHGX]LHUHQXQGGLH6SHLVHQYROOHQGVIHUWLJJDUHQ3HJHQDFK9HUZHQGXQJ'LH%UDWUHVWHDEO|VFKHQXQGGLH3IDQQHPLWKHLVVHP:DVVHU UHLQLJHQ 'DQDFK VRIRUW PLW HLQHP7XFK RGHU.FKHQSDSLHU DXVZLVFKHQ GDPLW VLH LKUH (LJHQVFKDIWHQEHZDKUWXQG5RVWELOGXQJYHUPLHGHQZLUG =XP 6lXEHUQ GHU 3IDQQH JUREHV 0HHUVDO] LQ GLH3IDQQHJHEHQXQG0LQXWHQDXIKRKHU6WXIHHUKLW]HQ'DQDFKPLW.FKHQSDSLHUDXVZLVFKHQ*UREHV0HHUVDO]HQWIHUQW.RFKUHVWHXQGJHUFKHgOHQXQGDQHLQHPWURFNHQHQ2UWDXIEHZDKUHQ$FKWXQJ1LFKW HLQZHLFKHQ :HQQ 6SHLVHQ KDIWHQ EOHLEHQHLQHQ QRUPDOHQ 6FKZDPP EHQXW]HQ 1LFKWVSOPDVFKLQHQJHHLJQHW

*(%5$8&+6$1/(,781*)85,+5(67$+/3)$11(

/$5($=,21(',0$,//$5''D VHPSUH HVVD FRQVHUYD JHORVDPHQWH LO VHJUHWR GHOODUHD]LRQHGL0DLOODUG*UDQGHFODVVLFRGHOODJDVWURQRPLDqFDSDFHGLFRQIHULUHDOOHFDUQLJULJOLDWHWXWWRLOORURVDSRUHHGLOORURDVSHWWRGRUDWR,QHIIHWWLODUHD]LRQHGL0DLOODUGLQQHVFDQGRVLDSDUWLUHGD&SURYRFDODFDUDPHOOL]]D]LRQHLQVXSHUFLHGHLVXFFKLQDWXUDOLGHJOLDOLPHQWL,QWDOPRGRFDUDPHOODWLHGRUDWLLQVXSHUFLHJOLDOLPHQWLSDVVDWLDIXRFRYLYRGDHQWUDPELLODWLSURVHJXRQRODORURFRWWXUDDIXRFRULGRWWRPDQWHQHQGRODORURXPLGLWj/HIIHWWR FDUDPHOOL]]D]LRQH RWWXUD L SRUL H FRQVHQWH XQDFRWWXUD DO YDSRUH DOOLQWHUQR GHJOL DOLPHQWL FRVu GD IDUDSSDULUH OLQWHUQR PRUELGR H IRQGHQWH FRQ XQD VXSHUFLHHVWHUQDJULJOLDWDHFURFFDQWH

/$3$'(//$,1)(5523(55262/$5(&82&(5($)82&29,92('25$5(

1RYHSDGHOOOD 3LqDQQHULWDPHQRLFLELVLDWWDFFDQR

3HUIHWWDSHUELVWHFFKHHRPHOHWWH

3UHSDUD]LRQHGHOIRQGRLQWHUQRGHOODSDGHOOD/DYDUHODSDGHOODFRQDFTXDPROWRFDOGDHDVFLXJDUODFRQFXUD9HUVDUHFLUFDFPGLROLRDOOLQWHUQRGHOODSDGHOODHODVFLDUODULVFDOGDUHSHUPLQXWL5LPXRYHUHOROLRHLQQHDVFLXJDUHODSDGHOODFRQFDUWDDVVRUEHQWH3LVLXWLOL]]DODSDGHOODPLJOLRUHqODFRWWXUD3LqDQQHULWDPHQRLFLELVLDWWDFFDQR8WLOL]]R)DUVFDOGDUH ODSDGHOODFRQXQDSLFFRODTXDQWLWjGLVRVWDQ]DJUDVVDTXDQGRODSDGHOODqEHQFDOGDFXRFHUHDIXRFRYLYRJOLDOLPHQWLVXRJQLODWRTXLQGLDEEDVVDUHLOIXRFRSHUWHUPLQDUHODFRWWXUD1RQODVFLDUHDOXQJRJOLDOLPHQWLQHOODSDGHOOD0DQXWHQ]LRQHGRSRXWLOL]]R 3HU PDQWHQHUH LQDOWHUDWH OH SURSULHWj GHOOD SDGHOOD HGHYLWDUQH ORVVLGD]LRQH ODYDUOD LQ DFTXD FDOGD HOLPLQDQGRL UHVLGXL GL FRWWXUD $VFLXJDUH LPPHGLDWDPHQWH FRQ XQRVWUDFFLRRGHOODFDUWDDVVRUEHQWH3HUGLVLQIHWWDUHODSDGHOODGLWDQWRLQWDQWRIDUVFDOGDUHGHOVDOHJURVVRQHOODSDGHOODSHUPLQXWRHPH]]RDIXRFRYLYRHDVFLXJDUODSRLFRQFDUWDDVVRUEHQWH,OVDOHJURVVRHOLPLQHUjLUHVLGXLGHOOHFRWWXUHSUHFHGHQWLHJOLRGRUL8QJHUHFRQROLRHFRQVHUYDUHDOULSDURGDOOXPLGLWj$WWHQ]LRQH1RQ ODVFLDUH DPROOR ,Q FDVRGLQFURVWD]LRQL XWLOL]]DUH XQDVSXJQDDEUDVLYD1RQPHWWHUHLQODYDVWRYLJOLH

9LGHRGLPRVWUDWLYRVXOVLWRZZZGHEX\HUFRP

,6758=,21,'862'(//$3$'(//$,1)(552

,7$/,$12

(63$f2/

&XUDGRODSUHSDUDFLyQGHVXVDUWpQ/DYDU HO XWHQVLOLR FRQ H DJXD PX\ FDOLHQWH \ DFODUDUODFXLGDGRVDPHQWH(FKDUDOUHGHGRUGHFPGHDFHLWHHQ ODVDUWpQ\FRFHUGXUDQWHPLQXWRV7LUDU HO DFHLWH \ SDUD WHUPLQDU OLPSLDU OD VDUWpQ FRQ XQ SDSHODEVRUEHQWH&XDQWRPDV VH XWLOL]D OD VDUWpQPHMRU HV OD FRFFLyQ&XDQWRPDVQHJUDVHSRQHPHQRVVHSHJD8WLOL]DFLyQ+DFHUFDOHQWDUODVDUWpQFRQXQSRFRGHPDWHULDJUDVDXQDYH]TXHHVWp ELHQ FDOLHQWH VDOWHDU ORV DOLPHQWRV VREUH FDGD ODGR GHVSXpVEDMDUODIXHQWHGHFDORUSDUDQDOL]DUODFRFFLyQ1RGHMHORVDOLPHQWRVFRFLQDGRVHQODVDUWpQ0DQWHQLPLHQWRGHVSXpVGHFDGDXWLOL]DFLyQ 3DUD FRQVHUYDU VXV SURSLHGDGHV \ HYLWDU OD R[LGDFLyQ ODYDU ODVDUWpQ FRQ DJXD FDOLHQWH 6HFDU LQPHGLDWDPHQWH FRQ XQ WUDSR RSDSHODEVRUEHQWH3DUDSXULFDUODVDUWpQFDOLHQWHVDOJRUGDHQODVDUWpQPQVJDIXHJRYLYR\IUyWHORFRQSDSHODEVRUEHQWH/DVDOJRUGDVXSULPLUiORVUHVLGXRVGHFRFFLyQDQWHULRUHV\ORVRORUHV(QJUDVDU\JXDUGDUODHQOXJDUVHFR&XLGDGR1RGHMDUODDUHPRMR6LORVDOLPHQWRVVHSHJDQXWLOL]DUXQHVWURSDMRFRQDJXD1RXVDUHQODYDYDMLOODV$WHQFLyQ1R GHMH D UHPRMR 6L ORV DOLPHQWRV VH KDQ SHJDGR XWLOLFH XQHVWURSDMR\XQSRFRGHODYDYDMLOODV1RDSWDSDUDODYDYDMLOODV

9LGHRGHPRVWUDFLyQGHZZZGHEX\HUFRP

02'2'((03/(2

1('(5/$1'6

,QEDNNHQYRRUEHUHLGLQJYDQXZSDQ'H SDQ PHW ]HHU KHHW ZDWHU DIZDVVHQ HQ YHUYROJHQV ]RUJYXOGLJDIGURJHQPHWEYNHXNHQSDSLHU'HERGHPRYHUJLHWHQPHWROLHHQJHGXUHQGHPLQXWHQODWHQNRNHQ2OLHDIJLHWHQHQGHSDQDIGURJHQPHWEYNHXNHQSDSLHU+RH YDNHU GH SDQ JHEUXLNW ZRUGW GHV WH EHWHU KHW EDNUHVXOWDDWZRUGW+RH ]ZDUWHU GH SDQ DDQ GH ELQQHQNDQWZRUGW GHV WHPLQGHU GHSURGXNWHQDDQEDNNHQ*HEUXLN(HQEHHWMHYHWVWRILQGHSDQRSZDUPHQYDQ]RGUDGHSDQZDUPLVGHYRHGLQJVPLGGHOHQRSHONHNDQWDDQEDNNHQKHWYXXUODJHU]HWWHQRPGHEHUHLGLQJWHEHsLQGLJHQ2QGHUKRXGQDHONJHEUXLN 2P GH HLJHQVFKDSSHQ WH EHVFKHUPHQ HQ URHVWYRUPLQJ WHYRRUNRPHQ GLHQVW X GH EDNUHVWHQ LQ GH SDQ WH YHUZLMGHUHQPHWZDUPKHHWZDWHU2QPLGGHOOLMNDIYHJHQPHWHHQGRHNRIDEVRUEHUHQGSDSLHU,QGLHQHUDDQJHEUDQGHUHVWEOLMYHQLZXZSDQ5HLQLJHQ YDQ GH SDQ JURI ]RXW YHUZDUPHQ LQ GH SDQ JHGXUHQGHDQGHUKDOYHPLQXXWRSHHQKRRJYXXUHQYHUYROJHQVDIGURJHQPHWEYNHXNHQSDSLHU+HW]RXWORVWGHUHVWHUHQGHEDNUHVWHQRSHQDEVRUEHHUWGHJHXUHQ/LFKWMHVLQVPHUHQPHWROLHHQRSEHUJHQLQHHQYRFKWYULMHUXLPWH2SJHOHW1LHWODWHQLQZHNHQ,QGLHQGHYRHGLQJVPLGGHOHQEOLMYHQNOHYHQHHQJURHQHVSRQVJHEUXLNHQ1LHWJHVFKLNWYRRUGHDIZDVPDFKLQH

'HPRQVWUDWLHYLGHRRSZZZGHEX\HUFRP

*(%58,.6$$1:,-=,1*9$18:,-=(5(13$1

1256.

,QQNMULQJ)RUEHUHGHOVHDYVWHNHSDQQHQIUEUXN9DVNVWHNHSDQQHQ L YHOGLJYDUPWYDQQRJ WUNQ\HDYGHQ +D FD FP ROMH L VWHNHSDQQHQ RJ YDUP RSS L PLQXWWHU7PXWROMHQRJDYVOXWWPHGnWUNHVWHNHSDQQHQPHGWUNHSDSLU-R PHU VWHNHSDQQHQ HU EUXNW MR EHGUH EOLUVWHNHUHVXOWDWHQH-RPUNHUHGHQHULIDUJHQMRPLQGUHEOLULQJUHGLHQVHQHVLWWHQGHIDVW%UXN9DUPRSSVWHNHSDQQHQPHGROMHHOOHUVPU1nUSDQQHQHUEOLWWVNLNNHOLJYDUPWLOVHWWLQJUHGLHQVHQHRJVWHNGHSnKYHUVLGH6HQNYDUPHQIRUnDYVOXWWHPDWODJLQJHQ9HGOLNHKROGHWWHUEUXN )RU DW VWHNHSDQQHQ VNDO EHYDUH VLQH HJHQVNDSHU RJIRUnXQQJnUXVWVNDOGHQNRNHVXWPHGYDUPWYDQQ7UNXPLGGHOEDUWDYVWHNHSDQQHQPHGHQNOXWHOOHUWUNHSDSLU 6OLN JMUGX IRUG\SWJnHQGH UHQVLQJ DY VWHNHSDQQHQ+DJURYWVDOWLVWHNHSDQQHQRJYDUPRSSSnVWHUNYDUPHL PLQ 7UN GHUHWWHU RYHU PHG WUNHSDSLU 'HWJURYH VDOWHW YLO IMHUQH PDWUHVWHU HWWHU VWHNLQJ RJ OXNWIUDSDQQHQ6PUVWHNHSDQQHQPHGROMHRJRSSEHYDUGHQSnHWWUWVWHG9URSSPHUNVRPSnGHWWH,NNH OD VWHNHSDQQHQ OLJJH L YDQQ +YLVPDWUHVWHU VLWWHUIDVWEUXNHQJU\WHVYDPSPHGOLWWRSSYDVNPLGGHO,NNHKDVWHNHSDQQHQLRSSYDVNPDVNLQHQ

'HPRQVWUDVMRQVYLGHRWLOJMHQJHOLJKRVZZZGHEX\HUFRP

%58.6$19,61,1*)25',167(.(3$11(,67c/

PF

PRFUH\XEHGZZZ

32/6.,

+DUWRZDQLHSU]\JRWRZDQLHSDWHOQL2F]\SDWHOQLEDUG]RJRUFZRGLRVXV]M:OHMQDGQRSDWHOQLROHM RN FP L SRGJU]HZDM JR PLQXW1DVWSQLHZ\OHM ROHM LZ\WU]\MSDWHOQLSDSLHURZ\PUF]QLNLHP,P ZLFHM SDWHOQLD MHVW X\ZDQD W\P MHM ZDFLZRFL VWDM VLOHSV]H&LHPQLHQLHSDWHOQL MHVW QDWXUDOQ\PSURFHVHP SRSUDZLDMVLMHMQDWXUDOQHZDFLZRFLQRQVWLFN

8\FLH3RGJU]HMPDLORWXV]F]XQDSDWHOQLDNLHG\SDWHOQLDMHVWGREU]HUR]JU]DQDSRGVPDPLVR]REXVWURQ]DQLP]PQLHMV]\V]RJLHZFHOXGRNRF]HQLDVPDHQLD1LH]RVWDZLDMQLJG\SRWUDZ\QDSDWHOQLSRSU]\JRWRZDQLXSRVLNX

&]\V]F]HQLHSRNDG\PX\FLX8P\MSDWHOQLEDUG]RJRUFZRG]SRPRFJENL:\WU]\MGRVXFKD 'OD LGHDOQHJR RF]\V]F]HQLD SDWHOQL SRGJU]HZDM QD EDUG]RJRUFHMSDWHOQL VyONXFKHQQ SU]H]RNRRPLQXW\ DQDVWSQLHXVX M SDSLHURZ\P UF]QLNLHP 6yO SRPDJD SR]E\ VLSU]\ZDUW\FK GR SDWHOQL UHV]WHN SRWUDZ\ D WDNH ]DSDFKyZ ]ZF]HQLHMV]HJRVPDHQLD1DWXSDWHOQLROHMHPLRGyZVXFKHPLHMVFH

8ZDJD1LJG\ QLH QDPDF]DM SDWHOQL -HOL V QD QLHM UHV]WNL SRWUDZ\ X\MQLH]E\WRVWUHMJEHF]NL1LJG\QLHP\MSDWHOQLZ]P\ZDUFH

-DNSUDZLGRZRX\ZDSDWHOQLVWDORZ\FK

:::'(%8