Embed Size (px)
Citation preview
Produits d'entretien de poêles et foyers
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES :• Le dégagement minimal des matières
combustibles est de 18 po.
• Les écrans thermiques pour poêles
protègent les planchers et les murs de la
chaleur, leurs conceptions modulaires
permettent d’installer plusieurs écrans.
• L’espace de dégagement peut être réduit
jusqu’à 50 % en utilisant l’écran thermique
de tuyau de poêle ou l’écran thermique
pour poêle.
• Chaque joint de l’assemblage doit être fixé
avec au moins trois vis autotaraudeuses.
• Les extrémités serties du tuyau et des
raccords du poêle doivent être orientées
vers l’appareil.
• Fabriqué en acier noir mat pré-estampé
résistant aux égratignures.
T U YA U D E P O Ê L E F I N I M AT E T A C C E S S O I R E S
Polis etpeintures
Accessoires
Scellantsà base de
silicone
Écrans thermiques pourtuyaux et coudes de poêle
Nettoyants etconditionneurs
pour cheminées
Nettoyantspour verre et
maçonnerie
Brosses et accessoirespour cheminées
Tuyaux de poêle
Cimentset mortiers
Joints deremplacement
Allume-feu
Écrans etaccessoirespour poêles
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 3
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES :• Le dégagement minimal des matières
combustibles est de 18 po.
• Les écrans thermiques pour poêles
protègent les planchers et les murs de la
chaleur, leurs conceptions modulaires
permettent d’installer plusieurs écrans.
• L’espace de dégagement peut être réduit
jusqu’à 50 % en utilisant l’écran thermique
de tuyau de poêle ou l’écran thermique
pour poêle.
• Chaque joint de l’assemblage doit être fixé
avec au moins trois vis autotaraudeuses.
• Les extrémités serties du tuyau et des
raccords du poêle doivent être orientées
vers l’appareil.
• Fabriqué en acier noir mat pré-estampé
résistant aux égratignures.
T U YA U D E P O Ê L E F I N I M AT E T A C C E S S O I R E S
Polis etpeintures
Accessoires
Scellantsà base de
silicone
Écrans thermiques pourtuyaux et coudes de poêle
Nettoyants etconditionneurs
pour cheminées
Nettoyantspour verre et
maçonnerie
Brosses et accessoirespour cheminées
Tuyaux de poêle
Cimentset mortiers
Joints deremplacement
Allume-feu
Écrans etaccessoirespour poêles
La source sans égale pour tous vos besoins en matière de produits d’entretien de poêles et de foyersDepuis 1979, les sociétés de Imperial Manufacturing Group mettent
tout en œuvre afin de fournir à leurs clients des produits et services
de la plus grande qualité.
Imperial offre une gamme complète de produits d’entretien pour
poêles et foyers, qui permettent aux bricoleurs de les nettoyer,
les réparer, les restaurer et les entretenir.
Table des matièresProduits pour poêles et foyers fini mat. . . . . . . 4
Écrans protecteurs et thermiques pour poêles . . . 8
Brosses et tiges de nettoyage de cheminée . . . . 9
Chapeaux de cheminée. . . . . . . . . . . . . .10
Nettoyants pour poêles et foyers . . . . . . . . .11
Traitements et conditionneurs pour cheminées. . .11
Peintures et produits à polir. . . . . . . . . . . .12
Joints de remplacement . . . . . . . . . . . . .12
Ciments et Mortiers . . . . . . . . . . . . . . .14
Scellants au silicone . . . . . . . . . . . . . . .15
Allume-feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Accessoires pour le foyer . . . . . . . . . . . . .17
PAGE | 4 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Produits pour poêles et foyers fini mat
Tuyau de poêle demi-joint (calibre 24)
BM0101 5 po x 12 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467221029BM0102 6 po x 12 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467221036BM0103 7 po x 12 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467221043BM0104 8 po x 12 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467221050
Tuyau de poêle (calibre 24) BM0105 5 po x 18 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467221067BM0106 6 po x 18 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467222033BM0107 7 po x 18 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467222040BM0108 8 po x 18 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467222057
BM0109 4 po x 24 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467222996BM0110 5 po x 24 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223023BM0111 6 po x 24 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223030BM0112 7 po x 24 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223047BM0113 8 po x 24 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223054
BM0116 6 po x 30 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223016BM0117 7 po x 30 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223009BM0118 8 po x 30 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467227045
BM0235 5 po x 36 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467732754BM0120 6 po x 36 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223085BM0121 7 po x 36 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223092BM0122 8 po x 36 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 10 063467223108
BM0220 6 po x 48 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 5 063467730002BM0221 7 po x 48 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 5 063467720997BM0222 8 po x 48 po Tuyau de poêle En vrac Boîte 5 063467730408
BM2027 6 po x 24 po Tuyaux avec perforations pour amortisseur En vrac Boîte 5 063467881711
Tuyau de poêle (calibre 28) É.-U. seulement
BM0343 3 po x 24 po Tuyau de poêle (É.-U.) En vrac Boîte 10 063467826729BM0344 4 po x 24 po Tuyau de poêle (É.-U.) En vrac Boîte 10 063467826736
Tuyau de poêle télescopique (calibre 24) Ajustable de 28 po à 50 po
BM0123 6 po Tuyau de poêle télescopic Carton Boîte 1 063467240990BM0124 7 po Tuyau de poêle télescopic Carton Boîte 1 063467250005BM0125 8 po Tuyau de poêle télescopic Carton Boîte 1 063467240983
Coude réglable 45° (calibre 24) Angle ajustable de 0° à 45°
BM0007 5 po x 45° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210092BM0008 6 po x 45° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210108BM0009 7 po x 45° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210115BM0010 8 po x 45° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210122
Coude réglable 90° (calibre 24) Angle ajustable de 0° à 90°
BM0012 4 po x 90° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210016BM0013 5 po x 90° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210023BM0014 6 po x 90° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210030BM0015 7 po x 90° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210047BM0016 8 po x 90° Coude réglable En vrac Boîte 4 063467210054
Coude réglable 90° (calibre 28) Angle ajustable de 0° à 90° - É.-U. seulement
BM0345 3 po x 90° Coude réglable (É.-U.) En vrac Boîte 4 063467826743BM0346 4 po x 90° Coude réglable (É.-U.) En vrac Boîte 4 063467826750
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 5
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Produits pour poêles et foyers fini mat
Coude ondulé 45° (calibre 24) BM0019 6 po x 45° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250081BM0020 7 po x 45° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250098BM0021 8 po x 45° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250104
Coude ondulé 90° (calibre 24) BM0022 5 po x 90° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250012BM0023 6 po x 90° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250050BM0024 7 po x 90° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250067BM0025 8 po x 90° Coude ondulé En vrac Boîte 4 063467250074
Coude ondulé 90° (calibre 28) É.-U. seulement
BM0347 4 po x 90° Coude ondulé (É.-U.) En vrac Boîte 4 063467826767
Raccord ajustable (calibre 24) BM0034 6 po Raccord ajustable En vrac Boîte 6 063467240327BM0035 7 po Raccord ajustable En vrac Boîte 6 063467240334BM0036 8 po Raccord ajustable En vrac Boîte 6 063467240341
Adapteur oval à rond (calibre 24) BM0037 6 po Adapteur oval à rond En vrac Boîte 12 063467240518BM0040 8 po Adapteur oval à rond En vrac Boîte 12 063467240532BM0038 7 po Adapteur oval à rond En vrac Boîte 12 063467240525BM0039 7 po x 6 po Adapteur oval à rond En vrac Boîte 6 063467111894BM2026 8 po x 6 po Adapteur oval à rond En vrac Boîte 10 063467882060
Raccord union (calibre 24) 2 bouts ondulés BM0045 5 po Raccord union En vrac Boîte 6 063467240389BM0047 6 po Raccord union En vrac Boîte 6 063467240358BM0048 7 po Raccord union En vrac Boîte 6 063467240365BM0049 8 po Raccord union En vrac Boîte 6 063467240372
Adapteur antigoutte (calibre 24)
BM0314 6 po Adapteur antigoutte En vrac Boîte 1 063467823636BM0315 8 po Adapteur antigoutte En vrac Boîte 1 063467823643
Raccord coulissant (calibre 24) BM0042 6 po Raccord coulissant En vrac Boîte 8 063467240471BM0043 7 po Raccord coulissant En vrac Boîte 8 063467240488BM0044 8 po Raccord coulissant En vrac Boîte 10 063467240495
PAGE | 6 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Produits pour poêles et foyers fini mat
Bouchon rond (calibre 24) BM0028 5 po Bouchon rond En vrac Boîte 12 063467240419BM0029 6 po Bouchon rond En vrac Boîte 12 063467240426BM0030 7 po Bouchon rond En vrac Boîte 12 063467240433BM0031 8 po Bouchon rond En vrac Boîte 12 063467240440
Bouchon rond (calibre 24) Rebord ondulé
BM0149 4 po Bouchon rond (ondulé) En vrac Boîte 12 063467738213BM0150 5 po Bouchon rond (ondulé) En vrac Boîte 12 063467126133BM0151 6 po Bouchon rond (ondulé) En vrac Boîte 12 063467110972BM0152 7 po Bouchon rond (ondulé) En vrac Boîte 12 063467110989BM0153 8 po Bouchon rond (ondulé) En vrac Boîte 12 063467110996
Raccord en T (calibre 24) BM0081 4 po Raccord en T En vrac Boîte 1 063467231011BM0082 5 po Raccord en T En vrac Boîte 1 063467231028BM0083 6 po Raccord en T En vrac Boîte 1 063467231035BM0084 7 po Raccord en T En vrac Boîte 1 063467231042BM0085 8 po Raccord en T En vrac Boîte 1 063467231059
Raccord en T (calibre 24) Avec bouchon pour nettoyage
BM0143 5 po Raccord en T pour nettoyage En vrac Boîte 1 063467231066BM0090 6 po Raccord en T pour nettoyage En vrac Boîte 1 063467231073BM0091 7 po Raccord en T pour nettoyage En vrac Boîte 1 063467231080BM0092 8 po Raccord en T pour nettoyage En vrac Boîte 1 063467231097
Amortisseur barométrique BM0423 6 po Amortisseur barométrique Carton Carton 1 063467885443BM0424 7 po Amortisseur barométrique Carton Carton 1 063467885450
Raccord d'évasement (calibre 24) Gros bout ondulé
BM0057 4 po x 5 po Raccord d'évasement En vrac Boîte 10 063467230014BM0058 4 po x 6 po Raccord d'évasement En vrac Boîte 10 063467121527BM0059 5 po x 6 po Raccord d'évasement En vrac Boîte 12 063467230038BM0061 6 po x 7 po Raccord d'évasement En vrac Boîte 12 063467230106BM0062 6 po x 8 po Raccord d'évasement En vrac Boîte 10 063467230137BM0063 7 po x 8 po Raccord d'évasement En vrac Boîte 12 063467230168
Raccord de réduction (calibre 24) Petit bout ondulé
BM0073 5 po x 4 po Raccord de réduction En vrac Boîte 10 063467125983BM0074 6 po x 4 po Raccord de réduction En vrac Boîte 12 063467111603BM0075 6 po x 5 po Raccord de réduction En vrac Boîte 12 063467230069BM0077 7 po x 6 po Raccord de réduction En vrac Boîte 12 063467230113BM0079 8 po x 6 po Raccord de réduction En vrac Boîte 10 063467230144BM0080 8 po x 7 po Raccord de réduction En vrac Boîte 12 063467230175
Raccord de réduction / évasement (calibre 24) Bout uni
BM0066 6 po x 4 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 12 063467111979BM0067 6 po x 5 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 12 063467111986BM0068 7 po x 5 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 12 063467720829BM0069 7 po x 6 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 12 063467112075BM0070 8 po x 5 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 10 063467230205BM0071 8 po x 6 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 10 063467110842BM0072 8 po x 7 po Raccord de réduction / évasement En vrac Boîte 12 063467230250
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 7
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Produits pour poêles et foyers fini mat
Collet de finition NoirBM0340 3 po Collet de finition - NOIR Film plast. Boîte 12 063467825821BM0226 4 po Collet de finition - NOIR Film plast. Boîte 12 063467730231BM0093 5 po Collet de finition - NOIR Film plast. Boîte 12 063467240211BM0094 6 po Collet de finition - NOIR Film plast. Boîte 12 063467240228BM0095 7 po Collet de finition - NOIR Film plast. Boîte 12 063467240235BM0096 8 po Collet de finition - NOIR Film plast. Boîte 12 063467240242
LaitonBM0244 3 po Collet de finition - LAITON Film plast. Boîte 12 063467733096BM0245 4 po Collet de finition - LAITON Film plast. Boîte 12 063467733102BM0246 5 po Collet de finition - LAITON Film plast. Boîte 12 063467733119BM0247 6 po Collet de finition - LAITON Film plast. Boîte 12 063467733126
Bouchon de cheminée ajustable BM0353 Bouchon de cheminée ajustable - AMANDE Film plast. Boîte 12 063467834090BM0026 Bouchon de cheminée ajustable - NOIR Film plast. Boîte 12 063467240259
Amortisseur en fonte BM0241 3 po Amortisseur en fonte En vrac Boîte 12 063467732785BM0242 4 po Amortisseur en fonte En vrac Boîte 12 063467732792BM0050-A 5 po Amortisseur en fonte En vrac Boîte 12 063467240112BM0051-A 6 po Amortisseur en fonte En vrac Boîte 12 063467240129BM0052-A 7 po Amortisseur en fonte En vrac Boîte 12 063467240136BM0053-A 8 po Amortisseur en fonte En vrac Boîte 12 063467240143
Vis pour tuyau de poêle Prise hexagonale à embaseKK0170-B Vis pour tuyau de poêle - HEX (12 pc.) Coquille Boîte 12 062159006654KK0171 Vis pour tuyau de poêle - HEX (500 pc.) Coquille Boîte 1 062159006678
Prise carré KK0167 Vis pour tuyau de poêle - CARRÉ (12 pc.) Coquille Boîte 24 062159006647KK0168 Vis pour tuyau de poêle - CARRÉ (500 pc.) Coquille Boîte 1 062159006661
Thermomètre pour poêle Conduit à paroi simple KK0163 Thermomètre de poêle - Magnétique Coquille Boîte 12 062159006869BM0135 Indicateur de combustion - Magnétique Coquille Boîte 12 063467700012
Conduit à paroi double KK0166 Thermomètre de gaz d'échappement à sonde Coquille Boîte 12 062159006876
PAGE | 8 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Écrans protecteurs et thermiques pour poêles
Type 1 - Écran protecteur et thermique pour poêle } UL 1618/ULC-S632
Galets noir BM0127 18 po x 48 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467125617BM0129RC 28 po x 32 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467125631BM0130RC 32 po x 42 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467125648BM0128RC 36 po x 48 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467125624BM0131RC 36 po x 52 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467125655BM0211RC 40 po x 48 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467732006BM0308RC 40 po x 50 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467800194BM0206RC 46 po x 48 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467125761BM0251RC 46 po x 52 po Écran protecteur - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467734338
ArdoiseBM0384RC 32 po x 42 po Écran protecteur - ARDOISE Carton Carton 1 063467858041BM0385RC 36 po x 52 po Écran protecteur - ARDOISE Carton Carton 1 063467858058
Type 2 - Écran protecteur et thermique pour poêle } UL 1618/ULC-S632
Galets noir BM0400 28 po x 32 po Écran protecteur T2 - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467858393BM0401 32 po x 42 po Écran protecteur T2 - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467858409BM0402 36 po x 48 po Écran protecteur T2 - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467858416BM0403 36 po x 52 po Écran protecteur T2 - GALETS NOIR Carton Carton 1 063467858423
ArdoiseBM0405 32 po x 42 po Écran protecteur T2 - ARDOISE Carton Carton 1 063467858447BM0406 36 po x 52 po Écran protecteur T2 - ARDOISE Carton Carton 1 063467858454BM0415 28 po x 32 po Écran protecteur T2 - ARDOISE Carton Carton 1 063467858959
Grain de bois BM0408 28 po x 32 po Écran protecteur T2 - GRAIN DE BOIS Carton Carton 1 063467858881BM0409 32 po x 42 po Écran protecteur T2 - GRAIN DE BOIS Carton Carton 1 063467858898BM0410 36 po x 52 po Écran protecteur T2 - GRAIN DE BOIS Carton Carton 1 063467858904
Ensemble de cales pour écran protecteur BM0126-A Trousse d'assemblage écran protecteur de poêle Sac Boîte 4 063467710134BM0134-A Trousse d'espacement d'écran thermique mural Coquille Boîte 4 063467710127
Écran thermique pour tuyau et coude de poêleBM0234 Écran thermique pour coude de poêle Carton Carton 1 063467732259BM0133-A Écran thermique réglable pour tuyau de poêle Carton Carton 9 063467710110
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 9
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Brosses et tiges de nettoyage de cheminée
Polypro Brosse de ramonage (ronde) en polypropylène noir – filetage mâle 1/4 po NPT (É.-U.)
BR0181 6 po Brosse de ramonage en polypropylène - 1/4 po Carton Boîte 12 063467731566BR0182 8 po Brosse de ramonage en polypropylène - 1/4 po Carton Boîte 12 063467731573
Premium Brosse de ramonage (ronde) – filetage mâle 1/4 po NPT (É.-U.)
BR0183 6 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 12 063467731580BR0209 7 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 12 063467743033BR0184 8 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 12 063467731597BR0327 10 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 4 063467834731
Premium Brosse de ramonage (carré) – filetage mâle 1/4 po NPT (É.-U.)
BR0330 6 po x 6 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 12 063467834762BR0210 7 po x 7 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 12 063467743040BR0185 8 po x 8 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 12 063467731603BR0332 10 po x 10 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 4 063467834786BR0333 11 po x 11 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 4 063467834793BR0302 12 po x 12 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 4 063467830092
Premium Brosse de ramonage (rectangle) – filetage mâle 1/4 po NPT (É.-U.)
BR0211 7 po x 11 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 8 063467743026BR0186 8 po x 12 po Brosse de ramonage - 1/4 po Carton Boîte 8 063467731610
Polysweep Brosse de ramonage (ronde) en polypropylène noir – filetage mâle 3/8 po NPSM
BR0073 3 po Brosse de ramonage en polypropylène - 3/8 po Carton Boîte 12 063467530114BR0074 4 po Brosse de ramonage en polypropylène - 3/8 po Carton Boîte 12 063467530121BR0075 5 po Brosse de ramonage en polypropylène - 3/8 po Carton Boîte 12 063467530138BR0077 6 po Brosse de ramonage en polypropylène - 3/8 po Carton Boîte 12 063467530145BR0078 7 po Brosse de ramonage en polypropylène - 3/8 po Carton Boîte 12 063467530152BR0079 8 po Brosse de ramonage en polypropylène - 3/8 po Carton Boîte 12 063467530169
Supersweep Brosse de ramonage (ronde) à soies rondes – filetage mâle 3/8 po NPSM
BR0114 6 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 12 063467520122BR0115 7 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 12 063467520139BR0116 8 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 12 063467520146
Supersweep Brosse de ramonage (carré) à soies rondes – filetage mâle 3/8 po NPSM
BR0123 6 po x 6 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 12 063467520214BR0124 7 po x 7 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 12 063467520221BR0125 8 po x 8 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 12 063467520238
Supersweep Brosse de ramonage (rectangle) à soies rondes – filetage mâle 3/8 po NPSM
BR0095 6 po x 10 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 8 063467520313BR0100 7 po x 11 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 8 063467520320BR0102 8 po x 12 po Brosse de ramonage à soies rondes - 3/8 po Carton Boîte 8 063467520337
PAGE | 10 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Brosses et tiges de nettoyage de cheminée
Chapeaux de cheminée } Réduit les courants descendants et empêche la pluie, la neige, les oiseaux ou autres petits animaux de pénétrer dans votre cheminée
Tige de rallonge en fibre de verre Filetage mâle/femelle NPT de 1/4 po (É.-U.)
BR0187 48 po Tige de rallonge en firbre de verre - 1/4 po En vrac Boîte 24 063467731627BR0305 72 po Tige de rallonge en firbre de verre - 1/4 po En vrac Boîte 24 063467830474 BR0307 48 po Ensemble de 5 tiges - 1/4 po (longueur totale de 20 pi) Carte Boîte 6 063467829423
Tige de rallonge en fibre de verre Filetage mâle/femelle NPSM de 3/8 po
BR0004 60 po Tige de rallonge en firbre de verre - 3/8 po En vrac Boîte 25 063467540120BR0005 79 po Tige de rallonge en firbre de verre - 3/8 po En vrac Boîte 25 063467540137 BR0003 60 po Ensemble de 3 tiges - 3/8 po (longueur totale de 15 pi) Carte Boîte 6 063467540151
Anneau du tirage pour brosse de ramonage Filetage femelle de 1/4 po & 3/8 po
BR0240 Anneau de tirage pour brosse de ramonage - 1/4 po Sac Boîte 36 063467824022BR0001 Anneau de tirage pour brosse de ramonage - 3/8 po Sac Boîte 24 063467540014
Brosse pour poêle à granules Filetage mâle 1/4 po - 20
BR0217-A 3 po Brosse pour poêle à granules - 1/4 po - 20 Sac Boîte 6 063467736905BR0218-A 4 po Brosse pour poêle à granules - 1/4 po - 20 Sac Boîte 6 063467736912
Tige pour brosse de poêle à granules Filetage mâle/femelle 1/4 po - 20
BR0238 48 po Tige pour brosse de poêle à granules - 1/4 po - 20 Boîte Boîte 12 063467800484
Chapeau de cheminée (conduit simple)Universel BM0173 Chapeau de cheminée aluminium Carton Boîte 6 063467112716
Avec boulons BM0377 8 po x 8 po Chapeau de cheminée / Avec boulons Carton Carton 1 063467856993BM0378 8 po x 12 po Chapeau de cheminée / Avec boulons Carton Carton 1 063467857006BM0379 10 po x 10 po Chapeau de cheminée / Avec boulons Carton Carton 1 063467857013BM0380 12 po x 12 po Chapeau de cheminée / Avec boulons Carton Carton 1 063467857020
AjustablePour déterminer la grandeur requise, veuillez vous référer au tableau des dimensions des chapeaux de cheminée ajustables à la page 17.BM0393 Chapeau de cheminée / Petit Carton Carton 1 063467858218BM0394 Chapeau de cheminée / Grand Carton Carton 1 063467858225
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. CARTON QTÉ CUP
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 11
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Nettoyants pour poêles et foyers
Nettoyant pour le verre } Pour utilisation avec appareils de chauffage à combustibles solides
KK0315 Nettoyant et conditionneur pour le verre Bouteille 236 ml 8 oz liq. É.-U. Boîte 12 063467853657
Clear Flame 2 en 1 Nettoyant pour verre et maçonnerie Canada seulement
} Pour utilisation avec appareils de chauffage à combustibles solides
KK0050 Nettoyant pour verre et maçonnerie (Canada) Mousse/Aérosol 340 g 12 oz. Boîte 6 062159006029KK0051 Nettoyant pour verre et maçonnerie (Canada) Vaporisateur 473 mL 16 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159006005KK0334 Nettoyant pour verre et maçonnerie (Canada) Vaporisateur 650 mL 22 oz liq. É.-U. Boîte 6 063467885689
Clear Flame 2 en 1 Nettoyant pour verre et maçonnerie É.-U. seulement
} Pour utilisation avec appareils de chauffage à combustibles solides
KK0331 Nettoyant pour verre et maçonnerie (É.-U.) Mousse/Aérosol 340 g 12 oz. Boîte 6 063467885351KK0047 Nettoyant pour verre et maçonnerie (É.-U.) Vaporisateur 473 ml 16 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159007002KK0330 Nettoyant pour verre et maçonnerie (É.-U.) Vaporisateur 650 ml 22 oz liq. É.-U. Boîte 6 063467882299
Nettoyants pour verre de foyer à gaz } Pour utilisation avec appareils de chauffage au gaz
KK0044 Nettoyant pour verre de foyer à gaz Bouteille 236 ml 8 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159006494
Traitements et conditionneurs pour cheminées } Les accumulations de créosote dans les systèmes de chauffage au bois se présentent sous diverses formes : liquide, dégoulinante, humide ou collante et friable, ou sous forme de vernis durci
} Le créosote ainsi formé est inflammable et représente un risque potentiel grave
} Certaines formes de créosote (ou de suie) peuvent être éliminées en les brossant, d’autres sont plus difficiles à éliminer et exigent une action chimique afin de les rendre plus susceptibles au brossage
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
PoudreKK0319 Traitement de créosote Sweep’s Aid - POUDRE Pot 907 g 2 lb. Net Boîte 6 063467855620
Poudre É.-U. seulement
KK0174 Nettoyant de suie - POUDRE (É.-U.) Pot 454 g 1 lb. Net Boîte 6 062159006906KK0293 Nettoyant de suie - POUDRE (É.-U.) Pot 907 g 2 lb. Net Boîte 6 062159009488KK0305-A Conditionneur de créosote - BÂTON (É.-U.) Bâton 85 g 3 oz. Net Boîte 24 063467852452KK0153 Conditionneur de créosote - POUDRE (É.-U.) Pot 454 g 1 lb. Net Boîte 6 062159006067KK0154 Conditionneur de créosote - POUDRE (É.-U.) Pot 907 g 2 lb. Net Boîte 6 062159006081
PAGE | 12 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
Peintures et produits à polir } Une gamme complète de peintures et de polis
} Conçus pour restaurer, embellir et protéger
} Utiliser sur les appareils de chauffage au bois et leurs accessoires, qu’ils soient en fonte ou en acier
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Poli pour poêle et la fonteKK0057 Poli pour poêle en liquide - NOIR Bouteille 236 ml 8 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159006517KK0059 Poli pour poêle en pâte - NOIR Pot 170 g 6 oz. Boîte 12 062159006500
Peinture pour poêle - Aérosol Canada seulement
KK0332 Peinture pour poêle à base de solvent - NOIR (Canada) Aérosol 340 g 12 oz. Boîte 6 063467885399
Peinture pour poêle - Aérosol É.-U. seulement
KK0197 Peinture pour poêle à base de solvent - NOIR (É.-U.) Aérosol 340 g 12 oz. Boîte 6 062159006128
Peinture pour poêle - Brush-on É.-U. seulement
CH0134 Peinture pour poêle Brush-on - NOIR (É.-U.) Cannette 473 ml 16 oz liq. É.-U. Boîte 6 063467845980
Joints de remplacement } Joint de remplacement pour utilisation avec appareils de chauffage à combustibles solides
} Conçu en vue de créer un joint étanche autour des panneaux de verre des portes et ouvertures des poêles
} Résiste à des températures atteignant 538°C (1 000°F)
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Trousse de joint de remplacement en fibre de verre Comprends une bouteille de colle de 59 ml
GA0192 1/8 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467846147GA0190 1/4 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467846123GA0187 3/8 po - 6 pi - BLANC Coquille ch. ch. Boîte 6 063467843061GA0189 1/2 po - 6 pi - BLANC Coquille ch. ch. Boîte 6 063467846116GA0186 5/8 po - 6 pi - BLANC Coquille ch. ch. Boîte 6 063467843054GA0191 3/4 po - 6 pi - BLANC Coquille ch. ch. Boîte 6 063467846130
Trousse de joint de remplacement en fibre de verre Comprends un tube de silicone à haute température de 40 ml
GA0197 3/8 po - 7 pi - NOIR Sac ch. ch. Boîte 6 063467856832GA0198 1/2 po - 7 pi - NOIR Sac ch. ch. Boîte 6 063467856849GA0195 5/8 po - 7 pi - NOIR Sac ch. ch. Boîte 6 063467856818GA0196 3/4 po - 7 pi - NOIR Sac ch. ch. Boîte 6 063467856825
Joint de remplacement en fibre de verreGA0153 1/4 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835479GA0154 3/8 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835486GA0155 1/2 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835493GA0156 5/8 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835509GA0157 3/4 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835516GA0159 1 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835530
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 13
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Joints de remplacement
Joint de remplacement en fibre de verreKK0110 1/4 po x 200 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 062159006418GA0169 3/8 po x 150 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467835639GA0171 1/2 po x 100 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467835653GA0173 5/8 po x 75 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467835677GA0175 3/4 po x 50 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467835691GA0177 1 po x 25 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467835714
Joint de remplacement en rubanGA0161 5/8 po x 1/8 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835554GA0162 3/4 po x 1/8 po - 6 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467835561
Trousse de ruban de joint de remplacement en fibre de verre Comprends un flacon de colle de 59 ml
KK0142 5/8 po x 1/8 po - 7 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 062159006340GA0011 3/4 po x 1/8 po - 7 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 6 063467550235
Joint de remplacement en rubanGA0180 5/8 po x 1/8 po - 150 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467835745
Joint de remplacement en ruban autoadhésifGA0009 5/8 po x 1/8 po - 8 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 12 063467550211GA0163 3/4 po x 1/8 po - 4.5 pi - NOIR Sac ch. ch. Boîte 6 063467835578KK0091 1 po x 1/8 po - 4 pi - BLANC Sac ch. ch. Boîte 12 062159006357
Joint de remplacement en ruban autoadhésifGA0025 5/8 po x 1/8 po - 100 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 063467550310KK0093 1 po x 1/8 po - 100 pi - BLANC Bobine ch. ch. Boîte 1 062159006463
Adhésif à joint Liquide
} Résiste à des températures atteignant 427°C (800°F)
} Chaleur requise pour la prise
KK0149 Adhésif à joint - LIQUIDE Bouteille 59 ml 2 oz liq. É.-U. Boîte 24 062159006364
PAGE | 14 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
Ciments & Mortiers } Ciments réfractaires sous forme de mélange sec et de mélange prêt à l’emploi
} Ciments au silicate de sodium à texture lisse et crémeuse
} Ciments réfractaires à texture dense
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Ciment pour poêle et joint } Résiste à des températures atteignant 1093°C (2000°F)
} Préparé spécialement pour coller les joints de fibre de verre sur l’acier et la fonte
KK0075-A Ciment pour poêles et joints - NOIR Tube 80 ml 2.7 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159006555KK0076 Ciment pour poêles et joints - NOIR Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159006562
Ciment réfractaire à mouler (mélange sec) } Résiste à des températures atteignant 1204°C (2200°F)
} Peut être utilisé à l'intérieur ou a l'extérieur
KK0061 Ciment réfractaire - TAN/CHAMOIS Pot 1.36 kg 3 lb. Net Boîte 6 062159006524KK0062 Ciment réfractaire - TAN/CHAMOIS Pot 5.4 kg 12 lb. Net Boîte 2 062159006531
Ciment réfractaire (prêt à l'emploi) } Résiste à des températures atteignant 1093°C (2000°F)
} Convient spécialement pour la pose et la réparation des briques réfractaires fendues et écaillées
KK0307 Ciment réfractaire - TAN/CHAMOIS Pot 1.89 l 64 oz liq. É.-U. Boîte 6 063467853428KK0308 Ciment réfractaire - TAN/CHAMOIS Pot 3.78 l 128 oz liq. É.-U. Boîte 2 063467853435
Ciment à fournaise } Résiste à des températures atteignant 1093°C (2000°F)
} Convient particulièrement bien au scellage des joints de type métal-métal et métal-maçonnerie
KK0077-A Ciment à fournaise - NOIR Pot 236 ml 8 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159006579KK0295-A Ciment à fournaise - NOIR Pot 473 ml 16 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159009501KK0304 Ciment à fournaise - NOIR Pot 946 ml 32 oz liq. É.-U. Boîte 6 063467850847
Ciment haute température pour poêle et fournaise } Résiste à des températures atteignant 1482°C (2700°F)
} Un ciment silicaté à texture dense qui résiste aux températures élevées
} Convient particulièrement bien au scellage des joints de type métal-métal et métal-maçonnerie
KK0068-A Ciment haute température - GRIS Pot 236 ml 8 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159001093KK0283-A Ciment haute température - GRIS Pot 473 ml 16 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159009372KK0069-A Ciment haute température - GRIS Pot 710 mL 24 oz liq. É.-U. Boîte 6 062159001055KK0284-A Ciment haute température - GRIS Pot 946 ml 32 oz liq. É.-U. Boîte 6 062159009389KK0071-A Ciment haute température - GRIS Pot 3.78 l 128 oz liq. É.-U. Boîte 2 062159001079
Mortier pour poêle et foyer } Résiste à des températures atteignant 1093°C (2000°F)
} Convient spécialement pour la réparation des briques réfractaires fendues et écaillées de même que pour le ragréage au mortier des joints maçonnerie-maçonnerie
KK0067-A Mortier pour poêles et foyers - GRIS Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159001086KK0296-A Mortier pour poêles et foyers - TAN/CHAMOIS Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159009518KK0306 Mortier pour poêles et foyers - NOIR Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 063467853411
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 15
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Scellants au silicone
Scellant au silicone } Résiste à des températures atteignant 232°C (450°F)
KK0322 Scellant au silicone - TRANSPARENT Tube 80 ml 2.7 oz liq. É.-U. Boîte 12 063467856986KK0309 Scellant au silicone - NOIR Tube 80 ml 2.7 oz liq. É.-U. Boîte 12 063467853442KK0203 Scellant au silicone - TRANSPARENT Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159007064KK0202 Scellant au silicone - NOIR Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159007095KK0201 Scellant au silicone - ALUMINUM Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159007088KK0207 Scellant au silicone - BLANC Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159007071
Scellant haute température à la silicone } Résiste à des températures atteignant 316°C (600°F)
KK0321 Scellant à haute température - ROUGE Tube 80 ml 2.7 oz liq. É.-U. Boîte 12 063467856979KK0205 Scellant à haute température - ROUGE Cart. 304 ml 10.3 oz liq. É.-U. Boîte 12 062159007156
Allume-feu
Allume-Feu en Gel Squeeze'n Light (À base d'ethanol)
KK0343 Allume-feu en gel Squeeze'n Light (E.U. seulement) Bouteille 728 ml 24 oz liq. É.U. Boîte 12 63467891314KK0344 Allume-feu en gel Squeeze'n Light (Canada seulement) Bouteille 728 ml 24 oz liq. É.U. Boîte 12 63467891321
Cubes allume-feu TimberliteKK0312 Allume-feu TIMBERLITE - 24 CUBES Carton 363 g .8 lb. Net Boîte 12 063467853626KK0313 Allume-feu TIMBERLITE - 144 CUBES Carton 2.18 kg 4.8 lb. Net Boîte 8 063467853633
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
PAGE | 16 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
NO. DIMENSION / UNITÉ D'EMBAL. EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION ITEM MSR MSR EMBAL. QTÉ CUP
Accessoires
Ventilateur de poêle alimenté par la chaleur } Efficacité énergétique et écologique
} Alimenté par la chaleur du poêle pas d'électricité ou de piles nécessaires
KK0335 Ventilateur de poêle alimenté par la chaleur Carton .ch .ch Boîte 6 063467886778
Ventilateur de circulation } Ventilateur d'utilisation générale
} Élimine les zones surchauffées près des poêles et des plafonds
} Dimensions : 4-3/4 po x 4-3/4 po x 2-1/8 po
} À mouvement sans entrave 32 m2 (105 pi3)/minute
KK0151 Ventilateur de circulation Carton 975 g 2.14 lb. Net Boîte 6 062159006883
Brique réfractaire } Température nominale de 1204°C (2200°F)
} Dimensions : 9 po x 4-1/2 po x 1-1/4 po
KK0156 Brique réfractaire 9 po x 4-1/2 po x 1-1/4 po En vrac 1.42 kg 3.14 lb. Net Boîte 6 062159006623
Éponge anti-suie } Nettoie instantanément la saleté, la suie et la fumée
} En caoutchoue naturel
} À utiliser à sec
KK0336 Éponge anti-suie Carton .ch .ch Boîte 20 063467888642
Gants pour foyer } Fabriqués de cuir de vache véritable et doublés d’un tissu 100% coton
} Leur longue manchette remonte plus haut que le poignet, pour plus de protection lors des activités sur ou près du feu
} Vendus en paires
KK0159 Gants pour foyer En vrac Paire Paire Boîte 12 062159006616
Isolation de foyer } La conception de l'isolant en fibre de verre imperial lui permet d'assurer un joint entre le poêle
encastrable ou le pare-étincelles et la brique ou la maçonnerie
} Prévient toute fuite de fumée dans la pièce
} Autoadhésif
KK0111 Isolation de foyer 1-1/2 po x 10 pi Sac 104 g 3.7 oz. Net Boîte 12 062159006487
Cristaux flamboyants flame-magik } Ajoute de vives flammes bleues et vertes dans votre feu
} Utiliser dans les poêles à bois, les foyers et les feux de camp
KK0316 Cristaux flamboyants - BÂTON Tube 41.1 g 1.45 oz. Net Boîte 36 063467853664
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 17
NO. DIMENSION / UNITÉ EMBAL. EN GROS UGS DESCRIPTION D'EMBAL. EMBAL. QTÉ CUP
Accessoires pour le foyer } Pour utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur
Ensemble de pelle et seau à cendres É.-U. seulement
LT0160 Ensemble de pelle et seau à cendres - NOIR (É.-U.) Carton Carton 1 063467111436
Seau à charbon É.-U. seulement
LT0170 Seau à charbon - GALVANISÉ (É.-U.) En vrac Boîte 6 063467111535LT0163 Seau à charbon - NOIR (É.-U.) En vrac Boîte 6 063467111450
Pelle à cendres É.-U. seulement
} Dimension : longueur de 18 po
LT0171 Pelle à cendres - GALVANISÉ (É.-U.) En vrac Boîte 12 063467111542LT0162 Pelle à cendres - NOIR (É.-U.) En vrac Boîte 12 063467111467
Tableau des dimensions des chapeaux de cheminée ajustable
*Voir produits à la page 10
Fits Outside Flue Tile Dimensions
8" x 8" (20.3 cm x 20.3 cm)
9" x 9" (22.9 cm x 22.9 cm)
8" x 12" (20.3 cm x 30.5 cm)
9" x 13" (22.9 cm x 33 cm)
12" x 12" (30.5 cm x 30.5 cm)
13" x 13" (33 cm x 33 cm)
8" (20.3 cm)
10" (25.4 cm)
12" (30.5 cm)
SquareRectangleRoundOval
9" x 18" (22.9 cm x 45.8 cm)
12" x 16" (30.5 cm x 40.6 cm)
13" x 13" (33 cm x 33 cm)
13" x 18" (33 cm x 45.8 cm)
8" x 17" (20.3 cm x 43.2 cm)
10" x 17" (25.4 cm x 43.2 cm)
13" x 17" (33 cm x 43.2 cm)
CHIMNEY CAP MEASURING GUIDECHIMNEY CAP MEASURING GUIDESMALL LARGE
Dimensions externes du conduit de fumée
8po x 8po (20,3 cm x 20,3 cm)
9po x 9po (22,9 cm x 22,9 cm)
8po x 12po (20,3 cm x 30,5 cm)
9po x 13po (22,9 cm x 33 cm)
12po x 12po (30,5 cm x 30,5 cm)
13po x 13po (33 cm x 33 cm)
8po (20,3 cm)
10po (25,4 cm)
12po (30,5 cm)
CarréRectangleRondOvale
9po x 18po (22,9 cm x 45,8 cm)
12po x 16po (30,5 cm x 40,6 cm)
13po x 13po (33 cm x 33 cm)
13po x 18po (33 cm x 45,8 cm)
8po x 17po (20,3 cm x 43,2 cm)
10po x 17po (25,4 cm x 43,2 cm)
13po x 17po (33 cm x 43,2 cm)
PETIT GRAND
TABLEAU DES DIMENSIONS DES CHAPEAUX DE CHEMINÉETABLEAU DES DIMENSIONS DES CHAPEAUX DE CHEMINÉE
PAGE | 18 IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS
Notes
IMPERIAL MANUFACTURING GROUP INC. / PRODUITS POUR POÊLES ET FOYERS PAGE | 19
Notes
PP1293 — Imprimé au Canada © Imperial 2021/AOÛT
Richibucto, NB | Dieppe, NB | Dartmouth, NS | Montréal, QC | Oakville, ON | Scarborough, ON | Alton, IL
Pour de plus amples informations sur ces produits et autres produits offerts par Imperial, svp communiquer avec nous au :
www.imperialgroup.ca
Imperial Manufacturing Group Inc.Siège et centre de fabrication et de distribution 40, rue Industrial Park StreetRichibucto, NB E4W 4A4Bureau : (506) 523-9117Sans frais : 1 800 561-3100Téléc. : (506) 523-9024
Imperial Manufacturing Group Inc. Bureau des ventes et centre de fabrication et de distribution1333 Cornwall RoadOakville, ON, Canada L6J 7T5Bureau : (905) 829-5888Sans frais : 1 800 561-3100Téléc. : (905) 829-3247
Imperial Manufacturing Group Inc. États-Unis, Bureau des ventes et centre de fabrication et de distribution1450 Discovery PkwyAlton IL 62002 USABureau : (618) 465-3133Sans frais : 1 800 361-3956Téléc. : (618) 633-1973
