5
ASSOCIATION DES FEMMES ALGERIENNES CHEFS D’ENTREPRISES Asociación de las mujeres empresarias argelinas LA EVOLUCION DEL emprendimiento Femenina EN ARGELIA Las mujeres líderes de negocios y creativas son identificadas en diversos sectores como el comercio, la artesanía, las explotaciones agrícolas. Algunas tienen más informales actividades en torno a las actividades relacionadas con alimentos, ropa. Son menos numerosas que los empresarios hombres en estas áreas y aún menos en el sector industrial. Ciertas ideas recibidas sugieren que las mujeres sería incapaces de montar y asumir una inversión. El tiempo ha demostrado lo contrario. Aunque el número de mujeres empresarias siendo irrisorio en nuestro país, sólo resta que aumenta cada año. Según las estadísticas del Centro Nacional de comercio registro, las mujeres empresarias representaron sólo el 3,2% de la fuerza laboral total en 2005. Un número llamado a aumentar en los próximos años, teniendo en cuenta las diferentes ayudas puestas en marcha por parte de las autoridades públicas, sin discriminación entre hombres y mujeres. En particular los distintos dispositivos de apoyo tiene por objetivo la creación de las empresas en beneficio de los jóvenes y menos jóvenes argelinos como: Ansej, cnac, .y angem. ETX. En el día de hoy, en Argelia, las mujeres empresarias representan una tasa de 6%. Esta cifra es llamada por el aumento en los próximos años: Nos pasamos dentro de unos años de un 3% de las mujeres empresarias al 6% actualmente. Esta cifra representa sólo el 14 por ciento de la tasa de las actividades económicas del país. Nueve de los diez proyectos con la ayuda de la Agencia Nacional de empleo de jóvenes (ANSEJ) están destinados a hombres empresarios a pesar de estas, las mujeres hoy son más emprendedoras. Según las previsiones de expertos quien señaló el 65% de los graduados de universidades y centros de formación profesional son mujeres, de aquí a 2015, las mujeres empresarias representaran una tasa que varía entre 15-20%. Las mujeres se crearán entre 5.000 y 6.000 empresas por año. La experiencia argelina en la creación de los mecanismos de ayudas y la promoción del empleo es 'única'. "Los diferentes mecanismos que ponen en su lugar por el gobierno de asistencia laboral no existen en ningún otro país" 2.951 microempresas creadas por mujeres con el apoyo de la Agencia Nacional de empleo de jóvenes (ANSEJ).

Les PME de l’Algérie dirigées par les femmes

  • Upload
    ascame

  • View
    183

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Transcription à l’espagnol de la conférence de Samira Hadjdjilani (présidente de l’Association des Femmes Algériennes Chefs d’Entreprises SEVE) qui a eu lieu lors du dernier MedaWomen Forum qui s’est déroulé pendant la VII Semaine Méditerranéenne des Leaders Économiques de Barcelone

Citation preview

Page 1: Les PME de l’Algérie dirigées par les femmes

ASSOCIATION DES FEMMES ALGERIENNES CHEFS

D’ENTREPRISES

Asociación de las mujeres empresarias argelinas

LA EVOLUCION DEL emprendimiento Femenina EN ARGELIA

Las mujeres líderes de negocios y creativas son identificadas en diversos sectores como el comercio, la artesanía, las explotaciones agrícolas. Algunas tienen más informales actividades en torno a las actividades relacionadas con alimentos, ropa. Son menos numerosas que los empresarios hombres en estas áreas y aún menos en el sector industrial.

Ciertas ideas recibidas sugieren que las mujeres sería incapaces de montar y asumir una inversión. El tiempo ha demostrado lo contrario.

Aunque el número de mujeres empresarias siendo irrisorio en nuestro país, sólo resta que aumenta cada año. Según las estadísticas del Centro Nacional de comercio registro, las mujeres empresarias representaron sólo el 3,2% de la fuerza laboral total en 2005.

Un número llamado a aumentar en los próximos años, teniendo en cuenta las diferentes ayudas puestas en marcha por parte de las autoridades públicas, sin discriminación entre hombres y mujeres. En particular los distintos dispositivos de apoyo tiene por objetivo la creación de las empresas en beneficio de los jóvenes y menos jóvenes argelinos como: Ansej, cnac, .y angem. ETX.

En el día de hoy, en Argelia, las mujeres empresarias representan una tasa de 6%. Esta cifra es llamada por el aumento en los próximos años:

Nos pasamos dentro de unos años de un 3% de las mujeres empresarias al 6% actualmente. Esta cifra representa sólo el 14 por ciento de la tasa de las actividades económicas del país. Nueve de los diez proyectos con la ayuda de la Agencia Nacional de empleo de jóvenes (ANSEJ) están destinados a hombres empresarios a pesar de estas, las mujeres hoy son más emprendedoras. Según las previsiones de expertos quien señaló el 65% de los graduados de universidades y centros de formación profesional son mujeres, de aquí a 2015, las mujeres empresarias representaran una tasa que varía entre 15-20%. Las mujeres se crearán entre 5.000 y 6.000 empresas por año.

La experiencia argelina en la creación de los mecanismos de ayudas y la promoción del empleo es 'única'. "Los diferentes mecanismos que ponen en su lugar por el gobierno de asistencia laboral no existen en ningún otro país"

2.951 microempresas creadas por mujeres con el apoyo de la Agencia Nacional de empleo de jóvenes (ANSEJ).

Page 2: Les PME de l’Algérie dirigées par les femmes

ASSOCIATION DES FEMMES ALGERIENNES CHEFS

D’ENTREPRISES

-en el 2011, 451 608 proyectos fueron financiados bajo micro préstamo hasta finales de 2012, incluyendo proyectos de 273 504 hacia las mujeres, con una tasa de 61%.

-En 2012, el número de comerciantes en Argelia ha aumentado en 0,6% en comparación con el año 2011 y 18,7% en comparación con 2006, un crecimiento debido principalmente a establecer planes de ayuda como el

ANSEJ, el ANGEM o ANDI.

De los 116 000 comerciantes registrados en el centro del registro nacional de Comercio (CNRC) en 2012, 6 703 son como entidades morales (empresarias), 4,8 por ciento del total.

Con un total de 1,6 millones de comerciantes registrados, las mujeres representan una porción del 7,3 por ciento de personas inscritas en el registro mercantil, con un total de 116.000 comerciantes operan en Argelia.

En cuanto a la media de las mujeres comerciantes dentro del territorio nacional, se encuentra 426 empresarias por wilaya, excluyendo las profesiones liberales. Recordatorio, la tasa del empresarias está situada entre 6% y 7,3 % en Argelia, el número de mujeres empresarias con el desarrollo constante a pesar de un crecimiento de mujeres empresarias.

1 Proyectos financiados por genero desde la creación de ANDI ( Agencia Nacional de Desarrollo de inversiones 5 al 30/06/2013 (ver tabla)

1. Projets financés par genre depuis la création de andi au 30/06/2013

Secteur d'activité

Projets financés

Hommes Femmes Contribution des promotrices

Services 169.803

151.893

17.910

11%

Artisanat 33.312

27.470

5.842

18%

Agriculture 29.456

28.114

1.342

5%

BTPH 19.944

19.427

517

3%

Industrie 17.773

15.852

1.921

11%

Page 3: Les PME de l’Algérie dirigées par les femmes

ASSOCIATION DES FEMMES ALGERIENNES CHEFS

D’ENTREPRISES

TOTAL 270.288

242.756

27.532

10%

Page 4: Les PME de l’Algérie dirigées par les femmes

ASSOCIATION DES FEMMES ALGERIENNES CHEFS

D’ENTREPRISES

Hay realmente una política voluntarista para impulsar el negocio de las mujeres y la creación de empresas dirigidas por mujeres. Sin embargo el régimen establecido por el estado es mal manejado por las comunidades locales.

Alentar a las mujeres argelinas para participar en la iniciativa empresarial y "consolidar los dispositivos en su lugar por el estado en materia de

emprendimiento femenino, acompañando a los jóvenes emprendedores en sus proyectos para una mejor viabilidad de negocios”.

Promulga todos estos dispositivos de ayuda tiene espíritu emprendedor y movilizar un fondo consistente para motivar la creación de empresas en Argelia, y como hemos visto cifras participación de las mujeres es casi insignificante, lo que nos impulsa como Asociación de las mujeres gerentes y empresarias de seres más ofensivas enfocando nuestra actividad en los siguientes puntos:

- Continuar con el programa de información sobre los distintos dispositivos para ayudar en la creación de empresas en la dirección de diversas universidades y centros de formación en todo el territorio nacional.

Entre 2011 y 2012 en colaboración con la Fundación catalán CIREM nuestra Asociación organizó 10 reuniones en todo el territorio nacional.

-nuestro lema y objetivo de estos dispositivos no debe limitarse sólo a la creación de la empresa, pero especialmente en la sostenibilidad y tiene su desarrollo para hacerla competitiva.

-un continuo entrenamiento y coaching de estrategia es más de lo necesario para el futuro de las mujeres empresarias.

-desarrollar un Networking al nivel nacional e internacional.

-fortalecer la participación ciudadana y el diálogo con los poderes y posicionarse como una fuerza de propuesta incluida en todos los proyectos de ley que están en relación con la ley económica.

-Más del 90% de las PME, derivadas de las mujeres empresarias no pueden acceder a financiación bancaria, esta es la razón por qué nosotros planeamos reuniones con diversos organismos nacionales e internacionales para trabajar a la creación y desarrollo de una institución financiera privada que éstos servirán las PME.

-para incluir el desarrollo de las PME en una dinámica de evolución y adaptación tecnológica, promover la información relacionada con el sector de las PME a través de diferentes experiencias en el mundo.

La Sra. HADJ-DJILANI SAMIRA,

•Presidente de la Asociación de Mujeres Empresarias Argelinas

Page 5: Les PME de l’Algérie dirigées par les femmes

ASSOCIATION DES FEMMES ALGERIENNES CHEFS

D’ENTREPRISES

•Miembro de la oficina del Comité Consultivo Nacional de PME

•Directora General. del ER. Prod

•Directora General del Gabinete Financial Business Argelia FBA.