Embed Size (px)
Citation preview
- عدد أسئلة كراسة االمتحان )45( سؤااًل.- عدد صفحات كراسة االمتحان )28( صفحة.
- تأكد من ترقيم األسئلة، ومن عدد صفحات كراسة االمتحان، فهي مسئوليتك.- زمن االختبار )ثالث ساعات(.
- الدرجة الكلية لالختبار )60( درجة.عزيزي الطالب .. اقرأ هذه التعليمات بعناية :
اقرأ التعليمات جيًدا سواء في مقدمة كراسة االمتحان أو مقدمة األسئلة، وفي ضوئها أجب عن األسئلة.اقرأ السؤال بعناية، وفكر فيه جيدًا قبل البدء في إجابته.
إن األسئلة مترجمة لإليضاح ، والمطلوب اإلجابة بلغة واحدة فقط عن كل سؤال.استخدم القلم الجاف األزرق لإلجابة ، والقلم الرصاص في الرسومات، وعدم استخدام مزيل الكتابة .
عند إجابتك لألس���ئلة المقالية، أجب في المس���احة المخصصة لإلجابة وفي حالة الحاجة لمساحة أخرى يمكن اس���تكمال اإلجابة في صفحات المسودة مع اإلش���ارة إليها ، وإن إجابتك بأكثر من
إجابة سوف يتم تقديرها .مثال:
عند إجابتك عن األسئلة المقالية االختيارية أجب عن )A( أو )B( فقط .عند إجابتك عن أسئلة االختيار من متعدد إن وجدت:
ظلل الدائرة ذات الرمز الدال على اإلجابة الصحيحة تظلياًل كاماًل لكل سؤال.( مثاًل مثال: اإلجابة الصحيحة )
اإلجابة الصحيحة :
- في حالة ما إذا أجبت إجابة خطأ، ثم قمت بالشطب وأجبت إجابة صحيحة تحسب اإلجابة صحيحة.- وفي حالة ما إذا أجبت إجابة صحيحة ، ثم قمت بالشطب وأجبت إجابة خطأ تحسب اإلجابة خطأ.
ملحوظة :في حالة األسئلة الموضوعية )االختيار من متعدد( إذا تم التظليل على أكثر من رمز أو تم
تكرار اإلجابة ؛ تعتبر اإلجابة خطأ.
تعليمات مهمة
1
2
3
4
5
6
7
1
1- Choisis une seule des questions (a) ou (b), ensuite écris le terme scientifique correspondant
(a) Un os qui fait un mouvement semi-circulaire autour le cubitus qui est fixe.
(b) Le point de rattachement où les arborisations terminales de la fibre nerveuse sont reliées aux plaques terminales motrices dans la fibre musculaire.
1- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب( ثم
اكتب الم�صطلح العلمي الدال عليه:
)�أ( عظمة تتحرك حركة ن�صف
د�ئرية حول �لزند �لثابت.
)ب( مكان �ت�صال �لتفرعات �لنهائية
لليفة ع�صبية بال�صفائح �لنهائية
�لحركية لليفة �لع�صلية.
A l'aide de ce que tu as étudié du programme de biologie, réponds aux questions suivantes
ف��ي �ص��وء م��ا در�ص��ت ف��ي م��ادة الأحياء
اأجب عن الأ�صئلة الآتية:
2- Choisis une seule des questions (a) ou (b), ensuite, que veut - dire:
(a) Les suppléments ou les compléments(b) La décomposition.
2- �خت��ر �أح��د �ل�س���ؤ�لين )�أ( �أو )ب(
ثم اذكر ما المق�صود به:
)�أ( �لمتممات �أو �لمكمالت.
)ب( �لتحلل.
2
3- Choisis une seule des questions (a) ou (b), ensuite, cite le lieu et le rôle:
(a) Le tissu de l’endosperme.(b) Le canal de conjugaison chez l’algue
spirogyre.
3- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب(
واكتب مكانه ووظيفته:
)�أ( ن�صيج �لأندو�صبرم.
)ب( قناة �لقتر�ن في طحلب
�ل�صبيروجير�.
4- Choisis seulement la réponse correcte de ce qui seuit:
Les corps polaires se forment durant l’ovogénèse, dans la femelle de l’Homme, dans l’étape ..........
4- اختر الإجابة ال�صحيحة فقط:
تكوين �أثناء �لقطبية �لأج�صام تتكون
�لبوي�صات في �أنثى �لإن�صان في مرحلة....
De la multiplication. �لت�صاعف.
Du développement ou de la maturité �لن�صج.
De la croissance. �لنمو.
De la forme définitive. �لت�صكل �لنهائي.
5- Commente :Le nombre de lymphocytes régulateurs (Ts) augmente après l’élimination des microbes.
5- علل لما ياأتي:
�لمثبطة �لتائية �لخاليا �أعد�د تزد�د
TS بعد �لق�صاء على �لميكروبات.
3
6- Qu’arrive-t-il:La disparition du mucléole du noyau des cellules des eucaryotes
6- ماذا يحدث عند:
�ختفاء �لنوية من نو�ة خاليا حقيقيات
�لنو�ة.
7- Le schéme ci-dessous montre une coupe transversale de l’ovaire dans la femelle de l’Homme.
Etudie la ensuite réponds aux questions suivantes:premièrement:Quelle est l’importance de la structure numéro (1)?
Deuxièmement:Que se passe-t-il si la structure numéro (2) dégénère avant la fin du troisième mois de la conception.
7- ال�صكل المجاور يو�صح قطاع عر�صي
في مبي�ض اأنثى الإن�صان:
ادر�صه ثم اأجب عما يلي:
�أوًل: ما �أهمية �لتركيب رقم )1(.
ثانياً: ماذ� يحدث �إذ� �صمر �لتركيب رقم
)2( قبل نهاية �ل�صهر �لثالث من �لحمل.
)1(
)3(
)2(
4
8- Compare:Les hormones: (LH) et (FSH) du point de vue de l’effet de chacune d’elles sur le mâle de l’Homme.
8- قارن بين:
هرموني FSH , LH من حيث تاأثير كل
منهما على ذكر �لإن�صان.
5
9- Deux parties des chaînes d’ADN ayant la même longueur sont mises dans deux tubes, une enzyme différente est ajoutée séparément dans chacun d’eux. Les résultats sont comme le montre le schéma.
9- تم و�صع جزءين من �صر�ئط
DNA مت�صاوية �لطول في �أنبوبتين من �أنابيب �لختبار
و�أ�صيف �إلى كل منهما على حدة
�إنزيم مختلف E2, E1 كما هو
مو�صح بالر�صم.
E1
E2
DNA أجز�ء مفردة من�
طولها حو�لى 5 نيوكليوتيد�ت
Des morceaux d'ADN,chacun ayant une longueur de
5 nucléotides
2 chaînes séparéesd'ADN
�صريطان منف�صالن
DNA من
Cite le nom des enzymes E1 et E2 et explique.
- �ذكر ��صم �لإنزيم �لم�صئول
E2, E1 في كل حالة مع �لتف�صير.
6
10- Choisis une seule des questions (a) ou (b), ensuite, commente:
(a) La crampe musculaire augmente d’une certaine limite chez une personne.(b) L’unité motrice est considérée comme étant l’unité fonctionnelle du muscle squelettique.
10- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب(
ثم:
علل:
)�أ( حدوث �صد ع�صلي ز�ئد عن �لحد
ل�صخ�ص ما.
)ب( تعتبر �لوحدة �لحركية هي �لوحدة
�لوظيفية للع�صلة �لهيكلية.
11- choisis seulement la réponse correcte de ce qui seuit:
Les lymphocytes auxiliaires actifs TH libèrent différents types des protéines nommées .......
11- اختر الإجابة ال�صحيحة فقط
مما ياأتي:
تقوم �لخاليا �لتائية �لم�صاعدة
�لمن�صطة TH باإفر�ز عدة �أنو�ع من
بروتينات......
Les cytochines. �ل�صيتوكينات.
Les interleukines. �لإنترليوكينات.
La perforine. �لبيرفورين.
La lymphokine. �لليمفوكينات.
7
12- Explique ce qui suit:L’homme est atteint de la stérilité si la descente des testicules de la cavité abdominale est retardée.
12- ف�صر ما ياأتي:
تعطل لو بالعقم �لإن�صان ذكر ي�صاب
خروج �لخ�صيتين من تجويف �لبطن.
13- Que se passe-t-il quand le radical (R) positif des acides aminé, arginine et lysine, dans les protéines histones, est absent.
13- ماذا يحدث عند:
غياب مجموعة �لألكيل �لموجبة
من �لحم�صين �لأمينيين �لأرجنين
و�للي�صين للبروتينات �له�صتونية.
14- Cite le terme scientifique correspondant à la phrase suivante:
Une hormone qui stimule la maturité des lymphocytes souches vers les lymphocytes (T) et sa différenciation en différents types.
14- اذكر الم�صطلح العلمي الدال على
العبارة الآتية:
هرمون يحفز ن�صج �لخاليا �لليمفاوية
T لجذعية �إلى �لخاليا �لتائية�
وتمايزها �إلى �أنو�عها �لمختلفة.
8
15- Cite 2 exemples d’étres vivants dont les cellules somatiques sont haploïdes (n).
تكون حية لكائنات مثالين - �ذك��ر 15
خ����الي����اه����ا �ل���ج�������ص���دي���ة �أح����ادي����ة
�لمجموعة �ل�صبغية )ن(.
16- Choisis une des questitons (a) ou (b), puis:
(a) Compare: la formation de liège et la formation de tyloses.
(b) Compare: les structures cellulaires immunitaires et l’élevage.
16- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب( ثم:
قارن بين:
�أ- تكون �لفللين وتكوين �لتيلوز�ت.
ب- �لتر�كيب �لمناعية �لخلوية
و�لتربية �لنباتية.
9
17- A l’aide d’un schéma annoté seulement, montre la structure de la molécule d’ARNm.
17- و�صح بالر�صم فقط مع كتابة
.mRNA لبيانات تركيب جزيء�
18- Cite le lieu et la fonction des neurones excréteurs.
18- �ذكر مكان ووظيفة �لخاليا
�لع�صبية �لمفرزة.
19- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, écris le terme scientifique correspondant.
(a) L’ensemble des gènes et par conséquence de l’ADN qui se trouve dans la cellule.
(b) Une modification dans la composition chimique du gène.
19- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب(
ثم اكتب الم�صطلح العلمي الدال عليه:
)�أ( هو كل �لجينات وبالتالي كل
DNA �لموجودة في �لخلية.)ب( تغير في �لتركيب �لكيميائي للجين.
10
20- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, montre son rôle
(a) Les vrilles dans le pois(b) Les ions de calcium dans la contraction
musculaire.
20- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب(
ثم و�صح اأهميته:
)�أ( �لمحاليق في �لبازلء.
)ب( �أيونات �لكال�صيوم في �لنقبا�ص �لع�صلي.
21- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, commente:(a) La multiplication par sporulation est la forme
la plus préférable de la multiplication asexuée.(b) La régénération dans les êtres vivants a
lieu par divers degrés.
21- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب( ثم:
علل لما ياأتى:
)�أ( �لتكاثر بالجر�ثيم هو �أف�صل �صور
�لتكاثر �لالجن�صي.
)ب( يحدث �لتجدد في �لكائنات �لحية
بدرجات متفاوتة.
22- Quel est le principe scientifque de la culture des tissus?
لزر�عة �لعلمي �لأ�صا�ص هو - ما 22
�لأن�صجة؟
11
23- Choisis seulement la réponse correcte de ce qui suit: Parmi les barrières naturelles qui représentent la première ligne de défense dans l’Homme, il y a .....
23- اختر الإجابة ال�صحيحة فقط
مما يلي:
من �لحو�جز �لطبيعية �لتي تمثل
خط �لدفاع �لأول في �لإن�صان .....
L’histamine. �لهي�صتامين.
Les larmes. �لدموع.
Les interleukines. �لإنترليوكينات.
Les chimiokines. �لكيموكينات.
24- Quelle est l’importance de l’hybride d’acide nucléique ADN?
�لحم����ص تهجي���ن �أهمي���ة 24- م���ا
�لنووي DNA؟
12
25- La succession suivante montre l’ordre de bases azotées sur une des deux chaînes de la molécule d’ADN:
ترتي���ب يو�ص���ح �لتال���ي 25- �لتتاب���ع
�لقو�ع���د �لنيتروجينية على �أحد
.DNA صريطي جزيء�
/3 .......T A C G T G G A G T G A A T T..... /5
premièrement:Ecris la succession des nucléotides sur la chaîne d’ARNm transcrivant de ce morceau.Deuxièmement:Détermine le nombre d’acides aminé dans la chaîne protéique construisant.
�أوًل: �كتب تتابع �لنيوكليوتيد�ت على �صريط
mRNA �لمن�صوخ من هذه �لقطعة.
في �لأمينية �لأحما�ص عدد ثانًيا: حدد
�صل�صلة عديد �لببتيد �لتي �صيتم بناوؤها
26- Montre seulement par un schéma annotée la structure d’une vertèbre osseuse lombaire chez l'Homme.
- و�صح بالر�صم فقط مع كتابة 26
�لبيانات تركيب فقرة عظمية
قطنية في �لإن�صان.
13
27- Le graphique ci - dessous montre la concentration des anticorps dans les fluides de l'organisme. Etudie le ensuite, réponds à ce qui suit:
Premièrement: Quel est le type de cellules responsables de la réponse immunitaire primaire?Et quel est le type de cellules responsables de la réponse immunitaire secondaire?Deuxièmement: quelle est la durée de temps que prend chacune d’elles?
27- ال�ص��كل البيان��ي المقاب��ل يو�ص��ح
ف��ي الم�ص��ادة الأج�ص��ام تركي��ز
�ص��وائل الج�صم.ادر�ص��ه ث��م اأجب
عما يلي:
عن �لم�صئولة �ل��خ��الي��ا ن���وع �أوًل: م��ا
�لأول��ي��ة؟ �لمناعية �ل���ص��ت��ج��اب��ة
عن �لم�صئولة �لخاليا ن��وع وم��ا
�ل�صتجابة �لمناعية �لثانوية؟
كل ي�صتغرقه �لذي �لزمن ثانياً: ما
منهما؟
conc
entra
tion
des a
ntico
rps d
ans l
es fl
uide
s du
corp
s
Deuxièmeexposition
Premièreexposition
14
28- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, commente:
(a) Le noyau reproducteur dans le grain de pollen se divise par mitose.
(b) Le fruit de pomme est un faux fruit.
28- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب( ثم:
علل :
)�أ( �نق�صام �لنو�ة �لمولدة في �أنبوبة
�للقاح ميتوزًيا.
)ب( ثمرة �لتفاح ثمرة كاذبة.
29- Choisis seulement la réponse correcte de ce qui suit:
Quand une blessure a lieu dans le corps, la dilatation des vaisseaux sanguins est due à la sécrétion des quantités de .....
29- اختر الإجابة ال�صحيحة فقط
مما يلي:
يرجع تمدد �لأوعية �لدموية عند
حدوث جرح بالج�صم �إلى �إفر�ز كميات
من مادة...
L’histamine. �لهي�صتامين.
Chimiokines. �لكيموكينات.
Perforines. �لبيرفورين.
Cytochines. �ل�صيتوكينات.
15
30- Que se passe-t-il quand les liaisons transversales qui s’étendent des filaments de myosine de la fibre musculaire sont absentes?
30- ماذا يحدث عند:
�لممتدة �لم�صتعر�صة �لرو�بط غياب
م���ن خ���ي���وط �ل��م��ي��و���ص��ي��ن م���ن �ل��ل��ي��ف��ة
�لع�صلية.
31- Quelles sont les conséquences:La consommation du tissu de l’endosperme pendant le développement de l’embryon de la graine.
31- ما هي النتائج المترتبة على:\
��صتهالك ن�صيج �لإندو�صبرم �أثناء نمو
جنين �لبذرة.
32- Ecris le terme scientifique correspondant: Une protéine produite par les cellules des tissus atteints des virus.
32- اكتب الم�صطلح العلمي الدال على:
بروتين تنتجه خاليا �لأن�صجة �لم�صابة
بالفيرو�صات.
16
33- Que se passe-t-il s’il y a un trouble dans l’équilibre entre les hormones sexuelles sécrétées par la zone corticale des glandes surrénales et les hormones sexuelles sécrétées par les gonades?
33- ماذا يحدث اإذا:
حدث خلل بين �لهرمونات �لجن�صية �لتي
تفرزها ق�صرة �لغدة �لكظرية و�لهرمونات
�لجن�صية �لتي تفرزها �لمنا�صل.
34- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, compare:
(a) Les lymphocytes (B) et les cellules tueuses naturalles (NK) du point de vue du rôle.
(b) Les antigènes et les récepteurs immunitaires du point de vue de l’endroit.
34- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب( ثم:
قارن بين كل من:
�أ- �لخاليا �لليمفاوية �لبائية
)NK( و�لخاليا �لقاتلة �لطبيعية
من حيث �لوظيفة.
ب- �لإنتيجينات و�لم�صتقبالت
�لمناعية من حيث �لمكان.
17
35- Le schéma ci-dessous représente une des opérations vitales importantes dans la cellulePremièrement: Quel est le nom de cette
opération? Quelle est son importance?
Deuxièmement: Ecris que signifie le symbole (A), et cite la fonction de la Symbole (B)
35- ال�صكل المقابل يمثل اإحدى
العمليات الحيوية الهامة للخلية.
�أوًل: ما ��صم هذه �لعملية. وما �أهميتها؟
)A( ثانياً: �كتب ما يدل عليه �لرمز
.)B( ووظيفة �لرمز
(A)
(B)
/3
/3
/3
/5 /5
/5
18
36- Après la fécondation dans la plante, que devient chacune de ce qui suit:
Premièrement: La paroi de l’ovaire.
Deuxièmement: Les parois de l’ovule.
36- ما م�صير كل مما ياأتي بعد حدوث
عملية الإخ�صاب في النبات.
�أوًل: جد�ر �لمبي�ص.
ثانياً: �أغلفة �لبوي�صة.
37- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, écris le terme scientifique
correspondant: (a) C’est une membrane qui entoure l’embryon,
renfermant un liquide qui le protège de la déshydratation et des chocs.
(b) L’étape dans laquelle les spermatides se transforment en spermatozoïdes.
37- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب(
ثم اكتب الم�صطلح العلمي الدال
لكل عبارة مما يلي:
)�أ( غ�صاء يحيط بالجنين ويحتوي
على �صائل يحمي �لجنين من
�لجفاف وتحمل �ل�صدمات.
)ب( مرحلة تتحول فيها �لطالئع
�لمنوية �إلى حيو�نات منوية.
19
38- Comment peut - on obtenir une double chaîne d’ADN à partir d’ARNm.
38- كيف يمكن �لح�صول على �صريط
.mRNA مزدوج من DNA
39- Quelles sont les coséquences : le niveau de l'anthère est inférieur à celui ci du stigmate dans la fleur.
39- ما النتائج المترتبة على:
�نخفا�ص م�صتوى �لمتك عن م�صتوى
�لمي�صم في �لزهرة.
40- Choisis seulement la réponse correcte de ce qui suit:
Le zygote du plasmodium de la malaria se forme dans ....
40- اختر الإجابة ال�صحيحة فقط مما يلي:
�لمالريا بالزموديوم لقحة تتكون
في ......
Le sang de l’atteint. دم �لم�صاب.
La cavité de l’éstomac du moustique. تجويف معدة �لبعو�صة.
Les glandes salivaires chez moustique. �لغدد �للعابية للبعو�صة.
La paroi de l’estomac du moustique. جد�ر معدة �لبعو�صة.
20
41- Qu’arrive-t-il si les deux chaînes de l’ADN ne seraient pas d’orientation inverse.
41- ماذا يحدث اإذا:
كان �صريطا �ل� DNA غير متعاك�صي �لتجاه.
42- Quelle est la différence entre la parthénogénèse chez les abeilles et chez l’insecte aphide?
في �لبكري �لتو�لد بين �لفرق - ما 42
كل من نحل �لع�صل وح�صرة �لمن.
43- Choisis une seule des questions (a) ou (b) puis, montre la seulement par un schéma annoté.(a) Les étapes de la germination du grain de
pollen.(b) La mutiplication par sporulation chez la
moisissure du pain.
43- �ختر �أحد �ل�س�ؤ�لين )�أ( �أو )ب( ثم
و�صح بالر�صم فقط مع كتابة البيانات:
)�أ( مر�حل �إنبات حبة �للقاح.
)ب( �لتكاثر بالجر�ثيم في عفن �لخبز.
21
44- Examine le schéme ci - dessous qui représente les os du bassin chez l’Homme.
Etudie le puis, réponds à ce qui suit:Premièrement: Quels sont les numéros que signifient la structure des os du bassin? Quels sont leurs noms?Deuxièmement: Quel est le nom de l’os qui s’articule avec le numéro (2).
44- افح�ض ال�ص��كل التالي الذي يمثل
عظام الحو�ض في الإن�صان.
ادر�صه ثم اأجب عن:
على تدل �لتى �لأرقام هي �أوًل: ما
تركيب عظام �لحو�ص و�أ�صماوؤها.
ثانياً: ما ��صم �لعظمة �لتي تتمف�صل
مع رقم )2(.
)1(
)2(
)3()4(
22
45- Si tu as 2 morceaux d’une molécule d’ADN qui sont:
45- �إذ� كان لديك قطعتان من جزيء
DNA هما:
(b) (a)/5 ..... G - A - A - T -T - C .......
/3/3 ..... C - T - T - A - A - G.......
/5
/5 ..... G - A - A - T -T - C ......./3
/3 ..... C - T - T - A - A - G......./5
Premièrement: montre les zones reconnues de l’enzyme de restriction sur les 2 parties (a) et (b) en utilisant les flèches.Deuxièmement: Montre seulement par un schéma, l’effet de l’enzyme de restriction sur les chaînes produites.
�أوًل: و�صح مو�قع �لتعرف لإنزيم
�لقطع على كل من �لجزءين )�أ(
و)ب( با�صتخد�م �لأ�صهم.
ثانًيا: و�صح بالر�صم فقط تاأثير �إنزيم
�لقطع على �ل�صر�ئط �لناتجة؟
