Embed Size (px)
Citation preview
Trég
ueu
xM
ensu
el
Avril 2007
Numéro
Ce journal est imprimé sur du papierrecyclé
122
Regards croisés sur nos littératures, sur nos cultures,
c'est aussi ça le jumelage ! Pour participer à ce prix
franco-allemand des lecteurs, faites votre choix parmi
les livres sélectionnés par les bibliothèques de
Trégueux et Gammertingen. Lisez, votez, partagez !
Prix des lecteurs des bibliothèques de Trégueux
et Gammertingen
Regards croisés
Présidentielleset législatives :
tous aux urnes
1er avril :le carnaval !
Trégueux Mensuel • # 122 • Avril 20072
1er avril : le carnaval !Un truc en 3 clicsRegards croisésPortrative d’un roboteur ou portrait robotd’enquêteurwww.tregueux.orgCCAS
Evénements
Découvrir le verger de la Porte AlainExposition Louis Harel de la NoëConcert FNACA
Présidentielles et législatives :tous aux urnes
Associations
“Balla Balla” Smart CieClarikaOrchestre de Bretagne
Bleu pluriel
Edito du Maire
Lotissement d’ArmorInauguration de la Clef des ArtsInauguration de la caserne des pompiersSensibilisation danse
Ça s’est passé à Trégueux
La machine à voter
Elections
Au fil d ’Avril
Etat civil
9
Expression politique
10
Nichoirs : il n’est pas trop tard !Un mois, un déchet : les cartouchesd’imprimanteLa semaine nationale du développement durable
Environnement& cadre de vie
4
11
Vacances de printempsSpectacle du centre de loisirs
Enfance Jeunesse
8
12
12
2-3
8
Le budget 2007
Dossier
6-7
5
2
Les 22 avril et 6 mai, nous sommes appelés à voter pourélire le ou la future présidente de la République. Les 10 et17 juin nous aurons à désigner les députés.Elections de la plus haute importance car les représen-tants élus auront à faire des choix fondamentaux quiinfluenceront nos conditions de vie pour les années àvenir. Les sujets ne manquent pas : l’emploi, les délocali-sations, l’éducation et la formation, problèmes liés auxchangements climatiques, à l’énergie, aux déchets, àl’eau, l’avenir del’Europe, le vieillis-sement de la popu-lation, la fiscalité...A Trégueux, nousserons 6056 élec-teurs soit 358 deplus qu’en 2005pour le référendumsur l’Europe. Parmices 6056 électeursappelés aux urnes, il y aura 202 jeunes devant remplir leurdevoir de citoyen pour la première fois. Afin de donner à cetévénement toute la solennité qu’il mérite, ils recevront enmairie le 31 mars à 11h30 leur première carte d’électeur. En prenant en compte l’évolution de la population (+ 50 habi-tants par an), et les perspectives d’avenir, nous avons étéamenés à rééquilibrer certains bureaux de vote et à en créerun nouveau à l’école Louis Pasteur.
Les trégueusiens voteront pour la première fois avec desmachines à voter. Plusieurs villes de Bretagne commeBrest, Questembert, Lorient, en sont équipées. Modernes,aciles d’utilisation, ces machines réduisent le travail admi-nistratif et le dépouillement se fait en quelques minutes.Vous découvrirez en page 11 le fonctionnement des machi-nes à voter. Vous pourrez également venir en mairie ladécouvrir du 2 au 18 avril.
Tous aux urnes pour ces 4 élections. Voter est un devoir etun geste responsable et citoyen.
Le maireJean Basset
Editodu Maire
Les chars et les costumes sontprêts, alors rendez-vous à 14hdimanche 1er avril pour le départ dudéfilé devant l’école Jean Jaurès. Lecollectif Carnaval assurera une ventede confettis (1 € le sachet). Le défilés’achèvera par la mise à feu du bon-homme carnaval, sur l’ancien stadedu centre ville, à côté de la Clef desArts. La fête se poursuivra ensuite,ne manquez pas le bal et les ani-mations gratuites à partir de 17h àla Clef des Arts.
Dans la rubrique “Vie Pratique”, voustrouverez ce qui concerne votre viequotidienne : des horaires de transporten commun, les adresses des déchè-teries, les salles municipales disponi-bles à la location, et les plans de ville. • Les plans de ville classiques sont à
télécharger : un clic et ils s’affichenten format pdf.
• Les “plans dynamiques” vous per-mettent de sélectionner une rue ouun équipement (exemple « stadeallenic »). Un carré rouge encadre lazone du plan concernée. Un clic surcette zone permet de zoomer. Enfinen déplaçant la souris, vous pouvezvous déplacer sur le plan.
Trouver une rue
Un truc en
Evénements
Regards croisés
Ce prix a pour objectif de favoriser les échan-ges entre lecteurs français et allemands deGammertingen, ville jumelée avec Trégueux,et de mutuellement mieux connaître nos cul-tures. Pour participer, il faut s’engager à lireaux moins 6 titres d'une sélection qui encomporte 16, répartis à part égale entreauteurs francophones et auteurs germano-phones (mais tous les livres sont français !).Chaque participant élit son titre français etson titre allemand préférés. Les livres et lesbulletins de vote seront disponibles à laBibliothèque municipale à partir du 28 mars2007. Les bulletins devront être complétés etremis au plus tard le 29 septembre 2007.Trois bulletins seront tirés au sort. Lesgagnants seront récompensés par des prix enChèque-Lire (100 €, 70 € et 50 €).
Donnez votre avis et échangez avec d'autreslecteurs, français et allemands, sur le FORUMDE DISCUSSION de Regards Croisés :http://celeano.fr/RegardsCroises/ (opération-nel à partir du 28 mars).
Du nouveau sur www.tregueux.org ! Depuis le 28 février, une nouvelle version du site internetde la ville est en ligne. Vous y trouverez des nouveautés comme les menus du restaurant sco-laire, les actualités, les programmes des centres de loisirs, les travaux en cours, les photos desderniers évènements communaux... et toujours : le guide de vos démarches administratives, lemensuel à télécharger, les délibérations des Conseils municipaux. Bien d’autres choses encore, àdécouvrir sur le site !
Prix des lecteurs des bibliothèques de Trégueux et deGammertingen / Deutsch-französischer Lese-Wettbewerb
Portraitive d’un roboteur ou portrait robot d’enquêteurOnze portraits de policiers ou de détectives, professionnels ou amateurs, onze universd'auteurs européens sont à découvrir samedi 28 avril, 20h30, à La Clef des Arts. Cespectacle de lecture à voix haute et théâtralisée vous est proposé par 7 lecteurs qui seréunissent depuis le début de l’année sous lahoulette de Martine Gabillard, qui était déjà auxcommandes du Mot dit Blues l'année passée.Spectacle gratuit, pensez à réserver à la bibliothèque!
sur le plan dynamique www.tregueux.org
Depuis janvier, Brigitte BARREAU, CharlèneBIDAULT, Carmen POULAIN et Ghyslaine POULI-CHOT ont rejoint le Service d'Aide à Domicile, cequi porte à 17 le nombre d'agents sociaux interve-nant au domicile de 150 bénéficiaires de ce Service.Pour tous renseignements, n'hésitez pas à prendrecontact au Service Social de la Mairie tél. 02 96 71 93 08.
CCAS
3 clics
3
Trégueux Mensuel • # 122 • Avril 20074
Environnement & cadre de vie
Nichoirs :il n’est pas trop tard !
• Samedi 31 mars : "Environnement et déve-loppement économique".Portes ouvertes de 10 heures à 12 heures à laCarrière de la Croix-Gibat. Visite guidée deslieux, discussion sur les enjeux économiqueset environnementaux, explication sur les pro-cédés d'exploitation
• Lundi 2 avril, soirée compostage, de 20h à22 h, salle de la Ville-Junguenay. En collabora-tion avec le Smictom des Châtelets, soirée ani-mée par Denis Pépin, journaliste et ingénieurhorticole sur le thème: "Le compostage àdomicile et la gestion écologique des déchets
“Les cartouches d’imprimantes contiennent des substances toxiques”VRAI – Les encres sont composées de solvants, colorants et pigments. Les cartouches sont
considérées comme des déchets dangereux par la réglementation.
“Même vide une cartouche peut continuer à polluer si elle est jetée n’importe où”VRAI – Une cartouche n’est jamais complètement vide. Surtout ne pas la jeter à la poubelle
mais la ramener dans un point de collecte (grande surface, distributeur de bureautique,déchèterie, mairie...) pour lui garantir un traitement adéquat.
“De toute façon ce sera brûlé avec tout le reste”FAUX – Les cartouches collectées séparément peuvent être
rechargées en encre ou leurs composants seront recy-clés et/ou valorisés énergétiquement.
A Trégueux, un conteneur à cartouches est disponible dans lehall de la mairie.
de jardin". Vous y apprendrez en moins de 2heures à faire vous même votre compost àpartir de résidus verts et de certains de vosdéchets de cuisine.
• Mercredi 4 avril à 20h30 Soirée rencontre àla Clef des Arts : "Je, Tu, Nous...et laBiodiversité".Chacun peut agir afin de préserver "le Vivant",la faune et la flore. La disparition de touteespèce, animale ou végétale, témoigne desmenaces qui pèsent sur l'avenir de l'Homme.Echange d'expériences, actions conduites ensynergie avec la participation de Vivarmor
Nature, La Société d'Ornithologie d'Armor, LaSociété d'Horticulture et Art Floral.
• Du 25 mars au 15 avril "Alerte aux Climats".Exposition à "La Clef des Arts".Cette exposition sur les causes et conséquen-ces du changement climatique annoncé est lapremière d'une série sur les rapports entreEnergie et Effet de Serre. Trois autres présen-tations sur les Energies Renouvelables lui suc-céderont d'ici le mois de juillet:"Le solaire pho-tovoltaïque", "Le parc éolien de Goulien", "Lebois, une énergie renouvelable en quantitéimportante". Avec la collaboration de L'Ademe.
Infos ver tesLes brûlages de végétaux sont autorisés(hors lotissements) sur le territoire de lacommune sous réserve du respect desrègles de sécurité. Seuls sont interdits pararrêté municipal, conformément à la légis-lation, les brûlages de déchets divers etnotamment dits de "chantiers" qui sontreconnus dangereux pour la santé et l'en-vironnement.
Mésanges, rouges-gorges, sitelles....enconstruisant 2 ou 3 nichoirs, favorisez laprésence de ces agréables cavernicoles quiégaient nos jardins et participent au fragileéquilibre de la biodiversité. Pour élever sanichée, un couple de mésanges n'élimine-t-il pas environ 10 000 insectes et chenilles ?
Une action de bon sens bien naturelle etécologique qui évite le recours aux pro-duits phytosanitaires jamais anodins.Des plans de construction de nichoirs pré-parés par la Société d'Ornithologied'Armor sont disponibles dans le hall de lamairie.
Un mois, un déchet : les cartouches d’imprimante
La semaine nationale du développement durableDu 2 au 7 avril : le programme de Trégueux
Grâce aux plans de la Société d ’hornitologie ,il est très facile de construire soi même un nichoir
5
Cirque
Chanson
Clarika
Revoilà Gérard et Andrew. Nousles avions laissés, il y a trois sai-sons de ça, "Enfin prêts !"… maispas tout à fait quand même… Lehic avec ces deux scouts ancienmodèle, c'est que l'opiniâtreté del'un se heurte à l'insouciance del'autre. Pas facile à gérer leGérard… et l'imprévu qui va avec !Bref, le ratage c'est leur domaine ! Le duo de choc a décidé de corser son affaire en y mêlant des histoires de jonglerie quitintent et tintinnabulent… Ça peut paraître pas grand-chose mais avec eux c'est l'Everestpieds nus ! Entre rythme et jonglage, équilibres et portés, Gérard et Andrew nous fontécouter avec les yeux et voir avec le rire. Pas mal pour des maladroits, non ?Jeudi 5 avril, 15hTarif D : plein tarif - 10 €, réduit - 8 €, moins de 25 ans et demandeur d'emploi - 6 €, abonnéadulte - 6 €, abonné jeune et moins de 14 ans - 4,30 €
Direction : Manuel Jouen - Violon : Pascal Cocheril Depuis 10 ans, l'Orchestre deBretagne va à la rencontre deses publics en investissant denouveaux territoires et en yproposant un véritable par-cours de découverte de l'or-chestre et de ses musiciens.
De propositions artistiques en actions pédagogiques, l'orchestre guide le specta-teur jusqu'au point d'orgue de ce voyage au cœur de la musique classique : leconcert symphonique.Bleu pluriel s'inscrit à son tour dans cette démarche en accueillant, pour la premièrefois, l'Orchestre de Bretagne. Quatre compositeurs (Mozart, Kodaly, Golijov etDvorak) sont au programme de ce concert à la musique puissante, pour une appro-che, différente, des œuvres du répertoire classique.Jeudi 26 avril, 20h30Tarif B : plein tarif - 18,50 €, réduit - 16,50 €, moins de 25 ans et demandeur d'em-ploi - 12,50 €, abonné adulte - 14,50 €, abonné jeune et moins de 14 ans - 9,50 €
Avec :Clarika : chantBruno Leroux : guitare, basseNicolas Guijarro : batterie, clavierYann Lambotte : basse, clarinette, guitare
Ecouter Clarika, c'est un peu comme sentir les pre-miers rayons du soleil vous chatouiller les joues(pour les fanas du printemps) ou (pour les accrosdes grands frais) comme enfiler les grosses chaus-settes au coin du feu : ça vous fait sourire de plai-sir. Parce qu'on est "juste" bien. Clarika est une équilibriste, toute en fragilité : joliepeste ludique et pudique. Car juste derrière le rire,il y a la gorge qui se serre. Cette audacieuse et seschansons à croquer ont ouvert la voie aux Camille,Jeanne Cherhal et autres Anaïs… (Et oui ! Maiscomme elle est trop modeste pour le reconnaître,nous on vous le dit !). Y'a pas à dire, Clarika estune chic fille.Vendredi 20 avril, 20h30Tarif C : plein tarif – 13 €, réduit – 11 €, moins de25 ans et demandeur d'emploi – 9 €, abonné adulte– 10 €, abonné jeune et moins de 14 ans – 6 €
Musique classique
Avec : Pascale Lejeune, Patrick ChatelierA voir en famille, à partir de 6 ans
La vie de Bleu pluriel
Mardi 3 avrilSpectacle de l’école Chanteclair, 20h00
Samedi 7 avrilSpectacle de fin de stage de MUSICAM,20h30
Vendredi 13 avrilConcert, Dominique Babilotte
Jeudi 26 avrilRencontre entre musiciens de l’Orchestrede Bretagne, chef d’orchestre et collégienset répétition générale
Samedi 28 avrilSpectacle de la FNACA, 20h30
Orchestre de Bretagne
Laur
ent S
erou
ssi
"Balla Balla"Smart Cie
Trégueux Mensuel • # 122 • Avril 20076
Les priorités
Le 24 Janvier 2007, le ConseilMunicipal a voté, à l'unanimité, lebudget 2007.
Le budget représente près de 17Millions d'euros dont 7.9 Millions d' €en fonctionnement et 8 Millions d' €au titre de l'investissement.
Quatre priorités marquent le budget2007 :• La poursuite du programme d'inves-
tissements structurants• Le logement social• Lancement du programme de restruc-
turation des écoles• La maîtrise de la croissance des
coûts de fonctionnement.
ChargesGénérales
25 %Chargesfinancières2 %
Autrescharges8 %
Amortissements 4 %
Personnel61 %
Dos
sier
Le budget 2007Dépenses de fonctionnement :
1,9 M €
Recettes de fonctionnement
Produits& services
10 %DotationsSubventions24 %
Taxe d’habitation : 1,5 M €Foncier bâti : 1,4 M €Foncier non bâti : 0,1 M €Taxe professionnelle (Cabri) : 1,7 M €3 059 logements • 311 exonérés
Divers 7 %
Impôts38 %
Cabri21 %
Taux de fiscalité
* Un abattement général de 15 % est appliquésur la valeur locative, comme dans quelquescommunes de la Cabri.
Taxe d’habitation*
2006 2007
24,63 24,63
23,60 24,07
109,33 109,33
Foncierbâti
Fonciernon bâti
LesinvestissementsLe budget 2007 affiche des opé-rations à hauteur de 8.3 M €.
Les travaux de voirie représen-tent 1.7 M €.L'immobilier mobilisera 1.4 M €.
S'agissant des acquisitions fon-cières des crédits sont proposésà hauteur de 1.4 M € pour diver-ses opérations et 521 000 € pourle logement social.
Le programme de restructurationscolaire est doté de 760 000 €permettant ainsi de lancer cetteopération sur les 3 sites concer-nés : Centre Ville, Pasteur et LeCréac'h. Bien sûr des créditssupplémentaires seront ouvertssur les prochains exercices.
Au-delà de ces axes majeurs,• 538 000 € seront consacrés à la
relocalisation de l'aire d'accueildes gens du voyage.
• 258 000 € seront dédiés àl'aménagement de Bleu Pluriel.
• 251 000 € seront affectés auxréparations de la salle de sportsAndré Allénic
• 554 000 € sont aussi prévuspour l'agrandissement des ate-liers municipaux.
Enfin plusieurs projets serontmis à l'étude :• Divers giratoires et voiries• Economies d'énergies• Locaux municipaux140 000 € seront dédiés à cesétudes.
Ce copieux programme d'inves-tissements 2007 sera financéainsi :• Dotations diverses (TLE,
FCTVA, Amortissements) : 10%• Subventions : 10%• Autofinancement : 21%• Emprunt : 59%Un budget qui engage la Ville deTrégueux sur la voie de l'avenir.
Dossier
Dépenses de fonctionnement
Dépenses d’investissement
Non ventilables17 %
Non ventilables 8 %
Culture11 %
Sports& jeunesse6 %
Aménagement & servicesurbains, environnement12 %
Aménagement & servicesurbains, environnement41 %
Interventionssociales& santé (hors actionsdu CCAS) 2 %
Interventions sociales & santé 7 %
Famille10 %
Action économique* 1 %
Action économique* 1 %
Logement7 %
Sécurité& salubrité publiques
1 %
Enseignementsformation
12 %
Culture8 %
Sports& jeunesse
5 %
Services généraux des
administrations24 %
Services généraux des administrations
11 %
Enseignement formation 17 %
7
* L’action économique est une compétence de la Cabri. Cependant, la Ville conduit des actions en faveurde l’économie locale (aménagements de parcs d’activités, signalétique, etc.) : 80 000 € en 2007.
Enfance Jeunesse
Trégueux Mensuel • # 122 • Avril 20078
Associations
Découvrir le Verger de la Porte Alain
Spectacle du centre de loisirs
Le verger conservatoire de la porte Alain à Trégueux, s’ouvre aux amateurs pour observer lafloraison, la croissance des arbres au bout de 10 ans. Marie-Hélène et Antoine Duval vous accueilleront samedi 7 avril à 14h pour présenter l’his-torique du verger (plantations, tailles annuelles, traitements), et faire le bilan de la produc-tion des différentes espèces de pommier (90).Les questions réponses du potager et du jardin seront traitées par des spécialistes sansoublier le côté biologique.Entrée gratuite, se renseigner au 02 96 71 27 70
ExpositionLouis Harel de la Noë
Concert FNACA
Du 16 au 21 avril, à la Clef des Arts, de 14h30 à 17hL’association pour la mémoire et la notoriété de Louis Harel de la Noë (AMENO) vousinvite à découvrir la vie et l’œuvre de cet ingénieur ferroviaire briochin et plus particu-lièrement les ouvrages et lignes réalisées dans les côtes du Nord de 1901 à 1918.Et vendredi 20 avril à 18h à la Clef des Arts, deux films sur les lignes côtières du petittrain seront projetés : laligne du chef-lieu àPlouha, puis à Tréguier etPleubian (15 minutes) etla ligne de Saint Brieuc àPléneuf, Matignon etSaint-Briac (20 minutes).Documentaires, souve-nirs et discussion au pro-gramme.
Samedi 28 avril à 20h30 à Bleu pluriel, laFNACA vous propose un spectacle en 2 parties.La soirée débutera avec un duo de chanteursformidables, Isabelle Thuleau accompagnée parson pianiste Alain Renard. Leur répertoire dechansons françaises de variété (Edith Piaf,Michel Fugain, Hugues Aufray, FlorentPagny...).Le comédien Elian Rabine, comique au langagetrès simple, à la portée de tous, a créé parhasard un personnage de vieux paysan irréduc-tible qui nous emmène dans un univers hilarantet délirant.Tarifs : 13 €, moins de 12 ans : 6 €Réservations auprès des membres du bureau, àla maison de la presse rue de la république, et àBleu pluriel du 23 au 28 avril de 17h30 à 18h30.
Prenez date : les enfants du centre de loisirset des ateliers du midi vous entraîneront dansl’imaginaire du cinéma américain, mercredi16 mai à 20h à Bleu pluriel. L’entrée est gra-tuite, mais pensez à réserver votre billet ! Ilssont à retirer à partir du 16 avril au Centre deLoisirs “Les Loustics” (école J. Jaurès) oudes “Ptits Loups” (école du Créac’h).
Vacancesde printempsCentre de loisirsDu 4 au 13 avril, les petits découvrirontau centre de loisirs les insectes, lesgrands ont rendez-vous avec la nature.Inscriptions auprès de la Directrice.Programmes disponibles sur www.tregueux.org
Cap Sports,Cap CultureLes 11-13 ans pourront découvrir les artsde la rue avec “cap sport” et “cap cul-ture”, à travers 6 stages. Côté culture, lesanimatrices, en partenariat avec des asso-ciations, leur proposent de s’initier aumixage, à la création de CD et à la MAO(musique assistée par ordinateur), au graff,aux arts visuels, et au HIP HOP. Et côtésport, BMX et basket sont au programme.Vendredi 13, au local jeunes (à la Clef desArts), tous les participants ont rendez-vous à18h pour découvrir une exposition des créa-tions réalisées durant ces stages, avant departager à 19h un barbecue auquel les parentssont conviés. (Inscription nécessaire).Les opérations Cap Sport et Cap Culturesont réalisées en partenariat avec le ConseilGénéral et des associations locales.Inscriptions : Auprès des animateurs : 02 96 71 36 16 et06 75 25 37 43, dans la limite des placesdisponibles pour chacun des stages.Renseignements complémentaires :www.tregueux.org rubrique enfance jeu-nesse, et par mail [email protected]
Ça s’est passé à Trégueux
Lotissementd’Armor
9
En écho au spectacle qu’ ils ont vu , 4 classes ont par ticipé à unesensibilisation à la danse . Eleonore de la Cie Arcosm a guidé lespetits sur le parquet de la salle de danse de la Clef des Ar ts , commeici , les moyenne et grande section de l ’école Pasteur .
Les travaux ont débuté en mars . Ce lotissement comprendra 29 logements individuels dont
3 logements sociaux de type maison de ville et 27 logements collectifs dont 9 logements sociaux .
Samedi 3 mars , envi-ron 600 personnesont par tagé musique etgoûter breton lors del ’ inauguration de laClef des Ar ts . Uneaprès-midi festive oùchacun a pu découvrirles salles de ce nouveléquipement . Plus dephotos sur le siteinternet .
Samedi 10 mars, la caserne despompiers a été inaugurée par lePréfet dans le secteur du Perray àTrégueux . Financée par la Cabri , leConseil général , la communauté decommunes de Lamballe et la villede Quessoy, elle assurera la sécu-rité de l ’est de l ’agglomération . Lespompiers utiliseront les installationsspor tives du stade allenic pours’entraîner . Ils par ticipent à la viede la commune , comme ils l ’ont faitdès octobre lors du déplacement àGammer tingen d ’un groupe deTrégueusiens .
Sensibilisationdanse
Inauguration de la Clef des Arts
Inauguration de la caserne des pompiers
© A
B.Ph
oto
Trégueux Mensuel • # 122 • Avril 200710
Expression politique
A gauche toute !…Les élections présidentielles etlégislatives : à gauche toute.
Budget 2007
Majorité Minorité
Les prochaines échéances électorales sont très importantes pournotre Pays. Après cinq années d’un pouvoir de droite et tandis queNicolas Sarkozy parle de “rupture tranquille”, nous, à gauche, nousvoulons un vrai changement, une France solidaire et efficace.Nous qui avons su nous mobiliser contre des lois anti-sociales,comme le CPE, nous qui refusons le pouvoir de l’argent, nous quiluttons pour notre environnement, sachons, aujourd’hui, affirmer,confirmer, notre volonté en votant dès le premier tour pour un can-didat de gauche. Notre pays a besoin d’un changement profond quis’appuie sur les valeurs de la gauche et du progrès. C’est pour cetteraison que Jean Basset, Maire, a apporté son parrainnage àSégolène Royal, candidate du Parti Socialiste.
Les impôtsLe débat sur la fiscalité et le niveau des prélèvements obligatoiresconcerne chacun d’entre nous.Les libéraux tentent de faire croire que la baisse des prélèvementsdynamise la politique économique.Qu’ont-ils réalisé au cours de ces cinq dernières années ?• Allègement de l’impôt sur le revenu des ménages les plus aisés. • Transfert de charges vers les collectivités locales dont les com-
munes.• Baisse des dotations de l’Etat aux communes.• Croissance des inégalités sociales.Et malgré tout ceci : les prélèvements obligatoires ont atteint en2006 un niveau record (44,4 % du PIB).Le Conseil Municipal de Trégueux, à l’unanimité, lors du vote dubudget 2007, a décidé deux options fortes concernant les tauxd’imposition communaux :• Pas d’augmentation du taux de la taxe d’habitation (24 ,63%*).• Croissance de 2 % de la taxe sur le foncier bâti. (24,07%).Pourquoi cette décision ?• La ville veut maintenir, malgré la stagnation des aides de l’Etat,
des services de qualité à la population : Petite enfance, Ecoles,Culture, Environnement, Sport, personnes âgées.
• Les services nouveaux engendrent des charges nouvelles souventd’ailleurs compensées par des recherches d’économies globales.
• Le maintien du taux de la taxe d’habitation (sans changementdepuis trois ans) s’inscrit comme un acte de solidarité envers lesfamilles à revenu modeste (propriétaires et locataires).
La fiscalité ainsi définie marque une action de solidarité entre nosconcitoyens.
La droite, qui n’a cessé de s’attaquer aux salariés, aux jeunes, auxretraités rendant nos vies plus précaires, menace pourtant d’êtrereconduite au pouvoir alors que les électeurs attendent de la gauchedes propositions antilibérales répondant à leur attente, touchant àleur vie quotidienne : emploi, pouvoir d’achat, service public, loge-ment, santé, environnement…Le débat sur le contenu des programmes est absent et le choix pro-posé aux électeurs de gauche se limite à une seule question : com-ment battre Sarkozy ?Pourtant depuis 2002 la gauche a remporté tous les scrutins signi-fiant qu’elle ne voulait pas de cette politique réactionnaire incarnéepar Sarkozy et Bayrou…présentés aujourd’hui comme des frèresennemis !La candidate susceptible de représenter toute la gauche au secondtour ne propose pas un programme antilibéral pour changer vrai-ment la vie. Elle ne permet donc pas que la gauche, dans sa diversité,se rassemble face à la droite.L’argent existe pourtant. Pour réussir mobilisons-le vers des activitéssocialement utiles au lieu de remplir les poches des actionnaires pourdes investissements financiers et des délocalisations. Débattons sur le contenu du projet et les moyens pour le mettre enœuvre.M.G Buffet mène campagne sur un tel projet qui s’attaque aux souf-frances sociales, au chômage et apporte des réponses aux attenteslégitimes des Français.Le résultat obtenu par la candidate de la gauche populaire et antilibé-rale pourrait faire bouger la donne et serait utile à toute la gauche.
Le 24 janvier, nous avons voté le budget qui est de 8 millions d’eu-ros en investissements dont 2 millions de réinscription de 2006.• Etude et projet de construction et de rénovation des écoles.• La continuité de l’entretien des bâtiments, des voiries et des équi-
pements.• La finition de Bleu-Pluriel...• Les nouveaux lotissements comprennent 20% de logements
sociaux. Au regard de la loi S.R.U., nous sommes loin du compte. • Une partie de la population fragilisée par la précarité de l’emploi, les
bas salaires et le coût élevé des loyers des nouvelles constructionsn’auront pas les ressources suffisantes pour les nouveaux loge-ments.
Une réflexion globale s’impose pour que le droit au logementdevienne une réalité pour tous.
Le groupe de la Minorité
Le groupe de la Majorité
* La ville de Trégueux applique un abattement général de 15% sur la valeur locative.
Qu’est ce qui change ?Très peu de choses changent et le vote sepasse toujours en trois étapes : 1 Contrôle de l’identité de l’électeur,2 Vote de l’électeur après autorisation don-
née par le Président,3 Signature de la liste d’émargement par
l’électeur.Les bureaux de vote sont toujours composésd’un président, de deux assesseurs et de per-sonnel administratif. La particularité du votesur la machine est que celle-ci est à la fois unisoloir et une urne. Elle n’est pas connectéeou à un ordinateur distant ou un réseau infor-matique.
Comment se déroule le vote ?Comme d’habitude rendez-vous dans votrebureau de vote muni obligatoirement d’unepièce d’identité avec photo (carte d’identité,permis de conduire, passeport,…) et votrenouvelle carte d’électeur. Le bon fonctionne-ment de la machine a été contrôlé avant l’ou-verture du scrutin par le Président et sesassesseurs.
Comment se passe le dépouille-ment ?Après clôture du scrutin, chaque bureauimprime le décompte des voix qui se fait ins-tantanément. Les résultats sont reportés surun procès verbal. Comme pour les précéden-tes élections, les électeurs pourront se retrou-ver en mairie pour découvrir les résultats.
Personnes à mobilité réduite et/oumal-voyants :La machine est adaptée pour qu’ils puissent,s’ils le souhaitent, voter seuls sans l’aided’une tierce personne ; Ces électeurs peuventcontacter le service élections (02 96 71 39 07)afin de leur présenter le fonctionnement de lamachine et de prendre note de leur lieu de vote.
11
Venez découvrir une machine à voter
La machineà voter
• Les jeunes qui auront 18 ans entre le 1er marset le 21 avril peuvent être inscrits sur les listesélectorales pour les élections présidentielles. Sivous n'avez pas reçu de courrier du service élec-tions vous indiquant que vous serez inscrit auto-matiquement, vous pouvez venir vous inscrireen Mairie avant le 10 avril : vous munir de votrecarte d'identité, d'un justificatif de domicile,d'une attestation écrite et signée des parentscertifiant que vous êtes domicilié à leur adresse.
• Même procédure pour les jeunes qui auront18 ans entre le 22 avril et le 9 juin pour lesélections législatives. Date limite d’inscriptionpour ceux qui n’ont pas reçu de courrier : 30mai 2007.
• Nouvelles cartes d’électeurs : vous allez rece-voir de nouvelles cartes d’électeurs. Attention :certaines rues ont changé de bureau de vote :vérifier bien sur votre carte votre lieu de vote.
Du 2 au 18 avril, une machine àvoter sera en libre accès dans lehall de la mairie aux heures d’ou-verture : du lundi au vendredi de8h30 à 12h30 et de 13h30 à17h30, le samedi matin de 8h30 à12h30. De plus, des élus se tien-dront à la disposition du publicpour expliquer le fonctionnementde la machine à voter le mercredi11 avril de 16h à 19h et lesamedi 14 de 9h à 11h.Pour tout renseignement ouquestion sur les machines à voteret le déroulement du vote, n’hési-tez pas à contacter le service élec-
En 2006, la ville deTrégueux a fait l’acquisi-tion de machines à voterpour chacun de sesbureaux de vote. Les élec-tions de 2007 se ferontavec ces machines.
1- Les membres du bureaucontrôlent votre identité etvotre inscription sur la listeélectorale.
2- Ceci fait, le président “ouvre”la machine à voter et vousinvite à passer derrière, àl’abri des regards, pour voter.
3- Choisir votre candidat en appuyant sur la touchenoire numérotée en-dessous du bulletin.
Vérifier à l’écran et valider en appuyantsur la touche bleue “VALIDER”. Tantque vous n'avez pas appuyé sur la tou-che “Valider” vous pouvez modifiervotre choix.
4-La machine enregistre votre vote : le président déclare alors “a voté”.
5- Il vous restera à signer la liste d’émargement.
Elections
Etatcivil
Trégueux Mensuel • # 122 • Avril 200712
Au fil d ’AvrilMairie de Trégueux
1, rue de la République22950 Trégueux
Tél. 02 96 71 27 32Fax 02 96 71 05 08
Site : www. tregueux.orge-mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 30.Samedi (Permanence état-civil
et coordinateur technique) de 9 h à 12 h.
Accueil-Emploi :Ouvert du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h. Autodocumentation
et offres d’emplois en accès libretoute la journée.
Journal d’information de la Ville de Trégueux
Directeur de la publication :Jean BASSET, Maire
Conception - rédaction :Service Communication,
Odile CREVOLA, Mairie de Trégueux
1, rue de la République 22950 Trégueux
Réalisation : Sucré Salé
Recensementmilitaire
Le recensement militaire est obliga-toire et concerne cette année les jeu-nes gens et jeunes filles nés en 1991.Les jeunes nés en avril 1991 doiventvenir se faire recenser à la Mairie,munis du livret de famille et de leurcarte d’identité avant le 31 mars.
Naissances• 6 févrierNora MAZURE--ALORY – 9 bis, ruede Trélaunay• 13 févrierElouen LE PROVOST – 11, rue desMerisiers• le 13 févrierJulian RAULT - 2, impasse MaryseBastié• 14 févrierTristan COZ--NORMAND – 2, rueGuynemer• 16 févrierCamille BEUREL – 31, rue JulesVerne• 20 févrierFélicien BEUREL – 2, rue duRoussillon• 24 févrierFloriane THÉBAULT – 18, rue desRoséesLouna SIMON--LEFRANÇAIS - 18,impasse Jacques Prévert
Mariages• 10 marsFlorence NOËL et Alain COCU • 17 marsYang ZHOU et Christophe DACHEUX
Décès• 4 marsFernande MERRIEN néeSÉRANDOUR – 36, rue de Villebonne• 20 marsYves PETILLON - 9, rue AncréMalraux
Du dimanche 25mars au dimanche 15 avril• Expo “alerte aux climats” -
Clef des Arts
Dimanche 1er
• Carnaval – 14h – Centre ville
Du lundi 2 au samedi 7• Semaine du développement durable
Lundi 2• Jeux avec les amis de la
bibliothèque – 14h à 16h –Ville Junguenay
• Soirée sur le compostage –20h – Ville Junguenay
Mardi 3• Espace jeux – 10h à 12h – La
Clef des Arts• Spectacle de l’école
Chanteclair – 20h – Bleu pluriel
Mercredi 4• Soirée rencontre sur la bio-
diversité – 20h30 – La Clefdes Arts
Jeudi 5• Cirque avec la Smart Cie – 15h –
Bleu pluriel
Samedi 7• Découverte du Verger de la Porte
Alain – 14h
Mercredi 11• Concours de belote des boulistes
– 14h – Ville Junguenay• Démonstration des élus de la
machine à voter - 16h - Mairie
Jeudi 12• Goûter du Club du Bel âge – 14h -
Ville Junguenay• Inscription pour la sortie (ria
d’Etel)
Vendredi 13• Don du sang – 15h30 à 19h –
Ville Junguenay• Exposition cap culture – 18h à
20h – La Clef des arts
Du samedi 14 au dimanche 15• Championnat de France de
Twirling, 8ème de finale – journée –Stade Allenic
Samedi 14• Démonstration des élus de la
machine à voter - 9h - Mairie• Pathologie du chien et repas
Trégueux sport canin – VilleJunguenay
• Nettoyage de la chapelle duCréac’h – 9h30 – Comité d’anima-tion du Créac’h
Dimanche 15• Village de caux, sortie au château
de Trévarez – journée
Lundi 16• Vernissage de l’expo Harel
de la Noë – 11h – La Clefdes Arts
• Jeux avec lesamis de labibliothèque –14h à 16h –Ville Junguenay
Mardi 17• Espace jeux –
10h à 12h – LaClef des Arts
Mercredi 18• Conseil municipal – 18h30 –
Mairie
Du lundi 16 au samedi 21• Expo Harel de la Noë
– 14h30 à 17h - LaClef des Arts
Vendredi 20• Projection de film sur
les lignes de chemin defer côtières – 18h – LaClef des Arts
• Chanson avec Clarika – 20h30 –Bleu pluriel
• AG Fleurs et Passion – 20h30 –Ville Junguenay
Dimanche 22• Bal à Trédaniel du le Club du Bel
âge avec Brin de Musette• 1er tour des élections présidentielles
Lundi 23• Orthographe avec les amis de la
bibliothèque – 14h à 16h – VilleJunguenay
• Club de lecture – 16h à 18h –Ville Junguenay
Mardi 24• Concours de boules des boulistes
– 14h – Ville Junguenay
Jeudi 26• Goûter du Club du Bel âge – 14h -
Ville Junguenay, inscription pourla sortie
• Musique classique avec l’orches-tre de Bretagne – 20h30 – Bleupluriel
• Journée dans le cotentin (le paysde coutances) avec les amis de labibliothèque – départ 7h précises
Vendredi 27• AG de l’amicale des donneurs de
sang et remise des lots auxgagnants de la tombola de l’UnionDépartementale - 18 h –VilleJunguenay
Samedi 28• Comité de Jumelage, Animation
autour de l’arbre du mois de mai– 18h - Mairie et Ville Junguenay
• Réception d’accueil des randon-neurs allemands - 18h30 – Mairie
• AG et repas école Jean Jaurès –19h - Ville Junguenay
• FNACA soirée concert – 20h30 -Bleu pluriel
• Spectacle de lecture à voix haute– 20h30 – La Clef des Arts
Dimanche 29• Championnat de Bretagne d’agi-
lity, club canin – journée – StadeAllenic
Lundi 30• Jeux avec les amis de la bibliothè-
que – 14h à 16h – VilleJunguenay
Pour le mensuel de mai, informations à transmettre
avant le 13 avril.
