Embed Size (px)
DESCRIPTION
Эта книга делает для ребенка больше, чем обычное рисование – она расширяет представление о своих способностях и открывает новый взгляд на творчество. Приготовьтесь – на страницах этой книги не только можно, но просто необходимо рисовать!
Citation preview
ÒÓÐÍÈÐíà êàðàíäàøàõ
Êíèãà çàíèìàòåëüíûõ èãð Ýðâ
å Òþë
ëå
Ñïàñèáî Ïîëþ
çà åãî êðàñî÷íûå áàòàëèè!
ÃÎÒÎÂÛ Ê ÒÓÐÍÈÐÓ? ÒÎÃÄÀ ÂÏÅШÄ!
ЭРВЕ ТЮЛЛЕТУРНИР НА КАРАНДАШАХ
Перевод с французского Дарьи Соколовой
Original edition: Hervé Tullet. Batailles de couleur, 2010
Подписано в печать 12.01.2012
Тираж 3 000 экз. Заказ
ISBN 978-5-91982-092-5
© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2012
ООО «Клевер-Медиа-Групп»115054 г. Москва, ул. Валовая, д. 28
http://www.clever-media.ru
Отпечатано с готовых файлов заказчика в ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»432980, г. Ульяновск,ул. Гончарова, 14
Ñïàñèáî Ïîëþ
çà åãî êðàñî÷íûå áàòàëèè!
ÃÎÒÎÂÛ Ê ÒÓÐÍÈÐÓ? ÒÎÃÄÀ ÂÏÅШÄ!
ЭРВЕ ТЮЛЛЕТУРНИР НА КАРАНДАШАХ
Перевод с французского Дарьи Соколовой
Original edition: Hervé Tullet. Batailles de couleur, 2010
Подписано в печать 12.01.2012
Тираж 3 000 экз. Заказ
ISBN 978-5-91982-092-5
© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2012
ООО «Клевер-Медиа-Групп»115054 г. Москва, ул. Валовая, д. 28
http://www.clever-media.ru
Отпечатано с готовых файлов заказчика в ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»432980, г. Ульяновск,ул. Гончарова, 14
ÐÀÑÊÐÀÑÜ ÇÅ˨ÍÛÌ ÖÂÅÒÎÌ ÇÅ˨ÍÛÕ ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ È ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÒÎ ÏÎÁÅÄÈÒ!
ÐÀÑÊÐÀÑÜ ÇÅ˨ÍÛÌ ÖÂÅÒÎÌ ÇÅ˨ÍÛÕ ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ È ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÒÎ ÏÎÁÅÄÈÒ!
ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ×¨ÐÍÎÃÎ ÔËÎÌÀÑÒÅÐÀ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÂÎÉÑÊΠƨËÒÛÕ ÈËÈ ÁÅËÛÕ. ÒÀÊ
ÊÒÎ ÆÅ ÈÇ ÍÈÕ ÂÛÈÃÐÀÅÒ ÑÐÀÆÅÍÈÅ? ÐÅØÀÒÜ ÒÅÁÅ.
ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ×¨ÐÍÎÃÎ ÔËÎÌÀÑÒÅÐÀ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÂÎÉÑÊΠƨËÒÛÕ ÈËÈ ÁÅËÛÕ. ÒÀÊ
ÊÒÎ ÆÅ ÈÇ ÍÈÕ ÂÛÈÃÐÀÅÒ ÑÐÀÆÅÍÈÅ? ÐÅØÀÒÜ ÒÅÁÅ.
ÒÈÊ!
ÒÀÊ!
ÁÓÌ!
ÒÈÊ!
ÒÀÊ!
ÁÓÌ!
ÏÎÑÒÀ
ÂÜ ÊÀÐÀ
ÍÄÀØ Í
À Ñ
ÒÀÐÒ
ÒÂÎß ÇÀ
ÄÀ×À
— ÐÀ
ÇÄÀÂÈ
ÒÜ ÂÑÅÕ
ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÂÛÕÎÄÓ ÈÇ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ. ÃÎÒÎÂ? 3… 2… 1… ÂÏÅШÄ!
ÏÎÑÒÀ
ÂÜ ÊÀÐÀ
ÍÄÀØ Í
À Ñ
ÒÀÐÒ
ÒÂÎß ÇÀ
ÄÀ×À
— ÐÀ
ÇÄÀÂÈ
ÒÜ ÂÑÅÕ
ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÂÛÕÎÄÓ ÈÇ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ. ÃÎÒÎÂ? 3… 2… 1… ÂÏÅШÄ!
È ÑÍÎÂÀ Â ÁÎÉ!
ÇÀÌÀÆÜ ×¨ÐÍÛÌ ÔËÎÌÀÑÒÅÐÎÌ ÂÑÅ … È ÒÅÁß ÆÄ¨Ò ÏÐÈßÒÍÛÉ ÑÞÐÏÐÈÇ!
È ÑÍÎÂÀ Â ÁÎÉ!
ÇÀÌÀÆÜ ×¨ÐÍÛÌ ÔËÎÌÀÑÒÅÐÎÌ ÂÑÅ … È ÒÅÁß ÆÄ¨Ò ÏÐÈßÒÍÛÉ ÑÞÐÏÐÈÇ!
Åñëè çäåñü åñòü Åñëè çäåñü åñòü ðûáû, êîòîðûõ ðûáû, êîòîðûõ òû áîèøüñÿ, òû áîèøüñÿ,
âîçüìè è çàìàæü âîçüìè è çàìàæü èõ ñèíèì èõ ñèíèì
êàðàíäàøîì.êàðàíäàøîì.
Åñëè çäåñü åñòü Åñëè çäåñü åñòü ðûáû, êîòîðûõ ðûáû, êîòîðûõ òû áîèøüñÿ, òû áîèøüñÿ,
âîçüìè è çàìàæü âîçüìè è çàìàæü èõ ñèíèì èõ ñèíèì
êàðàíäàøîì.êàðàíäàøîì.
ÏÎÕÎÆÅ, ÎÍÈ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛ.À ÍÓ-ÊÀ ÐÀÑÑÌÅØÈ ÈÕ!
ÎÉ! ÊÀÊ ÆÅ ÂÛÂÅÑÒÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÏßÒÍÀ?(ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÊÐÀÑÜ ÈÕ ÊÐÀÑÍÎÉ ÈËÈ ÇÅ˨ÍÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ)
ÏÎÕÎÆÅ, ÎÍÈ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛ.À ÍÓ-ÊÀ ÐÀÑÑÌÅØÈ ÈÕ!
ÎÉ! ÊÀÊ ÆÅ ÂÛÂÅÑÒÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÏßÒÍÀ?(ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÊÐÀÑÜ ÈÕ ÊÐÀÑÍÎÉ ÈËÈ ÇÅ˨ÍÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ)
ÁÐÀÂÎ! ÒÛ ÏÐÎØ¨Ë ×ÅÐÅÇ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÐÀÆÅÍÈÉ, ×ÒÎ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÇÀÑËÓÆÈË ÌÅÄÀËÜ…
Друзья, вы увидели не всю книгу, а только избранные развороты.Надеемся, они помогут вам составить представление об этой увлекательной и смешной книге.и смешной книге.
С уважением, издательство Clever
