Le premier symposium Franco-Roumain sur l’ALZHEIMER

VIEILLIR, UN ENJEU EXISTENTIEL

BRASOV - ROUMANIE13 - 14 juillet 2012

PROGRAMME SAMEDI 14 JUILLET 2012 / SÎMBATA 14 IULIE 2012

> 9h30 : Présentation du dispositif CLIC du Département du Nord de la France / Prezentarea dispozitivului Clic din departamentul Nord al Frantei• Thomas VAN LAETHEM, Directeur CLELIA des villes Wasquehal, Mouvaux, Croix, Bondues, Marc-en-Barœul, Tourcoing, Centre local d'information et Coordination Gérontologique.

> 10h : Table ronde (autour du lancement du débat sur un projet de coopération scientifique Franco-Roumaine proposé par la partie scientifique Française des Universités Lille3, Paris Diderot et l'Université de Savoie.) / Masa Rotunda in jurul lansarii unei dezbateriin pe temaunui proiect de cooperare franco-romine prin creerea la Brasov a unui Centru RAF (cercetare si formare de personal pentru Alzheimer) si creerea la Brasov a unei sectii de Psychopathologie si psihologie clinica in cadrul Facultatii de Psihologie a Universitatii Transilvania din Brasov.• La création à Brasov d'un Centre RAF (Recherche et Formation Pour l'Alzheimer)

• La création à Brasov d'une section de spécialité Psychopathologie et Psychologie clinique à La Faculté de Psychologie de l'Université Transylvania de Brasov

Participants / Participanti :Les Intervenants du 1er Symposium sur l'Alzheimer Brasov 2012 / Les organisateurs du symposium et Comitetul stiintific al simpozionului / Le comité scientifique du symposium :

• Ovidiu GAVRILOVICI, Docteur en Psychologie, • Ioana Dana ALEXA, Conf. Prof. Dr., spécialiste gériatrie

• Razvan LUCA, Docteur en Psychiatrie et Psychologue • Sabrina LIBBRECHT, Dr. en Psychologie• Miahela BUTNARU, Masterande 2 en psychologie• Aliona.DRONIC, Psychologue de l'Association "Psiterra"• Dr.Rosa CARON, Conf. Prof., MCF-HDR Univ Lille 3 et Paris Diderot (EA 3522)

• Dr. François PUISIEUX, Conf. Prof., CHRU Lille France• Gabriela DIMA, Docteur en Psychologie,• Doru DIMA, Docteur en Psychologie, Président du collège des psychologues, Brasov

• Thomas Van LAETHEM, Director CLELIA Dr., France• Tatiana PRISACARU, Présidente SOFRAPSYM-développe-ment

• Teodor PALASAN, Conf.Univ.Dr., Doyen de la Faculté de Psychologie Brasov

• Mihai ANITEI, Prof.Univ.Dr., Président du Collège des Psychologues de la Roumanie

• Victoria BURTEA, Conf.Prof.Dr., Faculté de Médecine Brasov Université Transilvania

• Ilie PRISACARU, Docteur. Représentant SOFRAPSYM en Roumanie

• Laurentiu DRAGAN, Juriste SOFRAPSYM pour la Roumanie> 11h : Pause

> 11h15 : Reprise des discutions table ronde

> 12h15 : Pause déjeuner / Pauza prînz

> 14h15 : Conclusions finale sur la proposition de coopération scientifique franco – roumaine / Concluzii finale privitoare la propunerea cooperarii stiintifice franco-romine

> 16h45 : Fin des travaux de la journée

FIN du Ier Symposium Franco-Roumain sur l’Alzheimer

« Imbatrinirea, o problema existentiala »

Dans le cadre des deux jours solidarité franco-roumains pour l’Alzheimer

L e s y m p o s i u m e s t c r é d i t é p a r l e s C o l l è g e s d e s P s y c h o l o g u e s e t M é d e c i n s d e B r a s o v .

S i m p o z i o n u l e s t e c r e d i t a t d e c a t r e C o l e g i i l e P s i h o l o g i l o r s i M e d i c i l o r d i n B r a s o v

Organisé par

CENTRE HOSPITALIER RÉGIONALUNIVERSITAIRE DE LILLE

L’ASSOCIATION SOFRAPSYM-développement

Solidarité Francophone pour l’Alzheimer Psychiatrie-développement

PROGRAMME VENDREDI 13 JUILLET 2012 / VINERI 13 IULIE 2012

MATINÉE / DIMINEATA

> 8h30 - 9h : Accueil et enregistrement des participants / Inregistrarea participantilor> 9h15 : Cérémonie d’ouverture / Ceremonie de deschidere• Primarul orasului Brasov / Maire de la ville de Brasov• Prof. Univ. Dr. Mihai ANITEI - Presedintele Colegiului de Psihologi al Rominiei / Président du Collège des psychologues de Roumanie

• Docteur en Psychologie Doru DIMA - Presedintele Colegiului des psihologi din Roumanie filiala Brasov / Docteur en psychologie et Président du Collège des psychologues Brasov

• Conf. Univ. Doctor Teodor PALASAN - Decan al Facultatii de Psihologie si stiintele educatuiei al Universitatii .Transilvania din Brasov / Doyen de la Faculté de Psychologie et Séances de l’éducation de l’Université Transilvania de Brasov

• Madame Tatiana PRISACARU - Presedinta Asociatiei « SOFRAPSYM-développement » Franta / Présidente de l’Association SOFRAPSYM-développement France

> 10h : « Expérience d'une année de travail comme medécin dans l'hôpital de Bîrnova » / « Experienta unui an de lucru ca si psihiatru la spitalul din Bîrnova »• Dr. Razvan LUCA, Médécin Spécialiste Psychiatre à l'Hôpital Bîrnova / Socola de Iasi et Psychologue (Master 2 en Psychologie Clinique à L'Université « Alexandru Ioan Cuza » Iasi Roumanie

> 10h30 : « Troubles de la marche, chutes et cogni-tion » / « Tulburari ale mersului, caderi si cognitie »• Pr François PUISIEUX, PU-PH, Université de Lille2, Centre Hospitalier Régional Universitaire de Lille.

> 11h : Pause> 11h15 : « Studiul longitudinal în tratamentului dementei prin perspectiva farmacologica » / « L’ étude longitudinale au sujet du traitement de la démence par la perspective pharmacologique »• Conf.Prof. Dr. Victoria BURTEA de la Faculté de Médecine de Brasov « Universitatea Transilvania » et Spécialiste psychiatre et chef de service à l’hôpital de Psychiatrie et neurologie Brasov Roumanie

> 11h45 : La place de l'évaluation gériatrique dans la prise en charge de patients avec l'Alzheimer / Rolul evaluarii geriatrice în menagementul pacientilor cu Alzheimer• Dr. Ioana ALEXA, Chef de clinique Gériatrie Hôpital Dr.C.I.Parhon Iasi, Université de Médecine et Pharmacie « Gr.T.Popa »Iasi Roumanie

> 12h15 : « Caractéristiques de la psychothérapie pour les personnes souffrant de handicaps et maladies chroniques » / « Particularitati ale psihoterapiei in cazul persoanelar cu boli croniee si dezabilitalé »

• Prof.Univ. Dr. Ion DAFINOIU Doyen de la Faculté de Psychologie de Iasi « Alexandre Ioan Cuza » / decan al Facultatii de Psihologie si stiintele educatuiei din lasi

> 12h45 : Pause déjeuner

APRÈS-MIDI / DUPA AMIAZA

> 14h : « Le delire chez les personnes agées » / « Delirul la persoanele in virsta »• Sabrina LIBBRECHT, Psychologue à l'Hôpital de Saint-Amand-les-Eaux, Doctorante au CRPMS, Paris VII France

> 14h30 : « L’approche narratif sur des personnes agées de Iasi, enjeu des identités croisés » / « Abordarea narativa pe vîrstnici din Iasi, problema a identitatilor intersectate »• Dr. Ovidiu GAVRILOVICI, chercheur postdoctoral au centre d’étique et politique de la santé CEPS de l’Université de médecine « G.T.Popa », MCFà la faculté de Psychologie et Séances de l’Education, « Alexandru Ioan Cuza » de Iasi

> 15h : Pause > 15h15 : « Histoire de vie et troubles du comportement » / « Poveste vietii si tulburari de comportament »• Docteur Pascale ROGEZ, Praticien hospitalier gérontologie au CH de Douai

> 15h45 : « L'approche psychologique des patients atteints par la maladie d'Alzheimer » / « Abordarea psihologica a pacientilor cu Alzheimer »• Aliona DRONIC, Psychologue de l'Association "Psiterra"> 16h15 : « Les ressources affectives des patients atteints par la démence, approche centrée sur la Personne » / « Resursele emotionale ale paientilor cu dementa, abordare centrata pe persoana »• Mihaela BUTNARU, Masterande 2 à l'Université « Alexandru Ioan Cuza » Iasi

> 16h45 : « Vivre avec une maladie d'Alzheimer : la souffrance et la famille » / « Sa traiesti cu boala Alzheimer : suferita si familia »• Dr. Rosa CARON, MCF-HDR en Psychopathologie et Psychologie Clinique, CRPMS Paris Diderot, Université Lille3

> 17h15 : Fin des travaux de la journée

> 20h00 : Diner de bienvenue / CINA FESTIVA

Le Collège des Psychologues de Roumanie filiale Brasov Les Universités Lille2, Lille3,

le Le CRPMS Paris VII (EA 3522) &

CLIC CLÉS de France

Le premier symposium franco-roumain sur l'Alzheimer

proposent

Dans le cadre des « Deux Jours Solidarité pour l'Alzheimer »

Argumentaire : Ce symposium dans lequel interviendront des chercheurs universitaires et des praticiens spécialisés en psychologie sur la thématique du vieillissement et de l'Alzheimer. Il se présente comme un échange d'expériences, de pratiques et le point de départ d'une coopération scientifique, professionnelle et humaine. Il se décline en deux volets. Le premier volet sera consacré à la réflexion, aux connaissances et découvertes scientifiques récentes. Le second vise la rencontre entre le public et les intervenants afin d'établir un partage de connaissances, d'observations et de pratiques, au service des personnes âgées en difficultés. Les partenaires français et roumains ont pour objectif de faire de ce symposium, consacré aux enjeux existentiels de la vieillesse, le point de départ d'une coopération scientifique et professionnelle, en y associant, en dehors des spécialistes de la question -chercheurs et praticiens- l'entourage familial et soignant.

Comité scientifique :France : Rosa CARON, François PUISIEUX, Sabrina LIBBRECHT, Thomas Van LAETHEM, Pascale ROGEZ,

Jean-Marie BARTHELEMYRoumanie : Doru DIMA, Mihai ANITEI, Teodor PALASAN, Victoria BURTEA, Gabriela DIMA, Aliona DRONIC,

Ovidiu GAVRILOVICI, Ioana Dana ALEXA, Ilie PRISACARU, Razvan LUCA, Mihaela BUTNARU

VIEILLIR, UN ENJEU EXISTENTIEL« Imbatrinirea, o problema existentiala »

13 - 14 juillet 2012BRASOV - ROUMANIE

Hôtel : « ARO » Brasov - Salle : « Europa 2 »