4
Optique PortĂ©e de 1 Ă  3 m Aire de protection (rĂ©cepteur) 84 mm Taille mini de l’objet Ă  dĂ©tecter 14 mm (RĂ©solution doigt) Tenue aux lumiĂšres 100,000 Lux MĂ©canique RĂ©cepteur Dimensions (Long. x epais. x larg. ) 149 x 6.5 x 21.9 mm MatĂ©riau boĂźtier Zinc sous pression avec PC incrustĂ© EtanchĂ©itĂ© IP67 Connection CĂąble 5 m Tenue en tempĂ©rature -40° up to +60 °C Emetteur Dimensions (Long. x epais. x larg. ) 61 x 20 x 31.8 mm MatĂ©riau boĂźtier Polycarbonate (PC), ABS EtanchĂ©itĂ© IP65 Connexion M8 4-pin, mĂąle, 0.15 m Tenue en tempĂ©rature -40° up to +60 °C Electrique Tension d’utilisation USP de 10 Ă  30 VCC Ondulation USP Max. 10% Courant comsommĂ© Ă  24 V < 50 mA Sortie Semiconducteur PNP ou NPN Charge maxi 40 mA, 100 nF Temps de rĂ©ponse (dĂ©tection objet) Max. 50 ms Indication Ă©tĂąt de sortie (LED Rouge) LED brille normalement = libre LED Ă©teinte = interrompu Temps de mise sous tension < 250 ms CĂąble de raccordement et connexion Ă©lectrique RĂ©cepteur Fils AWG26 Diametre Ø 3.5 mm Materiau PVC, black Marron USP (de 10 Ă  30 VDC) Bleu Terre (0 V) Noir sortie PNP Blanc sortie NPN Emetteur Marron USP (de 10 Ă  30 VDC) Bleu Terre (0 V) General Norme sĂ©curitĂ© yeux EN 62471 EMC emission EN 61000-6-3, EN 12015 EMC immunitĂ© EN 61000-6-2, EN 12016 Vibration EN 60068-2-6 Chocs EN 60068-2-27 Produit de sĂ©curitĂ© pour puissance EN 12978: 2003 OpĂ©ration Portes et Portails EN 13849-1 Cat. 2 PL C DurĂ©e du cĂąble IEC 60227-2 RoHS Conforme 2002/95/EC Certificats CE, SGS CaractĂ©ristiques Petit Ă©metteur se ïŹxant sur le haut du montant de la porte RĂ©cepteur petit et plat se ïŹxant au sol le long de la zone des gonds Capteur catĂ©gorie 2, Performance niveau C Detecte les doigts interrompant les faisceaux lumineux (RĂ©solution doigt) Temps de rĂ©ponse rapide ProtĂ©gĂ© contre les saletĂ©s, poussiĂšres et rayures MicroRay est disponible façon or, argent et noir MicroRay CEDES AG se rĂ©serve le droit de changer les donnĂ©es techniques sans prĂ©avis. 120118 Art. N° 001 169 fr CEDES AG est certifiĂ© conforme ISO 9001: 2008. DonnĂ©es Techniques MicroRay

) ABMATIC RAY

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ) ABMATIC RAY

OptiquePortĂ©e de1Ă 3mAiredeprotection(rĂ©cepteur) 84mmTailleminidel’objetĂ dĂ©tecter 14mm(RĂ©solutiondoigt)TenueauxlumiĂšres 100,000LuxMĂ©caniqueRĂ©cepteurDimensions(Long.xepais.xlarg.) 149x6.5x21.9mmMatĂ©riauboĂźtier ZincsouspressionavecPCincrustĂ©EtanchĂ©itĂ© IP67Connection CĂąble5mTenueentempĂ©rature -40°upto+60°C

EmetteurDimensions(Long.xepais.xlarg.) 61x20x31.8mmMatĂ©riauboĂźtier Polycarbonate(PC),ABSEtanchĂ©itĂ© IP65Connexion M84-pin,mĂąle,0.15mTenueentempĂ©rature -40°upto+60°CElectrique Tensiond’utilisationUSP de10Ă 30VCCOndulationUSP Max.10%CourantcomsommĂ©Ă 24V <50mASortie SemiconducteurPNPouNPNChargemaxi 40mA,100nFTempsderĂ©ponse(dĂ©tectionobjet) Max.50msIndicationĂ©tĂątdesortie(LEDRouge) LEDbrillenormalement=libre LEDĂ©teinte=interrompuTempsdemisesoustension <250ms

CùblederaccordementetconnexionélectriqueRécepteurFils AWG26Diametre Ø3.5mmMateriau PVC,blackMarron USP(de10à30VDC)Bleu Terre(0V)Noir sortiePNPBlanc sortieNPN

EmetteurMarron USP(de10à30VDC)Bleu Terre(0V)GeneralNormesécuritéyeux EN62471EMCemission EN61000-6-3,EN12015EMCimmunité EN61000-6-2,EN12016Vibration EN60068-2-6Chocs EN60068-2-27Produitdesécuritépourpuissance EN12978:2003OpérationPortesetPortails EN13849-1Cat.2PLCDuréeducùble IEC60227-2RoHS Conforme2002/95/ECCertificats CE,SGS

Caractéristiques

Petitémetteursefixantsurlehautdumontantdelaporte Récepteurpetitetplatsefixantausollelongdelazone

desgonds Capteurcatégorie2,PerformanceniveauC Detectelesdoigtsinterrompantlesfaisceauxlumineux

(Résolutiondoigt) Tempsderéponserapide Protégécontrelessaletés,poussiÚresetrayures MicroRayestdisponiblefaçonor,argentetnoir

MicroRay

CEDESAGseréserveledroitdechangerlesdonnéestechniquessanspréavis. 1201

18A

rt.N

°00

116

9fr

CEDESAGestcertifiéconformeISO9001:2008.

DonnéesTechniquesMicroRay

info
LOGO AB www
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
DETECTEUR DE SECURITE INFRAROUGE
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
ACA3462
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
(version chromée)
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
ABMATIC RAY
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
info
Texte tapé à la machine
info
Cadre blanc sans bord
info
Cadre blanc sans bord
Page 2: ) ABMATIC RAY

Dimensions

(touteslesdimensionssontenmm)

CEDESAG,SciencePark|CH-7302Landquart|Phone:+41813072323|Fax:+41813072325|[email protected]|www.cedes.com

Alignement

6.5°

z

yx

5.7°

x y z

100 140 1,000

200 240 2,000

300 340 3,000

Applications

PortetambourSimpleportebattante

20

149

246.5

61

32

1339 7

10

MicroRay récepteur

ELS 300 Ă©metteur

info
ADRESSE AB simple
Page 3: ) ABMATIC RAY

Set complet

MicroRay 84 chrome

Art. N°109 459Description

- MicroRay rĂ©cepteur (Rx), chrome- ELS 300 Tx-L, Ă©metteur- ELS 300 boĂźtier Ă©metteur, chrome- Fixation (4 vis or)- Tx cable, 5 m, connecteur M8- Manuel d‘installation et de mise

en service

MicroRay 84 or

Art. N°109 466Description

- MicroRay rĂ©cepteur (Rx), or- ELS 300 Tx-L, Ă©metteur- ELS 300 boĂźtier Ă©metteur or- Fixation (4 vis or)- Tx cĂąble, 5 m, connecteur M8- Manuel d‘installation et de mise

en service

MicroRay 84 noir

Art. N°109 449Description

- MicroRay rĂ©cepteur (Rx), noir- ELS 300 Tx-L, Ă©metteur- ELS 300 boĂźtier Ă©metteur, noir- Fixation (4 vis noires)- Tx cĂąble, 5 m, connecteur M8- Manuel d‘installation et de mise

en service

PiÚces détachées

ELS 300 Ă©metteur (Tx-L)

Art. N° Désignation105 729 ELS 300 Tx-L

MicroRay récepteur (Rx)

Art. N° Désignation109 460 MicroRay Rx chrome109 450 MicroRay Rx noir109 467 MicroRay Rx or

ELS boĂźtier

Art. N° Désignation109 456 ELS 300 boßtier chrome109 299 ELS 300 boßtier noir109 463 ELS 300 boßtier or

Convertisseur Ă  sortie relais

Art. N°106 666Description

85 ... 265 VAC, pour capteurs 24 VDC Consommation jusqu‘à 250 mA

CEDES AG, Science Park | CH-7302 Landquart | Phone: +41 81 307 2323 | Fax: +41 81 307 2325 | [email protected] | www.cedes.com

Information de commandeMicroRay

Page 4: ) ABMATIC RAY

Cñble d‘extension

Art. N° DĂ©signation104 195 CĂąble d‘extension 3 m, M8 4-pin, mĂąle-femelle106 169 CĂąble d‘extension 10 m, M8 4-pin, mĂąle-femelle

PiÚces détachées

CEDES AG, Science Park | CH-7302 Landquart | Phone: +41 81 307 2323 | Fax: +41 81 307 2325 | [email protected] | www.cedes.com

Information de commande

Fixation

Art. N° Désignation109 950 vis OR, 2 pieces109 876 vis NOIR, 2 pieces

A noter:RĂ©cepteur ELS 300 Tx-L et MicroRay(Rx) utilisent chacun 2 vis.Les vis OR peuvent ĂȘtre utilisĂ©es pour les deux MicroRay or et MicroRay chrome

MicroRay

info
ADRESSE AB simple