Brochure RAY-O technilogies

•RécupérationRécupération

•RétentionRétention

•ÉpurationÉpuration

•SuiviSuivi

Ray-ORay-OTechnologiesTechnologies

1-877-301-RAYO1-877-301-RAYO418-878-0296418-878-0296RAY-O@[email protected]

•RécupérationRécupérationLa récupération permet d’économiser l'eau du réseau public, contribue à diminuer le pompage excessif dans les nappes d’eau tout en permettant l’accès à une eau de qualité.

Plusieurs utilisations extérieures de l’eau ne nécessitent pas l’eau potable du réseau de distribution municipal. Mentionnons l’arrosage du jardin et le nettoyage de la voiture à titre d’exemples.

•RétentionRétentionInterception des eaux pluviales de façon à désengorger le réseau lors de précipitations et à prévenir les inondations dues à des espaces imperméabilisés.

•Épuration Épuration Établissement de marais filtrant dans le but de diminuer la teneur des eaux en certains éléments.

•SuiviSuiviPour assurer l’efficacité à long terme d’un aménagement de rétention et d’épuration.

Chaque Québécois utilise en moyenne plus de 424 litres d’eau potable par jour pour

ses besoins domestiques. La consommation moyenne totale en eau,

toutes utilisations confondues, est de 848 litres par jours par personne. Cela nous

place parmi les plus grands consommateurs d’eau de la planète.

Quotidiennement, environ 120 litres sont utilisés pour la chasse d’eau des toilettes. Malgré le fait que le Québec a accès à 3 %

des réserves d’eau douce mondiales, la demande croissante d’eau propre,

l’accroissement démographique en milieu urbain et les impacts imprévus des

changements climatiques laissent présager des changements envers l’accessibilité à

l’eau douce de qualité. De là l’importance de certaines actions pour la préservation

de la ressource.



Consommation d’eau par secteur au Québec, en pourcentage, 2004

Utilisation domestique de l'eau au Canada, 1999

•RécupérationRécupérationUtilités de l’eau de pluie Utilités de l’eau de pluie RésidentielRésidentiel

•Arrosage des plates-bandes et pelousesdont la présence permet de baisser la

température grâce à l’évapotranspiration•Protection des fondations de votre maison qui ont besoin d’une certaine quantité d’eau

•Lavage des véhicules •Irrigation du potager

•Remplissage de la piscine•Alimentation en eau de jardins aquatiques,

lac, étangs et ruisseaux

Commercial et industrielCommercial et industriel•Irrigation des récoltes

•Contrôle des poussières; lavage des rues •Abreuvoir pour l’élevage•Irrigation de terrains de golf•Lutte contre les incendies

•Alimentation en eau pour certains procédés industriels



Source: Ressources naturelles Canada. En ligne: http://atlas.nrcan.gc.ca/site/index.html

Calcul de la capacité de Calcul de la capacité de récupération pour la période récupération pour la période

ciblecible Est-il possible de récupérer le Est-il possible de récupérer le

volume d’eau idéal avec vos volume d’eau idéal avec vos installations ?installations ?

MontréalMontréal

Éta 1: Éta 1: Précipitations locales Précipitations locales

QuébecQuébec

Insérez la valeur pour obtenir A:Insérez la valeur pour obtenir A:

Total en mm = (Total en mm = (__________ / 1000) = / 1000) =

Total en mètres (A) Total en mètres (A) __________


Source: World Weather Information Service. En ligne: http://www.worldweather.org/



Étape 3: Quel est le coefficient Étape 3: Quel est le coefficient de perte ?de perte ?

En fonction de la nature de la surfaceEn fonction de la nature de la surface


Sélectionnez la valeur du Sélectionnez la valeur du coefficient de perte coefficient de perte

correspondant à votre type de correspondant à votre type de surface pour obtenir C : surface pour obtenir C : __________

De quelle nature est votre De quelle nature est votre surface de captation ?surface de captation ?

•Le toit de votre maisonLe toit de votre maison•Une remise ou un entrepôtUne remise ou un entrepôt

•Un stationnementUn stationnement

Étape 2: Étape 2: Calcul de la surface deCalcul de la surface de captationcaptation

Les dimensions du capteur doivent être Les dimensions du capteur doivent être prisent au niveau du sol. On ne tient pas prisent au niveau du sol. On ne tient pas

compte des pentes. compte des pentes.

Insérez les valeurs pour obtenir B:Insérez les valeurs pour obtenir B:

Longueur en m Longueur en m __________ x largeur en x largeur en

m m __________ = = __________ m m22 (B) (B)



Étape 4: Calcul du rendementÉtape 4: Calcul du rendement(Avec les valeurs calculées des pages (Avec les valeurs calculées des pages

précédentes.)précédentes.)

Précipitations locales (A) Précipitations locales (A) _____ _____ m x m x Surface de captation (B) Surface de captation (B) _____ _____ mm22 x x

Coefficient de perte (C) Coefficient de perte (C) __________ = = Volume d’eau capté pour la période Volume d’eau capté pour la période

cible (D) cible (D) __________ m m33

Volume d’eau capté pour la période Volume d’eau capté pour la période cible (D)cible (D)_____ _____ mm33 / 214 jours = / 214 jours =

Moyenne du nombre de litre par jour Moyenne du nombre de litre par jour pour la période cible (E) pour la période cible (E) _____ _____

Moyenne du nombre de litre par jour Moyenne du nombre de litre par jour pour la période cible (E) pour la période cible (E) _____ _____ x 7 jours x 7 jours = Capacité maximale estimée en m= Capacité maximale estimée en m33 (F) (F)

_____ _____ x 1000 x 1000 = _____ = _____ (G) litres de (G) litres de capacitécapacité

•RécupérationRécupérationLe réservoir ne doit pas être surdimensionné.

Un débordement périodique

à l’avantage d’engendrer un nettoyage de

l’eau de pluie du réservoir et une

évacuation des résidus à la surface.



Besoins en eau de pluie pour l’extérieur Besoins en eau de pluie pour l’extérieur

•RécupérationRécupérationEstimation des besoins en eau Estimation des besoins en eau de pluie pour l’extérieur de pluie pour l’extérieur

Ensembles jardinsEnsembles jardins

xxxx

xx

=====

=

Minutes par semaine (H) Minutes par semaine (H) _____ _____ x 35 litres par minute = Besoins pour x 35 litres par minute = Besoins pour

une période de 7 jours (I)une période de 7 jours (I) _____ _____ litres litres

(I) Réserves idéales en litres = (I) Réserves idéales en litres = __________

(G) Capacité maximale en litres = (G) Capacité maximale en litres = __________Le volume du réservoir doit se situer entre la valeur de I et celle de GLe volume du réservoir doit se situer entre la valeur de I et celle de G



•RécupérationRécupérationDéterminer le numéro de l’ensemble Déterminer le numéro de l’ensemble Jardin correspondant à vos besoins en Jardin correspondant à vos besoins en fonction de la capacité du réservoir fonction de la capacité du réservoir EJ1 Ensemble Jardin 1EJ1 Ensemble Jardin 1

La pompe s’arrête La pompe s’arrête automatiquement automatiquement lorsque la pression lorsque la pression

du système est nulle.du système est nulle.



•RécupérationRécupérationDéterminer le numéro de l’ensemble Déterminer le numéro de l’ensemble Jardin correspondant à vos besoins en Jardin correspondant à vos besoins en fonction de la capacité du réservoir fonction de la capacité du réservoir EJ2 Ensemble Jardin 2EJ2 Ensemble Jardin 2



Pompe localisée à Pompe localisée à l’intérieur du réservoir l’intérieur du réservoir ce qui limite l’espace ce qui limite l’espace nécessaire pour les nécessaire pour les

installations installations mécaniques mécaniques extérieuresextérieures

•RécupérationRécupérationDéterminer le numéro de l’ensemble Déterminer le numéro de l’ensemble Jardin correspondant à vos besoins en Jardin correspondant à vos besoins en fonction de la capacité du réservoir fonction de la capacité du réservoir

EJ3 Ensemble Jardin 3EJ3 Ensemble Jardin 3



AccessoiresAccessoires


NOTES AUX UTILISATEURS Tous utilisateurs, acheteurs, propriétaires ou installateurs de tous systèmes de gestion des eaux pluviales (y compris ses composants) vendus en vertu du présent ensemble (Kit) doivent se conformer aux exigences, normes et règles établies notamment en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c. B-1.1) et des règlements en vigueur adoptés en vertu de cette loi, Loi sur les appareils sous pression (L.R.Q., c. A-20.01) et de son règlement, Loi sur l’économie de l’énergie dans le bâtiment (L.R.Q., c. E-1.1) et de son règlement, Loi sur les mécaniciens de machines fixe (L.R.Q., c. M-6) et de son règlement, Loi sur la sécurité dans les édifices publics (L.R.Q., c. S-3) et de ses règlements, du Code de construction – Code de sécurité et de ses chapitres en vigueur, des Codes nationaux de construction de 2005 et les nouvelles versions de ces codes en vigueur, lesquels Codes nationaux et versions sont publiés par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies.Protection du droit d’auteur : Le présent document, son contenu ainsi que le concept de création originale, la fixation de l’œuvre originale ou l’expression de l’idée originale du présent ensemble (Kit), du (des) plan (s), devis, croquis et tableaux y annexé (s), est la propriété exclusive de Serge Gosselin et AquaPlantes. La preuve de ce droit d’auteur peut se faire par Serge Gosselin et/ou AquaPlantes selon tous moyens, notamment par images, photographies, tableau, plan, croquis, « page Web », vidéo ou par tout autre moyen.




•RétentionRétention

•ÉpurtionÉpurtion

•SuiviSuivi

Ray-ORay-OTchnologiesTchnologies


Documents

Brochure RAY-O technilogies