Organisation Office de Tourisme du

Grand Autunois Morvan

À Autun et dans l’Autunois-Morvan

26 CONCERTS GRATUITSÀ partir de 21 heures

Une soirée, une terrasse... un concert

Dates Etablissements Lieux GroupesJeudi 29 juin Café des Tilleuls AUTUN OuestSamedi 1er juillet Ah ! Nos Pizz ! ANOST Rive GaucheMardi 4 juillet Le Chateaubriant AUTUN BuzztownJeudi 6 juillet L'Augusto AUTUN RevivorSamedi 8 juillet Le Café de la Place EPINAC Pain d'MaïsMardi 11 juillet Le Central AUTUN YlamarJeudi 13 juillet L'Annexe AUTUN AdelysSamedi 15 juillet L'Alcien AUXY Rômulo GonçalvèsMardi 18 juillet Le Bowling du Lac AUTUN Big l'ArsèneJeudi 20 juillet L'Irish Pub AUTUN VertigoSamedi 22 juillet Le Bourgogne AUTUN Mento CloubMardi 25 juillet L'Entrepote AUTUN BörekJeudi 27 juillet La Tosca AUTUN Emna Saadi QuartetSamedi 29 juillet La Devinière AUTUN Les Globes GratteursMardi 1er août Le Café du Centre CURGY Huggy le Bon TrioJeudi 3 août L'Auberge de Roussillon ROUSSILLON-EN-MORVAN Draz & son UkaSamedi 5 août Le Relais de la Gourgeoise LAIZY The BermudazMardi 8 août Le Café de la Bourse AUTUN The MoonkeysJeudi 10 août Le Bonaparte AUTUN GlizSamedi 12 août Le Moulin LA PETITE VERRIERE Red CarpetsJeudi 17 août Le Camping Porte d’Arroux AUTUN Lucky SoSamedi 19 août Le Commerce AUTUN The Blues BuddiesMardi 22 août Le Grand Café AUTUN Léon 2033Jeudi 24 août Le Lutrin AUTUN Dom ColméMardi 29 août Le Chien Chaud AUTUN Fenc'sJeudi 31 août Chez Cécile LA GRANDE VERRIERE Aldo Forgette

Du 29 juin au 31 août 2017, l’Office de tourisme organise la 5e édition du Festival Garçon, la note ! Pendant tout l’été, chaque mardi, jeudi et samedi, une terrasse de café, un restaurant ou un hôtel-restaurant, vous accueille pour une soirée musicale gratuite ! Chaque soir, deux heures de musique et de spectacle pour tous. Installez-vous, profitez du talent de nos artistes de tous styles musicaux, découvrez les spécialités de nos restaurants et de nos bars... Et passez une soirée conviviale en toute simplicité

Bon été, bonnes vacances, bons concerts !!!!

Renseignements Office de tourismeTél. 03 85 86 80 38www.autun-tourisme.comf Garçon-la-note-Autun

Organisation Office de Tourisme du Grand Autunois Morvan

Avec l’aimable autorisation de l’Office de Tourisme de l’Auxerrois

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération - Ne pas jeter sur la voie publique

deux

versions Prix unique3,50 €

Testez la boisson

Chaque soir de concert, l’établissement qui accueille le festival propose une boisson Garçon, la note  ! (avec et sans alcool). L’occasion de changer vos habitudes et de goûter chaque soir une saveur différente.Testez la boisson Garçon, la note ! et donnez-nous votre avis sur Facebook !

L’ab

us

d’a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

ou

r la

san

té, à

co

nso

mm

er a

vec

mo

dér

atio

n

33, rue Guérin71400 AUTUN

Vous cherchez... nous trouvonsTRAVAIL TEMPORAIRE - 7 AGENCES EN BOURGOGNE

Tél. 03 85 86 13 82 - www.satt-interim.fr

Mardi 4 juilletLe Chateaubriant – AUTUN14 Rue Jeannin – 03 85 52 21 58

Buzztown est né en 2007 sous le signe de l’éclectisme. C’est en

effet l’un des points forts de ce groupe français qui progresse à

vue d’œil et marie avec bonheur le blues au jazz, la soul au boogie

et le rock au funk. Le groupe prend un réel plaisir à franchir les

frontières du blues, sans en perdre l’essence... Une ambiance

captivante, tantôt douce, tantôt explosive : à découvrir en live !!!

Samedi 1er JuilletAh ! Nos Pizz ! – ANOST33 Grande Rue des Galvachers – 03 85 82 78 09

Ils aiment la gouaille en matière de chanson, préfèrent toujours le rugueux… d’où une “pitance” pour eux plutôt que des mignardises. Ironie mordante des textes, sous l’ombre bienveillante du bougon “pipe et moustache”, tranches de vie pas roses mais souvent drôles, mélodrames pour mélodica et piano à bretelles. Créateurs d’ambiances au charme désuet et à la poésie d’absinthe.

Rive Gauche - Chanson

Jeudi 29 juin Concert d’ouverture Les Tilleuls - AUTUN 6 Rue Général Demetz – 03 85 52 51 44

Depuis les années 1990, le groupe Ouest multiplie les concerts

sur les scènes de Bourgogne et de l’Hexagone. Ouest, c’est

plus de cinquante reprises nationales et internationales,

interprétées avec un punch incroyable et une superbe qualité

musicale. Inspirés par Muse, Cold Play, U2, Shaka Ponk, Bruno Mars et bien d’autres…

Ouest, c’est du pop-rock qu’on aime et dont on ne se lasse pas.

Ouest - Pop Rock

Buzztown - Blues

Mardi 11 JuilletLe Central – AUTUN34 Rue du Champ de Mars – 09 81 21 46 12

Le trio italien est présent pour la première fois en France,

avec ses chansons à deux voix, portées par la guitare, la beat-box et les claviers. Une

songwriter aux musiques et paroles évocatrices, un beat-boxeur vif et rêveur et un

pianiste introspectif mélangent leurs idées dans des arrangements enchanteurs et

atmosphériques. Une sonorité originale et sincère qui ne laissera pas indifférent.

Samedi 8 JuilletLe Café de la Place – EPINAC18 Rue Roger Salengro – 03 85 82 10 07

Formation alliant énergie, lyrisme et swing, Pain D’Maïs, groupe de musique cajun, fait danser tard dans la nuit !

Regroupé autour du jeune accordéoniste-chanteur Eric Martin, le groupe distille un cocktail de valses, two-steps, blues et rocks issus de la musique cajun et zydeco. Une musique vivante des bayous en phase avec son époque et la richesse de la scène actuelle louisianaise.

Pain d’Maïs - Cajun

Jeudi 6 Juillet L’Augusto - AUTUN30 Rue du Champ de Mars – 03 85 54 59 36

Revivor offre un roots moderne, groove et hypnotique, sensuel

et entêtant, porté par la voix charismatique du chanteur

londonien Renn, le son 70’s de l’orgue Hammond et des riffs

trempés dans le blues. Le groupe marque un public séduit

autant par les mélodies envoûtantes de ses compositions que par l’énergie grisante

des rythmiques soul empruntant les chemins du hip-hop et du reggae.

Revivor - Modern Soul

Ylamar - Pop

©C

lair

e V

INS

ON

52, route de Saulieu - 71400 AUTUN - Tél. 03 85 52 15 00 - www.gauthey-automatismes.com

- Le Futur au Présent -GAUTHEY AUTOMATISMES EN FRANCE ET DANS LE MONDE

La Société s'est spécialisée dans les technologies de pointe telles que la gestion de processus industriella vision - la robotique - la vidéo surveillance... sans oublier le métier de base : l'électrotechnique.

INGÉNIERIE ET RÉALISATIONAUTOMATISMES - INFORMATIQUE

ROBOTIQUE et ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE____________________________

Principaux domaines d’activités : Aéronautique - Agroalimentaire - Automobile - Industries diverses - Nucléaire - Sidérurgie

Système Scanner à rayons X - Plateformes logistiques - Traitement de l’Eau…

Parc d’ActivitéSaint-Andoche - AUTUN

ConceptionFabrication

Mardi 18 JuilletLe Bowling du Lac – AUTUN3 Route de Chalon – 03 85 52 06 06

Funk, rock, soul, rythme & blues imprègnent leurs reprises

faites de pure énergie sur fond de groove envoûtant. C’est

au carrefour du rock et de la musique noire américaine que

“L’Arsène” nous transporte, plus que des mots, des sensations

à consommer sans modération. Ces 5 artistes d’expérience arrivent, tour à tour,

à nous faire ressentir le frisson d’une brise d’automne et la puissance d’une tornade.

Samedi 15 JuilletL’Alcien – AUXY21 Route de Chalon – 06 27 53 62 68

“Era uma vez…” il était une fois, dans l’état de São Paulo, Rômulo Gonçalvès, adolescent brésilien, pris de passion, élevé en amour, pour la Guitare. Façonné par la main du potier à la terre ocre de son pays et tout comme cette terre, assoiffé de rencontres. En osmose avec elle, il égrène ses notes, la musique coule dans ses veines, le nourrit, l’abreuve.

Rômulo Gonçalvès – Musique brésilienne

Jeudi 13 JuilletL’Annexe – AUTUN30 Rue du Champ de Mars – 09 83 45 23 33

Chanteuse et pianiste de formation Classique et Jazz, Adélys

est déjà une artiste confirmée. Une voix, un piano, des textes

intenses et drôles à la fois. Ses chansons, véritables poésies du

quotidien, se jouent de nos habitudes et de nos tics pour nous

révéler des bonheurs simples. Une symbiose entre poésie et musique, qui rappelle

Barbara ou Camille. On en ressort avec le sourire et du bien dans la tête.

Adelys – Chanson

Big L’Arsène - Rock

Mardi 25 JuilletL’Entrepote – AUTUN9 Grande Rue Chauchien – 09 67 15 65 33

Böreck est une fusion non traditionnelle, marquée par la

richesse des instruments acoustiques tel que le kaval et

le saz, issue des musiques turques et par la sonorité de

la guitare fuzz significative du rock psychédélique. Un son atypique qui appelle au

voyage et nous porte jusqu’à la transe, en proposant une interprétation personnelle

et en amenant la musique turque vers un nouveau cadre musical.

Samedi 22 JuilletLe Bourgogne – AUTUN5 Rue De Lattre de Tassigny – 03 85 54 38 56

Résolument d’essence amicale, le Ben Kalla Mento Cloub est un projet de musiciens réunis pour remettre au goût du jour le répertoire caribéen des années 50. Du Mento de Stanley Bickford au calypso d’Harry Belafonte, des marchés jamaïcains aux bals de l’île de Trinidad, il fera bon pratiquer son plus beau sourire et ses meilleurs pas de danse.

Jeudi 20 JuilletL’Irish Pub – AUTUN5 Rue Mazagran – 03 85 52 73 90

Ovni indie pop, la musique de Vertigo s’inspire des photos

sépia de vos grands-parents, trempées dans un bain d’acide. Le trio slalome, louvoie

et sème ses influences dans la poussière de chansons qui filent tout sauf droit… C’est

en tombant sur Le Vertigo, improbable morceau de clavecin composé par Pancrace

Royer que le trio lillois a décidé d’immortaliser une seconde fois cette œuvre punk

avant l’heure.

Vertigo - Pop

Böreck - Ethno jazz

Mento Cloub - Musique caribéenne des 50’s

Bruno Alexandre - Agent Général

6 Rue Guérin - BP 148 - 71405 AUTUN CedexTél. 03 85 52 18 81 - Fax 03 85 52 41 00autun-theatre@gan.frORIAS N°07015957

EPARGNE • RETRAITE • PRÉVOYANCE • SANTÉ - HABITATlON • AUTOMOBILES • RISQUES DIVERS__________________ INTERMÉDIAIRE EN OPÉRATIONS DE BANQUE ______________________

Assuré d’avancer

Mardi 1er AoûtCafé du Centre – CURGY 12 Route d’Autun – 03 85 86 20 87

Lorsqu’on évoque le funk, on imagine plus une armada de

musiciens pailletés qu’un trio acoustique. Pourtant, ces trois

musiciens réussissent ce que l’on croyait impossible. Une

chanteuse charismatique, un guitariste talentueux et un percussionniste inventif…

De la subtilité des arrangements au choix des morceaux, Huggy Le Bon Trio électrise

les dance-floors avec une formule acoustique … à découvrir !

Samedi 29 JuilletLa Devinière – AUTUN43 Avenue Charles De Gaulle – 03 85 52 08 08

Tout en voyageant musicalement du Québec à la Russie, les Globes Gratteurs vous font danser avec fougue et bonne humeur. Au travers de compositions chaleureuses, de reprises endiablées de tous horizons, ils partageront avec vous bien plus qu’un simple moment musical. Ils vous inviteront à regarder leur monde, certes peu conventionnel mais tellement fantastique ! Embarquez, l’invitation est lancée !

Les Globes Gratteurs - Chanson

Jeudi 27 JuilletLa Tosca – AUTUN 13 Route de Beaune – 03 85 52 27 72

La voix atypique et envoûtante d’Emna invite à un voyage

autant qu’à un concert, un timbre unique servi par ses

musiciens complices, à la recherche constante d’une osmose

entre la fraîcheur des arrangements proposés, la maturité et l’originalité des

improvisations. Le répertoire, subtil et savoureux, mélange swing, pop, groove, latin

music ou chanson française mâtinée de couleurs arabo-andalouses,

Emna Saadi Quartet - Jazz vocal

Huggy Le Bon Trio - Funk

Mardi 8 AoûtLe Café de la Bourse – AUTUN18 Avenue Charles de Gaulle – 03 85 52 11 77

The MoonKeys propose une errance urbaine à travers un univers

sensible et métissé. Entre soul, hip-hop et polyphonies vocales,

le trio met en musique une odyssée qui se veut universelle.

Leur musique cherche la réunion, le mélange et le partage. Fait

d’inspirations urbaines, d’harmonies vocales et de musiques du monde, l’univers musical

de The MoonKeys est avant tout un appel au rêve et au voyage.

Samedi 5 AoûtLe Relais de la Gourgeoise – LAIZY 9 Place de la Mairie – 03 85 52 45 23

Venus de nulle part pour aller ailleurs, ils vous emmèneront là ou vous n’étiez pas. Après des années passées dans une cave à créer des hymnes à la noix, ils arrivent enfin et pour toujours. Ils ont des shorts longs, ils sentent la crème lunaire et le café solaire. Vous pensiez y échapper ? Vous n’en reviendrez pas, ou peut-être dans très longtemps. Voici The Bermudaz !

The Bermudaz - Groove

Jeudi 3 AoûtAuberge de Roussillon – ROUSSILLON EN MORVANLe Bourg – 09 73 25 81 32

Duo de “Deux-moiselles” Draz’ et son Uka abordent des

reprises en tous genres à l’aide d’une guitare, d’une basse,

d’un ukulélé et d’une batterie. Amateur de chant en double

voix vous serez servi ! Une pointe d’humour et une tonne

de bonne humeur s’ajoute au cocktail pour une bonne

ambiance garantie !

Draz’ et son Uka

The Moonkeys - Soul

DISTRIBUTEUR ENTREPOSITAIREGROSSISTE EN BOISSONS AUX CAFÉS HOTELS RESTAURANTSSUR LA RÉGION BOURGOGNE Rue Louis Jacques Thénard - ZI Nord71100 CHALON-SUR-SAÔNE03 85 46 04 12

RCS DIJON

352

483

341

0,12 € / min0 820 33 22 11

AGENCE D’AUTUN1 rue des Cités

Partenaire de tous vos projets

Jeudi 17 AoûtLe Camping Porte d’Arroux – AUTUNRue du Traité d’Anvers – 03 85 52 10 82

Lucky So est un groupe de Soul Pop Folk, entre acoustique

et électrique, avec des influences Jazzy, Groovy, Funky, Rock

ou Reggae, projetant un univers à la fois vintage et moderne.

Le trio réussit le pari de mélanger les styles et les codes avec

simplicité et délivre une musique qui serait comme une personne que vous venez

de rencontrer mais que vous avez l’impression d’avoir toujours connue.

Samedi 12 AoûtLe Moulin – LA PETITE VERRIERELe Moulin – 03 85 54 13 94

C’est autour d’un conte de fée décalé que les Red Carpets abordent un parcours de vies, au fil de leurs expériences, dans des scènes du quotidien. Cette formation acoustique aborde les thèmes de la vie avec pudeur et humour, sur des airs teintés de jazz et de mélodies manouches... Un appel au voyage imaginaire autour d’une princesse pas si perdue que cela et de ses boys hauts en couleurs décalées !

Red Carpets - Chanson cabaret

Jeudi 10 AoûtLe Bonaparte – AUTUN7 Rue Général Demetz – 03 85 52 29 90

Débauchez un tuba d’une fanfare, arrachez des patterns

rock à une batterie groove, shootez dans le banjo de

papy, électrifiez cet instrumentarium anté-vintage décalé... un nouveau son est là :

organique, roots et moderne, sensible et brutal. Gliz envoie une pop fraîche mêlée

à la crasse et l’énergie du rock. Le groupe n’a peur de rien, se moque des codes et

envoie une musique riche, unique et saisissante.

Gliz - Rock

Lucky So - Soul Pop

@Maeva Schamberger

Gérer les services d’eau et d’assainissement pour le compte de collectivités publiques et d’industriels constitue le cœur de notre activité.Veolia fournit une gamme de services intégrés couvrant le cycle complet de l’eau, de la production d’eau potable au traitement des eaux usées.

78 route d Arnay-le-Duc - 71400 AUTUN - Tél. 09 83 07 74 97garage.bao@hotmail.fr - Du lundi au samedi : 8h-12h / 14h-19h

Jeudi 24 AoûtLe Lutrin – AUTUN1 Place du Terreau – 03 85 52 48 44

Ma musique, je la fais pour les gens qui traversent des moments

de solitude. Ça leur fait une petite barque pour traverser. Alors

évidemment, ce n’est pas un grand bateau en 1ère classe mais

au moins, ils ne sont pas mouillés. Quand on repart avec une

petite chanson qu’on fredonne dans sa tête, elle fait sens.

Elle fait sens à nos vies. Et c’est pour cela que je reprends humblement la route.

Mardi 22 AoûtLe Grand Café – AUTUN19 Bis Rue De Lattre de Tassigny – 03 85 52 27 66

Un univers entre Tim Burton et Jean-Pierre Jeunet, Leon parle et émerveille l’éternel enfant qui veille en chacun de nous. Issu de l’école rock indé, Léon nous propose une musique entre Mathias Malzieu et -M-, une alchimie bien dosée de pop à l’anglaise et de textes en français et nous offre des compositions typées, riches et touchantes, fédératrices et intimes à la fois.

Léon 2033 - Chanson

Samedi 19 AoûtLe Commerce – AUTUN27 Rue du Champ de Mars – 03 85 52 31 70

Musiciens et partenaires dans des formations jazz, rock, soul,

et funk, Jack, Thibaud et Guillaume se retrouvent autour

d’une envie commune de retourner à l’origine de la musique afro-américaine :

le Blues. Ils forment un trio efficace au service d’une musique chargée d’énergie

et d’émotion, un voyage de New Orleans à Chicago, en passant par Memphis et

St Louis, pour redécouvrir tous les visages du Blues.

The Blues Buddies - Blues

Dom Colmé - Chanson

Jeudi 31 Août Clôture du festivalChez Cécile – LA GRANDE VERRIERELe Bourg - 03 85 82 52 41

La musique d’Aldo Forgette, à écouter ou/et danser, se plait dans le

groove de la bourrée 2 temps-rock-progressif, dans le balancement

de la scottish-hip hop, dans la douceur de la mazurka-boston-

blues, dans le swing de la bourrée 3 temps-zouk, dans la cadence

de la polka–reggae, dans l’énergie de la valse-pop-hard-grass, sans

oublier les improvisations pour s’échapper, pour rester libre...

Aldo Forgette - Trad Rock Blues

Mardi 29 AoûtLe Chien Chaud – AUTUN2 Grande Rue Chauchien – 06 17 76 13 08 (SMS uniquement)

FENC/S (indie rock) : Un geyser sous cellophane. Le quatuor dijonnais cultive l’art du contraste. De la tension sauvage de BRNS à la mélancolie géométrique de Foals, des déferlantes orageuses aux écumes étincelantes, il n’y a qu’un slash.

Fenc’s - Rock

Assuré d’avancer

Cyril RAQUIN - Sébastien TORRES

ASSURANCES

Et avec le soutien de : 8 A HUIT | ALLIANZ | ARMURERIE JAMES | AU ROYAUME DES FLEURS | AUTUN SERVICE PLUS | AUX DELICES DE L’AUTUNOIS | AXA J-F JACQUEMIN | AXA VAUDELIN-COTTET | BIJOUTERIE ACHART | CALIPAGE OFFICE | ETS P. PROST SAS | GARAGE DUCHEMIN FABIEN | GARAGE LOPES | GEDIMAT GCCO | JONDEAU SERGE | LA PAUSE CAFE | LA ROSE NOIRE | LE CELLIER DES ARTS | LOCA MORVAN 2000 | MAISON NECTOUX | PATRICK TALLENAYE TRAITEUR | PRÊT A PORTER FEMMES CHANTAL | SARL PULSAT AUTUN | L’ECLAT DU MORVAN | SARL FLETY MACHIN | SARL VVE H. MASSEY & FILS | SAS RAPIDES DE SAÔNE-ET-LOIRE | SELECTION DU MEUBLE ET DU BUREAU | SOLEMUR SARL | SPORT COMM | TECHNI CUISINE PRO | TOLIX STEEL DESIGN

Visitez le château

Dormez en chambres d’hôtes

Déjeunez sur réservation

Dégustez les vins du châteauRestaurez-vous en terrasse

Jouez en famille

Découvrez nos festivités

Bourgogne du Sud

Organisez vos propres évènements

Entre Autun et Chalon-sur-Saône___________________________________www.chateaudecouches.com

Depuis 25 ans...• Stratégie & conseil en communication• Conception graphique• Site internet• Création vidéo• Animation & Événementielpour des clients locaux,régionaux, nationaux.

LR communicability...• Organisateur de la Foire d'Autun (commercialisation, communication, régie, animation).

• Créateur de Mouv' Magazine®

Autun et Annemasse (commercialisation, rédaction, photos, conception et distribution).

Bien dit

Partenaire du Festival "Garçon La Note"

Bien vu

16, rue aux Maréchaux | 71400 AUTUN | Tél. 03 85 52 05 05www.lr-communicability.fr contact@comlr.com