Upload
vandat
View
224
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
indice Etabli par Modification Date Visa
A R.SIONNET 29/08/2014
- BORDEREAU DES PRIX -
DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL
FORFAITAIRE ET UNITAIRE
- LOT N°1-
REMISE EN ETAT DES TELESKIS
à compléter sans modification (colonnes A-B-C) sous peine de déclaration de l’offre irrégulière article 35 I 1°
COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES (09)
TK FAGEBELLE 1 &2
BORDEREAU DES PRIX - LOT UNIQUE
Ref : DT 10041.25
Indice : A
Page : 1
DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 2/19
A -SOLUTION DE BASE TK FAGEBELLE 1 & 2 REALISATION 2014
A1 - TK FAGEBELLE 1
N° DESCRIPTIF U QU. P.U. TOTAL1 I - IMPLANTATION
2Levés topographiques, piquetage général des ouvrages et des
terrassements. Implantations et nivellements forfait
3Réception des implantations et de la géométrie des ouvrages
après exécution par un géomètre forfait
4
Rapport relevé topographique des massifs de ligne et gares,
avant montage, et relevé topographique de l'ensemble de
l'alignement des pylônes et balanciers forfait
5 TOTAL I en € H.T. - €
6 II - ETUDES - CONTROLES - DOSSIERS
7Etudes générales y compris remise des rapports, profils, calculs
de ligne incluant la réutilisation de la ligne forfait
7 Documents de justification de réutilisation forfait 1
8
Etudes détaillées nécessaires à la définition du projet et à la
fabrication du matériel, à son contrôle et à l'instruction des
dossiers par les Services de Contrôle, le Maître d'Oeuvre, forfait 1
9Les documents relatifs à la directive 2000/9/CE et au décret 2003-
426 (tous documents conformes à la réglementation en vigueur) forfait 1
Etude genie civil béton fonctionennel forfait 1
10
Pour le genie civil, montages, branchements, réglages, essais,
réception remise des plans, notices descriptives, notices
d'entretien et de conduite et constitution des divers Dossiers
Techniques demandés par le Maître d'Œuvre, les Services de
Contrôle et le Contrôleur Technique (Attestation, PV...) forfait 1
11 TOTAL II en € H.T. - €
12 III - DEMONTAGE
13 A) Gare de départ - G1 NA
19 SOUS-TOTAL A) en € H.T.
20 B) Ligne
Démontage des pylônes et équipements non réutilisés
vers la zone de stockage de la station, (à voir avec
l’exploitant) y compris les opérations de déchargements forfait 1
21
démontage des pylônes et équipements réutilisés en vue
des contrôles, pylônes de ligne, équipements,
potences,etc.. forfait 1
22
Démontage des axes et roulements des équipements de
lignes réutilisés en vue de leurs remplacement forfait 1
23 Inventaire et repérage des éléments réutilisés forfait 1
24
Vérification et inventaires de l'état des bandages poulies
réutilisées forfait 1
25
Nettoyage des soudures des pièces réutilisées en vue du
contrôle CND forfait 1
26
Dépose et controles des sécuritées de ligne en vue de leur
réutilisation forfait 1
28
Destruction superficielle des massifs (partie hors sol), évacuation
et enfouissement avec coupe des tiges d'ancrage, et
recouvrement de la zone avec de la terre végétale régulièrement
répartie avec une finition soignée. forfait 1
31 SOUS-TOTAL B) en € H.T. - €
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 3/19
32 C) Gare Amont - G2 NA
38 SOUS-TOTAL C) en € H.T.
39 D) Véhicules - Agrès NA
42 SOUS-TOTAL D) en € H.T.
43 E) Câble44 Décablage des câbles en vue de la remise en état ligne forfait
45 SOUS-TOTAL E) en € H.T. - €
46 F) Remise en état des lieux47 Destruction de tous les résidus et déchets de l'appareil forfait
48
Remodelage au niveau des massifs et engazonnement
des parties terrassées sur la ligne uniquement forfait
49 Remise en état des lieux, nettoyage forfait
50 SOUS-TOTAL F) en € H.T. - €
51 TOTAL III en € H.T.. - €
52 IV - FOURNITURES DEPART USINE NA
53 A) Station MOTRICE : Machinerie - Treuil - Chaîne -
54 Cinématique
73 SOUS-TOTAL A) en € H.T.
74
B) Ligne : Pylône - Potences - Passerelles
compléments neuf si nécessaire 75 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
76 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-12 5-13 5-14
77 Pylônes et potences neuves ci necessaire forfait
78
Potences de manœuvre montée et descente neuve ci
nécessaire forfait
79
Passerelles neuves (possibilité côté descente passerelle
SAV) forfait
80 Echelles neuve ci nécessaire forfait
81 Tiges d'ancrage et de scellement forfait
82 Accessoires et fonctionnels forfait
84 SOUS-TOTAL B) en € H.T. - €
85
B1) Ligne : Pylône - Potences - Passerelles -
matériel réutilisés
86 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
87 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-12 5-13 5-14
32
Contrôles non destructifs par magnétoscopie de
l'ensemble des composants réutilisés suivant CCTP 4,2,1
et US d'épaisseurs sur les fûts des pylônes forfait 1
33
Fourniture ensemble boulonnerie demontées neuve y
compris boulonnerie, platine embout et fixation axes et
collier fixation bras support compression forfait 1
90 SOUS-TOTAL B1) en € H.T. - €
91 SOUS-TOTAL B+B1 en € H.T. - €
92 C) Ligne : Poulies compléments neuf si nécessaires93 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
94 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-16
95 A détailler suivant votre étude et par type
96 Euipement montée support/compression type : forfait
97 Euipement descente support/compression type : forfait
98 Euipement descente support/compression réglable type : forfait
99 Euipement montée support type : forfait
100 Euipement descente support type : forfait
101 Euipement montée compression type : forfait
102 Euipement descente compression type : forfait
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 4/19
103 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
104 C1) Ligne : Poulies matériel réutilisés105 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
106 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-16
88
Contrôles non destructifs par magnétoscopie des
composants réutilisés y compris axes (contrôle en
chambre noire) forfait
89 Fourniture ensemble boulonnerie demontées neuve forfait
110 Remontage des ensembles graissage forfait
111 SOUS-TOTAL C1) en € H.T. - €
112 SOUS-TOTAL C+C1 en € H.T. - €
113 D) Station Retour : retour tension NA
130 SOUS-TOTAL D) en € H.T.
131 E) Câble porteur - tracteur NA
133 SOUS-TOTAL E) en € H.T.
134
F) Véhicules : suspentes et attaches neuves
ci nécessaire NA
137 SOUS-TOTAL F) en € H.T.
138
F1) Véhicules : suspentes et attaches
réutilisées NA
141 SOUS-TOTAL F1) en € H.T.
142 SOUS-TOTAL F+F1 en € H.T. - €
143 G) Appareillage électrique - automatisme -
144 ensemble de sécurité
96
Sécurité de ligne si necessaire suivant étude y compris
fourniture des faisseaux sur les partie modifiés forfait1
97 Ligne de sécurité aérienne portée P13 à P16 forfait 1
98
Fournitures de tout le matériel câbles, cosses et
accessoires nécéssaires au fonctionnement forfait 1
166 SOUS-TOTAL G) en € H.T. - €
167 H) Appareillage hydraulique NA
170 SOUS-TOTAL H) en € H.T. - €
171 I) Signalisation
172
Ensemble des panneaux de signalisation si necessaire
conformément à la réglementation en vigueur forfait
175 SOUS-TOTAL I) en € H.T. - €
176 J) Fournitures diverses NA
184 SOUS-TOTAL J) en € H.T.
113 K-1) Options - ligne114 PYLONE 6 M U 1
115 PYLONE 7 M U 1
116 PYLONE 8 M U 1
117 PYLONE 9 M U 1
119 PASSERELLE D'ACCES PERSONNEL ADAPTEE POTENCE NEUVE U 1
120 POTENCE DE DECABLAGE ADAPTEE POTENCE NEUVE U 1
121 PASSERELLE D'ACCES PERSONNEL AVEC FIXATIONS U 1
124 GUIDAGE POULIE SUPPORT D800 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
125 GUIDAGE POULIE SUPPORT DANS S/C D800 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
126 GUIDAGE POULIE SUPPORT D1000 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
127 GUIDAGE POULIE SUPPORT + RC D1000 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
129 FOURNITURE ECHELLE AVEC FIXATIONS 7M U 1
130 BLOC DE SECURITE SPAA COMPLET BRAS + GALET + BRIDES U 1
131 BANDAGE POULIE ROULEAU DE 15M ou Lg standard U 1
132 FOURNITURE PIQUET DE TERRE ET TRESSE AVEC CONNECTEURS U 1
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 5/19
134 K-2) Options diverses
135
Founiture équipement de ligne potences tous
compris embout etc…136 Potence support U 1
137 Potence compression U 1
138 Potence avec bras support/compression U 1
198
Founiture poulie de ligne tous compris
roulements axes bandage etc…199 Poulie 1m
200 Poulie 1.5m
201 Poulie 0.5m
202 Poulie 0.8m
203 Founiture guidage anti dérailleur etc…204 Guidage pour équipement support
205 Guidage pour équipement compression
206 Guidage pour équipement support/compression
85 Câble porteur - tracteur
86
Fourniture câble neuf âme compacte galvanisé (procès
verbal des essais et attestation CE ) forfait 1 - €
149 Founiture diverses - suggestions150 (avec frais de déplacements)
151 REMISE PROCEDURE DE REPARATION COURANTE forfait
152 REMISE PROCEDURE DE REPARATION SPECIFIQUE forfait
153 INTERVENTION SOUDEUR AGREE EN287-1 AVEC MATERIEL (base 8h/j) J
154 INTERVENTION CHEF MONTEUR MECANIQUE (base 8h/j) J
155 INTERVENTION CHEF MONTEUR ELECTRIQUE (base 8h/j) J
156 FOURNITURE PIQUET DE TERRE ET TRESSE AVEC CONNECTEURS 1
210 SOUS-TOTAL K) en € H.T. - €
211 TOTAL IV sauf K) en € H.T. - €
212 V - TRANSPORT
213 A) Fournitures départ usine
166Matériel complet du présent projet et tous accessoires inclus
rendu à bord de route carrossable forfait 1
215 SOUS-TOTAL A) en € H.T. - €
216 B) Ensemble des éléments démontées
217
Transport et évacuation de l'appareil, ensemble démonté
vers zone de stockage forfait 1
222
Evacuation de l'ensemble des éléments démontés et non
réutilisé vers décharge publiques adaptées en accord avec
l'exploitant forfait
223
Evacuation de l'ensemble des génie civils fonctionnels
détruits vers l'extérieur dans une décharge publiques
adaptées forfait
224 SOUS-TOTAL B) en € H.T. - €
225 TOTAL V en € H.T. - €
226 VI - GENIE CIVIL
227 A) Installation
228
Installation de chantier et repli y compris nettoyage et évacuation
des déchets et l’enlèvement des matériaux et déblais
excédentaires qui ne pourraient être niveler sur place et leur
transport vers les décharges publiques appropriées, forfait
229 Remise en état des lieux et des accès, forfait
230
Mise en oeuvre des matériels et matériaux,
acheminement... forfait
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 6/19
231
Essais de convenance du béton fonctionnel y compris
remise d'un rapport complet suivant CCTP forfait
232 SOUS-TOTAL A) en € H.T. - €
233 B) Station Motrice NA
242 SOUS-TOTAL B) en € H.T.
243
C) Station Motrice - soubassement et
fondation local de commande suivant plan de
principe NA
258 SOUS-TOTAL C) en € H.T.
259 D) Ligne
260
Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 si
nécessaire m3
261
Fourniture et mise en œuvre du béton fonctionnel BPS XF3
C30/37 (suivant NF EN 206-1) suivant CCTP avec accès
camion toupie
262
y compris déblais des fouilles avec mise en dépôt, fourniture et
assemblage du ferraillage, coffrage, pose et réglages des
ancrages (avec grille de mise à la terre), remblai sur le massif et
nivelement des matériaux excédentaire ou évacuation m3
263
Plus value sans accès camion toupie (héliportage ou autre
moyen) béton tout compris PU/m3 suivant conditions définies au
CPP chapitre 2.3 m3
264 Protection en 2 couches enduit bitumineux (hors sol) m2
265
Prélèvement des éprouvettes, y compris moule, essais,
PV... (3 /par camion & jour de bétonnage essais à 28j) U
269 SOUS-TOTAL D) en € H.T. - €
270 E) Station Retour NA
279 SOUS-TOTAL E) en € H.T.
280
F) Plus Value/Difficultés "provision" sera
actualisée à la fin du chantier
281
Déblais fouille en rocher "brise roche" y compris mise en
dépôt PU/m3 avec accès m3 2
282
plus value déblais fouille en rocher "brise roche" y compris
mise en dépôt PU/m3 sans accès m3 0
283 Minage éventuel PU/m3 avec accès m3 2
284 Plus value minage éventuel PU/m3 sans accès m3 0
286
Fourniture & mise en œuvre "gros béton" redans 250
kg/m3 en ligne avec accès m3 1,5
288 Plus value héliportage "gros béton" redans PU/m3 sans accès m3 1,5
289 Drainage des fouilles éventuel toutes suggestions incluses
290 (geotextile, tuyau drainant, tout venant, ect,,)
291 Drainage des fouilles avec accès ml
292 Plus value drainage des fouilles sans accès ml 14
294 SOUS-TOTAL F) en € H.T. - €
295 G) Options N°82 PEINTURE POULIE D500 U
83 PEINTURE POULIE D800 U
84 PEINTURE POULIE D1000 U
85 PEINTURE POULIE D1500 U
86 PEINTURE POULIE D2000 U
87 PEINTURE PYLONE DE LIGNE U
88REMPLACEMENTd'une potence (dépose et repose d'une
nouvelle) U
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 7/19
89REMPLACEMENT d'une poulie (dépose et repose d'une
nouvelle) U
90REMPLACEMENT d'un bras support compression (dépose et
repose d'un nouveau) U
91RAGREAGE MASSIF BETON DANS LES REGLES TOUT COMPRIS
HAUTEUR MAXI 10 cm m2
92 Déblais fouille en terrain meuble y compris mise en dépôt m3
93 Minage avec accés m3
94 Drainage ml
95 Remblai autour du massif (uniquement semelle) m3
96 Fourniture et mise en œuvre coffrage m2
97 Fourniture et assemblage ferraillage kg
98 Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 m3
99 Fourniture et mise en œuvre béton 350 kg/m3 ou plus m3
100 Protection en 2 couches "peinture" du massif m2
101
Prélèvement des éprouvettes, y compris moule, essais,
PV... (3 /par camion & jour de bétonnage essais à 28j) U
308 SOUS-TOTAL G) en € H.T. - €
309 TOTAL VI sauf G) en € H.T. - €
310
VII - REPARTITION - MONTAGE POUR
L'ENSEMBLE DES FOURNITURES
311 A) Installation
312
Installation de chantier et repli y compris nettoyage et évacuation
des déchets et l’enlèvement des matériaux excédentaires et leur
transport vers les décharges publiques appropriées forfait
313 Remise en état des lieux et des accès, forfait
314 Mise en œuvre des matériels et matériaux, forfait
315 Acheminement sur site : personnel... forfait
316 SOUS-TOTAL A) en € H.T. - €
317 B) Station Motrice NA
321 SOUS-TOTAL B) en € H.T.
322 C) Ligne323 Déchargement et stockage forfait
324 Répartition et acheminement des pièces forfait
325 Montage, assemblages, réglages forfait
326 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
327 D) Station Retour NA
331 SOUS-TOTAL D) en € H.T. - €
332 E) Câbles
333
Contröle visuel par coffrend recherche fils cassé et
contrôle magnéto si necessaire forfait
336 SOUS-TOTAL E) en € H.T. - €
337 F) Ensemble Véhicules NA
341 SOUS-TOTAL F) en € H.T. - €
342 G) Branchements électriques et hydrauliques
346
Déroulage, fixation, mise en tension, raccordement de la
ligne de sécurité forfait
348 SOUS-TOTAL G) en € H.T. - €
349
H) Raccordement électriques
armoires/machinerie NA
354 SOUS-TOTAL H) en € H.T. - €
357 I-3) Option diverses : sans objet
122 Câbles123 Déchargement et stockage forfait
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 8/19
124 Répartition et acheminement à pied d'oeuvre forfait
125Raccourcissement, épissure, (PV inclus ...), mise en tension,
contrôle à la mise en service forfait 1
359 TOTAL VII sauf I en € H.T. - €
360 VIII - MISE EN ROUTE DE L'INSTALLATION
361
Finitions - réglages - contrôles - essais, mise en route y
compris contrôle serrage forfait
362 Pose et fixation des panneaux de signalisation forfait
364
Essais pour mise en route définitive et réception (Maître
d'Ouvrage & Maître d'Oeuvre, BIRM ou BDRM) y compris essais
en dynamique et statique forfait
367Vérification du serrage des structures après ma mise en route et
le rodage forfait
368 Plus Value/Difficultés369 Suggestions diverses
370
371
TOTAL VIII sauf plus value difficultés) en € H.T. - €
A2- OFFRE RECAPITULATIVE TK FAGEBELLE 1
I- IMPLANTATION
II- ETUDE - CONTROLE - DOSSIERS
III- DEMONTAGE
IV - FOURNITURES DEPART USINE
V - TRANSPORT DES FOURNITURES
VI - GENIE CIVIL
VII - REPARTITION - MONTAGE POUR
L’ENSEMBLE DES FOURNITURES
VIII - MISE EN ROUTE DE
L’INSTALLATION
TOTAL GENERAL OFFRE DE BASSE
en € H.T (I+II+III+IV+V+VI+VII+VIII)
A3 - TK FAGEBELLE 2
N° DESCRIPTIF U QU. P.U. TOTAL
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 9/19
1 I - IMPLANTATION
2Levés topographiques, piquetage général des ouvrages et des
terrassements. Implantations et nivellements forfait
3Réception des implantations et de la géométrie des ouvrages
après exécution par un géomètre forfait
4
Rapport relevé topographique des massifs de ligne et gares,
avant montage, et relevé topographique de l'ensemble de
l'alignement des pylônes et balanciers forfait
5 TOTAL I en € H.T. - €
6 II - ETUDES - CONTROLES - DOSSIERS
7Etudes générales y compris remise des rapports, profils, calculs
de ligne incluant la réutilisation de la ligne forfait
7 Documents de justification de réutilisation forfait 1
8
Etudes détaillées nécessaires à la définition du projet et à la
fabrication du matériel, à son contrôle et à l'instruction des
dossiers par les Services de Contrôle, le Maître d'Oeuvre, forfait 1
9Les documents relatifs à la directive 2000/9/CE et au décret 2003-
426 (tous documents conformes à la réglementation en vigueur) forfait 1
Etude genie civil béton fonctionennel forfait 1
Etude genie civil pour abris contrepoids forfait 1
Etude genie civil pour mur de protection forfait 1
10
Pour le genie civil, montages, branchements, réglages, essais,
réception remise des plans, notices descriptives, notices
d'entretien et de conduite et constitution des divers Dossiers
Techniques demandés par le Maître d'Œuvre, les Services de
Contrôle et le Contrôleur Technique (Attestation, PV...) forfait 1
11 TOTAL II en € H.T. - €
12 III - DEMONTAGE
13 A) Gare de départ - G1 NA
19 SOUS-TOTAL A) en € H.T.
20 B) Ligne
Démontage des pylônes et équipements non réutilisés
vers la zone de stockage de la station, (à voir avec
l’exploitant) y compris les opérations de déchargements forfait 1
21
démontage des pylônes et équipements réutilisés en vue
des contrôles, pylônes de ligne, équipements,
potences,etc.. forfait 1
22
Démontage des axes et roulements des équipements de
lignes réutilisés en vue de leurs remplacement forfait 1
23 Inventaire et repérage des éléments réutilisés forfait 1
24
Vérification et inventaires de l'état des bandages poulies
réutilisées forfait 1
25
Nettoyage des soudures des pièces réutilisées en vue du
contrôle CND forfait 1
26
Dépose et controles des sécuritées de ligne en vue de leur
réutilisation forfait 1
28
Destruction superficielle des massifs (partie hors sol), évacuation
et enfouissement avec coupe des tiges d'ancrage, et
recouvrement de la zone avec de la terre végétale régulièrement
répartie avec une finition soignée. forfait 1
31 SOUS-TOTAL B) en € H.T. - €
32 C) Gare Amont - G2 33 Démontage de l'ensemble charpente métallique forfait 1
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 10/19
34
Démontage de l'ensemble de l’arrivée, poulie, guidages,
pylônes, systéme de tension, etc… forfait 1
35
Destruction compléte des massifs de l'appareil pour permettre de
réaliser le massif de fondation de la nouvelle gare, évacuation et
enfouissement et recouvrement de la zone avec du remblai forfait 1
36
Desctuction compléte du mur de protection et abri contrepoids
évacuation et enfouissement et recouvrement de la zone avec
du remblai forfait 1
38 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
39 D) Véhicules - Agrès NA
42 SOUS-TOTAL D) en € H.T.
43 E) Câble44 Décablage des câbles en vue de la remise en état ligne forfait
45 SOUS-TOTAL E) en € H.T. - €
46 F) Remise en état des lieux47 Destruction de tous les résidus et déchets de l'appareil forfait
48
Remodelage au niveau des massifs et engazonnement
des parties terrassées sur la ligne uniquement forfait
49 Remise en état des lieux, nettoyage forfait
50 SOUS-TOTAL F) en € H.T. - €
51 TOTAL III en € H.T.. - €
52 IV - FOURNITURES DEPART USINE NA
53 A) Station MOTRICE : Machinerie - Treuil - Chaîne -
54 Cinématique
73 SOUS-TOTAL A) en € H.T.
74
B) Ligne : Pylône - Potences - Passerelles
compléments neuf si nécessaire 75 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
76 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-12 5-13 5-14
77 Pylônes et potences neuves ci necessaire forfait
78
Potences de manœuvre montée et descente neuve ci
nécessaire forfait
79
Passerelles neuves (possibilité côté descente passerelle
SAV) forfait
80 Echelles neuve ci nécessaire forfait
81 Tiges d'ancrage et de scellement forfait
82 Accessoires et fonctionnels forfait
84 SOUS-TOTAL B) en € H.T. - €
85
B1) Ligne : Pylône - Potences - Passerelles -
matériel réutilisés86 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
87 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-12 5-13 5-14
32
Contrôles non destructifs par magnétoscopie de
l'ensemble des composants réutilisés suivant CCTP 4,2,1
et US d'épaisseurs sur les fûts des pylônes forfait 1
33
Fourniture ensemble boulonnerie demontées neuve y
compris boulonnerie, platine embout et fixation axes et
collier fixation bras support compression forfait 1
90 SOUS-TOTAL B1) en € H.T. - €
91 SOUS-TOTAL B+B1 en € H.T. - €
92 C) Ligne : Poulies compléments neuf si nécessaires93 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
94 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-16
95 A détailler suivant votre étude et par type
96 Euipement montée support/compression type : forfait
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 11/19
97 Euipement descente support/compression type : forfait
98 Euipement descente support/compression réglable type : forfait
99 Euipement montée support type : forfait
100 Euipement descente support type : forfait
101 Euipement montée compression type : forfait
102 Euipement descente compression type : forfait
103 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
104 C1) Ligne : Poulies matériel réutilisés105 Ensemble des équipements tel que définit par la partie
106 descriptive des ouvrages du CCTP chapitre 5-16
88
Contrôles non destructifs par magnétoscopie des
composants réutilisés y compris axes (contrôle en
chambre noire) forfait
89 Fourniture ensemble boulonnerie demontées neuve forfait
110 Remontage des ensembles graissage forfait
111 SOUS-TOTAL C1) en € H.T. - €
112 SOUS-TOTAL C+C1 en € H.T. - €
113 D) Station Retour : retour tension114 Poussard neuf forfait 1
118 Dispositif de tension poulie tirfort etc,, forfait 1
121 Passerelles forfait 1
122 Echelles forfait 1
125 Guide et guidage forfait 1
126 Tiges d'ancrage et de scellement forfait 1
Corde de guidage y compris poteau d'amarrage 75 CABLE DE TENSION 176 FOURNITURE CABLE AVEC ACCESSOIRES DE FIXATION forfait 177 CABLES DE HAUBANS 178 FOURNITURE CABLE AVEC ACCESSOIRES DE FIXATION forfait 179 CABLE DE RATTRAPAGE POULIE - 180 FOURNITURE CABLE AVEC ACCESSOIRES DE FIXATION forfait 1
83 Accessoires et fonctionnels divers, protections, forfait 181 FIXATION CONTRE POIDS - 182 FOURNITURE A d'ancrage forfait 1
130 SOUS-TOTAL D) en € H.T. - €
131 E) Câble porteur - tracteur NA
133 SOUS-TOTAL E) en € H.T.
134
F) Véhicules : suspentes et attaches neuves
ci nécessaire NA
137 SOUS-TOTAL F) en € H.T.
138
F1) Véhicules : suspentes et attaches
réutilisées NA
141 SOUS-TOTAL F1) en € H.T.
142 SOUS-TOTAL F+F1 en € H.T. - €
143 G) Appareillage électrique - automatisme -
144 ensemble de sécurité
96
Sécurité de ligne si necessaire suivant étude y compris
fourniture des faisseaux sur les partie modifiés forfait1
97 Ligne de sécurité aérienne portée P13 à P16 forfait 1
98
Fournitures de tout le matériel câbles, cosses et
accessoires nécéssaires au fonctionnement forfait 1
158
Support portillons adapté au socle existant /bouton d'arrêt
et panneau stop forfait
166 SOUS-TOTAL G) en € H.T. - €
167 H) Appareillage hydraulique NA
170 SOUS-TOTAL H) en € H.T. - €
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 12/19
171 I) Signalisation
172
Ensemble des panneaux de signalisation si necessaire
conformément à la réglementation en vigueur forfait
175 SOUS-TOTAL I) en € H.T. - €
176 J) Fournitures diverses NA
184 SOUS-TOTAL J) en € H.T.
113 K-1) Options - ligne114 PYLONE 6 M U 1
115 PYLONE 7 M U 1
116 PYLONE 8 M U 1
117 PYLONE 9 M U 1
119 PASSERELLE D'ACCES PERSONNEL ADAPTEE POTENCE NEUVE U 1
120 POTENCE DE DECABLAGE ADAPTEE POTENCE NEUVE U 1
121 PASSERELLE D'ACCES PERSONNEL AVEC FIXATIONS U 1
124 GUIDAGE POULIE SUPPORT D800 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
125 GUIDAGE POULIE SUPPORT DANS S/C D800 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
126 GUIDAGE POULIE SUPPORT D1000 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
127 GUIDAGE POULIE SUPPORT + RC D1000 AVEC BRIDES FIXATIONS U 1
129 FOURNITURE ECHELLE AVEC FIXATIONS 7M U 1
130 BLOC DE SECURITE SPAA COMPLET BRAS + GALET + BRIDES U 1
131 BANDAGE POULIE ROULEAU DE 15M ou Lg standard U 1
132 FOURNITURE PIQUET DE TERRE ET TRESSE AVEC CONNECTEURS U 1
134 K-2) Options diverses
135
Founiture équipement de ligne potences tous
compris embout etc…136 Potence support U 1
137 Potence compression U 1
138 Potence avec bras support/compression U 1
198
Founiture poulie de ligne tous compris
roulements axes bandage etc…199 Poulie 1m
200 Poulie 1.5m
201 Poulie 0.5m
202 Poulie 0.8m
203 Founiture guidage anti dérailleur etc…204 Guidage pour équipement support
205 Guidage pour équipement compression
206 Guidage pour équipement support/compression
85 Câble porteur - tracteur
86
Fourniture câble neuf âme compacte galvanisé (procès
verbal des essais et attestation CE ) forfait 1 - €
149 Founiture diverses - suggestions150 (avec frais de déplacements)
151 REMISE PROCEDURE DE REPARATION COURANTE forfait
152 REMISE PROCEDURE DE REPARATION SPECIFIQUE forfait
153 INTERVENTION SOUDEUR AGREE EN287-1 AVEC MATERIEL (base 8h/j) J
154 INTERVENTION CHEF MONTEUR MECANIQUE (base 8h/j) J
155 INTERVENTION CHEF MONTEUR ELECTRIQUE (base 8h/j) J
156 FOURNITURE PIQUET DE TERRE ET TRESSE AVEC CONNECTEURS 1
210 SOUS-TOTAL K) en € H.T. - €
211 TOTAL IV sauf K) en € H.T. - €
212 V - TRANSPORT
213 A) Fournitures départ usine
166Matériel complet du présent projet et tous accessoires inclus
rendu à bord de route carrossable forfait 1
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 13/19
215 SOUS-TOTAL A) en € H.T. - €
216 B) Ensemble des éléments démontées
217
Transport et évacuation de l'appareil, ensemble démonté
vers zone de stockage forfait 1
222
Evacuation de l'ensemble des éléments démontés et non
réutilisé vers décharge publiques adaptées en accord avec
l'exploitant forfait
223
Evacuation de l'ensemble des génie civils fonctionnels
détruits vers l'extérieur dans une décharge publiques
adaptées forfait
224 SOUS-TOTAL B) en € H.T. - €
225 TOTAL V en € H.T. - €
226 VI - GENIE CIVIL
227 A) Installation
228
Installation de chantier et repli y compris nettoyage et évacuation
des déchets et l’enlèvement des matériaux et déblais
excédentaires qui ne pourraient être niveler sur place et leur
transport vers les décharges publiques appropriées, forfait
229 Remise en état des lieux et des accès, forfait
230
Mise en oeuvre des matériels et matériaux,
acheminement... forfait
231
Essais de convenance du béton fonctionnel y compris
remise d'un rapport complet suivant CCTP forfait
232 SOUS-TOTAL A) en € H.T. - €
233 B) Station Motrice NA
242 SOUS-TOTAL B) en € H.T.
243
C) Station Motrice - soubassement et
fondation local de commande suivant plan de
principe NA
258 SOUS-TOTAL C) en € H.T.
259 D) Ligne
260
Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 si
nécessaire m3
261
Fourniture et mise en œuvre du béton fonctionnel BPS XF3
C30/37 (suivant NF EN 206-1) suivant CCTP avec accès
camion toupie
262
y compris déblais des fouilles avec mise en dépôt, fourniture et
assemblage du ferraillage, coffrage, pose et réglages des
ancrages (avec grille de mise à la terre), remblai sur le massif et
nivelement des matériaux excédentaire ou évacuation m3
263
Plus value sans accès camion toupie (héliportage ou autre
moyen) béton tout compris PU/m3 suivant conditions définies au
CPP chapitre 2.3 m3
264 Protection en 2 couches enduit bitumineux (hors sol) m2
265
Prélèvement des éprouvettes, y compris moule, essais,
PV... (3 /par camion & jour de bétonnage essais à 28j) U
269 SOUS-TOTAL D) en € H.T. - €
270 E) Station Retour NA
271
Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 si
nécessaire m3
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 14/19
272
Fourniture et mise en œuvre du béton fonctionnel BPS XF3
C30/37 (suivant NF EN 206-1) suivant CCTP avec accès
camion toupie
273
y compris déblais des fouilles avec mise en dépôt, fourniture et
assemblage du ferraillage, coffrage, pose et réglages des
ancrages, fondation , élévation, dalle et caisson passage des
cables, et radier (avec grille de mise à la terre ou fil cuivre),
remblai sur le massif et nivelement des matériaux excédentaire
ou évacuation m3
274
Plus value sans accès camion toupie (héliportage ou autre
moyen) béton tout compris PU/m3 suivant conditions définies au
CPP chapitre 2.3 m3
275 Protection "enduit coloré étanche" du hors sol massif forfait
276
Prélèvement des éprouvettes, y compris moule, essais,
PV... (3 /par camion & jour de bétonnage essais à 28j) U
277
Fourniture et mise en œuvre de béton et d'accessoires
pour support de barrières de canalisation et ou gabarits
embarquements/débarquement m3
278
Réalisations des tranchées pour raccordement de la gare
avec avec les portillons les boutons y compris regards,
janolènes, grillages avertisseur, sable et toutes
suggestions incluses forfait
279 SOUS-TOTAL E) en € H.T. - €
243 C) Station retour- abris contrepoid
244 Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 m3
245
Fourniture et mise en œuvre du béton fonctionnel BCN XF3
C20/25 (suivant NF EN 206-1) suivant CCTP avec accès
246
y compris déblais des fouilles avec mise en dépôt, fourniture et
assemblage du ferraillage, coffrage, pose et réglages des
ancrages, fondation , élévation, dalle et caisson passage des
cables, et radier (avec grille de mise à la terre ou fil cuivre), m3
247Plus value sans accès camion toupie (héliportage ou autre
moyen) béton tout compris PU/m3 m3
249
Protection "enduit coloré étanche" des parties non
rembayées m²
251 Protection en 2 couches "type bituflach" des parties enterrées m²
253
porte de visite, le constructeur aura à sa charge la
fourniture et la pose de la porte de visite forfait
254
Drainage des fondations ou soubassements éventuel
toutes suggestions incluses
255 (geotextile, tuyau drainant, tout venant, ect,,)
256 Drainage des ouvrages avec accès ml
257 Plus value drainage des ouvrages sans accès ml
258 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
243 C) Station retour- contrepoid
245
Fourniture et mise en œuvre du béton fonctionnel BCN XF3
C20/25 (suivant NF EN 206-1) suivant CCTP avec accès
246y compris fourniture et assemblage du ferraillage, coffrage, pose
et réglages des ancrages, m3
247Plus value sans accès camion toupie (héliportage ou autre
moyen) béton tout compris PU/m3 m3
258 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
243 C) Station retour- mur de protection
244 Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 m3
245réalisation mur de protection suivant préconisations bureau étude
avalanche Fourniture et mise en œuvre du béton fonctionnel
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 15/19
246
y compris déblais des fouilles avec mise en dépôt, fourniture et
assemblage du ferraillage, coffrage, pose et réglages des
ancrages, fondation , élévation,, remblai set nivelement des
matériaux excédentaire ou évacuation m3
247Plus value sans accès camion toupie (héliportage ou autre
moyen) béton tout compris PU/m3 m3
249
Protection "enduit coloré étanche" des parties non
rembayées m²
251 Protection en 2 couches "type bituflach" des parties enterrées m²
254
Drainage des fondations ou soubassements éventuel
toutes suggestions incluses
255 (geotextile, tuyau drainant, tout venant, ect,,)
256 Drainage des ouvrages avec accès ml
257 Plus value drainage des ouvrages sans accès ml
258 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
280
F) Plus Value/Difficultés "provision" sera
actualisée à la fin du chantier
281
Déblais fouille en rocher "brise roche" y compris mise en
dépôt PU/m3 avec accès m3 12
282
plus value déblais fouille en rocher "brise roche" y compris
mise en dépôt PU/m3 sans accès m3 0
283 Minage éventuel PU/m3 avec accès m3 8
284 Plus value minage éventuel PU/m3 sans accès m3 0
286
Fourniture & mise en œuvre "gros béton" redans 250
kg/m3 en ligne avec accès m3 5
288 Plus value héliportage "gros béton" redans PU/m3 sans accès m3 5
289 Drainage des fouilles éventuel toutes suggestions incluses
290 (geotextile, tuyau drainant, tout venant, ect,,)
291 Drainage des fouilles avec accès ml
292 Plus value drainage des fouilles sans accès ml 70
294 SOUS-TOTAL F) en € H.T. - €
295 G) Options N°82 PEINTURE POULIE D500 U
83 PEINTURE POULIE D800 U
84 PEINTURE POULIE D1000 U
85 PEINTURE POULIE D1500 U
86 PEINTURE POULIE D2000 U
87 PEINTURE PYLONE DE LIGNE U
88REMPLACEMENTd'une potence (dépose et repose d'une
nouvelle) U
89REMPLACEMENT d'une poulie (dépose et repose d'une
nouvelle) U
90REMPLACEMENT d'un bras support compression (dépose et
repose d'un nouveau) U
91RAGREAGE MASSIF BETON DANS LES REGLES TOUT COMPRIS
HAUTEUR MAXI 10 cm m2
92 Déblais fouille en terrain meuble y compris mise en dépôt m3
93 Minage avec accés m3
94 Drainage ml
95 Remblai autour du massif (uniquement semelle) m3
96 Fourniture et mise en œuvre coffrage m2
97 Fourniture et assemblage ferraillage kg
98 Fourniture et mise en œuvre béton propreté 250 kg/m3 m3
99 Fourniture et mise en œuvre béton 350 kg/m3 ou plus m3
100 Protection en 2 couches "peinture" du massif m2
101
Prélèvement des éprouvettes, y compris moule, essais,
PV... (3 /par camion & jour de bétonnage essais à 28j) U
308 SOUS-TOTAL G) en € H.T. - €
309 TOTAL VI sauf G) en € H.T. - €
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 16/19
310
VII - REPARTITION - MONTAGE POUR
L'ENSEMBLE DES FOURNITURES
311 A) Installation
312
Installation de chantier et repli y compris nettoyage et évacuation
des déchets et l’enlèvement des matériaux excédentaires et leur
transport vers les décharges publiques appropriées forfait
313 Remise en état des lieux et des accès, forfait
314 Mise en œuvre des matériels et matériaux, forfait
315 Acheminement sur site : personnel... forfait
316 SOUS-TOTAL A) en € H.T. - €
317 B) Station Motrice NA
321 SOUS-TOTAL B) en € H.T.
322 C) Ligne323 Déchargement et stockage forfait
324 Répartition et acheminement des pièces forfait
325 Montage, assemblages, réglages forfait
326 SOUS-TOTAL C) en € H.T. - €
327 D) Station Retour NA
328 Déchargement et stockage forfait
329 Répartition et acheminement des pièces forfait
330 Montage, assemblages, réglages forfait
331 SOUS-TOTAL D) en € H.T. - €
332 E) Câbles
333
Contröle visuel par coffrend recherche fils cassé et
contrôle magnéto si necessaire forfait
336 SOUS-TOTAL E) en € H.T. - €
337 F) Ensemble Véhicules NA
341 SOUS-TOTAL F) en € H.T. - €
342 G) Branchements électriques et hydrauliques
346
Déroulage, fixation, mise en tension, raccordement de la
ligne de sécurité forfait
348 SOUS-TOTAL G) en € H.T. - €
349
H) Raccordement électriques
armoires/machinerie NA
354 SOUS-TOTAL H) en € H.T. - €
357 I-3) Option diverses : sans objet
122 Câbles123 Déchargement et stockage forfait
124 Répartition et acheminement à pied d'oeuvre forfait
125Raccourcissement, épissure, (PV inclus ...), mise en tension,
contrôle à la mise en service forfait 1
359 TOTAL VII sauf I en € H.T. - €
360 VIII - MISE EN ROUTE DE L'INSTALLATION
361
Finitions - réglages - contrôles - essais, mise en route y
compris contrôle serrage forfait
362 Pose et fixation des panneaux de signalisation forfait
364
Essais pour mise en route définitive et réception (Maître
d'Ouvrage & Maître d'Oeuvre, BIRM ou BDRM) y compris essais
en dynamique et statique forfait
367Vérification du serrage des structures après ma mise en route et
le rodage forfait
368 Plus Value/Difficultés369 Suggestions diverses
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 17/19
370
371
TOTAL VIII sauf plus value difficultés) en € H.T. - €
E- OFFRE RECAPITULATIVE TK FAGEBELLE 2
I- IMPLANTATION
II- ETUDE - CONTROLE - DOSSIERS
III- DEMONTAGE
IV - FOURNITURES DEPART USINE
V - TRANSPORT DES FOURNITURES
VI - GENIE CIVIL
VII - REPARTITION - MONTAGE POUR
L’ENSEMBLE DES FOURNITURES
VIII - MISE EN ROUTE DE
L’INSTALLATION
TOTAL GENERAL OFFRE DE BASSE
en € H.T (I+II+III+IV+V+VI+VII+VIII)
N° Travaux en régie (éventuellement) U QU. P.U. TOTAL
372 Chef de chantier (P/h): base 8h/j heure 1
373 Chef équipe (P/h): base 8h/j heure 1
374 Ouvrier qualifié/monteur (P/h): base 8h/j heure 1
375 Manoeuvre (P/h) : base 8h/j heure 1
376 Chef électricien (P/h): base 8h/j heure 1
377 Electricien (P/h) : base 8h/j heure 1
378 VEHICULE 4X4 ET OUTILLAGE jour 1
379 CAMION GRUE ADAPTE AVEC CAPACITE COURANTE ET CHAUFFEUR heure 1380 FRAIS DE PENSION COMPLETE (par personne) jour 1
381 FRAIS DE PENSION REPAS DE MIDI (par personne) jour 1
E- OFFRE RECAPITULATIVE TK FAGEBELLE 1 & 2 REALISATION 2014
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A
MTC COM COM PAYS D'OLMES / MONTS D'OLMES
TK FAGEBELLE 1 ET 2
BORDEREAU DES PRIX - LOT N°1 -
Ref : DT 14037.12
Indice : A
Page 18/19
I- TK FAGEBELLE 1
I- TK FAGEBELLE 2
TOTAL GENERAL OFFRE DE BASSE
en € H.T
E- OPTION REMISE EN ETAT DES DEUX APPAREILS AVEC PYLONES
DE REEMPLOI
I- TK FAGEBELLE 1 AVEC PYLONE DE
REEMPLOI
I- TK FAGEBELLE 2 AVEC PYLONE DE
REEMPLOI
TOTAL GENERAL AVEC PYLONE DE
REEMPLOI en € H.T
E- OPTION TK FAGEBELLE 1 REALISATION 2014 & TK FAGEBELLE 2
REALISATION 2015
I- TK FAGEBELLE 1 REALISATION 2014
I- TK FAGEBELLE 2 REALISATION
2015
I- TK FAGEBELLE 2
TOTAL GENERAL TRANCHE 2014 ET
2015 en € H.T - €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
MTC SAS DT12-A-BP LOT UNIQUE-TELESKI EXCEL.xls 01/09/2014 / DOC N°556 A