:

R

1

[rüO

Publié au Canada parAvec l'autorisation des

ÉDITIONS MUSICALES DU STUDIO S.M.3, rue Nicolas-Chuquet

7501 7-PARIS500 est, rue Ste-Catherine,

Montréal. P O H2L 2C6

% SI 75

© Copyright: Editions musicales SM, Paris

Tous droits réservés

jte copie d'une partie quelconque de ce recueil, par quelque procédé que ce soit, est interdite et constitue

une violation de la loi des droits d'auteur.

ÏTL\Centrale

6PE MO<*

Dix nouveaux chants d'Odette VERCRUYSi interprétés par John Littleton et Les J iti

sur disque Select SSP-242 15

CHANT DE LOUANGE Psaume H 8 SM 94“ Ouvrez-moi la porte. Voici que mes yeux contemplent Jérusalem ” ,Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE

Disque Select SSP-24,21 5

R i LaIN T R O Ré /T\

m T TO MF

moi.Ou - vrez - moi, ou - vrezRé

À 1À ÀJ JRé X XXX

S i F #m<>FF O

o u -v re z - moi.Ou- vrez moi,moi, oouvrez - moi, ou- vrez

La L a iR i SolRé Ré RéRé

É r iFtUW a n» — <s>rn r r-m o i .lem,templent Jé -Voi ci ou - vrezru - sa -yeux con -que mes

iA- A A A AFiA—Jm <> FF rrJé - ru - sa lem,Ou- vrez ou-v rez - moi.ou-vrez moi,moi,

2 A 024805

REFRAINL a iR i RéSolSimRémm nSt -&

e Seigneur,por - te Que j 'en - tre pour lo u -e rOu - vrez- moi la

F INL a i RéSol RéSi mRé

¥3!$ i f■ # T

le Seigneur.por - te Que j'en - tre pour lou- erOu - vrez- moi la

Sol RéCOUPLETS Ré

# J I J J.Etbran chades1. Oui

2. Quegespre - nez

I -lesmillatou tes nos

3

Fa # m R iSi m L a i

IH J J Sal - Ions chan - ter

nous ne fas - siensNousQue

met - tez - vous - ci,

proen ces-sioneussionsblient leurs disou

Sol Sol RéRéRé

4 fle Sei - gneur

qu'un seul cœurQui nous Pour chan - ter sans

vé de la fin le Nom

per - d i - t io n du Seigneur

a sau

RéRé4 ï

B

Nousfions op - pri f ions comm' la

més,pierre

3. Nous4, Nous

é a -Re le -é

4

SolFall RéSt m m

# É Êber Sous lepas Q u 'e ll' fu t

al - lions Suc- com Ils ne c roy-a ien t

his Nous çons Car

é - té tra par les ma

- vions - tée

RéL a iM i l# mÈ:& =l

lors no - tre Dieule Sel - gneur nous

Abre des enne pour leur mai

misnenombon Maisson

Sol SolRé La 7Ré

J I J Jsvé Dans sa tou

Pour cons - tru irepuiss 'es t le te ce.sandevait meu - re.ré saser

ç Éditions Musicales STUDIO SM

5

SI TOUS LES HOMMES, NOS FRERES SM 95Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE Disque Select SSP-24,21 5

R E F R A INF a tm Sim L a iSolRéiÉB i mSt

fSi tous les Horn - mes nos Frè - res Voulaient se ten - dre la1.

F a rm Sim La 7SolRé Ré 2 fois la reprisé

« 1L U

TT*faim.Il n'y au rait plus sur Au-cun è - tre qui ait

M i 7

ter - remain

Sim C O U P L E T S F a i m L a i8ÉE3 P CJ EJ? -LJ lj* cj* -J ' r CT

»rait !La Jus - ti - ce rèIl n'y au-ra it plus de mi - sè - re

F a im Sim

gne

L a iSol RéRé# i m3 t w*

Se dé - ci - daient à s'ai

L a i .

Si tous les Horn - mes nos Frè - res

F a im Si

mer

RéSolRé m aITT?

Se dé - c i-daient à s ’aiFrè - resSi tous les H orn -mes nos mer.6

Contrechant (a d lib .) R EFR AIN (Soprunes)

à -O--p-

t J

R E F R A IN bis (Basses )

2 | J ,1 | - o** g:»-

"O"

Contrechant C O U PLET ( Sopranes) R EFR AIN

à à ■s-

1a s-- S h

m-*\Q-e

♦

2 .

Si tous les hommes, nos frères Voulaient s’unir pour lutter,Et mettre enfin dans ce monde Un peu plus de vérité Jésus-Christ sortant de ces livres Où il était prisonnier Pourrait se mettre à revivre Pour nous apprendre la paix.

bis

S bis

§ Éditions Musicales STUDIO SM7

VIENS PLUS PRÈS DE MOI SM 96Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE Disque Select SSP-24,21 5

. R E F R A IN

p k

Fa m F amFa m l

m p*

1. Lors que l'orgueil se dresse en moi

Do 7

Plus fort et plus hautSol

Do 7 Fam1** srnrm ij ju . U. J # Z

que ta vo ix V iens plus près Seigneïrr— ^

Si !> m

Viens plus près

La i>

de moiFa mM i l ’ 7

I ë ! j .J11 r p r p i |*"|* i r p r I PE

Lors-que sur le che - min La nuit tom -be sou - dain

Si I’m

Et

S, p Si't Do 7Sol 7m m

I r p r * sque je ne peux plus

M i b?

voir ton vi Lors - que tout de-v ient

Si Sol7

sa-ge

Si »La t> Fa m m

r r -p ir p r pEt que mon cœur hu - main de-vient sau-

*!lourd Sans joie et sans a - mour

8

Do 7 Fa m F a m l F amA U o !

j>j_j 5

Lors que l'orgueil se dresse en moi Plus fort et plus haut-va - ge

Sol Do 7 Do 7 Fa m F am

ÉÉi y * * i JU. U.J J>que ta vo ix V iens plus près Seigneur V iens plus près de moi

2 3Lorsque la crainte hurle en moi Plus fo rt et plus haut que ta jo ie Viens plus près, Seigneur Viens plus près de moi !Lorsqu’il faudrait là-haut Monter com ’un oiseau,Et que mes pieds sont lourds sur cette terreLorsqu’il faudrait crier mon chant de libertéEt qu’au fond de mon cœur, je désespère...Lorsque la crainte hurle en moiPlus fo rt et plus haut que ta jo ieViens plus près, SeigneurViens plus près de moi.

Lorsque la bête hurle en moi Plus fo rt et plus haut que ta loi Viens plus près, Seigneur Viens plus près de moi Lorsque le jour s’enfuit,Et que j ’entends les crisDe toutes les chimères de mon âme...Lorsqu'au fond de mon cœur, soudain, j ’ai fro id et peu Et que je ne sens plus ta vive flamme...Lorsque la bête hurle en moi Plus fort et plus haut que ta loi Viens plus près, Seigneur Viens plus près de moi

:

© Éditions Musicales STUDIO SM9

IL FAUT MARCHER DE TRÈS LONGUES ROUTES SM 97Disque Select SSP-24,21 5Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE

DoFa S o ilIN TR O M i m Lam R imSolI È&m»<> 9# or;- ?

B.F.

DoDoDofl * *

g * i i i lri~jg «o

Pour ren - conde très Ion - gués rou - tes1. Il faut mar - cher

RémSolDo4 i ie o

faut marles fleurs du pria cher.temps-tre r

DoSoi!Sol RémLa m Doé iwm té5> O0

son cœur d'en - fantPour re - trou - vertra - ver - ser le dou - te

10

Do Do

4Do

mÎ ?fT T rf T T 7faut mar cher et fran - chir Pour dé - cou -a pei - ne

SolSol FaRémR im

# rrfrr rTtae.

- vrir que Tu es la Joie faut mou - rir dé - pas - ser la

Do Do S ol! Do

I à ir rhai Pour Te conne naî tre, et vivre Toi.a - vec

RE F R A IN

4Fa Do

i O

Tu luas vou croixsur u ne

11

DoSol 7Mint

9 99-

jo ie.de lales che- minspren - dreNous apDoFa

É lnu rfTT Or r

croixlu neTu usuras vou

J > r -fH 8 *Son DoM im

i ' J. J ~ j•J 'J-JeM r=rr r r

jo ie.che- mins de ladre lesNous ap pren

mgg9 90

12

2 .

Il faut aller au bout de sa peine Pour allumer l’espoir com ’un feu Il faut aller au bout de soi-même Pour découvrir le cœur de Dieu.Il faut aller au bout de sa vie Pour retrouver son prem ier amour, Et pour chanter d’une âme éblouie La symphonie de l’éternel retour.

© Éditions Musicales STUDIO SM

13

TON AMOUR SEIGNEUR SM 98Paroles : Religieuses clarisses de Besançon - Musique : Odette VERCRUYSSE Disque Select SSP-24,21 5

R EFR A IN ( $ ) Fa

ÊmrnSi l> Si t mFa 7

3 J -SPlus bru -1. Ton a - mour Seigneur

Sol 7

est plus fort que la mortFa Fa Fa 7Do 7

E T T '^m»t ^- lant qu'un so-leil

Si ^d'é Ton a - mour Seigneur est plus

Fa COUPLETSFa Do 7m

g mfort que la mort Plus

Fa Si v Fa

brû - lant qu'un so - lell Lam

d'é Qu'il estté

Do 7Do SonFa

# 3±*

d'en - tendre moi Le bruit de ton pas Qu'il est

D ol

bon

Fa Si ̂ Fa

au matin près de

Solm Rém SoilFa

Im3£ P3 t Z

Ton a -d'en - ten-dre ta pa-ro-le de vie, Ton souf-fle de joie.bon14

2 .

Qu’il est fou, de suivre une route de foi Rythmée par ta voix Qu'il est fou, de croire ta parole de feu, Lumière des temps.

3 .Tu m’appelles, à vivre un bonheur étonnant : Aimer comme toiTu m’invite à lire dans tes yeux, dans ton coeur, L'histoire de Dieu.

cj Éditions Musicales STUDIO SM

15

SM 99C’EST LE SEIGNEURDisque Select SSP-24,215Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE

COUPLETS»

5 at

1. Fern - me, le temps n'est pas ve nu Tu le sais bien!

^ j> ? j) I /~3^ = $ p 5

Où je dois ê - tre re- con - nu Par - mi les miens Mais puisque

ÉiÈ M Mf i

Tu me l'as de - man dé: Que l ’eau en RHFRAI N

vin soit trans - for - mée!...

m pTT

C'est le Sei gneur! C'est le Sei - gneur, et c 'est notre A

»

> n IJ» A^ ji-js5*

-m i : C 'est le Sei - gneur! Sei - gneur! Nous c ro y - ons enC'est le16

m»jz*

r W ICj- CJf e e ; 5

Lui: C'est le Sei - gneurl En fal - sant de l'Eau un Bon Vin, Il a chan-

4 9 — * ZÉ

- gé no - tre Des - tin... C est le Sei - gneur! Vous mes a

Ou

èfim r r r r rC'est le Sei - No - tre Sei -

gneur!gneur! Ou

F INCODA

J1 J. J.i JJS f r r 1 uT c/5 rC'est le Sei - gneur! ou

No - tre Sei - gneur! ouC'est le Sei-gneur!

No - tre Sei gneur!

17

3 .2 .

Petits enfants, ne craignez pas !- C’est le Seigneur !Allons,venez ! Rejoignez-moi !- C’est le Seigneur !Viens, Simon, Pierre ! Et ne doute pas,Et l'eau du lac te portera !...C’est le Seigneur !C'est le Seigneur, il est “ avec nous ”!C’est le Seigneur !C’est le Seigneur ! Pourquoi tremblez-vous ? C’est le Seigneur !Et lorsque Pierre a enfoncé,D’une main sûre, il l’a sauvé !C’est le Seigneur !...

Vous, mes amis, écoutez-moi !- C’est le Seigneur !Il faut nourrir tous ces gens-là !...- C’est le Seigneur !Oui, aller donc leur distribuer Ces poissons et ces pains dorés !...- C’est le Seigneur !C'est le Seigneur, il est “ avec nous " C’est le Seigneur !C’est le Seigneur qui veille sur nous.. C’est le Seigneur..Et quand la foule a bien mangé,Vois : tout ce pain, qui est resté !... C’est le Seigneur ■

4La paix du ciel soit avec vous !- C’est le Seigneur !Oui, que ma paix demeure en vous !- C’est le Seigneur !Qu’avez-vous donc à me regarder ?... Donnez-moi plutôt à manger !...- C’est le Seigneur !...C’est le Seigneur ! Il est revenu !... C’est le Seigneur !C'est le Seigneur, c’est notre Jésus ! C'est le Seigneur !De quoi, sur terre, aurions-nous peur ? De la mort même, il est vainqueur... Notre Seigneur !

© Éditions Musicales STUDIO SM

18

19

SM 100A LA MAISONDisque Select SSP-24,215Paroles et musique Odette VERCRUYSSE

REFRAIN SolFaL a mDo

¥ m

g; ssla lu -Tout en chan - tant dansUn beau jour nous ronsi

A 22» *»

- tant dans la lu -Tout en chanUn beau jour nous ronsi

2Z T tf - j aCA S

Soi!La mDoDon mm -2

- rons à la mal -Nous ren-trejour nous iUn beau- mière' rons,

I 253^3 «

à la mai -Nous ren-trejour nous i - ronsUn beau rons,- mièrë"

m22

m Wm- 5

20

COUPLETS Do SolDo FaF IN

# #£frè -res1 .Nous y Et tous ceux que nous ai -trou - ve - rons nos- son.

# XU S IX i i U5 ^frères Et tous1 .Nous y trou - ve - rons nos- son. ceux que nous ai -

mm zfcz StSt T7Do S o il (-X *RélFaDoV ;sX5 #Pè-re Sur le seuil de sa mai-Nous y ver-rons no - tre son.- mons

i i 5o sh-' w •— m w— w—seuil de sa mal -Nous y Pè-re Sur lever- rons no - tre- mons son.

i; ZZ 5g g32.Nous y trouverons la grève De nos grands départs d’enfants Nous y trouverons les rêves De nos âmes de vingt ans.

Nous y trouverons la vie Notre vie de tous les jours Mais elle sera jolie Transfigurée par l’amour. 21

ALLONS DANSER SM 101Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE Disque Select SSP-24,215

U

R EFR AINLa m Ré7Mi mSolR i 7

m v

Al - Ions dan des P uis -ser com - me gos ses

mR i 7R i 7 M i m

kàmà■# wlà - bas A l - Ions goû ter le vin des-que on se m a- rie

SolR i l mSol S i mLa m Ré 7

ÉÉ=g à; O■*

No - ces, Le sor - ti des mains de Jé - sus - Christ.vin

22

COUPLETSSolDo Ré 7

* 11. C'est le Printemps

Sol 7c'est la fêet te Prenons la Rou te

M i mSi 7DoSol Ré 7* 1

de Ca- na Là - bas, pour nous, la table est prè - teLa 7 Ré Ré 7»

HtJé . joinsus dra.nous Alre Ions dan -

2 . 4C’est le printemps et c’est la fête Les invités sont arrivés Ils ont des chansons plein la tête Tout le vin est versé.

Tu nous invites à cette fête Tu es le maître du festin Et pour toujours la table est prête Au bord de nos chemins.

Dernier refrain :ALLONS DANSER AVEC LES GOSSES POUR QUE LA JOIE SOIT DANS NOS VIES ALLONS GOUTER CE VIN DE NOCES LE VIN SORTI DES MAINS DE JÉSUS-CHRIST

3.Soudain Marie s'est inclinée Vers son grand fils aux yeux si beaux Remplissons les jarres dorées Goûtons ce nouveau vin !

23

SM 102TOI, L’AMIDisque Select SSP-24,21 5Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE

IN T R O

H 55i tB F.

J 4 J Jm

H5 P¥rUI O n ŒHncTT"=r r -ev 3CE - t r >

B.F,

jJ 1 1 1 | ,' j' ;i i

g

La mélodie des sopranos peut être chantée seule.24

Do R i m Sol Do Do

TU J j^̂ 1 j7ZV -9-

1. Toi2. Toi

l 'A mi de no - tre rou - te d ’hom - mes,qui sais no - tre

Toi l 'A -l 'A Toimi Toite, l 'A -rou

R i mt Sol R i7Do 9 La m *

5^ ' 4

^rrm

-m i - mi

qui nous suit pas à pasmon - tre nous le che - min

Té - moin de nos Tu sais no - tre

pei - nés, pei - ne

Con - fi - Tu con -

Fa m La m Ré 7M i La m 1»

-0 & • -9^-9-dent - nais

de nos no - tre

joies, L 'A Foi Ton cœur

des pauvres com - prend

et des lar - rons ence que l 'on ne

midit

25

DoSon Do SonR im

mo ■̂ rrt .

gnon qui chenous la lu

miToi l 'Acroix corndon

pa nemi,miè - rel 'AToi mi nepas

REFRAINDo 7 Fa M i lDo7Do

# J J-wi »»

Toi qui Toi qui

le cœur est brl clai - res comme un

séceux dont vies soient

PrèsPour

de tous que nos Feu

La mFa M i mLa m »4gr r p r FP «

Toi qui Re - viens,

fais cou-ler fais cou-ler

Pain, Et quiPain, Et qui

par - ta par - ta

vineg es le ges le le vin

26

Fa S o il Son M i 7Do mi g -5>TO-

dors dans no - tresau - ver no - tre

bar- que bar - que

Don- ne - nous la Don- ne - nous la

PaixJoie

Toi qui Toi qui

La Fa M i m La m» »Ë t «

par - ta par - ta

g es le g es le

Pain, Et Pain, Et

qui fais cou-ler fais cou-ler

le Toi qui Re - viens

vinle vinqui

Fa S o il S o l! Do

mi §f FINdors dans sau - ver

tre bar - que bar - que

no Don - ne-nous Don-ne* nous

la Paix. Joie.treno la

© Éditions Musicales STUDIO SM27

SM 103PAR LA MAINDisque Select SSP-24,21 5Paroles et musique : Odette VERCRUYSSE

J * 80 OUo u .. .o u ...o u .. . 1*s rr^rA CT r.

gn e u r D ieuSella m a in dou - ce - m e n t oPar

mTB

B .F .

J

Urr~?~ r r~rdes sen tie rsT o u t au longâ - meP ar la m a in c o n d u is m on

IN

28

P-i t FINÉFf

de Ton Conduis dou-cement mon â -mea- mour par la main.a

C O U P L E T

t & i£7"g 0 f l u j ;o Sei - gneur veux plus rien ê - (re fant|e ne qu un en

r r r^4 r ? rB

Voix principale 0 Sei - gneur je ne veux plus rien ê - tre qu 'un fanten

29

A U

rrV B.F.par la mainQui se lais - se con-dui - re

I I I 1 |_I I__|~LJsi faible en- co-reMais je suispar la mainQui sé lais - se c o n -d u i - re

à frrB.F.

•Hu JX sen - tierlerude estsiEtpour mar - cher

30

DERNIER REFRAIN HARMONISÉ

J= J JmF

o u ... J JJ Ji l

r r r r r 1 l t r c j - c jPar la main dou ce m ent o Sei gneur D ieu Par la main conduis mon

mj a* >

F ? Fo u...

AA AJSÜÉ mm

T o u t au long des sen tiers de T on a -m o u ra - me

AA AA <>

mm? FFINo u ...

*O O

t i 1 r r'Con duis dou- ce - m ent mon â - me m ain.par ©

Édi

tions

Mus

ical

es S

TUD

IO S

M

co

ft dertiè£ 4809Ce volume doit être rendu àdate indiquée ci-dess’oùs.

i ______r C k MAI arÿ

32 26-03-324 ( 77-09 )

TABLE DES MATIÈRES

Cotedes fichesAMEN 4

Chant de louange.................................

Si tous les hommes, nos frères..........

Viens plus près de m oi........................

Il faut marcher de très longues routes

Ton amour Seigneur............................

C'est le Seigneur..................................

A la maison..........................................

Allons danser........................................

Toi, l'am i...............................................

Par la main............................................

SM 94

SM 95

SM 96

SM 97

SM 98i ‘

SM 99■ *

SM 100zu

22 SM 101

24 SM 102

28 SM 103

_

SUR DISQUES

SELECT(Stéréo)

AMEN - Vol. Ill - SSP 24.198 John LittletonET LES JITI CHANTENTODETTE VERCRUYSSE ORCHESTRE:

FRANCIS LE MAGUER

AMEN - Vol. Il - SSP 24.189 John LittletonET LES JITI CHANTENTODETTE VERCRUYSSE ORCHESTRE:

FRANCIS LE MAGUER

AMEN — Vol. I —SSP 24.184 John LittletonCHANTEODETTE VERCRUYSSE Orchestre et chœurs DIRECTION:

CHRISTIAN CHEVALIER

TOUT AU LONG DE MON CHEMIN

COMME UN OISEAU PRISONNIER

J'AI ENVIE DE CHANTER DANS UN CHAMP DE BLÉ QUAND TU TE LÈVERAS MON AMI, MON FRÈRE LA VIE, C'EST UN TRAIN JE CRIE VERS TOI JE M'EN VAIS POURQUOI, ô SEIGNEUR LORSQU'AU PRINTEMPS

NOTRE CHEMIN SEIGNEUR, PRENDS PITIÉ BIENHEUREUX LE SEIGNEUR EST GRAND ALLELUIAGLOIRE ET LOUANGE À TOI, PRIÈRE UNIVERSELLE SAINT, SAINT, LE SEIGNEUR GLOIRE À TOI NOTRE PÈRE AGNEAU DE DIEU TU ES LE DIEU FIDÈLE ALLEZ SUR LES PLACES

LE GRAND HALLEL LES MAINS OUVERTES SI LE BON DIEU TU ES BON GETHSÉMANIE RASSEMBLEMENT JE CHERCHE PARTAGE PETIT DAVID AMEN!

Prix suggéré: $7.29 chacun

FE

UIL

LE

T

DE

C

IRC

UL

AT

ION

DA

TE

D

UE

6z£o

-££-

?o

1

Gino Parisottti-Relieur - Bookbinder

I+

'A

?83

- 63

1/4^

AoM Bel

VILLE DE MONTREAL