Embed Size (px)
Citation preview
é d i t o
Le directeurDavid Giannoni
L’équipe : Arlette Berger, Karin Bodart, Françoise Buron, Géry Chenot, Clara Di Verde, Annie Gaukema, Leslie Gobin, Agnès Henrard, Nathalie Henrard, Cathy Lebrun, Fabienne Mortelé et Benjamin Rondia; Le président : Guy Léga; Les fondateurs : Francis Chenot et Francis Tessa
Avouons-le : nous avons encore la tête et le cœur bien remplis par le succès, l’affluence et la chaleur qui se dégageaient du Nouvel An Poétique que nous avons pu vivre ensemble ce samedi 21 mars 2009. Un public nombreux et varié, provenant de divers horizons, qui a pu découvrir ou redécouvrir notre maison ainsi que ses activités, un public qui a pu rencontrer nos équipes éditoriales et d’animation, et partager le plus simplement du monde art, culture, poésie, amitié, buffet et tombola… lors de cette journée qui, de plus, était ensoleillée.
Dans le prolongement de cette journée, nous vous invitons à bénéficier d’une offre spéciale que nous réservons aux amis de la Maison de la Poésie. En effet, vous pouvez d’ores et déjà commander de façon groupée le recueil collectif Terre Commune ainsi que l’Agenda poétique et son calendrier à un prix très avantageux.
Nous vous rappelons aussi que la très belle exposition Terre Commune sera visible en nos locaux jusqu’au 24 avril, date à laquelle aura lieu la soirée de dévernissage à partir de 19h30.Le dévernissage sera suivi de la présentation du numéro de printemps de la revue L’Arbre à Paroles, La relève à Delaive, qui signe une réelle ouverture de l’espace de la revue à des acteurs poétiques « externes » à la Maison. Le même soir, Antoine Wauters nous présentera Debout sur la Langue, recueil qui vient de recevoir le Prix Polack de l'Académie royale des lettres et de la langue française de Belgique !
Enfin, nous vous signalons, toujours en nos locaux, le spectacle Yaaba qui se tiendra le mercredi 29 avril à 19h30 conçu et interprété par la Troupe Théâtrale du Progrès. Une vraie découverte !
D’ici là, nous vous souhaitons, chères amies et chers amis en poésie, un excellent début d’année poétique !
2
e x p o s i t i o n
j u s q u ’ a u 2 4 a v r i l
maison de la poésie8, place des cloîtres, amay
Terre Commune
Cette exposition rassemble un ensemble de créateurs (enfants, adolescents, adultes), chacun sur son chemin d’exploration , et révélant, à travers son travail, son rapport au monde, son lien avec la terre, celle qui nous (sup) porte et celle que chacun porte en lui …Une terre commune pour une multitude de voix, de langages et d’expressions (photo, peinture, gravure, dessin, collage, sculpture) empreints d’humilité (dont la racine est L’HUMUS, comme celle de l’humain).
Visible : les mardis et mercredis de 14 à 16 heures,
les jeudis de 14 à 20 heures, les samedis de 14 à 18 heures (sauf le samedi 11 - Pâques)
(artistes : Luc Vaiser, Pascale Rouffard, Mezula Aydogan, Carine Petit, Paul Mahoux, Sylvie Canonne, Christiane Brissa, Jean-Jacques Symul, Chantal Dejace, Dani Tambour, Gwen Devos, Jean-Marc Fauconnier, Joëlle Poupier, Cécile Vandresse, Nathalie Doyen, Virginie Pierre, Jacqueline Colmant, Michel Leonardi, Didier Bourguignon, Michael Kravagna, Suzanne Pave, Ellen Gieles, Frans Daels, Helena Kerstenne, Alex Christiaens, Thomas Chable, Elisabeth Thise, Anne Brogniet, Marie-Madeleine Seba, Marie-Louise Andreux, Michel Cliquet, Géry Chenot, Benjamin Rondia).
3
maison de la poésiewww.maisondelapoesie.com
s o i r é e - d é v e r n i s s a g e
2 4 a v r i l à 1 9 h 3 0
L’occasion de se rassembler autour du verre de l’amitié et de remercier les nombreux artistes participants à cette exposition Terre commune
artistes invités : Luc Vaiser, Pascale Rouffard, Mezula Aydogan, Carine Petit, Paul Mahoux, Sylvie Canonne, Christiane Brissa, Jean-Jacques Symul, Chantal Dejace, Dani Tambour, Gwen Devos, Jean-Marc Fauconnier, Joëlle Poupier, Cécile Vandresse, Nathalie Doyen, Virginie Pierre, Jacqueline Colmant, Michel Leonardi, Didier Bourguignon, Michael Kravagna, Suzanne Pave, Ellen Gieles, Frans Daels, Helena Kerstenne, Alex Christiaens, Thomas Chable, Elisabeth Thise, Anne Brogniet, Marie-Madeleine Seba, Marie-Louise Andreux, Michel Cliquet, Géry Chenot et Benjamin Rondia.
Prix POLAK 2009 de l'Académie royale des lettres et de la langue française de Belgique !
La parole que je cherche est en chacun de nous. Mais terrée, tranchée. À filer, semer, perdre et reprendre. Hommes d’ici, de là-bas, si fanas, si sûrs de vos ronds sons, de vos bruits longs de glotte, sachez piétiner, ravaler votre langue.
Antoine WAUTERS est né en janvier 1981. Il vit à Liège, sa ville natale. Avec Ben Arès et David Besschops, il est depuis mai 2008 coresponsable éditorial de la revue Matières à poésie.
4
maison de la poésiewww.maisondelapoesie.com
s o i r é e - p o é s i e
2 4 a v r i l v e r s 2 0 h 3 0
Une revue n’est pas une chapelle. Même pas une cathédrale qui peut accueillir davantage de fidèles. Nous ne détenons aucune vérité. Professons le doute qui s’entretient, se développe, se nourrit au contact des autres. Plus que certitude nous importe l’esprit d’ouverture. C’est la raison pour laquelle nous avons demandé à Sege Delaive de jouer le maître d’œuvre de ce numéro. Poète, bien sûr, prix Marcel Thiry 2008, il a aussi publié aux éditions de l’Arbre à paroles et, tout récemment, Une langue étrangère. Il est aussi – avec Karel Logistet Carl Norac – un des animateurs du Fram, de la revue et des éditions de ce nom. Il est venu avec des textes de ses amis, liégeois pour la plupart. Avec ses couleurs aussi, puisqu’il est également photographe, attentif au spectacle du monde.
Francis Chenot
Antoine Wauters viendra nous présenter :
Francis Chenot nous parlera du numéro de printemps de la revue : La relève à Delaive
&
5
commandez par téléphone :085/ 31 52 32
n o u v e l l e s p a r u t i o n s
L’Arbre à paroles
Terre commune
Le recueil collectif Terre commune184 pages 12 €
l’avenir voit rougenous repartons vers nos terres
pas à pastachés du sang de nos ancêtres
les pas perdus s’évadent du feu sacréc’est là que les jeunes reforment le cercle
un bâton de parole à la mainils croient aux nouveaux chemins
Jean Sioui
Je fixais un oiseau et voyais tes ailesLui revient en mémoire ce vers du Palestinien,un oiseau le fixant non loin de sa fenêtre.
De la fenêtre à l’arbre, des ailes aux épaulesse tisse une reliance horizontale doubléed’une reliance verticale, toutes deux génétrantà perte de vue un paysage sans frontière.Voilà ce que les ailes de la femme et les épaulesde l’oiseau proposent à l’œil fixe de l’homme,et par l’œil de l’homme à tout un peuplede regard invités à s’entremêler les uns les autres–dans la gratuité du poème.
ça se passe dans le jardin des étendues.
André Schmitz
6
commandez par cour riel :[email protected]
l’Agenda poétique 2009/2010
7,50 €
n o u v e l l e s p a r u t i o n s
Complémentaire à votre agenda classique, cet agenda qui débute le 21 mars recense les fêtes où la poésie, le livre, l’art et la culture sont à l’honneur. Des poèmes ou citations cadencent chaque semaine.
le calendrier poétique 21 mars 2009 - 20 mars 2010
7,50 €
Offre spéciale :L’agenda + le calendrier = 10 €
L’anthologie + l’agenda + le calendrier = 20€
7
c e c p l u m e & p i n c e a u
la châtaigneraie19, chaussée de ramioul, f lémalle
le 21 avril de 9 à 11h30
Création poétique et plastique
Une ou deux matinées par mois, un autre regard sur la na-ture et toutes ses richesses ou un atelier autour de l’exposi-tion en cours.
Thème : Les 5 sens
10 euros, 7 euros (tarif réduit), 1,25 euro article 27 (matériel compris)
les jeudis 2 et 23 de 9h30 à 11 heures
Atelier d’écriture créative
Une matinée ou deux par mois, vivre un moment hors du temps. écrire pour se rassembler, se redéfinir, se réinventer, recréer le monde, s’éveiller à sa propre beauté, partager ses sources et ses feux, explorer ses terres intérieures, ouvrir ses frontières.
Le jeudi 2 : autour du poète Jacques Izoard
8 euros, 4 euros (tarif réduit), 1,25 euro article 27(matériel compris)
centre culturelavenue delchambre, huy
Renseignementset inscriptions
085/31 52 32 ext. 12
Renseignementset inscriptions
085/31 52 32 ext. 12
8
c e c p l u m e & p i n c e a u
LES MERCREDIS MALINS
Ateliers artistiques pour enfants de 6 à 12 ansDessin, peinture... sur le thème «Terre commune»
tous les mercredis (sauf congés scolaires) de 14 à 16 heures
Une collaboration plume & pinceau et Centre culturel d’AmayRenseignements : Centre culturel (Vicky) 085/31 24 46
Prix (matériel compris) : 3 €
centre culturel3, r ue entre-deux-tours, amay
Samedi 25 avril
Atelier d’écriture poétique et de création plastique pour adultes
Thème : Passages
Animatrices : Annie Gaukema et Agnès Henrard
maison de la poésie8, place des cloîtres, amay
20 euros, 14 euros (tarif réduit), 2 x 1,25 euro article 27 Abonnement 50 euros pour 5 journées
Sous ce sourire, se cacheUn visage pensifQuelques fois distraitMais plein de promesses.
LénaSous cette rêverie, je voisde la douceur,l’envie d’apaiser ses peurs,la confiance retrouvéeà travers un sourire.
Anaïs
9
centre culturel3, r ue entre-deux-tours, amay
c h e z n o s a m i s
Samedi 4 avril dès 14 heures
Cinéma des familles :Histoires enchantées
Pour aider sa soeur, Skeeter Bronson accepte sans enthousiasme de veiller sur sa nièce et son neveu pour une semaine. Avant qu'ils s'endorment, il leur raconte des histoires, déchaînant leur imagination sans limites...Des confins de l'espace aux plaines de l'Ouest sauvage, de la Grèce antique aux arcanes de l'Europe médiévale, les histoires se succèdent, toutes plus folles les unes que les autres...
À partir de 5 ans.
Entrée : 4 euros
À l'occasion de la naissance de ce nouveau projet, le Centre culturel vous invite à une grande chasse aux oeufs après le film.
Du samedi 4 au dimanche 26 avril
Exposition du photographe Nicolas Fontaine
Vernissage le vendredi 3 à 18 heures
À l’occasion des 5 ans de ça Balance, le Centre culturel d’Amay vous invite à une exposition de photographies de Nicolas Fontaine qui retracent 5 ans de collaboration avec ça balance […].
Nicolas Fontaine, né en février 1981, étudie la photographie à Saint-Luc et réalise de multiples clichés lors des concerts de ses musiciens préférés : le jazzmen, qu’il exposera en 2003 à la Maison du Jazz et au festival Jazz à Liège. C’est en 2004 que commence l’aventure avec la sortie de la première compilation «ça balance» et qui débouchera sur une exposition au Forum de Liège. En 2005 et en 2006 deux compilations sortent avec une exposition qui a été présentée sur la péniche «l’Excale». En 2007, nouvelle compilation pour en arriver aux 5 ans d’existence «ça balance» en 2008. Entrée gratuite
10
Jeudi 16 à 20 heures
Invitation aux voyages…Egypte, rencontres au Caire
par Michel LASSANCE, Jean-Jacques SOMMERYNS, Marie-Françoise et Jacques SAUCIN
Votre guide : un cairote lucide et amoureux de sa ville. Il vous prend par la main et vous fait traverser la bouillante métropole aux mille et un minarets...
Entrée : 6€
Vendredi 17, 20h30
ThéâtrePrintemps dans un jardin de fous
d’Henri-Frédéric Blanc
Monsieur Jeuf Côtelette, militant pour la farce qui cache les sentiments de paix et d’amour, vient comme narrateur nous conter l’histoire de quelqu’un qui, pour une fois, renonce à jouer à ce grand jeu tragique et théâtral qu’est la guerre...
Mise en scène : Christian Leblicq. Avec Alain Eloy
Entrée : 10€
Mardi 24 avril, 20h30
Concert du monde : Duo ShanbehzadehMusiques traditionnelles et danses de transe du Golfe persique
(Iran)
Multi instrumentiste et danseur fascinant, Saeid Shanbehzadeh, se produit en duo avec son jeune fils Naghib.
Entrée :10€. Concert unique en Province de Liège !
Information/réservations :
3, rue Entre-Deux-Tours, AmayTél. : 085/312 446 – [email protected] – www.ccamay.be
c h e z n o s a m i s
11
c h e z n o s a m i s
espace 49, r ue st-huber t, 4000 l iège04/221 06 41
Le mercredi 8 avril à 20 heures
Anthologie vivante de la jeune poésie francophone
Performance/lecture. Avec la participation de Alexis Alvarez, Philippe Cloes, Maxime Coton, Olivier Coyette, Michaël Lambert, Raphaël Miccoli et Antoine Wauters.
Le mercredi 29 avril à 20 heures
William cliff, une immense existence
Entretien avec Antonio Moyano
Le jeudi 30 avril à 20 h 15au Manège de la Caserne Fonck
12
la zone asbl - [email protected] - 04 341 07 27entrée de la salle : 42, quai de l'ourthe, 4020 liège
Mardi 28 avril (et non le mercredi!) à 20 heures
SLAMPrix libre
Et si on étendait certains principes du slam à l’édition? Si on s’éditait une petite production, un livret avec CD dans une pochette en carton ? Alors, voilà, pour faire un chouette bouquin, on a besoin de toutes les mains disposées et disponibles, de texte(s) à toi (dit(s) à La Zone une fois!, de trois minutes maximum, numérotés de un à trois par ordre de préférence.La scène slam d’avril s’affublera de ses plus belles robes et smokings pour ouvrir une cérémonie dédiée à vos créations. Car slameurs novices ou experts en la matière nous vous convions à ce nouveau projet d’»édition».La date limite pour rentrer vos textes est fixée au mardi 28 avril lors de notre cérémonie slam où ces mêmes textes mais dits, seront enregistrés. Vous pouvez y join-dre des dessins d’amis. Vous l’aurez compris, le but est d’éditer tout le monde.Et une fois n’est pas coutume, en plus d’un texte dit = un verre gratuit, un texte écrit = un livre offert !!!
Au plaisir de vous lire et Ongi etorri, herzlich willkom-men, ahlan wa sahlan, welcome !
Si vous voulez nous faire parvenir votre ou vos textes avant la date butoir du 28 avril, envoyez-le(les) nous à [email protected] ou La Zone Slam, rue Méan 27 à 4020 Liège.
L’atelier d’écriture se déroulera lui le lundi 27 avril à 18h45 rue Méan 27 à 4020 Liège (et pas quai de l’Our-the 42b comme pour la scène slam du mardi).
c h e z n o s a m i s
13
26 r ue A. De Witte, 1050 Br uxellesTél/Fax : 02/ 649 58 88
c h e z n o s a m i s
Vendredi 3 avril à 21 heuresPASCALE DELAGNES en duo avec Damien Campion
Sous les jupes de «Ma petite Robe Rouge»À la contrebasse, Damien Campion, à la voix et à l'accordéon, Pascale Delagnes.
Au même programme, des surprises musicales avec plusieurs invités, notamment le groupe de jazz manouche, Santa Swing, avec Renaud Dardenne (guitare solo), Antoine Renard (pompe manouche, guitare rythmique) et Damien Campion (contrebasse).
Vendredi 17 et samedi 18 avril à 21 heures «30 ans d’obturateur mobile !» REPRISE
Vendredi 24 et samedi 25 avril à 21 heures«Des hirondelles comme une feuille morte» de Céline De BoAvec Marie-Sylvie Hubot et Quentin LemenuMise en scène : Céline De Bo
C’est la fin du monde. La fonte des glaces provoque une montée incessante des eaux. Dans une semaine, la terre sera recouverte. Un couple décide de s’enfermer dans leur salon et d’attendre... Mais pourquoi faut-il attendre un contact avec la mort pour vivre ? Jeudi 30 avril à 21 heures PHOTIS IONATOSPoèmes en Exil
Compositeur, interprète et traducteur d’écritures poétiques (français –grec), Photis Ionatos a débuté sa carrière en Belgique, il y a plus de trente ans, en compagnie de sa sœur Angélique. Il chante la Grèce avec ses accents de prière et d’épopée, de souffrance ou de fête.
14
c h e z n o s a m i s
l e t h é â t r e - p o è m e
30 r ue d’écosse, 1060 br uxelles02/538 63 58 - www.theatrepoeme.be
Spectacles d’avril
Lundi 20, à 11 et 14 heures«L’Affaire» Catilinapar Fabienne Crommelynck, Franck Dacquin et Luc Vandermaelenmise en scène : Yves Bical
Du mardi 21 avril au dimanche 3 mai, à 20h30, dimanche 26 avril et 3 mai, à 16 heures, (relâche le lundi)La Femme à deux têtestextes de Marguerite Yourcenar et de Frank Pierobonpar Charles Gonzalès mise en scène : Charles Gonzalès
Du mercredi 22 au mercredi 29, à 19 heures relâche le dimanche et le lundiMarie-Madeleine ou le Salutde Marguerite Yourcenar par Aurore Latourmise en scène : Monique Dorsel
Vendredi 24, à 11 heures, et lundi 27, à 14 heuresL’Énéide retrouvéetextes de Virgilepar Fabienne Crommelynck, Franck Dacquin et Joachim Defgnéedocumentation : Cécile Bogaertmise en scène : Monique Dorsel
Entretiens d’avril
Lundi 20, à 20h30présentation de son roman Les Hautes falaises (Actes Sud) par Jean-Paul Goux
Samedi 25, à 17 heuresen partenariat avec le Cercle de la Rotonde, Pascal Leclercq, Jac Vitali et Philippe Lekeuche seront présentés et s’entretiendront avec Marie-Clotilde Roose
Lundi 27, à 20h30à l’occasion de la parution à La Différence de son essai Salomé ou la tragédie du regard, Oscar Wilde, l’auteur, le personnage, Frank Pierobon s’entretiendra avec Véronique Bergen et Jacques De Decker
15
c h e z n o s a m i s
Contact : P. Lincken, 108 av du Parc, 1060 Bruxelles
C’est à 16 heures que commencent les réunions du Grenier Jane Tony asbl, à La fleur en Papier Doré, 55 rue des Alexiens/Cellebroersstraat 55, 1000 Brussels.
Samedi 4 avril à 16 heures
Dominique Aguessy présente :Ariane-François Demeester, les notes jaunes du clavier, roman, éditions Memory Press, 2008
Piet Lincken présente :Jacques Demaude : La nuit veut une étoile, sonnets, 2008, OrbesHeinrich Heine, Le Chants des Tisserands et autres poèmes, traduction Jacques Demaude, lavis de Jeanne-Marie Žele.Récitante : Denyse Schwab
Samedi 25 avril à 16 heures
Dans le cadre de l’erfgoeddag 2009 (Journée du patrimoine d’Ixelles), sur une initiative de Elzenhof (http://elzenhof.vgc.be), le Grenier Jane Tony asbl présente : «Poésie, amitié et estaminet» avec des textes en néerlandais, français, anglais, d’Emile Kesteman, Piet Lincken, Hilda Van Eyck, Liza Leyla, Lidy De Brouwer...
Attention : cette séance a lieu auBeer Mania
174 chaussée de Wavre, 1050 Ixelles
16
d a n s n o s l o c a u x
s p e c t a c l e
maison de la poésie8, place des Cloîtres, Amay
La Troupe Théâtrale du Progrès
Dès sa création elle s’est donné pour mission de promouvoir une dramaturgie africaine qui s’inspire des réalités culturelles du Burkina Faso. La population Burkinabè possède un patrimoine culturel très riche marqué par l’oralité. À l’aide des contes, légendes et proverbes, la société transmet le savoir indispensable au bon fonctionnement de la communauté. Dans un tel contexte, des perspectives heureuses s’ouvrent au théâtre qui allie le jeu au texte pour véhiculer des messages importants sur des sujets parfois graves susceptibles de porter atteinte à l’harmonie de la société. La volonté est d’amener le théâtre partout, pour tous. La troupe assure des animations, ateliers, formations pour les enfants, adolescents et adultes. Le résumé de la pièce
Sidibewendé est le griot du village de Goodo. Il est le descendant d’une grande lignée, il connaît l’histoire de son peuple, de son origine à nos jours. Pourtant, il y a un trou dans la mémoire de Sidibewendé. Son arrière-grand-père et son grand-père ont été emmenés de force en Europe et ne sont jamais rentrés. Sidibewendé part à la recherche de la mémoire de ses aïeux.
Le spectacle est suivi d’une animation assurée par le comédien sur les traditions et coutumes du peuple Mossi au Burkina Faso.
Mercredi 29 avrilà 19 h 30P.A.F. 5 €
l’Association Jean Joachim-Asmade
vous proposeYAABA
