��������������������������������

������������

���� ������ ������ ������ ������

����������

���� � ������� � �������

������������� ����

Le printemps est à nos portes et c’est la campagne 2010 du Placement étudiant du Québec qui s’amorce. Le Placement étudiant du Québec est un service en ligne gratuit, en mode libre-service, qui favorise l’intégration des étudiantes et des étudiants au marché du travail. En effet, l’étudiant qui publie sa candidature offre ses services à des centaines d’employeurs du secteur privé, et en même temps, il devient candidat pour les emplois d’été dans la fonction publique québécoise. Pour vous inscrire, consultez le www.emploietudiant.qc.ca.

������������� ����������������

����������������� ��!��"�$#%�&'�(�)�*�#,+

Le Service des stages et du placement offre un atelier gratuit portant sur le curriculum vitae et la lettre de motivation. Cet atelier est offert à tout finissant qui a obtenu les deux tiers des crédits nécessaires à l'obtention de son diplôme. L'activité se déroule le mardi 6 avril de 9 h à 12 h, au local B6-3051 du Pavillon Irénée-Pinard.

��������������������������������������������������������’ ���� ���� ���� ������

Pour sensibiliser les membres de la communauté universitaire sur la consommation inutile de carburants d’origine fossile, la Table de concertation du développement durable (TCDD), en partenariat avec le REMDUS, Campus durable et la Clé du développement durable, organise la première Journée poison d’avril :

Campagne contre la marche au ralenti (1er avril)

La marche au ralenti, c’est de faire rouler son moteur sans faire avancer le véhicule (pour plus de 30 secondes). Une patrouille va donner des contraventions aux conductrices et conducteurs délinquants pour qu’ils éteignent leur moteur. Des contraventions seront aussi émises aux propriétaires d’énergivores VUS. En effet, il s’agit d’une consommation inutile de carburant d’origine fossile alors que : • le transport automobile contribue à plus de 50 % des émissions du secteur des transports; • l’augmentation des émissions dans le secteur des transports est de 22 % en 15 ans. Il y a des solutions faciles pour diminuer notre dépendance à ces combustibles : • utiliser des modes alternatifs de transport et de transport actif; • utiliser le covoiturage et conduire de manière plus efficace (moins vite, moins d’accélération, faire vos courses le même jour, etc.).

����������

� � ���� � � ��� �� �� � �

� � � � � � � ��� � �� � � � ���

�La thématique du développement durable internationale est un sujet de l'heure dans l'actualité. Ce colloque, organisé par l'École de politique appliquée, vise à discuter des nombreuses solutions en lien à cette problématique sous l'angle multidisciplinaire. Toutes et tous, peu importe la discipline, peuvent contribuer au développement durable. Le mardi 6 avril à 9 h, à l’Agora du Carrefour de l’information.

���������’�������������������������� ��������������

En chacun de nous sommeille un super héros imaginaire inspiré des bandes dessinées, des jeux vidéos ou des films de notre enfance. Cet invincible en nous est assez souvent fort, talentueux, avec un physique parfait et des capacités plus grandes que nature. Aimé de tous et craint par ses adversaires malhonnêtes, ce passionné relève les défis avec brio avant même qu’on lui demande, surmonte les échecs avec courage, trouve des alliés puissants, réussit parfaitement dans les situations les plus périlleuses, toujours présent au bon moment pour sauver la veuve et l’orphelin, il agit avec jugement et demeure toujours humble devant tant de succès.

Bon, on s’entend que tout ceci n’est pas réaliste, mais pourquoi ne pas adopter une attitude de super héros pour traverser la fin de session et vous en sortir haut la main? Au lieu de vous laisser abattre devant votre ennemi numéro 1 que sont la charge de travail, les échéanciers serrés, la fatigue et le stress, retrouvez cette force qui fait de vous un gagnant. Devant la fin et les délais courts, il n’est pas efficace de vous culpabiliser. Trop tard, vous n’avez plus de pouvoir sur le passé. Cependant vous avez la possibilité d’influencer le présent. Alors, action! Visez donc l’efficacité. N’attendez plus, passez à l’attaque devant la pile de lectures et de travaux à faire (ça c’est la réalité) avec des armes à toute épreuve : une bonne gestion du temps, une discipline d’enfer, des heures

de sommeil réparateur, une alimentation à toute épreuve. Travaillez en équipe s’il le faut. Accordez-vous des moments de loisirs agréables, oui c’est permis pour faire le plein d’énergie. Votre mission est de tout mettre en place afin de sauver de la catastrophe la personne la plus importante du monde, VOUS. N’attendez plus, avec une attitude positive et des moyens efficaces, cette épreuve ultime qu’est la fin de session sera plus facile à traverser. Et vous serez reconnaissant envers le super héros en vous, votre meilleur allié! Bonne fin de session! Pauline Leblanc, c.o. Service de psychologie et d’orientation

Jouer est bon pour apprendre le français

Qui a dit que l’apprentissage par le jeu est bon uniquement pour les enfants? Tout le monde aime jouer, alors profitons-en pour apprendre le français! Le Centre collégial de développement du matériel didactique (CCMDM) a mis en ligne une foule de jeux pour mettre en pratique les règles de la langue. Jeux interactifs ou exercices à imprimer… Accord des participes passé ou ponctuation… Il y en a pour tous les goûts! Il y a même une section du site qui s’adresse spécifiquement aux allophones. Un outil pratique pour apprendre le français comme langue seconde… mais aussi pour les francophones qui veulent perfectionner leur français. Visitez le site du CCDMD au www.ccdmd.qc.ca/fr/ pour jouer et apprendre en quelques clics! La Clé du français langue seconde

����� ����������� � � � � �� � �� ���� �� � ���� � ����� � � � � �� � �� ���� �� � ���� � ����� � � � � �� � �� ���� �� � ���� � ����� � � � � �� � �� ���� �� � ���� � ��

� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � �� �� �� � ���

Depuis le 17 janvier 2010, la loi oblige les futurs conducteurs à suivre des cours de conduite théoriques et pratiques, l’Office de la protection du consommateur (OPC) rappelle certaines règles de base. LE CONTRAT Le contrat doit être signé par les parties. On doit y trouver les renseignements suivants : le nom et l’adresse du client et de l’école, le lieu et la date de signature du contrat, la description des services à rendre, la date du début des services, la durée du contrat, le nombre d’heures, de jours ou de semaines sur lesquels les services sont répartis, le tarif applicable, le total des sommes à payer ainsi que les modalités de paiement. Produit en deux exemplaires, le contrat doit être rédigé en français, à moins que les deux parties ne s’entendent sur l’utilisation d’une autre langue. Un formulaire de résiliation (annulation) doit être annexé. LE PAIEMENT L’école ne peut demander de paiement avant de commencer à fournir les services. Il doit y avoir un minimum de deux paiements égaux et couvrant des périodes égales. Le fournisseur de services ne peut exiger aucun frais dont le montant n’aurait pas été précisé dans le contrat. On ne peut pas modifier le prix des services pendant la durée du contrat. LA RÉSILIATION À tout moment, le consommateur peut résilier le contrat au moyen d’un avis écrit adressé à l’école. L’école ne peut exiger de frais si la résiliation se produit avant le début de la prestation des services. Pour une résiliation effectuée en cours de contrat, l’école peut exiger du client une somme équivalant au moindre des deux montants suivants, soit 50 $ ou 10 % des services non rendus. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site de l’OPC, à l’adresse www.opc.gouv.qc.ca.

�������������������������������������������������������������������������������������������� Dans moins de deux semaines, les travaux finaux seront à remettre et les examens écrits auront lieu. Afin de vous donner un coup de pouce dans la révision linguistique de vos rédactions, la Clé des mots met désormais à votre disposition, sur sa page Internet, différents documents d’information sur la langue française. Vous serez éclairés face à des ambiguïtés comme :

��Dois-je utiliser quelque ou quel que? ��Puis-je utiliser chaque et chacun à ma guise? ��Quand est-il correct d’employer face à et au niveau de? ��Tout le monde : une locution au singulier ou au pluriel? ��Quand puis-je utiliser la virgule, le deux-points et le point-

virgule? ��Le participe passé, comment doit-il s’accorder?

Téléchargez aussi un document sur l’autocorrection, lequel vous permettra de réduire les erreurs de vos textes! Rendez-vous au www.usherbrooke.ca/etudiants/services/services-a-la-cle/cle-des-mots. Joanie et Véronique Clé des mots

L’Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales (AIESEC) recherche présentement des étudiants souhaitant explorer le domaine des ressources humaines. Les mandats sont multiples : organisation d’activités sociales, gestion des membres et anciens membres, planification de formations dans divers domaines pour répondre aux besoins de l’association, etc. Venez participer au bien-être d’une association étudiante qui prône le leadership et la mobilité internationale en devenant un membre actif ou en prenant un rôle de leader dans une équipe dynamique. L’AIESEC est la plus grande organisation internationale gérée par des étudiants et est présente dans plus de 107 pays. Elle permet aux universitaires de développer leur potentiel et leur leadership grâce à la gestion d'un programme de stages d'une durée de 2 à 18 mois. Intéressé? Venez nous voir au local K1-1029 de la Faculté d’administration ou écrivez-nous à aiesec.sherbrooke@gmail.com.

����������������� � � �� � � �� � � �� � � � ��������

��

Intéressé à gérer une équipe?

� � � �� � � ��� � �����

Le comité vélo vous invite à découvrir le village de North Hatley. Un trajet d’environ 50 km (aller-retour) est prévu. À destination, vous serez invité à prendre une bière avant de revenir à Sherbrooke. Pour celles et ceux qui ont remisé leur vélo durant l’hiver, un service de réparation de bicyclette sera disponible au lieu de départ dès 10 h 30. Pour plus d’information : comite.velo@USherbrooke.ca. Départ : Vendredi 2 avril, à 11 h Retour : Vers 16 h - 17 h Où : Départ au parc Blanchard

������������� �����������������

�

La fin de session approche à grands pas et les temps libres seront bientôt à votre portée. Devenez un bénévole transporteur et accompagnateur à L’A.R.C.H.E. de l’Estrie! Vous impliquer auprès des personnes vivant avec le VIH/Sida de la région vous permettra de vivre une multitude d’expériences enrichissantes sur les plans personnels et professionnels. Contactez-nous! Maude Labonté, responsable des bénévoles, 819 348-2670.

������ �������� �� �������� � ������ ������� ��

�Le mardi 6 avril, au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke se tiendra une journée valorisation des sciences humaines. Quatre conférences seront données pendant l'après-midi et une table ronde, présidée par Bernard Chaput, aura lieu dès 18 h. La journée est gratuite et ouverte au grand public. Pour de plus amples informations, ainsi que pour le programme détaillé de la journée, consultez le lien internet suivant : www.usherbrooke.ca/flsh/accueil/nouvelles/nouvelles-details/article/qq787/.

Projection du film Derrière la Toile : le quatrième pouvoir

avec les réalisateurs Trente ans après Derrière l'image, qui montrait comment la télévision a transformé en profondeur le monde de l'information, Jacques Godbout, et Florian Sauvageau s'intéressent à la véritable révolution culturelle dans laquelle sont engagés journalistes et citoyens à l'heure d'Internet. L'activité est organisée par le Collectif régional d'éducation sur les médias d'information et le professeur Jacques Piette, du Département des lettres et communications. Le jeudi 8 avril de 14 h 30 à 16 h 30, à l’Agora du Carrefour de l’information.

������������������ ��������������������������������� ���

Que tu sois du domaine de la santé, de la politique, du travail social, de l’agronomie… le Carrefour de solidarité internationale t’invite à poser ta candidature pour les stages professionnels outre-mer (PSIJ) rémunérés. Prends connaissance des 13 possibilités de stage et des critères d’admission avant le 30 avril : www.csisher.com/stages.

Nota Bene est une publication des Services à la vie étudiante. Vous désirez y publier quelque chose? C’est gratuit et facile! Tombée des textes : lundi soir pour publication le lundi suivant. Envoyez vos textes à notabene@USherbrooke.ca. Information : Hélène Gagnon, 819 821-8000, poste 63951. Vous avez fini de lire? Pensez à recycler!

�� � ������� ��� �

�� � ��������� ��� ��

�� ����������� ��� �

������ �� ��� �

Capsules 88.3 secondes Info-Campus CFAK présente les capsules 88.3 secondes Info-Campus. Huit fois par jour, informez-vous des activités de vos associations et des regroupements étudiants. Rapide et efficace, soyez au courant de tout ce qui se passe sur le campus! 7 h – 9 h – 11 h – 12 h – 15 h – 16 h – 20 h et 22 h

�!��������"�� ��� �

« De la parole aux actes : les solutions d’aujourd’hui pour le monde de demain »

Trois conférenciers, Vincent Échavé du CHUS et chef de mission à Haïti, Michel Lafleur de l’IRECUS de l’Université de Sherbrooke et Scott Mckay, porte-parole de l’opposition officielle en matière de développement durable et d’environnement du Parti Québécois, aborderont la reconstruction en Haïti, la recherche et l’innovation en développement durable et les conflits entre le développement économique et la protection environnementale. Le mardi 6 avril de 12 h à 17 h, à l’Agora du Carrefour de l’information.

CA de l'AGLEBUS

L’Association des gais, lesbiennes et bisexuels de l'Université de Sherbrooke (AGLEBUS) tiendra son dernier conseil d'administration de la session le mardi 6 avril à 19 h 30, au Salon du Carrefour de l'information. Le calendrier de la session d’été y sera entre autres présenté. Bienvenue à toutes et tous.

Y’en aura pas d’facile : ou comment le sport rejoint la philosophie

La pratique du sport est encore regardée de manière suspecte par une bonne part de la société. Pourquoi et comment la réhabiliter? Jean-François Doré viendra répondre à toutes ces questions. Détenteur d’un doctorat en sémiologie/philosophie, Jean-François Doré a longtemps été journaliste et animateur sportif à la radio de Radio-Canada. Il a aussi publié un essai intitulé Y’en aura pas d’facile : dix clichés du sport et leurs racines philosophiques. Le mercredi 7 avril de 12 h à 13 h, à l’Agora du Carrefour de l’information.

Sur la piste des réfugiés

L'Entraide universitaire mondiale du Canada, section locale de l'Université de Sherbrooke, organise une activité visant à sensibiliser la communauté étudiante sur les enjeux de la problématique des réfugiés au Québec et dans le monde. Louise Carrier, coordonnatrice de l'intervention psychosociale au Service d'aide aux néo-Canadiens, animera la conférence. Le mercredi 7 avril à 16 h, à l'Agora du Carrefour de l'information.

La médiation interculturelle : un programme de maîtrise interdisciplinaire d’actualité

Le programme de maîtrise en médiation interculturelle forme des intervenants de haut niveau afin de répondre aux besoins croissants en médiation interculturelle soulevés par la diversité culturelle au Québec, au Canada, et partout dans le monde. Les responsables et des étudiants du programme présenteront la maîtrise à la communauté universitaire. Le jeudi 8 avril à 12h, à l’Agora du Carrefour de l’information.

Publisher pour débutant Formation sur le logiciel de mise en page Publisher offerte par la Clé multimédia. Pour plus d’information et pour réserver votre place : www.usherbrooke.ca/etudiants/services/services-a-la-cle/cle-multimedia/. Le jeudi 8 avril de 16 h à 17 h 30, au D6-1006, à la Bibliothèque des sciences.

« Enseigner, c'est s'adapter... », conférence d’ouverture du Mois de la pédagogie universitaire 2010

Jacques Limoges, professeur associé à la Faculté d'éducation, fera la démonstration que toute matière ou tout contenu peut être abordé d’au moins trois façons, la plupart pouvant très bien avoir recours à diverses technologies éducatives. Le vendredi 9 avril à 12 h, à l'Agora du Carrefour de l'information. (Retransmission en visioconférence au Campus de Longueuil, salle 2635).

Lancement d'un projet étudiant en kinésiologie lié aux saines habitudes de vie

Organisé dans le cadre du cours Gestion de projet en activité physique II, le projet vise à outiller et à éduquer les familles à adopter de saines habitudes de vie. Il comprend des jeux de cartes illustrant quatre différentes catégories d'activités quotidiennes : nutrition, gestion de stress, activité physique et motivation. Le vendredi 9 avril de 18 h à 21 h, à l'Agora du Carrefour de l'information.

Conférence sur les 50 ans de l'indépendance du Sénégal

Conférence sur les 50 ans de l'indépendance du Sénégal présentée par Patrick Dramé. Le samedi 10 avril à 11 h, à l’Agora du Carrefour de l’information.