107

欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

� ����������������

��

���� �

������������������ ���

����� ��������� ��� ��

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � ���������������������������������� � � � � � � � � � � � ����������

�������� ������

��� ������������������ !"����� #$%&'(

)*+,�

��� ���-./+�"01234�56$7� �0189:;<�� !"���

��=>,�

�?@ �AB��CDE1��FG$��HGI)J?FG$HGKL:/LMN�O

PQRI)���?�OP��STU,�

�VWX�YZ�?�[\]^_I`a�bc,�

� �de�f�IghX(V,�

�i�j3kl�mnopq�r+stu,�

vwx�?�tu��v yz{ pq�r+s)Owx|}~�,�

Otu��b�)����U����"234����,�

����������

�����

Page 2: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

� � ��

� �������������������������������������

� �� �����������������������������������

� ��������������������������������������

� ��������������������������������������

� ��� !������������������������������"

� #$�%&'(������������������������������

� )*+'��������������������������������,

-./0+��.1���������������������������2

3.�(���������������������������������

� 45/0��������������������������������,

� 6�78����������������������������������

9:;<�=>?@���������������������������A"

� B��CDE������������������������������FF

� GH����������������������������������F�

� IJKLMN������������������������������FO

Page 3: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

���������

���������� �������

���������������� !"#$%��&'�� �()*+,-.��

��/012��34567(89:;<��=�>�?@ABCD!E-F��G�&'�

�(H+,-.�I�GJ&'� �(H+,-.�K�LMNCD!E-FHAB��

��OPQR12�LSA$%5-F��� �TOPQRSAHU%9�VWXY�9Z�+,

[\]^_`�abc_`��12�(H[\]�_`�ade� �(Hfghi��

jk+,[\]� _`�a� l������m�

noUp� qoUp�PQRLSACD!E-F��

U��p� Up�PQRLSACD!E-F��

+��,� Up�PQRLSA(o$%rs$��

t+,[\]uvwxyz��

t{|CD!E-F}~��� 5�$5�$�n�5���5��5��5(�XL�����

r��������H$%�(o$%^s$}~J�����r��������H�$5�$5

��X����%~� H¡¢^£��$%SAHCD����

¤������G�¥�¦HQR§5¥¨�HQR§£�*[\]�_`�auv��

©���6� �¦HQR�ª¥2«§X��

¨���� ¨�HQR��

����t[\]uvwxyz��

- 1 -

Page 4: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬ -

�� �������

����?@ABCD!E-F��&'c�+,-.��

��12��34567(89:;<��=�>�<?@AB-F��G�&'� �()*+,

-.�­®�K�LMNCD!E-FHAB��

��¯°±²³´µ�¶·¸53¹º)H»¼5n½¾¿H�ÀÁc�Á·¸512�ÃÄHÀ

Á^ÅÆ�HÇÈ��ÉÊh¯ËÌrÍÎÏH[ÐÑÒ��

��dQRÓ¯!Ô�Õ2Ö12R׺)��

��£°12�Ø�G BHÙºLÚÛÜÝÞß�H��àe�ÜÝÞß�H!�Ó�BáKH

yz�JâãÖ12�^12R׺)��

����À���12�H�äåæ5çèÀé�¦�ê×!ÔrlÒ!ÔëÒ��

����À������Èì� �lm�íîïð��QRñ\^ò�H!ÔëÒ12QR�� �

���ÕT1��°óôõöH÷ÁX12c�ø �ù��

����?@����&'c�+,-.��

ú�ûü�ýþ�LSÞN�H��r�$��

úIJ�G�È12�lý��H���LSÞ=�ô�7���c� ���

��Õ�ûü�ýþ��

��12�H���ÃÄr�dÃÄØ�H¸äXH2«¸-��¦£�ð�¸��H�¾ò�!ÔÉ

Ì�T12�5ÃÄ2«��

���ä5��G�¦�¯����)ðH±²�¶V9��ëÒR×�£°¯�±²³�¶��mK

���8�����Ó8��½��ëÒQR��

��Õ�m�J rM¿�!�ð¡�H�"��

��#$�"%2ýþHÇÈ�cÀ&��

���'���Hyz���1���

����(¡�H5)*H=$H+,��

���nÇR×����-��

����ëÒçè�.�T�$ý9ç�$�����

��J�G/0)ðä¹H�¶��

- 2 -

Page 5: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1 -

�� ����������

���

��2¾33r�Àè�ï�c?@12G BH4�5¾¿c�56XU%�

� !��

ú�78H9:ëÒ12Là56MN;<��

ú=²12G BH4�^¾¿ð%E¿>?��

���Ì�Hº)�ëÒ89H2¾r�@=Àè�ï�c?@AB¾¿(�^;<X-F��

���ÉÌ��Aý2¾33r@=Àè�ï�c?@à4�SÞB�(�XU%��

���C5D5EF5GHXIýëÒ12QRG�àJ6ôKrL¾XM9¾C�L�IýN���

eOº)ëÒ12G����56��892¾r�@=Àè�ï��

���789:ëÒ12G��2#�.!ÔPQ�892¾r�@=Àè�ï��

��Õ�RS5�T5UVR×WlëÒ12QR�?@ Bð%¾¿��

��12ðXYr�ZYH[\G�L Bð%4�^¾¿��892¾r�@=Àè�ï��

���

���AB �5]^5¡_X-F��&'�*Ì���

ú`a�b12cHAdÃÄLSÞ ���

úª�"%2Je�[fXÃij�ghi2�Je�LSÞØ�AdjkMN

�AB��

ú�Õ�äðlmXKn��Hm�{Þo�­®LSÞ]^��

ú�Õ12pqC¿5ÁÂX�­®LMN�1¿¡_��

úIJ�G�È12�lý��H���LSÞ=�ô�MN��5 �HA

B��

�� QR��rKn��c?@`astKn�{�IÓË�rG���unvwx��

�� �Õ�Kn=¾¿yÖëÒ12��

�� �ÕTb1cHdÃÄãÖKn���

�� ëÒz{5«\�|}XH12G���r~�HKn���

�� �T�"H%2ýþ���ã��ëÒÇÈ��

�� ���TÃij�"%2�ãÖ12ýþH«���

�� �Õ12lýØð¾¿H±¾ÁÂ�q�HC¿5ÁÂ��

�� ��12QRº)yÖ�¹� ��c��w��

�� ����1�����H��dÃÄ2ØG�1�2�t��rÃÄGLÞo�MN�$r ���

�� ����)*Hn½¾¿�r�ýþ��H����

- 3 -

Page 6: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

�� ����������

������¾����g�4¡���&'�*Ì���

ú¾���LSA!E-F��

úI¾�läðn½¾¿�OP�Lðn½¾¿U��SA!E-F��

úI¾�)�g�4J���LMN¡_SA!E-F��

����ÊËÌ�ÍÎÏlý[Ð�¾���

���¾��¹H¾¿g�4¦»�n½¾�g�4��

��¾¿g�4H9ì�È�¦£ê×!ÔëÒ�àer~�����Õ�,9ìr�È��

���������¾¿g�4�� ��&'+,-.��

��Õn���¾���

����ê�H����¾���

��� ¾�GJíT¡ýãÖ�¾¢��

��J�¾�G�¦v$Àèv��

��ÕT1£¤�¾�{5Õ�q2�¾���

���

����!E-Fc� �5��X��¥�&'c�-.��

¦§ý¨H�+,-.��

12�H�x\}�©Kª«¬S6R��¦&'c�+,-.­�

® ¯�x\·°�µr�±�µ�L7�¡�r�F²��

³ ©Kª«¬SwxKc�÷5´µ¶·�>ð�ó¸5ô¹º»5/¼m5��mX½©Kª

«¬Sð¾C�$�2�L7�_¿r�©oÀ���

ªÁAÂ�x\ð_¿XÃÄG��ÅÆÇ�����Èr�È2��

��

�ÕÉ7ÎÏ »��

��àÉ7SÞH �5F²5P´RðK�7�!Ô#$r����¢��

��ÊËÌÒÉ7HÎÏ »�J�ÎÏÀ&ÍÎl�ÎÏJÏÐÑÒÓÑ��

- 4 -

Page 7: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô -

�� ����������

���à12G BoÕ5`a51Ö5×Ø��<Àè�� !���Àè�ï��

úoÕLSÞÙýÚ��ÛÜH�$��

ú`a�1ÖK�LSÞÙýÝÞr�$��

ú×ØK�LSÞßàÃÄ��

��ëÒ12r�PQ12G���ð áwÕoHwÕÙâr12�Àè�ï��

��QRGãäÀèÙâc���HÙå#t`aH$%��

����12ê�Û6Àè+,5�æçè5èé5ÎêXÀè�ï��

���12º)ëΦ3¹Àèì²�c��oÕ$% !��

��×ØDG����×ØÀè�ï��

���

2�íîýþL7�$%��&'c�Ì���

ú+~5ïA5çèX/ÕãÖðñòó����H��ôXíîýþ��

����'���Hyz��12���

��à½12���Àéõ'���G�¦£ê×!ÔëÒ�R×G¦T12�dëÎö �¨�Ó¯

!ÔãÖ��

��+~5ïA5çèX/ÕãÖíî(Hðñòó����H��ôXýþ��

���

� �

���¶ ¯÷ø��Õ�ù�ø��úûüÈý��

- 5 -

Page 8: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ -

� ��������

���������� �

Àè¾� 1�Ä�� ��1��i������

�K[��� �����������������¬�

�K[º�� ���¬����������

J [º�� �������¬�

����

��������¬��������K[��� �����������������¬�

����

��������¬�����J [��� �����������������¬�

� ���{|¾¿��MG�ðGw�ôå�XH�¨L���� �

������������

���

� � � � � �

���!�"#�$%[�ÍÎl��I&�[�ÍÎ��L12�'ô5

����

��(¿Á5�g�H)d*{������J+"#�$%À�,K�LSÞ1

2�H'ô5����ëÒ���.d�-��

�� 12�¶H!�"#�$%� 1Ô��.1þ/±� þ����

�� !�"#�$% þ��}~ ��9�0l��!�12��

g�� þ9��:1 �9���ëÒ12��

�� I�G&�!�"#�$%[�ÍÎ��2L&34�

áÍÎ�®LMN1�'ô5����

�� 56)v�12�gd"#�$%:H¯û��G��

���g ½7H"#�$%�[�HK�ÍÎ0

l��

�� à1£Xø �¨r33,86"#�$%��wÞ

�G��Éø(!�"#�$%9�H���

��������������

���

���~�c�H��L7��¢���d12�¶�,H~������

��%2:ÎÏ��!�,�G��;:��!<6ä¹H�� ���

��� ���

��� ���

���

����� ���� ����

��

��

���

����

����� ����

��

���

���

���

���

���

���

��

��

������

- 6 -

Page 9: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- = -

����³<6�"����Ô���

À辿

¾¿g�4

����

�1£³�"��¬���

2«>��

�Ãij�"��¬���

��?<@�<6�"�1���

AB?<@�

�»C»�

12�¶

�¾Á�

�1���

DE?<@�

�»C»��

��������

���������

������� �

�� � � � � ��[Ð�¹�ø �¨��ËÌ3��

�� �»C»3ð�Ô�5���5�Ô�5¬���°��"�°�¾Á�FGX�;ÊH���1�¬ °��"5°

�¾Á IJ��

- 7 -

Page 10: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

�����������

����!"#�

12�¶KðyL»��

�����$%&'#�

���±²�"c�2«�"�

� �í%2���^12�¶H±²�"�12�¶³½2MN þ����c�T12�¶2«H2«

�"�12�¶³½2MN þ������

±²�"� �����

c{ 1����

c�O1P�

2«�"�����

c{O¬P��

�12�¶±²M2«��ÃÄ2«��

�¬�À辿�

�Ð3$d12�Ëh�7HÀ辿��

�� ����

J6ôK����������

�� ����

L¾�������5J6ôK�����¬���

�� ����

L¾������56����¬��

- 8 -

m.kureha
引き出し線
6mm2
m.kureha
Page 11: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- -

� ��� !�

(�����)*+,-.�

±�MN�

�1£³��

;Då�íQ�

R�¶uvS�

AB?<@�

T¢�

±�MN�

�Ãij��

Ãij�½�

�2���MN�

�� T¢�

������

UVW T¨�

X��v�HYZ�

�¶ ¯�

����

T¢�

- 9 -

Page 12: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

����������

�� ���

������

�������������

!���

�"#�

$%&&'()�

*+, ���-.�

�/���

�������0

������

� ��� !����

(�����)*+/-.�

- 10 -

Page 13: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

� ��� !����

(���01234�

���

� �

����d¾¿�,Hê�¾¿g�4��

���Õ9쾿g�4���å½[¨�å½\]�­®LSACD!E-F�

^y�;ʾ¿g�4)y�� ���

FG� _`a¬��� baWc_a¬�

dY�

FG e�fa¬¬þ

dY

� gh¾¿g�4c��ðH,Kc���»¼]���¨H¾¿g�4�^y�;ÊH���1�1�¾

¿g�4JHu��

������

�� !"#

�$�%

��&

'(�)*+,- *+,)*.,-

�������

��&�

/0&�

�� !12�

�$�%�

'(�)*+,)*.,-

�������

��&-

/0&�

�� !"#�

�$�%�

- 11 -

Page 14: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �¬ -

" #$�%&'(

5���)*6&+7�)*.�

���

� �

��ªÁ}�¸«ÂºXijº)rk\5[ölX{m���3¹n�Àè

���

���

� �

����op12�±²³3¹�WüÀpH ¯r9¾ ¯�������

�� ��H�¶33����¶�d ¯m�c�Àp�59¾ ¯H!�m���

� qWa�1��

� ¶ � ½� 1��/5Vh�

�¶�½r´4áÍÎ� 1��/s����

3 3 m �� �þt/�c{�

  ¯ m �� ���c{�

Àp����H!�m�� 1���

9 ¾   ¯ H ! � m �� ����

���R�3�gÀè��Àp�G��»� WOÀp���

5�����89:)�;%<)���=>)*�

���

� �

����u3vdÉwÇÈHÌx�1�yz�¶�Iyz�¶)x�½5{%

J|�LSÞ12�F²�ª½vdÉwÇÈðJ 0Ç��}~yz�¶6

7���

���à�S�A��ABF²��&'c�-.��

����TS�A��H±�9#�½3�� 1���1�/�I±��½3nLSA12�¶F²��

�¬�S�A��H±��%7�12�¶!�±²�%�t/��H��c{��üu�>�Hyz�

¶�d���¶hM��wxyz�S�A��½7"#r´H�½��G:�����ªÁKð

áHm�L�ÞoXMN��H�grôG�SÞ±��½ÃÄ���Þo0$�¯°}­üu

�>��}~S�A��67���

�1�/Õ� �pS�A��½ ¬pc{12�¶x��­®LSA0oÂ���

- 12 -

Page 15: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �1 -

)*+,'�

?���@A�

��

�����GAB-Fr�$12����G�&'�*-.�

���Õ�û12�l5�ýHü�ýþ��

������´12���¦/0��� ¯H±²�¶��

���¦£�ð���QR��c�����+,ëÎH����

������Þ12�G��¦���ëÒ�¿���Þ�IiGT����

¹�{ý��ðK��s�¤�5�Þ�/��ä$��5x\��{����

��üð�ôH12���t��5�ä�5��XG�íT�ô��ö���

����C�����Gí �12�HIý��¡!wÞR×�ªÁ �12

��mH¦§ý95{x\5³\ëÒ��R×G�ðK�rdr¡���

��T12��t«m{G�ís�c?@©¢±��¤�5+,Jí£t+é�

- 13 -

Page 16: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

)*+,'����

?���6 �

��

�3¹12�G��?@12�¸RSAH �^ BH4�¾¿U%!E>?�

�&'c�-.�

��ÕT12�3¹�Kn�rKn¾¿yÖ��

���rKn��c?@`aatKn�{�IÓË�r���unvwxKn

���

����Ì�H2¾3·r@=Àè�ï��

�����à4�SÞB�(�XU%��ÉÊÌ��Aý2¾33r@=Àè

��

���C5D5EF5GHXIýëÒ12QRG�àJ6ôKM9¾C�L�I

ýN���eOº)ëÒ12G���56�892¾r�@=Àè�ï�

���789:ëÒ12G��2#�.!ÔPQ�7892¾r�@=Àè�

�

��

���AB�ÙU%��;:�|-.�I�AB�ÙU%���ù;:�|-.�

���rÈ12�3¹þ¹��

���T±²�"3¹�2«H¤L�"è,l��

���½12QRº)#�Ùì¥ÇÈ��

��

3¹12�G��&'�*-.��

��3¹�����$�ô��

��Õ�12�{�¹C���

��Õq¦12�HØò¢��

��T12�3¹�K?@§Õ�¨^ò©ª«Ç��

��¦T12��¹�¬�­®«mw¯°�H÷°º)��

���Tø�¹�ëÎ�o�a�����±Hº)��

���3¹�²³�����c�Hº)��

���Tø�¹�ª`aX¤LÃ��Jt12�lýHº)��

���Tød|}rø 1�:H:´À��1�µ�c{��

�����ò�©�o���ìòw¶��

�����$¾�?@ø����

- 14 -

Page 17: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �Ô -

- ./01,��/2

B�����)*CDE�F��

����?@����&'c�-.��

�ûü�ýþ�L7�N�=��r�$��

��Õ�ûü�ýþ��

��2>¦£ê×!Ôrð�¸��!ÔëÒ��

��ëÒ2«d2>R×��T���)ð±²�¶ ¯/0��

���Jí�m�J 5�¢5M>�!H�"��

���#$�"%2ýþHÇÈ��À��

����2$�"�T��5x\�þ��

���

� �

���ÕØ3��W·MN%2H�¸¹º��">�ðK�à2�Je7�Ã

ÄAd��

����������� ���� �

� �

� �

� �

�� ¯°���H%2�Ë��;:���H� �

ȟ

1£³�"�

À辿¾¿g�4�

������<6�"�

����

¼�1£³�"�

½�1£�

®�2«>�

³�Ãij�"�

��?<@�<6�"�

AB?<@�

�»C»��

12�¶�

¾�¾Á�

��� MN�

¿Ø���

��34567�

89:1;<�

- 15 -

Page 18: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �þ -

- ./01,��/2���

;Ê�mH6�ÉÊ®5³ÀHÁÂ%2��

® ÃÄ2«��

³ �Ãij�"T¥±��N�Ãij�§dÃÄh%2��

¼ T¥±�MN�1£³�§d1£³�"h%2��

à �ä$±�MNx��¦�ä±�MNx��

Ä X����H5³\�T1£³�"%2t ��� MN{��

Å T���³<6�"��� ��%2t¥���TÆ{��

¾ TAB?<@H<6�"�þ��%2t¥AB?<@TƧ{��

�J�AB?<@�»C»�G�J�í%2���

½ T¾Á%2t���H¾¿2¢���;ÊH��¬� %2¾ÁJ���

Ç T1£%2t�����

����� ������ �

¯°%2:ÎÏ��!H�Ë��;Ê��!<6ä¹H�� ���

- 16 -

Page 19: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �= -

-�./01,��/2����

��������������� ������

��

�� l�»u��;:��

®� 12�¶� qWa�1Ô�� �

³� 2¢@� �efa���qW� �¬�

¼� ���� ��fÈa=��� �

Ã� 1£� ɬ11�Fod1£� �

Ä� w>¸12�"� ÉÔ1þ������5ÉÔ1=����¬��� �

Å� ���³<6�"� WÉ�`Êa���������� �1�

¾� 1£³<6�"� WÉ`Ëaþ��¬������ �1�

½� Ãij�"� WÉ`Ëaþ��¬������ �1�

Ç� ¾Á� WÉ��a�þ�������� �1�

Ì� ¾¿g�4� e�fa¬¬þ� �

�� ±�Á� Í1��`Ô��MÎ����äýþ} Ï�þa��U_e�� ���

��­2¢@HyL�"�%2�Ë�;Ê �efa���qWH�� ���

�¬­»C»(ð��!<6ä¹�H%2�"�^Ilm�;Ê �efa���qWH�� ���

�1­�;Ê ���1�¬ .(°��"5°�¾Á I�»¼���H�o��

��­�±�Á =Ï�þa¬�U_eHGÐ5�í¤�HMÎ��� Ñ=���b����

����

�����

�����

�����

����

����

��

� ��

����

�������

���

���

�����

������

�����

�����

��������

��� !�"#

$% &'�

����

�����

���

�� ��

��� ����

���()

������

������

���� ����

- 17 -

Page 20: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

¾Á2¢

¾¿g�4

¾�

®

³

¼

¾Á

���

-�./01,��/2����

B���F�0G�

���

���ØòJ$Hº)�$�À辿�Là56SA;<�J�G�¯�

x¾Ò���

���

� �

��¾���LSA!E-F���ê�H¾�����$¾���ëÒ¾Á

%2��

���J��H¾¿g�4Là¡_MN!E-F��¾��¹¾¿g�4�

»�n½¾��g�4��

®� T¾Á2t����mH2¢���ÓÔ+X¸ïTø����

³� Tg�4%2\Ã%2t¾�{���ÓÔ+X¸ïTø����

¼� T¾Ád¾Á2¢h%2��ÓÔ+X¸ïTø����

- 18 -

Page 21: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

2«>

-�./01,��/2����

B����HCIE)*�F��

����?@����&'c�-.��

���·¸ÂºXijº)rk\5[öl{�12�G��3¹n�Àè���

���

� �

���12�±²³�¦¯op�3�WÀpr9¾ ¯�������

���

��c�ÃÄ�¦2«��

�"Õm�­�����

c{�

��I�GJ2«�12�lý�hd��:H�mrÖ)�m�±²³M¿d��

¤L:d�×��m�L����ÃÄ{ B�½�IJØ��Lð��HUp�

�#$12����ÃÄ5¸RpH2«¸R��

�/���$dMNpH%2�

2«>

ÃÄr�£ï�

�¯op12�¶�äüÀpH

 ¯r�9¾ ¯��

±²�"�

±²MN�

- 19 -

m.kureha
引き出し線
6mm2
Page 22: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬� -

-�./01,��/2����

%2��¦�\�Ù±²MNv��t¿{��

� � �

±²�

�"��£�

±²MN�

�� �����

c{51����

c�H±²³�"�1P������

��ÚÛ �þ5Üo ¬���c�H½2MN��¬��

�������� ��

������������

����������������

Õm� ���¬¬���

H±²³�"��

��£HÝD�¬¬�1����

H�"�ÞD��

�����"��£J���&�~�ÚÛH�"��

��¬�Üo ¬���c{H½2MNÓË%2±²MNp��

- 20 -

m.kureha
引き出し線
6mm2
m.kureha
引き出し線
6mm2
Page 23: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬� -

34/�(�

J���KLMN�O�

���

�?@12G BH4�5¾¿c�56XU%�� !���2¾33rÀè

��

���78H9:ëÒ12Là56MN;<��

��=²12G BH4�^¾¿ð%E¿>?��

�� ���AB¾¿(�r;<X-F���Ì�Hº)�2¾33���@=Àè�ï��

�� ���4�SÞB�(�X-F��ÉÊÌ��Aý2¾33r@=Àè�ï��

�� �m�5EF5GHXIýëÒ12R×G�àJ6ôK5L¾XM9¾CH¾¿N��Iý��

gOº)ëÒ12G���56��892¾r�@=Àè�ï��

�� �789:ëÒ12G��2#PQ!Ô�.��7892¾r�@=Àè�ï��

�� �Õ�RS5�T5UVR×WlëÒ12QR�?@ Bð%¾¿��

�� 12ðXYr�ZYH[\G�L Bð%4�^¾¿��892¾r�@=Àè�ï��

�� �2¾ó2¾r�ß�ðòG���ò�©�oSA12Je�#$�òà·��

����?@�d !#t12oÕ5`a51Ö5×ØXHU%���Àè�ï�

��ëÒ12rPQ12G���ïð áwÕoHwÕÙâr12�Àè�ï�

������HÙå#t`a51ÖU%�ãäÀèÙâ��

����12ê�Û6Àè+,5�æçè5èé5ÎêXÀè�ï��

���12º)ëÎ3¹Àèì²���oÕU� !��

��×ØDG���öØ�ï��

�12�èmváÕ*�»¼�

����WÏË�1þ���a¬������

wÕG� �o12d/âR×�

Ô5þ� 1��c�H�oR×�

=5�� 1��=�H�oR�

5��5��� =Ô�¬���H�oR×�

�¬5�1� ¬�������H�oR×�

��� ����c{H�oR�

- 21 -

Page 24: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬¬ -

34/�(����

J���0123�PQ�

���

� �

��+~5ïA5çèX/ÕãÖðñòó����H��ôXíîýþ��

��� ¾�Ò�G�ÕT¡ýãÖ�¾¢�Iðn½¾¿U�LSACDH!E

-F��

J���RST�UV�

����

���´��G�J4áãä}­���1�å�L7�¡ýrÙå$%��

���ÕT1£ãÖ¡5Ùå5E¿�­®LSA$%��

����´��G��ÕT+5+~5ïA5çèXãÖ�Ò(Híîý¨�ª���

H��ô��­®æ²�LSAUp��

� �T1£å��É�´��ç�ÑÈbèS�����

�1�£M�éå�ê����ë5Gì �´��ç�

�ÑÈbí��Ç�����åîíQKåî��ïo��

� ¤��,Kc�?<@H�´��ÉçëÒQR��

eGK�?<@�gåîíQåî��ïo�><6�

m\HåîíQÓð��

������

®�2ØVh�

1��/�¶��

Ä�Tg�åîíQ

åÎ¥�`È_§�Î

å�g���

Ã���g�åîí

Qþ°¥VcU˧³��

 ¾�Ò���

���¾L� ¬ 9��Ì

´Ç���

³�� �¶ 

¯�ñ´�¶�

¼�É�¾ ¯��ÑÈb

èS��

Å��ùÉ�¾ ¯�

�ÑÈb í���

LED

���

������

������ LED

���

- 22 -

Page 25: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬1 -

��

����

������

��

���

� ��

��

�������

��

���

��

���

��

� ���

��

� �

!�

"#�$�

��%&

'�

()*� ��

+�

(,������

-�

�./0�

1�

�2����

3�

���

34/�(����

J�����W�XYVZ�

�<ò�12F²HAB�óô�12�õÐ3$�ÉR×�õ��uëÒ����

4�

��567�

8�

9�:�;<=�

>?�

@<=�

- 23 -

Page 26: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬� -

34/�(����

R×�õ��u�

�� ¯úÇ� ��.ö� ½÷��

�� �"øH%2ýðì´H«�ùú� �¸ï/�%2$�� �

¬�

�"øH%2MN5%2ýyûð

m95`aXüýùú�

�rüý%2MN5%2ýH¤Lmc

�!��m��

�¤LþðÁÈ$��

1��³�"dÃij�"����

ùú�

�³�"dÃij�"�K�Hã�w

����W�"�Hm����

��

�³�"dÃij�"}­��w

�ú�

�"���ð��Hyz���K��

H�"¹2�Ó�ªÒ�¦���"

Hyz���"J�w�����H

��"��

Ô�

�W�

�°��"G���}­&3�

1��ú�

}­��þ�r���ú�

�12YZJ|�Hyz������

H�� �QR�Ë����¬�� lý��H�í

��������[Ð.º��"A¸H/2J

(HHº��"A¸J��

þ� b�

£ïd12¸¨0:ðZäYùú�

ªÁðZä�2��urD7��

o�½�À��

��ôX��2�ý9¤Lm!���

=� �b�£ï^12¸¨H2�ýðó05

`a5���ôd�H��ùú�

��ôX��£ïHum�12¸¨d

£ï2�e$���

��

��þ�r���G�x�þ}

­��'ô��

x�þà���'ô���x�ýþL 

B2�Je�SÞ12YZHJ|���

��È2�Hx�þ��

�� ��þ�r�������pc

{H12�¶iGëÒ12Hyz

��x�þH!�m�]�íî

ùú�

12�g&�!�m�G�L£x�þH

��MN2�Je�SÞ12YZHJ|

������Dx�þHm����

��� �

��À辿H��M<ùú�

��� onG�`a�r¡��

ø!tc���M��

���� �������� ­�������"�

������ � ��� ­�����"�������¬�"�

�����J [��­����"������¬"�

�����#�� ���­������"�

- 24 -

Page 27: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬Ô -

34/�(����

�� ¯úÇ� ��.ö� ½÷��

��� e�

����¹��¾¿ùú� (�����12J|�G�$�-$

��$H¾¿��}­ðÉw��

IðÉw��������¾¿��

�¬�¾¿Hg��%ùú� ����5���G3�� ���¬Ô��Ï�&'��

���G3�� �Ô�¬���Ï�&'���

�1�

��T¾¿��G��O¾¿H¾½

hiùú�

�O¾¿H¾½ hi���

��� c�1�{yðmür�ø üýùú ()Ë�rüý��

>}í+,Jí3D�°��uµ�� ��

�� ��

���c� ���12G�12c0�1

��MH�*i3Dr�3�ùú

å��+��½1��MH�*i�1�

iH ��¬����Ô�0:��

MeD �G�ån�+��½��

,0MeD DG�å��+��½��

�þ� bË�

 -12G�1��M2�t12

¸¨<ùú�

���!G�3�tHó2/J

�îDù���1�d¸¨}­2

���

2�Gån�+��½H3���°12ö

.GH1�n����

í+,�+��½åH3nG�1��MH

�*iL3DÚÛ�ù12Þo��

�=� Ê�Mé/0<ùú� ö1��MéH2i���»2iH ��¬ c

{Gr�Mé¿r3G��È2�»��

���

��G°½ôð9îùú�

¤�51��î´Á4ùú�

å����H°½XY��

ÓÉwG���}­ðø 5à7���"

#°C�;Ê ��5�5¬�.���

��

�

��ôD67ðüýùú� �k�X�rD67Hüý�� �

- 25 -

Page 28: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬þ -

34/�(����

�� ¯úÇ� ��.ö� ½÷��

¬�� Ñ��

��uµðrDùú�

�°½+8��9N:�1��

MKcm;HT1�<�¹ùú�

=Á5w>¸12�"J�ð>?H=@��

¤�M�Á¦Ar��´��H1�ð�$

G�2��»HM�Á��

È2M�ÁGíÉÊM�ÁyüH+,-.

�ëÒQR�M�ÁB�L�D��uµ�

C��h,BLAB��Je��

�/0M�ÁGíDZ+,�� � � � � � �

¬�� _��

%212�¶wù³�"H9¾

 ¯{2ø ��H�¶�">

<ùú�

9¾ ¯�E%212�¶��

¬¬� ��

 ¯Hm�c�Àp�59¾ ¯

H!�m�]�íîùú�

»¼c�Ì�­�

 ¯m�� � � � ­���c{�

Àp�m�� � � ­1���

9¾ ¯!�m�­����

¬1� �_��

12�¶H�¿c�£ï2«<

ùú12�¶H2«MN%29

¾ ¯H2«MNG�ø2«MN

/�2«<ùú�

T12�¶H�¿c�£ï2«��

¤�5T9¾ ¯¿H2«MN/�2«��

- 26 -

Page 29: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬= -

34/�(����

J�(���[\�

� 12�¨J��GLAB�|Â���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �or���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1ÂrÜ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¾¿ÀèðÁrF��

�or��

 B`a��

�or���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1ÂrÜ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GÞ5�nr���

+�� B`a��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1Âr8��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GÞ5�nr���

1ÂrÜ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GÞ5�nrD��

1Âr8��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GÞ5�nr���

) å � 3 �

) å � 3

� o � ½ 3 n

� o � ½ 3 �

1 2 � g 3 n

1 2 ï o 3 n

- 27 -

Page 30: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬� -

34/�(����

� �u)*lm}[Ð12�¨�eDH�;: ���I12G�PH�1¸¨d12JK»¼��H

�¨��

�� ���!"�� #$%�

����LÎ?1¿12�¨M�;:��

\N�

O�����

1é�o�

�������

1��i�

������

12�g�

����

�o�½�

�/��

12ïo�

�µ�Ï�&'��

���g�����&'��

���� ������ ������� ��� ������ ���� �����

���� ������ ������� ����� ����� ���� �����

��� ����� ������� ���� ����� ���� �����

��� ����� ������� ������ ������ ���� �����

��� ����� ������� ��� � ������ ������ �����

���� ������� ���� ����� ������ ������ �����

��� ������ ���� ������ ������ ���� �����

��� ��� �� ���� ���� ����� ���� �����

���� ����� ���� ��� ���� ��� �����

�¬��÷°?1¿12�¨M�;:��

\N�

O�����

1é�o�

�������

1��i�

������

12�g�

����

�o�½�

�/��

12ïo�

�µ�Ï�&'��

���g�����&'��

���� ������ ������� ��� ������ ���� �����

���� ������ ������� ����� ����� ���� �����

��� ����� ������� ���� ����� ���� �����

��� ����� ������� ������ ������ ���� �����

��� ����� ������� ��� � ����� ������ �����

���� ������� ���� ����� ����� ������ �����

��� ������ ���� ���� ����� ���� �����

��� ������ ���� ��� ���� ����� �����

���� ������� ���� ���� ��� ����� �����

- 28 -

Page 31: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬ -

34/�(����

�1��Pd½212�¨M�ÓQR��;:��

\N�

O�����

1é�o�

������

1��i�

������

12�g�

����

�o�½�

�/��

12ïo�

�µ�Ï�&'��

���g�����&'��

YD�

���� � ������� ���� � ���� ������ �� ��

���� � ������� ���� ������ ������ ����� ��

��� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ��

��� ������ ������� ����� ����� ����� ����� ��

��� ������� ������� ����� ������ ���� ����� ��

���� �������� ���� ���� � ����� ���� ����� ��

� ���� �������� ���� ������ ������ ���� �����

� ���

� ���� �������� ���� ���� ���� ������ �����

� ���

����/ dSdT¢12�¨M�;:��

���

�����������

���

� �

!�����

���

"#�

$�����

%&�

'(�

)��*+

%,-.

�/��

-0�

-1�

�2��

%,�

3#�

�4�5�67��

89��

.:�

��5�67��

;<�

�� ��� ��� ����� ������

�� ��� ����� ����� ��

���� ��� ���� ����� ����� ���� ����

�������� ��� ����� ����� ��

�� ��� ���� ����� ������

�� ��� ��� ����� ��

���� ��� ��� ����� �����

��

���

��

���� ����

�������� ��� ���� ����� ��

�� ��� ��� ����� ������

�� ��� ��� ����� ��

���� ��� ���� ����� ����� � ����

�������� ��� ���� ����� ��

���� ���� ���� ����� ������

���� ���� ���� ����� ���

���� ��� ����� ����� ���� � �� �

�������� ��� ���� ����� �

�� �

���� ��� ����� ����� ����

� �

���

���

��

� �� � ��������� ���� ��� ����� �

���

��

- 29 -

Page 32: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1� -

34/�(����

�Ô��U2?1¿12�¨M�;:��

���

������

%&'(�

���*��

%,-.�

�/��

-0-1�

�2��

%,3#�

�4�5�67��%=>#�

89�.:�

��5�67��

���� ������ ���� ������ ������ /� �����

���� ������� ����� ����� ������ /� �����

��� ������� ���� ����� ������ / ? @� �����

��� ������� ������ ������ ����� @� �����

��� ������� ����� ������ ����� @� �����

���� ���� ����� ������ ����� @� �����

�� ���&'�( !"�� #$)*+,-�

LÎ?1¿12�¨M�A�B�

������

%&'(�

���*��

%,-.�

�/��

-0-1�

�2��

%,3#�

�4�C�67��

���� ����� �� ���

��� ���� ��� �����

�� � ���� ��� ����

���� ��� ��� ���

��� ���� ��� �����

�� � ��� ��� ���

���� ��� ��� ��

��� ���� ��� ��� �

�� � ���� �� ���

���� ���� ��� ��

��� ���� ��� ����

�� � ���� �� ��

���� ���� ��� ���

��� ���� ��� ����

�� � ���� �� ���

���� ���� ��� ���

��� ���� �� ����

�� � ���� �� ��

�� ���./0 12� #$%*+,-�

Ä�­�K[�

¾¿­���!"���¾¿�����Ô�.�&'��

,D���\N�

O�����

1��i�

������

:V�

�����

12�g�

����

�o�½�

�/��

12ïo�

�µ�.�&'��

��� ������ � ������ ����� �����

���� ������ � ��� � ������ ���

���� ������ � ����� ���� � ����

��� ������� ���� ������ � ���� ���

��� ������� ������� ������ � ���� ����

E,�

��� ������� ������� ���� � ������ �����

�� 1£?o�� W

10�15W 25�35W

- 30 -

Page 33: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1� -

56701

�� QRm\��ý9HXYª�)v��

� QRm\�

��

� �ý9HXY�

®� ëDEZvu� �� �oD=3�ç�

³� 5DEZvu� �� [��¨»¼ç�

¼� ;DåîíQ� �� GÞ<6»¼ç�

Ã� �g3�Zv/2ç� �� 1£òð.÷ð/2ç�

Ä� �½3�Zv/2ç� � w�.WZ/2ç�

Å� Zv/2ç� �� 12ÁÈç�

¾� �lý���»¼ç� �� �\ç�

½� �¾ç� �� ]^ç�

Ç� �´��ç� �� ÑÒç�

Ì� �1G:3�ç� �� UVWT¨�

�� _o/2ç� �

�� 1��i/2ç� �

�� 1�Ä�/2ç� �

� ¾¿/2ç� �

�� �ù/2ç� �

� �

�� �

��

��

�� ��� �� � �� ��

� � ��

��

���

��

���

��

��

��� �

- 31 -

Page 34: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1¬ -

56701����

�]���^_6`��3������ 45�67�

��1��i/2ç���51�Ä�/2ç���5c�Àè¾/2ç� �»¼12A

¸�K»A¸`�u��

� � �

Àè¾� 1�Ä�� ��1��i������ �ùGÞ

<6

�K[��� �����������������¬�a��

a1�b�

�K[º�� ���¬������a¬�

a1�b�����

J [º�� �������¬�a¬�

a1�b�

����

��������¬��������K[��� �����������������¬�

a��

a1�b�

����

��������¬�����J [��� �����������������¬�

a��

a1�b�

a�� ëÒcÌ´12G��HcÌ´JA¸��

ëÒÌ´�12G��HÌ´�JA¸��

a¬� º�1A¸d��HcÌ´JA¸����

a1� �"º��G�PH�"He3Yz���&31��Hyzr��"��w�Hy

z�K�L7�12HJ|���Äyz�Ø3å��½Kc!t|��õf0J

�!t|�Hyz���Ø3lý�������H3����Hº��"JA¸H

���

Hº��"JA¸H^I� �;:H���¬���lý��H�í�������[Ð.

º�A¸H/2J��

Hº��"JA¸G�QRm\{HcÌ´JHÑÈbSÇ°ghYZ��

����|��MG�ðGw�ôå�XH�¨L���� ��

�� ���­� L�������� �� J6ôK�����¬���

�� ���­� L������� �� 6¾����¬��

3�{u(Ji�H[�G�L�Â12�Ë3�ÃÄ�ÃÄ~vSgh�DEZvu

jaaaaaakgh�eG5J½7H1��iHÑÈbgh�KÉ1��i/2ç���3�½

7H1��i��

���

� �

�� 1�íî£89Èì� �lm�lm��ñ\^ò�H!ëÒQR�

���¶ ¯÷ø��Õ�ù�ø��úûüÈý��

- 32 -

Page 35: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 11 -

56701����

�3�����82�67��

� �12ö.ýþðn��o�à��oLSA_pr12

5o�)cí��ør��gOÇÈY�_oqor��

� oùÉ_o/2ç���Gɪ�ÁÂ/2�ëÒ_oÇÈG��3�tH_oðJrH_

oð�,��J��

�6�_o3��H´Rv,6��

_o� [��¨� v,6�

��

Ó�

���123s(�T1£ ¯-t3¹�¥� §�

���_oÓHYZ�ÓË3�[��¨��

_o

Gu

_oÓ� _oð� _oð�,��� �1�

�����

���

���

�� ��

����

������

�����

�����

�� ������

�����

����

���

����

- 33 -

Page 36: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1� -

56701����

_o� [��¨� v,6�

��

Ó�

��123s(I¯�1£ ¯LÌ´î2�ÌÀ���

ð�

ð�

��123s(I¯�1£ ¯LÌ´î2�ÌÀ���

���[��gd��_oÇÈG�T1£ ¯-t3¹�¥�_§��

��Ø3[��¨»¼ç���3�[��¨HðÓ��

�����

���

���

� � �

� � �

����� ������

��

������

�����

����

���

����

���

���

����

�����

��������

����

�����

���

���

�� ��

����

������

�����

�����

��

������

�����

����

���

����

��

���

����

�����

- 34 -

Page 37: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1Ô -

56701����

_o� [��¨� v,6�

��

ð�

�,���

ð�

.�

Ó�

��tv12H´Rd_oð�,�Ó�HGÐhi��

��ío�ê¬wcl�ùñ´1£ ¯��¶±�_o�g��$t¯

�1£ ¯�g¯,�Kc¡ùëÒ_oÇÈ��

�� Ø3[��¨»¼ç���3�[��¨HðÓ��

�����

���

���

� � �

� � �

������

���

����

��

���

����

FG%,

����

����

���

����

����

����

����� �����

�� �� �

����� ������

HIJK� HIJK�

����

�����

- 35 -

Page 38: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1þ -

56701����

�3�����9��67��

oùÉ�_o/2ç���3�H/2ª�)v�ëÒ�1G��3�tH�1J��

� �1G:3�ç�Ì�d��1A¸�ðð�É��1G:3�ç�Ì�ë³DEZvu

�®�Zv3� ��þ­w���eYZ�Kc�;DåîíQ�¼�3��1G:�3�

ÍÎ� ���wk ��w��

�ùÉ�1G:3�ç�Ì�rZv/2ç�Å�ÆKxyt{wWåî3H;D.ö��

�6��13�GH´Rv,6��

_o� [��¨� v,6�

��

�1�

��

���1ÇÈG�T1£ ¯-t3¹�¥�_§��1G:Ì´�ee��

����1G:1£ ¯�ee0�� -�+�ÇÈ��

���1GÓË3�[��¨��

_oÓ� _oð� _oð�,��� �1�

�����

���

���

� � �

� � �

����� �������

�� ������

�����

����

���

����

�����

- 36 -

Page 39: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1= -

56701����

�3���:�� +;�67��

oùÉ�uv/2ç�Å�12ÁÂHuvª�/2����_oH3�åî�;D��

�v�¨5[��¨5c�_o�¨�ëÒ12�g^12�½H3���

� 12�gH3�Zv�ë³DHu�®����g3�Zv/2ç�Ã�H

ÑÈbSèG�Kc�;DåîíQ�¼�ëÒå���

eÑÈbí�G��É��g3�Zv/2ç�Ã���

ÑÈbSèG�ùÉ��g3�Zv/2ç�Ã��Zv£12�gH�J/2t��ïoH�Ï

9J5,Kc���ïoëÒ3��e3�KcØ3DEu5³H�þÑÈb���¤�512�

gd��ïoH¯ûPH1�i5Ä�5c�¾¿XH3�Jiõrô��

j��¾� v�¨� N��¾�

����� ���!"#$%&'(�

�)*!�$&'+�,�-./0�&'+��� ���!"#$

�-./0�

[��¨� _o�¨�

LMNOPQRSTU�Q

%,VWX YZ[ \]RS^�

PQ%,XVW^�

_ YZ[ `abUcJdefg

�� �� %,-.�Q�

�� �� h&3#�Q�

- 37 -

Page 40: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1� -

56701����

� 12�½H3��5³DEu�³�Zv��½3�Zv/2ç�Ä�H

ÑÈbèGKc�;DåîíQ�¼�ëÒå��eÑÈbí�G��É��½3

�Zv/2ç�Ä���

� ¤�512�½KcØ3w�.WZ/2ç���¹/2w�å�dWZ

��

�� WZ�

w�.WZ/2ç��H ÑÈb í�G�ë²WZå��

WZå�G�12�gd12�½�í9Zå��

�� w��

� w�.WZ/2ç���HÑÈbSèG�ë²w�å���

� w�å�G�d12�gh½7H12�½�3�ts��ce�½�Ð�s���HÍÎ

KcëÒzå��"�ÎÀ�12�½���Î�n12�½��

� ¤�5Ø3É��½3�Zv/2ç�Ä�T3�£så�H rÈ��½Zv��

� � !"#�

e12�¶�o�½H��}�l��1£�MH�½��>^%2ÃÄH�½��

>0:ëÒH�Kð�í:;¬ù³�"º�7�H�½�Àý9õT�½3�ò$#

{nH3��¤�5DEuZvH°|�½HZv ,}�M�½��

�j��¾c�N��¾H�¨��3�G:H;D��

� )}j��¾~}12 -�H�¾G:�)}HN��¾~}12ö.�H�¾G:�

G:�ë³DEu�®�Zv3� ��þ­w��KcØ3;DåîíQ�¼����������

wHÍÎëÒå���

��� -1PQ�

�ij�JklmnoFpXqij

fghrstuhrXb�PQv

wx<y�^�

- 38 -

Page 41: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1 -

56701����

�3��� �67�2<=�

� É��oD=3�ç�����5³DEu�³�Zv�oD=H3� �så�HÑÈbè��

�oD=KcØ3;Då�íQ�¼�c��vÐ�sHÍÎëÒ3��Î"�Î�or��

���or����

� ���gW��¥�§5n�gW��¥��§ëÒåîK�âe$ðÁ��º��"G�

(�â9��o�YZ�ðÁG��Tø3¹�¥�§��

�3���>�67?@AB�

� É�GÞ<6»¼ç���ÑÈbSè�GÞ<6��r�ðð�»¼GÞ<6��ððG�Æ

1�)å�rô,LØ3Ì´åî��ïo�gÀ����àeKât86¸¨GÞd1

ÂÜorôHðÁ��ø}��<6GÞ|�Jr�ëÒ12G��TGÞ<63¹�ðð��

���H�������12A¸H3�JHu(�TKcGÞ<6H12A¸�{b���������

�J½7H12A¸�GÞ<6Óð��

��GÞ<6d�ëÒv12Gðð��+,[��g�_oÇÈGJ�ëÒGÞ<6��

��3��1�J��GÞ<6���GÞ<63�TÌ´rÈ�Óð��

�3���C�67DE�F�

� 12�¶à�J��÷ð1£�1£òð.÷ð/2ç���ÓË���

�3�����GHI�

� É��¾ç�½�À辿g��åg�G�Éeç�¤�5�¾ç��_HYZ�$¬

9�LÌ´Ç��QR�Ë�H�¬�¾¿g�Hå�J(ð]#��

�3�����9�J(I�

� É��´��ç�Ç� -���KØ3;Då�íQ�¼�å���ïo�QR�Ë�;

ÊH�1��´��QRJ��

- 39 -

Page 42: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

56701���

�3����3�;KLM)LM�

� � � � � � �DEZvuðc�����

® Zv;D3� �

� Zv12ÁÂH�;D3�c�lý��XH3���

³ 12GH12�g5�½Zv�

� 12G�DEuHZv£�;DHH3� ZvJÌ´/2tH12�g5�½ZvJ��

� ZvH}oöê��ÔwH±�°| �Zvµoh�°¬�ÔY�d�Ø�¸�guhi���

� 12(rÈ12�gr�12�½H3� G�É�Zv/2ç�Å�£H12�g5�½

HZvJ/2tH3� ZvJ��H3� ZvJHGÐ�KcrÈ12(HÁÂ�v1

2G�ív12H�¨�H3� �¤�5�ùÉ�Zv/2ç�Å�r� Ôw�J#ÑÒ

QR~LxytH12�g5�½HZvJ�12(HÁÂKcØ3;D3�ýH ÑÈb ¹���

�12ö.�5R�HöÁZvJghZvv129��wH12�g5�½H°| �>

JZv_oqorGH±����HöÁZvJHYZ�J�ëÒ�wù12�¤�5HöÁ

ZvJHGÐÉ�QRm\HÑ,çÆxyH3� ZvJ�HöÁZvJHG:�KcØ3

lý�����þ�wHÍÎlëÒ3���

� �;:� ���¬��lý��H�í��þ�12öÁZvG:� H^I� ��

�J���Zvª�þ12X12G:H12öÁ��

!"#�

DEZvu)ZvH±�°| }£�¨ÇÈâ¹�Zvµoh�°¬�ÔY�J�À&øKc

R�4�ä¹HÁÈDH��

¼ ABÃÄGHÃÄlmZv�

� �12�¶ABÃÄG�½7ÃÄlmHÃÄ�Ggh�¯°^IHÃÄ�GdÃÄlm

�;ÊH�¬�1�ABÃÄGJ�� � � �

- 40 -

Page 43: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

56701���

�3������NO4PQARS >��T*UVW-�#$67�

� TAB?<@%2AB?<@T¢�� �¶ ¯�Ì´\Z?<@��AB?<@3�

HD Zv�QRm\HDEu{�AB?<@%2�t�¶��?<@H3��$�ÆJ�

��<6m\3�v�¨��

�� ��/0�¶ ¯��T³AB?<@��

�� <6m\9��m��R1��d������

�� ��1Ô��<6m\³���

���WZ�

� 3��¥WZ§G�Kc½12�g^12�½ëÒWZ3���

���w��

� 3��¥w�§G�d�åî12�gíQ�12�½L�Ì´3��í½12�½ëÒz

å�G�Kcåîw�zå�íQ��

� �Ii1�G���g�Hå���yLH��¬����o\Kczå�AB?<@�o

\H/2KcØ3lý��Hjk3��^y�;ÊH���¬���lý��H�í�����=�

AB?<@�oJ��

12�g3�íQ�

�´�� ¯�

3�12�g��

É� ¯ëÒ����

iGíî�g3�íQKcå

���ïo^�

�WZå�G��

� 3�12�½��

�w�å�G��

� ]Guvw�[Ð�½��

Î5íî�½rn�Îëíî�½

r���

12�½3�íQ�w�zå�íQ

��1���m\���

- 41 -

Page 44: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �¬ -

56701���

���� ���

�3����67XYZ[�

� �

�� lý��H��Ë�

����Ée»¼ç�¾��wë5�ª�6)vëDEu�®�ghZv���G�5DEu�³�è

SZv���G½7H��YZ��eYZ�Ø3;Då�íQ�¼�Kc»¼Ñ,���G��

�{M)vlmuv���Gje�k�j�kHYZ��

�¬��3����G���ùÉe»¼ç�¾����GèS���YZgh��eYZ�Ø3;Då

�íQ�¼�K3�����

�{M)vlmuv���Gje�1k�j�kHYZ��

�1���ùÉe»¼ç�¾����GèSxy®YZ�Ée»¼ç�¾��wë5K����A¸��

!"#�

lý���;Då�íQ�¼�Ér3��rÈÅÆBð�Ó��rÈHQR��àe�Ér�

�3�G���I�����GÓP���YZ3���0��ÒÉr��

az{|

{|az

- 42 -

Page 45: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �1 -

56701���

�� lý��w���Ï1��

}~� ����� de��� ���� K�� ��

��� �pC��-���� 9���5�9�� 9���

RS%,���

��deo9�UcJRSo��-��

�^�

��

���

������ 9��)�e+� 9��� ����� ��

��� ��C�������5���5���5��5�

���

cRS%,-�X�59Xde^�

 �����¡�

� � ��¡¢�

� � ��¡H�

£�¡¤¥�¦�

�£�¡¤¥�¦)"3�§¨+�

��

���©�ª«-1�

¬­��

���5�����5�

���������2��

®©�¯°-.s-1ª«�bUde

±²-1X¬­�^���

��� ³´b�� ����� ���µ¶4��cJde®��·¸¹FG·¸X³´

b�^���

� � ³ºb�� ����� ���µ¶4��cJde®FG·¸¹»0·¸X³º

b�^���

���%,¼½PQ�

b����� ���µ¶4��

cJde%,¼¾uX-.s-1PQ

b�^���

����¿ÀÁÂ�

Ã#��5�5�� ���/�� cJÄÅ�¿ÀÁÂXÃ#de^� ��

���-¡�-.�

ÆÇÈÉ������ ��Ê��

cJdeh&-¡�-.)ËEÌe+

ÍÎXÈÉ^���

����%,·¸���

Ïij�9���5���� 9���

c¨�¿ÀÁÂÏijÐÑÒ��X%

,·¸X-.Ó-1^cdeX¬­i

j��o��Ê^�

��

���� ���� 9��)�e+� 9��� ���� ��

��� Ô3Õ0� 9���5�9�� 9�� Ö×9��bcØÔ3Õ0XVW�Ù^� ��

����Õ0ÁÚ�

b�ij����� ����

cvÛ���ÊX��ijÕ0bX-.

Xb�^���

����Õ0ÁÚ�

-.ij����� ��/��

cvÛ���/X��ijÕ0bX-

.­Ü^���

����Ýh&�

3#ij�������

��

��5Þ��ijÝh&3#^� ��

�� �ßà&�

b�ij�Û���� ���µ��

c¨ßà&áâXb�Ïij%,¼¾

bX%&ãä:^���

����ßà&�

-1ij��������� ���2��

c¨ßà&áâX-1Ïij%,¼¾

bX%&ãä:^���

���� ÍÎXdeRS� 9���5�9�� 9���Ö×9�cvÆÇÍÎÈÉXåæbçè

¯Ç^���

���¯°-1éê�

ÆÇÈÉ������ ���2��

cijkMx¯°-1éêXÆÇÈ

É^���

�� ]^�(ðb�H}Kc]^t12�¨�i�Hlý����

- 43 -

Page 46: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

56701���

�� lý��w��¬Ï1��

}~� ����� de��� ���� K�� ��

���� ëìíïð� 9���5�9�� 9���Ö×9�bëìíîñòJ¬­3#ï

ð^���

���� óôõXRS� 9���5�9�� 9�� Ö×9��bcö÷óôø�XNTõ^ ��

���ùú���

RSb��

�9�����

5�����9���

cde%,-�v���Þûuü°ù

ú��?ýØþ��9��^���

���� h&3#de� 9���5�9�� 9���Ö×9�b%,·¸Xde�-.Äo

h&3#XFp^���

���� ©�¯Ç�Xde�

���� ©�¯Ç�Xde�

�� � ©�¯ÇXde�

���� ©�¯Ç�Xde�

� � cdec}��59X¯Ç��X��^ ��

���� ©�¯°�Xde�

�� ©�¯°�Xde�

��� ©�¯°Xde�

��� ©�¯°�Xde�

����� � cdec}��59X¯°��X��^ ��

��

���

���

���

� �

���� 9�����e�� 9��� ���� ��

���-0-1�

',ÆÇRS�9���5�9�� 9���

��deo9�URSo',ÆÇ-0-

1 )̂9��£��ÆÇ+���

���-.PQij�

)�/��+����� ����

���-.PQij�

)9���Z�+����� ��/��

¨×ij<y�X-.PQ^� ��

����-1PQij�

)�/��+����� ����

����-1PQij�

)9���Z�+������� ���2��

¨×ij<y�X-1PQ^� ��

��� 8/��[� ����� ��cde�¡Á��È ¨X8/�X

�[}~^���

����ÀÁÂ�ö�

%,·¸�9���5�9�� 9���

���¿ÀÁÂ�öÐÑÒ��X%

,·¸�������̂ ���

�� ]^�(ðb�H}Kc]^t12�¨�i�Hlý����

- 44 -

Page 47: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �Ô -

56701���

�� K���k�)5+�

}~� ����� de��� ���� K�� ��

������»0�

W��9���5�9�� 9���

��·¸Ó»0·¸okeXb�bUde

o�Ù^���

������»0W��

��b��������� ���µ� de��»0W�X��b�^� ��

�� ���»0W��

»0b��������� ���µ� de��»0W�X»0b�^� ��

������óô%=��

X-.ij�9���5�9�� 9���

»0���FG·¸)����+bU��

óô%=��ij-.^���

������bX�

-.��:������� ��/��

����ÙbUde��%=��bX-.�

�:^���

�����bX�

-.��:������� ��/��

����ÙbUde��%=��bX-.�

�:^���

���� ��»0 !� 9���5�9�� 9���

v»0���Xb"UNO%=���#é

$��IUcvFG·¸Ó»0·¸û�

!RS^�

��

����<%�&���

X<%'(������ �

de<%�&X¦)<%^�

 ��*¦i+�

� �-.�@� 5� -1�@� 5� h&�@�

� �-.ª«�5� -1ª«�5� h&ª«�

 �-.ª«�5� -.�@� 5� -1�@�

� �-.ª«� 5� -.�@� 5� h&�@�

� �-.�@� 5� -1ª«� 5� -1�@�

� �-1ª«� 5� -1�@� 5� h&�@�

 �-.�@� 5� h&ª«� 5� h&�@�

� �-1�@� 5� h&ª«� 5� h&�@�

��

���<%�&���

*¦3#���5���5�� ��

de<%�&��X*¦�,^�

� � ���µ�

� � ���µ�

�  ��µ�

��

���� ,-Õ0áâ� 9���5�9�� 9���

�%ûgX%,¼¾ûu.�Xb�UØ�

ñ%,bXÝh&3#RS/Gh&X3

#ÓÝh&3#^�

��

�� ]^�(ðb�H}Kc]^t12�¨�i�Hlý����

- 45 -

Page 48: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �þ -

56701���

�� lý��H�í�����

$%&�'()*+��,-./0� �12345%6�

� º��"ëÒ12�L BD�`ar�12YZJ|��Ø3�Hº��"JA¸KcÉ

wgOyz�3����Gj�k3��j��kKcHº��"JA¸ðð� »��G£

°3��j���k�}H[ÐJA¸����Gj�k3��j��k�QRm\{HHcÌ´J

ÑÈbSghZv�£�ù/2ç���3��Ì´�Hyz�����Gj�k����j���k�

�gOYZ�Æå�;DåîíQ�¼��,J�ABÑÒHÉr��

��º��"��H�oD�&31��G���Hº��"JA¸��

� �Hº��"JA¸,J�Éw12YZHyz��óô�2���o�½�Ãij�½��

H�½���"�»C»­ÉÔ��þ��������wÞ���

����½���"G����Gj1�k�¦3��j��k��

- 46 -

Page 49: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �= -

56701���

$7&�89:;89.��/0� �<=1234�5>6�

� � �1�H´RKcPHÌ´�5cÌ´�H�ùJiëÒ/2��

� 3�j�k�j�kH´R`�u)v�3�j�k�j�kH´R�;Ê��!<6ä¹H

�� ���

3�� ����3��� �� ¬�

A¸� cÌ´� Ì´��� Ì´�¬�

´RÇ�Hìr�T´RÇ�MNh�

�ù� �¶�à´RÇ�MNHhõ�þ�

+�ìr�½�a��� J±���+�ö.��

ê��¬w±��

12�g5�½3��Ø3QRm\r��

?<@H3��

�ýH~��½�

�a¬��

Ø3QRm\r��

?<@H3��

�´���Ø3QRm\r��

?<@HQR�

hQRm\r�AB?<@�

TÆ��_¬HÄ�Å�

y<���a1�� ÓË�� Kc��

ÃÄHìr��tÃÄ5à��ù�

 �¶�

�tÃÄ5à��ù� �¶�¤�5´RÇ

�MN ��h�

a����Ì´�A¸���+�ÇÈ0�±�ìr+�H�½ê ��¬ w�ÆJ+�,i¯±�

e�½��

a��� �ý±²~��½G�É�6)v±²t?<@TÆ�±²d±�H¯ûªH���¬��l

ý�H�í�����1��ý~�9D�½JH6�~��½�¦�±²ñ´¡GH����¢

0�c�±²�¤�5�H�ý�¶H�gm��¦���Ô��c{��

a£���Ì´�A¸��KcTj1k�y<�9¤tlý���Gj¬k�j1¬kH�ý±²M

NH���y<��H^y�;ÊH���¬��lý��H�í�����¬���ý±²MNH

3�J��

���� �

�� �È�5Ȭ�����Ô/HÍÎ��

&3��Ô/~L�¢1�H<6�h��

1234567�

8�9 :;<=�

>?�

!����$

>@�

!��� $�

�����

�� DPC25-6A

�� 4730-009

�� ��

�������

����� ������

- 47 -

Page 50: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

���������

���

� �

���

� �

���

� �

���

� �� �

����������

�������

���������

��

��

��

��

��

� � � �

�����������

�������

56701���

$?&�@=ABCD�E� �<=1234�5F6�

� �j�k�Ì´���{�lý���Gj�kH3�G�KcT�ý±²H~��½9D

3����/5��/5�Ô/��

�� �ýH�g5�½~��½d12�g512�½H¯û`�u)v�¤�5PH1�)å

�5±��"H¥>X�12�¨3��½½7H12�g512�½ðGd6H~vhM

ðFÃ�e6�R�;:���

$>&��GHIJ� �<=1234�5K6�

� ���������wHÍÎlå�{2¦G:��

� )}{2¦G:}~ [��g/2tv�gG�12�¨§T{2HG:�[��g

dv�g0:HF�DG��¨/2LSÞ1�n��gOyz�å�§TG:��

$F&��LHIJ� �<=1234�5M6�

� ���������wHÍÎlå��À¦G:��

� )}�À¦G:}~v�g/2t_o�gG�12�¨§T�ÀHG:�v�gd

_o�g0:HF�DG��¨/2LSÞ1�¨��gOyz�å�§TG:��

$K&�N�OPQRIJ� �<=1234�5S6�

� K���þ�wHÍÎl3�12ö.�±��g^±��½�DEughZvHG:�©

�g^�½ �12ö.��w�HD ��

$M&�,TUVWXY� �<=1234�5Z6�

� �»C»HAB?<@G�KÈÉ3�T��1Ô��H�o\/2t��¬���H�o\�

��g��¬���H�o\M��ª��

���

����

���

���

���

��� AB� CDE ��� AB� CDE

��

��

��

AB� �����FG AB� ���� FG

���

- 48 -

Page 51: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

56701���

$S&��[\�]^_`a� �<=1234�5%b6�

� K���!��gH¬���Ô��HÍÎl3�����H3�g��XY��

� M�ÁH��5M�éJeX7���ýH«¶uµ�D����g�D���ôJÕ���

Ø3P¬©��H�gKc­0��ýHJe��

�  »H��3� ���!��g¬����%$�H=����gu��H�g&33� L

Zv¥Èa�¬�§�>12�¶H±�JLÇ���

� ��H1�51£XH��õc�ÊËH­�vÐ,�Jhi��Ñ,å���XY��

$Z&�N�cdefghi� �<=1234�5%%6�

� Kc�»CHAB?<@zå��i�12�¨�i�(H12�¨H12�g^12

�½�KcØ3AB?<@H�gíQëÒ�gzå��Ø3�½íQëÒ�½zå���

�  »��G�elý���j���kÓð��<©��ðð�T3�åtj�k�j1�k�

3� ���Hå�ÍÎ�íQë5®tIHÍÎ��g5�½íQiG½Ð(¯þ¹�Æ

�12�¨�i�]^H�¨�12�g5�½Î5®�ån�Îë®�å���

�� ©��+�lý���Gj�kH3��j�k�cÌ´�Gðð�¤��c�yzÓË�

©����

��12�¨K�]#t�i�G��

��lý���Gj��k��?<@�\12�¨�H3�ððj��kG��

��(%2AB?<@G��

-.s-1ï01bEpm23Ö�

- 49 -

Page 52: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô� -

56701���

$%b&�jklm�<=1234�5%?6�

� �<e$HÞo=�ðØ3�m���ÂH°ïÞo���©lý��j��kG´R�

à1�n�7�ÞoJeG��T3�¹°j���k°ïÞo��Óð��

$%%&�lmVnoIJp�]qhi� �<=1234�5%>6r5%F6�

� KØ3©lý��å� -12GHÞo<6HG:^�g��

� PH12�¨53�H�g ���%HÞo<6G:^�g�lý���Gj��kK�

�Ô��Ô��HÍÎlå�G:�lý���Gj�ÔkK����������HÍÎå��g�Þ

oG1�n�J�%Hyz��å�Þo<6HG:^�g�G:^�gåH±D1�n�

�,±D�G:^�gåH±�1�n��~±���

$%7&�stukYhi� �<=1234�5%K6�

� )}²��ïo}~ ñ´tÞog³G:�²��Hïo�/0²��ïoPH12�

Ë51�i3�ð�%Hïo�>KcØ3©lý��ëÒå��²��ïocj�k�[

Ð"�α²5��α°�å�ÍÎ�s����.9�9²J��°����.9��

� ÞoJ$G��T²��ïoå²�¤�5Þo�$G�Kcå°²��ïo�K�H�

:1G:��

$%?&�vwuoIJp�Eqhi� �<=1234�5%M6r5%S6�

� )}�+�ÇÈ}~12ö.G�<��1�´tÃÄ{õëÒÇÈH±��½�¤�5

å�$12ö.GH1��MHdY õ�â|�HÞo�/0�+�ÇÈHG:^�½P

H12�Ë51�i3�ð�%H�¨�>KcØ3©lý��ëÒå���

� �+�ÇÈHG:KcØ3lý���Gj�=kå��G:cj�k�[Ð"�α�

��α��å�ÍÎ}sÔ���þ����w���

� �+�ÇÈH�½KcØ3lý���Gj��kå���½cj�k�[Ð"�α�5

��αn�å�HÍÎ}s�/��

b�

-.�

Ô3Õ0-.�

Õ0-.�

- 50 -

Page 53: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô� -

56701���

$%>&�xy.z�/0� �<=1234�5%Z6�

� ¯°H�¬�1�ABÃÄGJu(]#H_`�Æ��_`XY,Kµ$12�)c�1

2�¶�¶ÇHyzðGÓË��_`Zv��

� ©lý��3�j��k���_`GZvÃÄ�·HiGÇ�12�¶H±��¤��

dø ÃÄhi�_`Hìr�Ë}�¶H�ù ñ��

$%F&����E{|^_`a�<=1234�57b6�

� wù³H±²�½J H��XYK�¬=�����/HÍÎlå�� »��3��¬=�/G

_`±²�½J �>}�12�¶H±²�½Ì�}1�¬����/HÍÎ�±²�½�°©

ÍÎG�LÚÛt12=���

$%K&�}~��.CD��� �<=1234�57%6�

� �K��12�¶lýH�o<6ðñòóHîï�!tî¸�¶c���3¡=²B

���

� ©lý��3�j��kG�ðñòó®w�c9Dïoíî�>}�Æ3��j��k

Hyz,í�H1�¬�¯°"#�$%J(]#H"#�$%��

$%M&����./0� �<=1234�5776�

QRm\HÉçØ�KØ3©lý��j��k.j���k¹3���

$%S&���,-./0IJ� �<=1234�57?6�

� w�G:(RQRG�12�¶ë²¸�A¸À�0���¸�A¸(ë5DEuH9�

�H·�gh�ø HÑÈb�ýí���¸�A¸�ðÑÒQRÆ��t5$HYZ��

� lý��H3��j�kG�¸�A¸H��Óð�3��j�k�j��kG�Kc���

��9HÍÎl3�벸�A¸)�HG:��

{|� {|

- 51 -

Page 54: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô¬ -

���������

��

��

��

��

� � �� ��

�������

���

��

��

56701���

�����tukY.z�� �<=1234�57>6�

¯°12�gH3��©lý��3��j��kGrÈ���ïoH3���

©lý��j���kHGÐ�ðc�����

���c���þ3�±��g��

��É�g�½Zv/2ç�Ã�/2t��ïoHZv�PH3��gZvd12�����

A¸½7H��ïo��

��Æ�g3� hi���ïo,LPH12A¸Jiõrô��

���ý�½d3��gH¯û�;ÊH���¬���lý��H�í�����1��ý~

�9D�½JH6��

©lý��j��kHGÐ�ðc�����

���c����Ï9��þ3���ïo��

��É�g3�Zv/2ç�Ã�/2t�g3�Zv�PH3�H��ïoZvd

12A¸½7H�g ��

��Æ��ïo3�hi�±��g,LPH12A¸HJiõrô��

���ý�½d��ïoHMM¯û`�u)v��

��6(~��½H^Ilm�;ÊH���¬���lý��H�í�����1��ý~�

9D�½J�

�� ~��½9DGH��ïo}¬¬�.9��>}5PH12A¸Ji�ðG!Jt�¬¬�.9���

�� 9���ïo�����¬���.9�ë5�PH12A¸Jið)FÃ��Ʊ²MeD

�H~��½��0}9���ïo��

���

���

����

- 52 -

Page 55: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô1 -

56701����

$7b&�@=�_��.z�� �<=1234�57F6r57S6�

�H�ý±�MNÓ�����¹8GKc���

�$7%&�@=����.z�� �<=1234�57Z6r5?76�

KØ3lý��j¬k3��ý%2�MNp�_aÈSË��Ä�Ç�H����

KØ3lý��j1�k3��ý%2�MNp�_aÈSˬ�Å�Ç�H����

KØ3lý��j1�k3��ý%2�MNp�_aÈSË1�¾�Ç�H����

KØ3lý��j1¬k3��ý%2�MNp�_aÈSË��½�Ç�H����

K3�H��`�u)v��

3�� XY� ���

�� �� ���

�� ¾Ò� TMN:h�¾Ò ñ��a���

¬� �´��� TMN:h��´���Ò��

1� y<� TMN:h�ëÒ�´��HQR�����ºî�1�y���a¬�

�� Þ´� TMN:h�12 -�1£ ¯���a1��

Ô� �¨�\� K�\�i�]^H12�¨��a���

ú����ý±²MNH¡G ñ¾ÒG�12ö.Gc��G�¬9��Ó˯�¾Ò�¯�

¾¿G�¦TMN0 ��

ú¬���´��¡G�_0��T�ý±²MNh�Ç�G��´��¡G�ee0�T�ý±

²MN0 ��

ú1�12�¶�mH���TÆHÞ´ ¯r�Óð��

ú��lý��H3�¹°jÔkG)½7H�¨�G`�u)v��

¬W�í�¨G�,Kcd��W�ý±²MN�eG53�¹°jÔkc�Hlý��J

Á�ý±²MNHYZªÒ|R��ee� ���

lý���G��ý±²MN���¨�G�

e¬��_aÈSË��� e1���_aÈSˬ�� e1���_aÈSË1�� e1¬��_aÈSË���

� �ee� � �ee� � �ee� �� �ee� �¬� �_�¯�� �ee� �� �ee� �� �ee� ��

1� �ee� �� �_�¯�� �ee� �� �ee� ��

�� �_�¯�� �_�¯�� �ee� �� �ee� ��

Ô� �ee� �� �ee� �� �_�¯�� �ee� ��

þ� �_�¯�� �ee� �� �_�¯�� �ee� ��

=� �ee� �� �_�¯�� �_�¯�� �ee� ��

�� �_�¯�� �_�¯�� �_�¯�� �ee� ��

� �ee� �� �ee� �� �ee� �� �_�¯��

��� �_�¯�� �ee� �� �ee� �� �_�¯��

��� �ee� �� �_�¯�� �ee� �� �_�¯��

�¬� �_�¯�� �_�¯�� �ee� �� �_�¯��

�1� �ee� �� �ee� �� �_�¯�� �_�¯��

��� �_�¯�� �ee� �� �_�¯�� �_�¯��

�Ô� �ee� �� �_�¯�� �_�¯�� �_�¯��

�þ� �_�¯�� �_�¯�� �_�¯�� �_�¯��

- 53 -

Page 56: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô� -

56701����

lý��3��jÔkGH��ËMª�)v��

� »�� ¨¼� lý���Gj¬k­jÔk�

� � � � � � � lý���Gj1�k­j�k�

lý���Gj1�k­jÔk�

lý���Gj1¬k­j�k�

v,6�

�� Þ´�1£ ¯�¡G�_H����¢0�3��¨�G��

�� Þ´�1£ ¯�¡G�eeH���¢0�t����¢0�H�:��ÕÉr�¨�G��

�� iG/2¡W ¯G������¢clëÒ��

%=���

r45.�

¯Ç-1�

h&3#�

%,-.�

����� ������

������

������

���

����

����

������

������

��

�����

�����

� � �

� � � � � ��

� � � � � ��

·¸}~�

�� �

��

��

� ��

%=�� 9� X

��µ Jg�

��µ JK�

RS ��ÛZ6�����

%=��9��X��µûg¹��µ

ûuX��éRS·¸�

- 54 -

Page 57: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ÔÔ -

56701����

$77&��m�E��^_./0� �1234�5?S6�

� º��"ëÒ12�L BD�H`ar�7�12YZJ|��Ø3��2���o

�½(Ãij�½)�H�½���"�»C»­K5416G00��KcÉwgOyz�

� º��"��H�oD�&3 30mHGÐ����½���"��½���"%2ÃÄ

d���r�12�¶�mHÃÄ�½�2���MN���½���" K5416G00 } 30m

H��½Û��"��»¼��H�o/0���

ð¯�½���"H2$�Ë�;ÊH11 � 7���� 11.2 �o�½�2����½�

��"H2$�ËJ

� 2$�½���"�����Gj38k3��j��k�2��r�ðð� »��G

H3�}j���k��2���Óð�

�� ��þ��îpX¯�ýþ}x�þHyz��óôä¹Ãij�"MN�ëÒ{|

3�Hv¾{�2$�½���"��

$7?&��]QRhi� �<=1234�5?Z6r5>b6�

� å�DEuZvH12�g�Hlý���/0rÈ©D �±�H12�g,JLrô�

>,�?@�,H��

� DEu{ZvH�g }±�H°| ��¨ÇÈ�â¹H�ðGL^~�uH Jw

N�(íå�DEu^~�uwNGKc�©lý����

� Ø3lý���Gj1kKcëÒ�¿å��j��kKcëÒ�¹å���

� ^IHå��Ë�}~üÈý��

$7>&��E�Rhi� �<=1234�5>%6r5>76�

� å�DEuZvH12�½�Hlý���/0rÈ©D �±�H12�½,JLrô�

>,�?@�,H��

� DEu{ZvH�½ }±�H°| ��¨ÇÈ�â¹H�ðGL^~�uH Jw

N�(íå�DEu^~�uwNGKc�©lý����

� Ø3lý���Gj��kKcëÒ�¿å��j�¬kKcëÒ�¹å���

� ^IHå��Ë�}~üÈý��

$7F&��� ���� �<=1234�5>?6�

Kc3���À<6P¬ûÁX%2¡W12�¶GH��_��b��

- 55 -

Page 58: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ôþ -

56701����

$7K&��\UVW��N�cd� �<=1234�5>>6�

� T©lý��3�tj��k�Kc�AB?<@�\12�¨]^��]^H�¨�

TAB?<@H12�g3�íQ½Ð�¨�G�oH�����ÆK�\�¨�G����]^

H�¨�õ�Kczå��12�½3�íQ�\H�¨H12�½��½íQ¹°(¯þ

¹Æ�12�¨�i�]^H�¨�íjn12�½�55À��½�ëíî�12�½H

zåÂo9D�s¬����

�� ©��d�lý���Gj�k3��j�k�cÌ´�Gðð�c�yz��Óð��

��12]^�Ó]^G��

��lý���Gj��k�12�¨]^�zå��3�ðð�j���kc��G��

��(%2AB?<@G��

�� 56}�\�¨�GH1J�12�½�]^

�¨GHM��

- 56 -

Page 59: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô= -

% = � � �

h r �

¯Ç���-1�

h & 3 #

� � � �

��� ������

��

������

���

����

���

����

��

�����

����

��

����

56701���

$7M&����m��o��IJp�mIJ.z�q� �<=1234�5>F6�5>M6�

� lý���Gj�Ôk3��j��kG�Kc�_oÓHÂ*T[��¨^_o�¨�ë

��[��¨^_o�¨HG:K9Z�lý���Gj�þk5j�=këÒ3���

� ©��ððG�QRm\H_oÓJHÑÈbgh��

v,6�

$7S&��\��N���hi�]�<=1234�5>S6�

��.�]���� �<=1234�5>Z6�

 �.�]���� �<=1234�5Fb6�

� lý���Gj��k3��j�_kG�Æ�H_oðJH3��v�¨�Ì:À�(�

�:KØ3��r�Ã�1£ ¯�Ä12�g�©��ððG�QRm\H_oðJHÑÈb

gh��

� �gHÅÆ�}Ø3lý���Gj�k5jÔ�k3�HD ��

� %2AB?<@�»C»�G�©��Óð��

¨K���}~7468de

b� 0.0�10.0I

¨K���}~7478d

eb� 0.0�10.0I

- 57 -

Page 60: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô� -

56701���

Ø3QR1£ ¯å��gHM�

�� ��5�HQR��1wcl��

�� íî�t_oG�É�1£ ¯��1wc{��

$7Z&����m¡¢� �<=1234�5F%6�

� ©lý��H3�j��kG�H_oð�,��JHv�¨�Ì:À�(��:��1£

 ¯�12�¨^_o�¨/2�e��ððG�QRm\H_oð�,��JHÑÈbgh��

DÇ_o,�HÂ*HM�

�� ¨­[��g���5v�g����5_o�gþ���

�� ��QR��1wcl��

�� íö.12G�É�1£ ¯��1wc{��

���

%=���

%,-.�

���

����

�������

���������

��

����

���

HI!JKL M.N$ JKL M�

� �� ����� ���� �� ����

�����

��

»�¨¼�

��_o3�­ð�

��[��¨­Ó�

��12�g­�����

��_o�g­þ���

��lý���Gj��k­�_�

��lý���Gj�k­����

��lý���GjÔ�k­¬��

%=���

%,-.�

���

����

�������

��������

�������

�������

�����

���

����� ��

��� ����

��� ����

��� ���� ��� ���� ��� ����

��� ������� ����

- 58 -

Page 61: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô -

56701���

� lý���Gj�Ôk5j��k5jÔ�kH���TÑ,w.3��j��kG�ø ÈÓË3�

�j��k��

$?b&�£¤¥12.£¤¦§� �<=1234�5F76�

»¼�DHÉ��GHÀiDH�KÀiHDHøF`�u)v��

3��12�g�

�~� ��

12�g�

��� �

12�½�

�~� �

12�½�

��� �

��ïo�

�~� ��

��ïo�

��� �

�� �� �� �� �� �� ��

�� �� b� �� b� �� b�

¬� b� �� b� �� b� ��

1� b� b� �� b� �� ��

�� b� b� �� �� �� b�

� �� b� b� b� �� ��

þ� �� �� b� b� �� b�

=� �� b� �� �� b� b�

�� �� �� �� b� b� b�

b�Æ�KÀiHDH�

$?%&�£¤¥12¨©kY�<=1234�5F?6�

»¼�DHÉ��GHDH<¯:ö��

3�� <¯:ö�

�� ���¢�

¬� ����¢�

1� �¢�

$?7&��ªlm� �<=1234�5F>6�

� ©lý��3��j��kG�12ö.���Ôwcl�ùÉ�1£ ¯�Ó²���2 v

�� -�>eGH��ïo{8�Ô�.9��

NOPQRSTUR��U�VW�

NOPQRSXUR��U�VW�

NOPQRTYUR��U�VW�

- 59 -

Page 62: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ� -

56701���

��������

� ÉçÉ}~�<��PQR<6m\ÉçríQõÉr12�¨HÀè���ÉçÉKÀèÍ

Î�rÈ;DrA¸HÉç�åîíQ��

� Æ�ÉçÉ�YZ���¾X½12�¨ÓÚÛH��fK���

É�ÑÒç���ê1w�3�ÉçÉ��

ÉçÉYZ�ÑÒç���HÑÈbgh��

É�ÑÒç���ê1w�KìrÉçÉ��

�«�¬­®¯�°±²³´µ¥��

¶·¸%b¹M�N�cdº<=12.�»¼½I¾´µ¥

¿À²³��

������ ���

ÉçÉ}c��PQR�öHH���ÑÒ!ÈKcìrÉçÉYZ��

� wÊ3�p·��ìrÉçÉ�G��¦±²��Hp·Ë�ìrÉ��ÁÈ�c�H!ÔÓ

ËrÈ12�¨c����H3���

!"#�

3�p·É���ƽ�¶ëÒ[-ô�,J�ìrÉ�YZ��ù3�p·G��¦��±

²Â�Hp·Ë�C�3��p·��ÌwÁÈ�ªÍ]p·�úûüÈý��

�p·H3�d±²A¸(�ñ´¡GÓð�12G�Ç�p·3���

NT9�:O{|�

- 60 -

Page 63: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ� -

56701���

�������������

���iGÉ�λ¼ç�¾�^ÑÒç���HYZ�� 12�¶ ¯�DEu$Zvj`�Vk

j`�Vk0��ZvjÑϵkj���kÆKëÒp·3���

b� ªÁ0��3�p·�jÑϵkgh��

� � � � rÈp·G�É�¬�HÁÂQR��

b� ªÁ0�(3�p·�jÑϵkèS��

� � � � [ù3�p·G�É�1�HÁÂQR��

����ù3�p·G��í±²c�H3�p·��5³DEu�³�ZvHj���kHÐþ

ghHYZ��Ø3;DåîíQ�¼�3�ÐþHp·0�É�Zv/2ç�Å��g

hHþD Ðþ�kÑþ��i¯H�˱²Ñþ^WþHp·�9�ÉÑÒç�����

±²p·��GZvjÒÏÏÓk�K3��p·��jÑϵkèS��p·ðPGZvjÔ�Ókx

y�wYZ��ù±²p·��

��PQRST);+<

�¯°X3<�

Z[&'\]�

� �� {|�

Z[^&'�

� �� az�

{|� c¯°{|X3<�

�_`Z[ab��� �_`Z[�c���

az� {|�

- 61 -

Page 64: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ¬ -

56701���

�£��ë³DEu�®�ZvHjÑϵkèSHYZ��KëÒp·H3��5³DEu�³�

ZvHVþDEHÐþghHYZ��Ø3;DåîíQ�¼�3�ÐþHp·0�É�Z

v/2ç�Å��ghHþD Ðþ�kÑþ��i¯H�˱²Ñþ^WþHp·�9�

ÉÑÒç����¤�5p·��j���kc�HVþD��

ë5DEuÕÖgh��ùÉ�ÑÒç���c�p·3���

ghGÉZv/2ç�Å�Æ\/QR�xyp·3�YZ��

����� ��������

� É��ËdH���1� ÉçÉJHQRhi�ÉÑÒç���ê1w���

���������������������

� É�HìrdH���1� ÉçÉJHQRhi�ÉÑÒç���ê1w�±²p·�p·H±

²�Ë�;ÊH������� p·3��ËJH�¬�HÁÂ�±²p·��GDEuZvjÒÏÏÓk�

É�ìr��

�����������������

p·�j���kG�ìrÉçÉÓ�p·��

��PQRST�;�¯°

X3<�

az�

c¯°{|X3<�

- 62 -

Page 65: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ1 -

56701���

�3�p·HQRgs

��

=¨><deï0d

e?@XA3^�

=¨><deï0d

e?@XB3^�

NPQRST

NCDT�

�����

NCDT�

NCDTJ©XNT

?@de¼¾

�NCDTü°9e�:

�E-��

FG�

?@HI

mJçè

��������

=¨><deï0d

e?@XK3^�

NPQRST

L

M

NO9euU

PQ�

v1bNOCDTÓ �

TX�:OR�-�

NPQRST

- 63 -

Page 66: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ� -

56701���

�ìrp·HQRgs�

����������������������������

���������

������

�������������������������������������

� �

�������

 p·3�¹G

��

�� � �

×�;D3�íQ3�p·

HÐþ��

�����

Zv Ô�Ó�

�����

�����

Zv ÒÏÏÓ�

ìrÉçÉ�

xyp·3��

×�;D3�íQ3�p·H

Ñþ��

×�;D3�íQ3�p·HW

þ��

�����

�����

¯��¶�É e ç�

��������

����

����

- 64 -

Page 67: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þÔ -

56701���

��������������

� �12�¨]^��KT3�H12�¨]^t12�¶Hl¹i��(��]^HDHK�

G�\��Â12�¨�K]^12�¨������

wÊë²]^A¸��\A¸�r]^ç���5�\ç���5ÑÒç����ø ÑÒçÈ

J�QR�í(ù��]^A¸GÉ�\ç�������\A¸GÉ]^ç���ÆK����

�í�6Øw12�¨G�$�\Tí�6H12�¨�0��ø Ji�¨�GëÒ]^��

!"#�

�+,��%2AB?<@G�Æ�u�\<12�¨�12�g^12�½,}cAB?<

@H3� ���

�%2?<@HYZ��\12�¨�G��[��H���¬���lý��H�í������

12�¨]^zå�J��c�H���¬���lý��H�í�����¬þ�Ø3?<@�\12�

¨J����

���

� �

����)]^H12�¨��N¡<�#×�5ç�XÚÛK�LMN]^l

mrôr/��ÁÂÃÄ�ÅÆÇÈ��

��àç�õMN�N¡<rôr/�G�ÎÏTJ"ÑÒÓÑ��

De-$٠��

- 65 -

Page 68: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þþ -

56701���

����������

T���H12�¨i�t12�¶li(��

�]^��

���� É�]^ç���ë²]^A¸�]^çë{�HÑÈbèS�ª�6)v�5³

ZvughZv�¨�Gj�k�¥�¨�G§ÑÈbèS�ë³ZvuSèZv�u

]^��¨�G¥�§�(H12�g3� �eYZ�K�;Då�íQ�¼�

3��¨�G��

� � ������X%,-.de�����������������·¸}~{|PQ�

3�H�¨�G�ui�]^DHG�_o512�ËXÑÈb,èS��

I�3�¨�GÚÓ]^DHG�ª�6)v�ë³ZvughZvjÛÛÛk�

eGÓËë²�¬�H;D��YZ�õë²�1���

���� 3��¨�G�É�ÑÒç���ë{�HÑÈbgh�eYZ�K�Zv/2ç�Å�

��©�¨�G(�]^H�;D3� ��»¼;DH3� ghZv��

�� �eGJ�Ér�¨�GdA¸YZ�íC�3��¨�GG�É]^ç����

����xy���HYZ�������������������

�� (ùí\/G�É�\ç���K��]^A¸��

�£�� É�ÑÒç���]^ÂÒDH�ö.]^A¸��

èS gh

gh gh

- 66 -

Page 69: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ= -

56701���

����� ����Ti��]^��12�¶l¹i��(H12�¨�\�¹��

!"#�

���H12�¨L�bb�\H12�¨Üx��Tö��H�íÀ�H12�¨�

i�kÑ,�¨�G��ëÒ�\��

��\��

����É��\ç���ë²�\A¸��\çë{�HÑÈbèS�ª�6)v�5³Z

vughZv�¨�Gj�k�¥�¨�G§ÑÈbèS�ë³ZvuèSZv�u]^

��¨�G¥�§(H12�g3� �eYZ�K�;Då�íQ�¼�3��

¨�G��

S��X%,-.de�� � � � � ��·¸}~{|PQ�

3�H�¨�G�ui�]^DHG�_o512�ËXÑÈb,èS��

I�3�¨�GÚÓ]^DHG�ª�6)v�ë³ZvughZvjÛÛÛk��

�¬��3��¨�G�É�ÑÒç���ë{�HÑÈbgh�eYZ�K�Zv/2ç�Å�

��Â��.N�cd.�;D3� ��»¼;DH3� ghZv��

�� �eGJ�Ér�¨�GdA¸YZ�íC�3��¨�GG�É�\ç���

xy���HYZ��

�� (ùí\/G�É]^ç���K���\A¸��

�1����ùÉÑÒç���]^HDH��\�ö.�\A¸�

ghgh

ghèS

- 67 -

Page 70: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ� -

56701���

�]^A¸GHQRgs�

�������

� �

��\A¸GHQRgs�

É�\ç

�åîíQ3��¨�G�

ÉÑÒç

¨PQRSTHI><K��

É�\ç�

ÉÑÒç�

�\A¸ö.�

É]^ç�

�\e�¨�GHDH�

C�3��¨�G

(ùÇ�

(ùÇ�

É]^ç

�åîíQ3��¨�G�

ÉÑÒç�

����������

É]^ç�

ÉÑÒç�

]^A¸ö.�

É�\ç�

TDH]^ke�¨�G�

(ùÇ�

(ùÇ�

C�3��¨�G

- 68 -

Page 71: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ -

56701���

������� ����

KÝri�]^H12�¨�Ýr�¸ð�ýÝrd�wÝr�O��

� � �

�Ýr�Ë�

����̄ ��¶ ¯��iGÉ��\ç���d]^ç���HYZ��� �¶ ¯�Ø

���ª�6)vë³ZvuZvjÓÈÑk�ì Éç��

� � � � � � � � � �

��

PQTO��7UZY8az^� � ����VTOX·¸}~{|^�

����Ø3;Då�íQ�¼�3�íÝrH�¨�G�ºG�%$íîG�ª�6)v5³

ZvuZvj�ÑÑk�)ð]^DH�*�Ýr½���

ÞÝr)ð]^DHGH3�ßmà�

��

!"#�

�j�ÑÑkÝr)ðH]^DH�����H12�¨,L�Ýr�à�

e�)ðH;DÈ��k[�3� ��

�£��É�ÑÒç���jÓÈÑkr�ghZv���ù���G}­ðP�IðP�ÉÑÒç

c�HÑ,çxyk�¬��IÝr3s(íÇ���¯��¶ ¯��

�á���ùÉ�ÑÒç���Ýr�3�H�¨�G(]^HDH�DHÝr�ZvjÈ'Ók�

�¯��¶ ¯��ù ñ��

!"#�

�ÝrA¸��É�ùÑÒç�íÝrHDH�âãÝr����I��íÝrH�¨�G

��ëÒÝrQR��

ghèS

ghèS

- 69 -

Page 72: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =� -

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

56701���

��������������

� 12öÁÁÈ��KcP¬H12�DJ5H1�/0�J5Hä12G:J�¤�5t!ò$3�

Hö[12�D51�/0�5ä12G:G�ðØñR×�H_åZv���H12P¬<6J

��KcP¬±��g5�½�&�ò$3�HÍÎG�KcZv_å�Ç�±���

���!���"#$%��������

���� 12ÁÈç���É��w�ë5�ë³DEu�®�Zv12ÁÈ�G55³DEu�³�

Zv©�G½7HD �ë³DEu�®�ghHGÐ�KcØ3;DåîíQ�¼�

»¼j`��k5j`¬�k5j`1�k5c�j`��kH12ÁÈ�G��

���� �ùÉ�12ÁÈç����12ÁÈ�GH��½7H3��ùZv�»¼`��G`��

�`���`�¬�`���� � � ��KrÈ3� H12ÁÈ�G�5³DEu�³�ghZ

v�eGK�;DåîíQ�¼�rÈ3� ��

�£�� ¡ùÉ12ÁÈç���xy®HYZ�Kc»¼12ÁÈ�G��

�á�� É12ÁÈç����wë5�t�12ÁÈ����

»12öÁÁÈ��H3�¼�

><iWï0�

��

��

��

gh èS

- 70 -

Page 73: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =� -

56701���

���!� �&'()�*+"#,-./01��2345�

���� !tö[GH_åZv�

12�D51�/0�5ä12G:(HÑw.!tò$3�Hö[ G�ghZv1

2ÁÈDH��

�M�1�/0�!tö[ G�ë³DEu�®�ghZvj`¬�k55³DEu�³�

ghZvÂ�1�HD j��ktÒ�_åZv���

ÉÑ,çxy�ÄZv�!tö[GH´R»¼�K�$´RG�où12ö.�L�

$Zv_å�É�Ñ,çÆK����

���� 12�¨ÃÄ��GH_åZv�

12P¬<6���123s(H°|�g5�½HÑw.&3ò$3�HÍÎG�L

ghZvø°| ^3� HF9DH��

�M��12�g3�t¬�����q³�gmá 3�t����欬���Hyz�ëÒ1

2�12(H°|�g�¬1��&3ÃÄ­�G:G�ë³DEu�®�ghZvj`��k�

5³DEu�³�ghZv°| d3� HF9j1��k�_åZv���

¤�5�½HF9 Zv�D��wþ��

�M�5³DEu�³�ghZvj��Ô/k�_åZv���

ÉÑ,çxy�ÄZv�12�¨ÃÄ��GH´RK»¼K�$´RHyz�ÓËë

Ò�ùH12�ÉÑ,çÆK����

gh gh

�gZvSè

gh gh

�½ZvSè

ghgh

- 71 -

Page 74: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =¬ -

56701���

���!���"#$%�$%6(�

oÉq� N�Ê£.ËÌ�

12�Dh¯H12ÁÈ�G^3� 5ZvÍÎH¯û`�u��

Í�N�ʣΣÏ� �N�ËÌ345Ð%b6�

1£ ¯�_��gg3�t1£ ¯�eeÇ�±����R�12�DH�W4D �y�

4�

4D HÍÎ}��ù�PHj`�¬kH3� ¹þ�4D ���$´R4D J

þ�G�&30�L�ù � -4D���

��_oð�,��H_o,�´R(�J4D��

Ñ�N�Ê£Ò'Ï� �N�ËÌ345Ð%%6�

12�DHö[ Kc�j�k�jkHÍÎl3��j`��kH4D !t3�H

12�DG�Zv!tö[GH_å��

Ó�N�Ê£ÔÕÒ'I.9�� �N�ËÌ345Ð%76�

!tö[GH´RlmH3� K�j�k�jÔkHÍÎl3���

3� d!tö[GH´RlmH¯û`�u��

�+��­Zv_å3s(ÉQRm\HÑ,ç4D ,þ���

�+¬�­HJKJHyz�!tö[GÓËëÒ�wù12�ÉQRm\HÑ,çÆK

����

12ÁÈ�G� 12ÁÈDH� 3�ÍÎ� [- �

`��� 12�D4D �y�� � ��

`��� 12�Dö[ �y�� ��� ��

`�¬� 12�D!tö[GH´R� ��Ô� ��

3� �´Rlm�

�� �� ¬� 1� �� Ô�

!tö[ G5�

4D þ��+ ���XZ�� �9� XZ�� �9� �9� �9�

!tö[ G5�

µ$´R�+ ¬��c� c� c� c� éc� éc�

� �¶G5�

4D þ��XZ�� XZ�� �9� �9� XZ�� �9�

- 72 -

Page 75: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =1 -

56701���

oÖq�Nu×Ø�.ËÌ�

1�/0�h¯H12ÁÈ�G^3� 5ZvÍÎH¯û`�u��

Í Nu×Ø�ΣÏ� �N�ËÌ345Ð7b6�

1�12(�H1�C��tÒ���H1�C�����tÒclG��D�uv�

4D HÍÎ}��tÒ�PH¥`¬¬§H3� ¹þ�4D ��¥`¬¬§3���

$´R�4D Kð�þ�G�&30�L�ù � -4D���

!"#�

1�/0�H4ç� Ä§HMCDH�Ò.µ��

�4çâ�H�þ��Ò.��ÉJi

1�Ä�51�iT�uHDHò$]^t12�¶lý�PH©DH^12(�

�H1��o4ç1�C��PH1��9XJi�IH��^41�ðPF�

)c+R�;: ���

J���´��5²���Hý9��

Ù@pÚ��ÛÜÝeÞ.��Nu¾{ÎßNu×Ø���

Ñ Nu×Ø�Ò'Ï� �N�ËÌ345Ð7%6�

1�/0�Hö[ Kc�j�k�jkHÍÎlëÒ3���

j`¬�kH4D !t3�H1�/0�G�Zv!tö[GH_å��

Ó Nu×Ø�ÔÕÒ'I.9�� �N�ËÌ345Ð776�

!tö[GH´RlmH3� K�j�k�jÔkHÍÎ3���

3� d!tö[GH´RlmH¯û}^j`�¬khiHlm��

ï¿lm�;Êj`�¬ku��

12ÁÈ�G� 12ÁÈDH� 3�ÍÎ� [- �

`¬�� 1�/0�4D �tÒ�� � �����

`¬�� 1�/0�ö[ �tÒ�� ��� ��

`¬¬� 1�/0�!tö[GH´R� ��Ô� ��

�þC��Ò.���1��i�

����� �K[��� J [��� �K[º�� J [º��

��þ� ¬�¬� � � �

���� 1�� ���� � �

��� Ô��� Ô��� ��¬� ��¬�

���� þ�¬� þ�1� � �

��¬� ��� ��� =��� =���

���� �¬��� � ����� �

��þ� �Ô��� �Ô�� �1�¬� �1�¬�

- 73 -

Page 76: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =� -

56701���

oàq� áN�IJ�

ä12G:h¯H12ÁÈ�G^3� 5ZvÍÎH¯û`�u��

Í áN�IJΣÏ� �N�ËÌ345Ð?b6�

1£ ¯�_�Ø� -t1£ ¯�eeØ�ö.HG:R�12G:�9��oùH

12È°tä12G:�K4DHÍÎ}��9�PH¥`1¬§H3� õþ��

�¥`1¬§3���$´R�4D Jþ�G�&30�L�ù � -4G���

Ñ áN�IJÒ'Ï� �N�ËÌ345Ð?%6�

ä12G:Hö[ K�j�k�jkHÍÎlëÒ3���

j`1�kH4D !t3�Hä12G:G�Zv!tö[GH_å��

Ó áN�IJÔÕÒ'I.9�� �N�ËÌ345Ð?76�

!tö[GH´RlmH3� K�j�k�jÔkHÍÎl3���

3� d!tö[GH´RlmH¯û}^j`�¬khiHlm��

ï¿lm�;Êj`�¬ku��

oâq� N�ãäVn�

KcP¬12(H°|�g5�½�&�ò$3�HÍÎG�KcZv_å�Ç�±���

12P¬<6h¯H12ÁÈ�G^3�5ZvÍÎH¯û`�u��

12ÁÈ�G� 12ÁÈDH� 3�ÍÎ� [- �

`1�� ä12G:4D �9�� � ��

`1�� ä12G:ö[ �9�� ��� ��

`1¬� ä12G:!tö[GH´R� ��Ô� ��

12ÁÈ�G� 12ÁÈDH� 3�ÍÎ� [- �

`��� °| P¬9Dr´ ��r /�� � ��

`��� �q³�gmáPF���� ������ ����

`�¬� "q³�gmáPF���� ������ ����

`�1� �q³�½máPF���� ������ ����

`��� "q³�½máPF���� ������ ����

`�Ô� ÃÄ­�G:�w�� ������ ��

`�þ� 12�¨ÃÄ��GH´R� ��¬� ��

- 74 -

Page 77: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =Ô -

56701���

Í åæÏãäCDç9Ï� �N�ËÌ345Ð>b6�

12(°|�gr�°|�½�o�wH°|�&3j`��k�j`��k3�HmáP

FÍÎG��g}12�gH3� d°| H�gF9 �����½®}�½F

9 �/���g�½È&�ÍÎG®É�&�ÂoDHF9 �eG�É�HF9

~}12�¨ÃÄ��G_åZvHF9 �,}©12(&�ÍÎ9DHD ��

¤�5ÆÍÎ�H%$G:(&3ÃÄ­�G:�_å(Zv�,KØ3j`��k

��©D ��

Ñ �èéê�]ëìíî� ���N�ËÌ345Ð>%6�

ïéê�]ëìíî� � �N�ËÌ345Ð>76�

èéê�Eëìíî� � �N�ËÌ345Ð>?6�

ïéê�Eëìíî� � �N�ËÌ345Ð>>6�

12�g3� c�12�½3� HmáPFÍÎ���K�j�k�j���kH

ÍÎlëÒ3���

�M�12�gH3� ¬��è512�½H3� ¬�/�

�q³�gmáPF� j`��k3��j��k�欬�����

"q³�gmáPF� j`�¬k3��j¬�k�æ�þ����

�q³�½máPF� j`�1k3��j¬�k�æ¬�/��

"q³�½máPF� j`��k3��j��k�æ��/��

Éc{D 3�G�12�gHmáPFÍÎ��þ���¬¬��512�½HmáÍÎ

���/�¬�/��

Ó ðñò�IJ� �N�ËÌ345Ð>F6�

12(H°|�gr�°|�½�o�wH°|��máPFÍÎ0�G�­�ÃÄ

HG:�w�K�j�k�j���kHÍÎlëÒ3��%$�máPFÍÎ�&3

3�HÃÄ­�G:®Zv_å�3��j�kGJëÒÃÄ����

ó N�cdðñ^_I.9�� �N�ËÌ345Ð>K6�

12�¨ÃÄ��GH´RlmH3� K�j�k�j¬kHÍÎlëÒ3��3

� ^12�¨ÃÄ��GH´RlmH¯û`�u��

3� � ´Rlm�

�� Kµ$´R�+_åZv��

��Kµ$Â�H12��

12ö.�J� -�ù12�Ém\HÑ,çÆK����

¬�12(ÅÆÇ�±���

ÓËëÒ�ùH12�Ém\HÑ,çÆK����

- 75 -

Page 78: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =þ -

56701���

�������������� !"#�

T���H12�¨dlý����t[- ��

� ëÒ[-ôG���iGÉ�e»¼ç�¾�d�¾ç�½�HYZ�� �¶ ¯�Ø��D

EuZvjÈ'ÓkjÈ'Ók�ì Éç�¯��¶ ¯��ù ñ��

���$�%�&' ()�

12�¶H�¨éÁȪ�)v��

� � `êêêêê� �����/ë�ìêêê� êêê� êêê� êêê�

�¨éH���Ë�

� �É�e»¼ç�¾�HYZ�� �¶ ¯�Ø��DEuZv »�G�oùÉe»¼ç�¾�

É »�G�íØé�qÏ�9îé�¹ïéHÁÂZv�¹ïéc�HDH�ÁÈ0��

ÊËÓ�����

¯��¶�

ù� G�

��ØÄH

YZ��

����

���� �����

����

�����

����

�� ��� � ��� �

!� "#$� %&&&'�

(� )*#$� )*#$�

+� %&&&'� ,-#$�

. /0� 12 #$�

����������� ����

- 76 -

Page 79: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- == -

�8�9:

�����*+,-��./0�12��34567�8��

� ®�12�¶ðmHáÇ\�� �ý%2x\H«��äð�ý%2�MNp��;ÊHÔ�¬�1

2�¶�ðm�JH6��KØ3ghMNp±²r±��uH�O¡G��

MN�G� ¡� � G� � X� ����������

Ë��� �a¬� �� �gu�±��<%2»C»H~�uH±���

�gu�����Ïþ��/�� ý»�G­���1a�Ô=�

Ë�¬� �a¬� /� �½u�±��<%2»C»H~�uH±���

�½u�=Ô/�e�V��� ý»�G­����a��þ�

�a¬� fÈ�bñ� �¶Ð3±�12�¶³�K12HYZG�MN:�����

��1ÃÄG�� ���

1a�� VË�`� ¸RÇ�±²

MN: �G12�¶Ç�¸R�ªÁí� 

¯��J¥¸RÇ�§P���óô�Ìɸ

�É�G2Ø�É���ùÉ�GìÉ0 � ¯�

Ôa� �_aÈSË�� ò3±² ��

þa� �_aÈSˬ� ò3±² ¬�

=a� �_aÈSË1� ò3±² 1�

�1�

�a� �_aÈSË�� ò3±² ��

��¹ï�Hò3±²��

Ø3lý��H3��K �ýQR¾¿Ò�H¯

�c��´���;ÊH���¬���lý��H�í

�����¬����ý±²MNH3�J���

�a¬� ¬�/���¬�� ¬�/�¶� ±� ¬�/H�¶��gm�9D� ��¬���

1a�� �UË�ÈSË�� ò3±� ��

Ôaþ� �UË�ÈSˬ� ò3±� ¬�

=a�� �UË�ÈSË1� ò3±� 1�

a��� �UË�ÈSË�� ò3±� ��

��¹ï�Hò3±²��

[ÐÌ�Ó©.����Ë���

��a�¬� q�f� ���±�� ��12�gG�MN:������

����?@����&'c�̮��

��Õ�û12�l�Hü�ýþ��

�È212�lý�>r/2 ¯òþXQR�¦�ê×!ÔrlÒH!ÔëÒ�

��û12�lýóý¨G�¦$¯�����¶ 19��0��ëÒR×��

���

����GLàÖv)ôX5àSAF²����À� �ý%2�MNpS�

H<6�"d12�"51£�"9��ø��À�´����

��r>h\MNpc�JíÎ�ýS>��

- 77 -

Page 80: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- =� -

��8�9:���

�� ������� ��

�� ������������

�� %2�ý�MNpH±²¡G�

� � %2±²MNH ¯r�µ�����

!�m� ¬�/Ï����c{H��

�;Ê56��

�� %2�ý�MNpH±�¡G�

� � ±�¡Gc(¿ÁH��¹±��+,�

Jí&3c�(¿Á9D!�D ��

�;Ê56��

� � � q�f­b���/Ï������

� � � �UË�ÈSË���­b�Ô�/Ï������

������fÈ�bñ­b�Ô�/Ï������

3456789�:;<!!=:;<�>�

�?@((=�@(AA�

��

BCDEF �?=��AA�

�GHIJK�L

M56NOPH�

QR6�

HIJ�

����

����

���

���

����

�����

������ ! "#$

%&���$

'(%$

) * !$

- 78 -

Page 81: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- = -

��8�9:���

�� �]�p�E�.@ô�

�gu­���������

�½u­���������

��

���9�,:,;<�=>?,;=>,@ �ABC���� ���780179�#:���

����º��"H���oD�&� 1��G���o�½�Ãij�½��2����½���

"�^IH3��Ë�;:H����QR�Ë����¬�� lý��H�í��¬¬��o�½�2�

�H/2J��

�½���"H2$�Ë}��½���"�2$ÃÄd���r�12�¶�mHÃÄ

�½�2���MN��

�½���"�;ÊH���1���»C»J��

���l2$�½���"G��2$���lHMNp�>G 1����;Ê�6���

12�¶�mHÃÄ�½�2���MN2$�½���"G��;ÊHÔ ���ý9XY�

Ô���12�¶��m�J��

���½���"�õ3 �� �<6�"ö÷Hyø½»¦��

�ùä¹

�MNp�³\l�

�E^_õ

�ö��

MNp

YZ[\

- 79 -

Page 82: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

��8�9:���

��� � �;#780179�<=>6�

�����<øJ��12�ggu>h(H�u �7�H�½À��½���"�Ãij�í

�K�H2�ãÃÄ9ÖH«���

���12�¶�mÃij�½�2���MNG�m;#t�Ù)ô��íú\¶�Ã

ijXh¯Hà·��

����Äû�½��yhH�ü�À�ýM)ô��

1£�1£lýH���"�^Ãij�½���"�K�HãÖ����"Î�Hm�

V��

ø ]

-1ÆÇ-�)\^x+

-1ÆÇ-�)%=x+

?ýh&¡XÁÚ-�)%=x+

%,-�

%,-� h&¡

±-_`

%=x-�\^x-�

ÁÚ-�

)10a+ �

b

r

r

\^

-1ÆÇ-�)\^x+

� c

- 80 -

Page 83: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

��8�9:���

��� ���780179�#:?�

����ð¡W12pG�

� TÃij�"�ù%2�12p��<J��Ãij�" BH�½À�9�%2H1

2p%2�½���"�Ãij���

�����x�þ¯íî£ï{ÃÄx�G�

� %2Ãij�"Hx�þ7d£ï��½���"�Ãij��2t£ï{���

�£ïd¸¨0:Ç°MØ�h�YZ��½���"�Ãij�%2t^¸¨ð�þ

FHýþG�L7�12YZJ|���

%,d �� %,d �� %,d �

-1ÆÇ-��\^x��

\^X-��

h&¡�

%,-��ÁÚ-��

��a��

-1ÆÇ-�)\^x+�

\^x-�

±-e�

fgh

ij�

e3¤�ÁÚ-��

)�a+�

%,-���

h&¡�

%,k¸�

- 81 -

Page 84: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �¬ -

S�TUVWXY5Z�

��[\5Z�

� �]^W��

_`aXb�

�cd���

TUV�

e�aXb5Z�

[\5f�

��g1�

��[\5Z�

� �[hW��

��8�9:���

�����DEF�

�������@AB�

����� �CD79ECDF$GHIJKLMNOPQ�

�����À12=���&'�*-.��

� � ��dT�"°�t)��o��

���T�"����

���þ°��"LMN�oJ|���

�� ��HR×ci»¼���³°��"�»C���

��������í¹DR×ciG�ÎÏ3ð�O�oH°��"5¾Á�»C�Kx»¼��PHR×ci

ëÒ»¼��

»X� ý�»���G� 3+�

AB?<@� ÉÔþ��W��� yü 1��"�

DE?<@� È�¬�ÔÔ�¤��í ��_ Ø¡�"5WÉ��_

r2T¨�

��_Ø¡�"� WÉ��_���SS� SS­�Ô�Ô��5��������

WÉ��_ r2T¨� ÉÔ���W��� �

12�¶2¢@� �ef����qW� ���!��

�½���"� ÉÔ��þ_��� Ãij ����

�½���"� ÉÔ��þ���� Ãij 1���Ì´����

- 82 -

Page 85: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �1 -

��8�9:���

®�D�g�"�1£³�"5Ãij�"íØ�G��

³�¾Á�

¼����³<6�"��� ���

Ã�?<@�"�þ���

�������FRSTU�

���

� �

�� ��d¾¿HOøh��H¾¿g�4��

�� �Õ9쾿g�45��å½[¨�å½\]�­®LSACD�

!E-F��

^y�;ʾ¿g�4)y�� ���

�$

�.A� �?i� �.i� !?i�

j � klmnop>??q� klmnop>?�!� klmnopr?�q� klmnopr?!!�

� .i� �?i� �.i� !?i�

j � kl<<&?>?.� kl<<&?>�?� kl<<&?>�.� kl<<&?>!?�

� .i� �?i� �.i� !?i�

j � klsmt&�??.� klsmt&�?�?� klsmt&�?�.� klsmt&�?!?�

� .i� �?i� �.i� !?i�

j � klsmt&?>?.� klsmt&?>�?� klsmt&?>�.� klsmt&?>!?�

FG� ���� ���� ���� °d��

b�Wc_�¬� � b� b� Ó�

_`�¬��� b� b� � Ó�

e�f�¬¬þ� b� b� b� ð�

- 83 -

Page 86: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

��8�9:���

����G? HIJ KLM NOP?�

� KT�mHDHÀit UVW�i�(�KT UVW�i�(HDH�²12�¶��

ghDHc µ¢� �¨d¸Ài��

�G� DH� Ài� �²�

�� 12�¨� b� b�

¬� lý��3�� b� b�

1� �;DH]�� b� O�

�� ÃÄÉ�� b� O�

ghDHK�Rc��ù��

��12�¨XH3���

���wp1�3�H12�¨t¡p12�¶��

��ABJeGH±�vdì���

��ÃÄ� HÁÈ��

� � � !"#�

UVW�i�PHéJiðHÓË��c�Ì��u��Kc´R��

� »� G­VeU¬¬���È1We¬V�aqab�a���aVËb�¢�&¢¢Ô&O��

� »� G­VeU¬¬���È�W`¬Ë�aqab�a���aVËb�¢�&¢¢Ô&O��

UVW�i�ÀiH�N¡<L#×�c�±�HÚÛ�lmABrôr�/��Cí¡<�#

$3��:ÎÏw�J"Ó�N¡<Hrô5/�ÓÑ��

12(�ÕT³UVW�i���

�DHHÀi5�²�Ë�

��� T UVW�i�T²QRm\H UVW T¢��

�¬� É�QRm\H�\ç���KTDHit UVW�i��É�]^ç���KT UVW�i

�(HDH�²12�¶��

�1� Îëíî;DåîíQ�¼��ë³DEu�®�ZvjUVÔk�5³DEu�³�Éc�Á

Â�ùZv��

]^��\ç�­j�ÑÑk�j�k�j¬k�j1k�j�k�

� �²�]^ç�­j�ÑÑk�j�k�j¬k�

��� »¼�² UVWHDHOø��ùÉ�\ç�����²GÉ]^ç������

ëÒ�ýDH�����H�i5�²G»¼j�ÑÑk�»¼j�kG+12�¨���i5�

²H½���

�Ô�ÑÒç���H ÑÈbgh�ÉÑÒç��� - UVW�i�HDH�²r��\��²3

s(5³DEu�³�Éc�A¸Zv��

�þ��²�Äö.��5³DEu�³�ZvjÈ'Ók��

�=�ÉÑÒç����xyt -GHZv��

- 84 -

Page 87: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �Ô -

��8�9:����

�������"#,-EVW���

� T12�¨]^���iH)ðDH5�²DHG3�H�lý��H �it

Hb��cÈ_��Ë��qÈÑb�_��`f��ÈËÈf��V/JH�¨��²DHGØ3QRm\3�H12�¨J�

Ài�ª�Ài�Àit12�¨�i�(�12�¨�i�(HDHH�¨�GÉÒZv�

½7H�;DÉ*�ÎZv��

l ¨X·¸}~PQm~^� ·¸}~���Xn<%N�op

- 85 -

Page 88: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �þ -

��8�9:���

q� ��»0W�ȧr^�

� q� ��%&(s^ssr4ÈX.�Ë�X§r^�

+$ ,-./$ 0$ $ �$ 12$ +$ ,-./$ 0$ $ �$ 12$

3$ 456789 $ :;$ �<���$ 33 = 5>?7@$ ABCDE$ F�$

G$ HI5J7JK $ � LM$ �N�OHP$ 3G = 5>?7Q$ ABCDR$ F�$

S$ ITU7JK $ VWXYLM$ �N�OHP$ 3S T?H?TZ?$ [\$ ]$

^$ IT?7KH?J$ _`�a$ �O!P$ 3^ T?H?TZ?$ [\$ ]$

b$ IT?7ZH?J$ _`�c$ �N�O�P$ 3b T?H?TZ?$ [\$ ]$

d$ IT?798K7ZH?J$ _`�cefgh$ �N�OiP$ 3d j8J7JK 7j>4$ klmLMno$ �N��OHP$

p$ =q>7KH?J$ ��a$ �O!P$ 3p j8J7ZH?J7j>4$ klm�cno$ �N�O�P$

r$ =q>7ZH?J$ ��c$ �N�O�P$ 3r Hq>=87j>4$ sXmno$ �N�O �9P

t$ =q>798K7ZH?J$ ��cefgh$ �N�OiP$ 3t 9I7HqI7JK $ #uLM$ �N�OHP$

v$ wT?7KH?J$ xy�a$ �O!P$ 3v >=87HqI7JK $ z{LM$ �N�OHP$

|$ wT?7ZH?J$ xy�c$ �N�O�P$ 3| IT?7JK $ _`LM$ �N�OHP$

}$ wT?798K7ZH?J$ xy�cefgh$ �N�OiP$ 3} wT?7JK $ xyLM$ �N�OHP$

~$ jUU7JK $ ��XYLM$ �N�OHP$ 3~ �96KT?!9J5!>4$ [\$ ]$

�$ jTw7w�jT$ �y��$ �OiP$ 3� �96KT?!9J5�jZ? [\$ ]$

�$ jTw7w�jT�$ �y��e[\h$ ]$ 3� �96KT?���$ [\$ ]$

�$ IT?7H?8H7HqI$ [\$ ]$ 3� �96KT?���$ [\$ ]$

�$ IT?7H?8H7w8HJ$ [\$ ]$ 3� �?T�H?J$ [\$ ]$

�$ T?H?TZ?$ [\$ ]$ 3� �T?�H?J�?T$ [\$ ]$

�$ T?H?TZ?$ [\$ ]$ 3� &T?�H?J�?T$ [\$ ]$

�$ T?H?TZ?$ [\$ ]$ 3� �H&TKw��H?J$ ����ano$ �����������

�$ IT?7U??>$ _`Xm��$ �N�O �9P 3� &TK�H?J�J?I�$ 1����$ �O!P$

�$ =q>7U??>$ �Xm��$ �N�O �9P 3� &TK�H?J�J?I�$ �����$ �O!P$

�$ wT?7U??>$ xyXm��$ �N�O �9P 3� T?H?TZ?$ [\$ ]$

�$ T?H?TZ?$ [\$ ]$ 3� w��H9 $ �� $ �� ¡¢

£$ T?H?TZ?$ [\$ ]$ 3£ ]$ ]$ ]$

¤$ wJTq$ ¥+CD$ F�$ 3¤ ]$ ]$ ]$

- 86 -

Page 89: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �= -

��8�9:���

lý��H3�DH]��12�¨�iDHH�wÒ��

TDHÀit UVW�i�G�12�¨�i�^lý��HDHJ�9 Ài��

w�L�Hb��cÈ_��Ë��qÈÑb�_��`f��ÈËÈf��V/JH�¨(9�WDH�²��

UVW�i�HDH�²t12�¶G�KcPHc�H3�¹9 �²��

j�ÑÑk­� 12�¨�iHDH� �� lý��DH�

j�k­� � � 12�¨�iHDH�

j¬k­� � � lý��DH�

eG5ðHb��cÈ_��Ë��qÈÑb�_��`f��ÈËÈf��V/J~K����

����� �XYZ[�\�

� )}�;DH]���}~­½12(H�DHëÒ<¯�TghDHÀit UVW �i�0

���À{��12YZH�����;DH]���Kc c�DH(<¯ 1 Oø��

� 12�g3� � � � 12�½3� � � � ��ïo3� �

� 12�g�1 � � � 12�½�1 � � � ��ïo�1 �

DHHOø^<¯HïoKcØ3lý���GjÔ¬k5jÔ1kH3�ëÒ»¼��

� �á]^HG:d<¯ïoð¯ú�<¯ïo ����¢G�Kc]�ê Ô�GHDH�&�©

m�G�0�HDHLÌ´/��12(5ÓÑÒ±�GJëÒDHH]���

� � � � !"#�

��;DH]��12�¶³H]^��Kð3��0��DHL���>}�±�ÃÄ�

·G,K�\DH��ÂÃÄ�·G���0��TDH\���

nK���Xde�^�

- 87 -

Page 90: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

��8�9:���

� �;]�HDH��¨£Hb��cÈ_��Ë��që�Ôëë�b�Ë�b�Ë�����J�R��où12R� µ¢�

H�¨��

� lý���GjÔ¬k3��j�k�12�g512�½5��ïoH�� ��lý���

GjÔ1k3��j�k�����¢�G�±�DHª�)v��

�������./�\�

� ÃÄ]�}3� ��¨HÃÄ�·H]��>}J]�ÃÄABGH§���

� ÃÄ]�HDH]��Hb��cÈ_��Ë��qÈÑb�_���W_��V/JH�¨(�uHë÷}9�HÃÄ

]��±�5®}±�HÃÄ]���

Kc :ÎÏ-��#K�;ëÒvdZv512�¨��H�¨��

uvwx�yzz{x||}}}@~��y��@��@�{|����z��|�zy��|~�}����~@yzA��

¬tXåæuv�

wMPQxXåæuv�

%,�ñ�

��

��

- 88 -

Page 91: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

�;<=>�?@AB

����?@����&'�*-.��

����Õ�û12�l5�ýHü�ýþ��

�����ëÒçèÀé��T�¢ýþç�$��Ò���

����À����ïð��QRñ\^ò�H!ÔëÒçè5���.��È��

����G¦$¯�����¶ 19���ëÒR×�Æ/0±²³�¶��m,

Lðn��½�)c����Kð8��½��ëÒR×��

��12�ú�n{ºr�¸�à±²³%2ð�¡ý¨�+,��G�Õ2ر

²³ ¯��

���2�íîýþL7�$%��&'c�Ì���

��½12���Àé'���G�¦�ðê×��rlÒ!ÔëÒ�R×GT12

�dëÎö �¨�Ó¯!ÔãÖ��

��+~5ïA5çèX/ÕãÖ¸R(Hðñòó����H��ôXýþ��

���

��bö.12G�¶lýHºrr½�5�g��5)d�XRí�hý¨�

o�Än���ghý¨L�$����Iðñ��ëÒ����

���

� �

���¶÷ø�¨��ù�ø��úûüÈý��

���<����ë²lý�c�àòó�nïíîSÞ�ÏH����Õ�

n½¾¿�2©òó��

���=���r��G��+,JíTòóíîýd¿0:H��m=

���

��12�¨]^��)]^H12�¨���N¡<�#×�5ç�XÚÛLM

N]^lmrôr/��Cí¡<���3��àç�õMN�N¡<rô

r/�G�ÎϽeJ"ÑÒÓÑ�De-$Ù ��

- 89 -

Page 92: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

�;<=>�?@AB���

���������

�� §Ä+,-.�

®� }­ðÃÄ�´5×Ø5� ¾!ú�

³� �"%2Ç}­ðÃÄHAdÂ�ú�

¼� 2Ø�¶ ¯���¶ðñòó}­�Äî´ú�

Ã�  ¯øHý¨ðÓF²ú�

Ä� �"%2�à·}­e$ú�

Å� �"ðÓ0>5��Â�ú�

¾� �¶�½r´}­�Dú�

½� ��2«>}­Rsú�LSAF²rP´R�������������� ���������������������������������������

Ç� �QRm\XÇ}­�Â_pXÃÄyzú�

�� o 1�þW"ëÒwù���

®� ��1£ý¨�

� ���1£lýðÓ'ôr�$Hýþ��

³� ���¾%2ýþ�

� ��.12�¶±²5±�³�"%2ýþ��\]}­ì´5B MN2�Je�}­ð

Je���

¼� 2«>�

� ���12�¶2«>}­Kã«2«��

Ã� �r12�¶lýH���

� (¿Á5�g#XH)d*{���LÚÛ)d

^(¿ÁH�ĸR�¤��r½�Xþ>:��

LSA'ô��e��oö þW"'� �ù1

2�¶����)*H¾¿ëÒ©-��r����

��AB�oÃÄG�X�ë³\c�ò�$��lý

H���ªÁ�Ý�n½¾¿�-)d�c��>

ý��

�� n½�ì�mHÈ2�

� >h\ `�W=�ý¨�G­`1������{�äHn½�ì�m�ºryhjx|�H�g��À

&>h\¸R|���ì�m�û��DH�°��ì%gt�ý õm�À��ød8��u

w¯ð�C���

� �<89A&©12�¶H=��óôo Ô�È2wù>h\ `�W=��G:�õJÈ2>h\

J+ÓË89A&12�¶H=��õ�L�¢n½�ì�mrø ý»��

��

- 90 -

Page 93: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

�;<=>�?@AB���

��çèÀé5��+,-.�

®� �'½�þ�>h\{HT¨�Gd�"{HT¨�G

}­wN���ÓP��Ttþ��

³� �Õ�³�>h\%2T¨Hyz� ñ�¶ ¯��

�� �<?@rdc�_p��(¦§x\G�Õ�)*

¸5lmXð�ó¸��

������� �����������

����?@����&'�*-.��

��ëÒ�+½�,G��ïð��QRñ\^ò�H!ÔëÒ���12�¶

ëÎ3¹ì²X¨�Ó¯!ÔãÖ������Ó8��½��ëÒR×��

���

� �

��ëÒ�u1�c�+½æ,G�ªÁJ+,LSÞ12�HF²�)c

ëÒ©æ,G�düÈý�-��

�� �ëÒ�uH1�r�+½æ,0���;Ê�¾2>65ý¨�¹65óý¨w�u$ëÒ

®�¾HQR��

®� h±²MNH U�/�q��

³� h±�MNH�����

¼� '�)ð��2«>�>G �����

Ã� bf� HÕg³d�±�³5Õg³d�±�³9Zh��

Ä� T Ëf�������È��5Ëf¬��¬���Ȭ�5Ëf1������È��5Ëf���¬���Ȭ�0:h��

Å� 9ZT bf�¬�5bf���H�"q0:h��

¾� �� _e��

!"#�

1�c�æ,ö.0��T®�¾HQR.5��

���

��N��

���\�

- 91 -

Page 94: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- ¬ -

�;<=>�?@AB���

�����������

��ÃÄG�<6m\HDEZvuLghZvÃÄü·�12�¶Ç�±���

� � � � �H.öZvÃÄ�·�>12�¶H±�JLÇ��_`��ªÁíÇ�12�

¶H±���;ÊH���¬���lý��H�í���������_`H3�/2J�

�;Ê�u��ÃÄlm��.�*.ö��

ªÁd:ÎÏ��!�,�G��;Ê��!H� ���

!"#�

Zv{|c�HÃÄ�·G�¯��¶�úûüÈý��

eG�Jí�ù�ø��

DEZvu�

ë� 5�ÃÄlm� ���¨�

�&� ???� ����� ����KHI�����

�&� ?�?� [h�������� ��5f�[h����K ¡��

�&� ?!?� ¢�TU������ ��5f�¢�TU��K ¡��

�&�?(?=�

?(q�u£k¤¥¦§�¨� ©u£kª«¬­®¯�°±²���

�&� �??� XY5f¦§� XY5f³¦§��

�&� �.?� ´µ¶5·� ´µ5·¸¹º»¼½��

�&� �>?� ´µ5·­¾� ´µ5·¿Àº»¼½��

�&� !�?� 5Á5·Â¹¦§� 5Á5·ÃĹ��

�&�(??=�(?(� ÅƦ§� [\5f�ÇKÅƸ¹º»¼½��

�&�(�?=�(�(�

ÈÉÊ�ËÌ� ÈÉKÍʳ¦§��

�&� .??� ����� ÎÏЭÑÒÓз­Ô�

�&� >�.� ª«ÕÖËÌ� ÕÖKª«�׳¦§��

�&� q??� ´¹¶5Ѧ§� ¹[\5f´¹WK¶5Ñ��

�&� q�?� ØÙ¦§� �Ú´µ5f³ÛÙØÙ��

�&�r??�

r?��TUV��¦§� TU5VKÊ�ÃĹ��

�&� r�?� Ü�ÝÞÅƦ§� Ü�ÝÞKÅƸ¹º»¼½��

�&� r!?� TU5V¶5ÑËÌ�

�&� r(?� TU5V¶5ÑËÌ�

TU5VK5Ѹ¹ËÌ�ßÒÓ¦§Â¹�

��

�&� à.�� s:�� ánâ㦧� äÛå¥ 6æ³Ùäánâã��

- 92 -

Page 95: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 1 -

�;<=>�?@AB���

����jÈ����kghZvG� À� ´RÇ�

�ý%2�MNpHHVË�`J0:0 G�ZvjÈ����k�ìrH�ËPHlý���Gj�k

H3�ð)Ji�^y�;ÊH���¬���lý��H�í�����¬��Ì´.cÌ´H%2/

2J��

�¬��jÈ����kghZvG� À� 1£ ¯ �eeX/�

���1£ ¯}­� �_HYZ�ªÁ� �_HYZ��ee 0�ÆKìrÃÄ��

�1��jÈ��¬�kghZvG� À� �´�� �eeX/�

����´��}­� �_HYZ��ý%2MNpH����´��H3�G�iG���

MNpH%2�Tø �ee 0�ÆKìrÃÄ��

����jÈ��1�k�j�1=kghZvG� À� UVWØ¡¯úHÃÄ�

�� UVW]^�¿}­ÃÄ�UVW]^�}­Ð�T²T¨���ù�ä��

�Ô��jÈ����kghZvG� À� <6�¶ÃÄ�

��%212�¶H�ý�>}­ðh��

�þ��jÈ��Ô�kghZvG� À� ±²3�½�

��±²�½}­� ¬=���1=/HÍÎ��

�=��jÈ��þ�kghZvG� À� ±²�½J �

���±²�½}­�°����Gj¬�k(3�H ��

����jÈ�¬��kghZvG� À� �o�½��ÃÄ�

��12�"5�o�½�2��>}­0>r�h��

���jÈ�1��k�jÈ�1�1kghZvG� À� �oÃÄ�

�¶ ¯� HYZ�0òóíî ��9�c{�0�¯��¶�ù ñ�¤�5��"#�

$%�c�12�¶H)d\H2}­¦A��

¤��ëÎ�o�°���±G�È�1�¬�5È�1�1,LghZv��

� � �������jÈ�1��k5jÈ�1�1kghZvG� À� òóîD_`�

B�5Ã�XKcÚÛòóH�ĸR��ëÒòóH�-�òóF²G��È2��

- 93 -

Page 96: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- � -

�;<=>�?@AB���

�����jÈ�Ô��kghZvG� À� ÷½ÃÄ�

��.ðñ÷Á}­ðn÷����ð ág�Hðñ÷�g´��

� ¤���9ð1£G����QRm\{9ðÏ÷ð/2ç���ë{�H ÑÈb S�íSY

Z��

��¬��jÈ�þ�ÔkghZvG� À� ]^�3�_`�

� ÉQRm\HÑ,çÆKìr�eGQRm\H12�¨3�c�lý��H3�ðK�[

-ô����}­ð����

��1��jÈ�=��kghZvG� À� ±�3�gÃÄ�

��1£�MHMédÃÄ}­h��

�����jÈ�=��kghZvG� À� 1hÃÄ�

���wù³H±²�½c��>}­ð����

��Ô��jÈ����k5jÈ����kghZvG� À� ����·ÃÄ�

���%2���H�"}­ð0>c�hXÃÄ����ðÓÃÄ��

��þ��jÈ����kghZvG� À� 2´yh�oÃÄ�

��1£c����7}­ð1���XÃÄ��

��=��jÈ��¬�k5jÈ��1�kghZvG� À� ����3�g_`�ÃÄ��

��1£c����7}­ð1���XÃÄ��

�����jÈ�Ô�kghZvG� À� ��_� �bC�ÃÄ�

� � ��_ %2Hø 12�¶H�¶ ¯�ý¯�HYZ���ù� �¶ ¯���lý�

�Hje�1kHD ��

- 94 -

Page 97: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- Ô -

�;<=>�?@AB���

������ �!"�

ZvÃÄ�·G��;ÊH�¬�1�ABÃÄGJ��

�� �­�ø�F²5jÕ�È���#ª��.��

3� Â���� F²5ÃÄ5à� Ç��¹�

�� �¶ ¯÷ø� �÷­®øù¾�úûüÌý��

¬� R�¶~vS�`Ñ��Jè�

1�  ñ�¶ ¯�DEZvuÓÑÒZv�Ówù�½�

��±²�¶³��±²�

��¬=���1=/ H�½�

��� �¶��oÃÄ ÑÈb Sè�Zv

F²�

�oÃÄHÀèyh´

R�

�� �¶HYZ �� 9�

0�¯��¶�� �

¾�Ò�( �¯��� � Ò��

¾�½µJ � È2¾��Ô� Ó¾¿g��

�"H0>5h� È25�4�"�

�ý±²H3�5ǹ

OP�

��lý���Gj¬k�

j1¬kH3�c�%2�ý

±²MNH�>�þ� x¾J��

�"H0>5h� È25�4�"�

1£ ¯2�Je� /�%21£�

=� Ó9#�½�

1£ ¯F²� �� ¯}­�Ä´R�

�Ì´A¸{���lý���Gj�kH

3��

%2<AB?<@�%2AB?<@G��$?

<@H3���� ÓË3��g5�½�

�·�F²�È2>h\ `1���þf {H

�·��

� É_o/2ç���ÑÈb Jè�

lý���Gj�Ôk�

j��kjÔ�k(ð�

j��kH�

T3�¹°j���k�

��� ÓËëÒQRm\H3�� 3�<ÉçÉ��

ÉÑÒç��!1 wc{�

- 95 -

Page 98: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- þ -

�;<=>�?@AB���

3� Â���� F²5ÃÄ5à� Ç��¹�

»¼H12A¸J�����1�i5Ä�5¾¿H

3��

��hiðÃÄ�

�½��>K2$�;:"���12�H��R

×#HR×�õ��u�

��� �oJ|��

�½�1>(ð)ô¡GÎ��Îå��oD=�

���H°½ôRs� É{°½ô��¬�

J���

�,JZvÃÄ�·�� �"0>5h� �"È25�4�

À辿Je� �.¾�5¾Á��1�  B¾5�

Mé��� È2Mé�

��� q�f w�´R�q�f µ��F²�

�>h\ `1��`����È2 q�f µ���

�Ô� Í]p·� úûüÈý�

- 96 -

Page 99: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

������������

��������� � �����������

����������

���������

������� ��� ����������� �

�����������

�� ����

- 97 -

Page 100: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

������������

���� ���� � �����������

������������������������������

����������������������������� �

��������

������� ���

�����������

����������

����������

����������

� �������

�������������

- 98 -

Page 101: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- �� -

������������

�����������

P30099P00P30087Q00

P30086V00 P30086V00

P30087T00

P30086T00

P30099M00

���DCV1

���P30086Q00

DCV2

P30086S00

P30086R00

�������

L1 T1, � L2

FM1

FM2

NF,��

PL1

CON1, �

CON2, �

C8

R16, DR7

DR6

SCR1, R17, C7

TR1 - 4, R18

(P30099M00�)

CT2

DR2�5

R11

R12

R19a, b

FM4

CT1

DR1

TM5

��

��

���

���

�� �� ��

��

����

������ �

��� �������

���

������ �

- 99 -

Page 102: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 100 -

����������

����������� ������ �����������������������

!"#$ !%����&'()*�++

,-.�/012+

�34%�/0125637 81�+

9:;<��=�%�>?�212@A+++�� BC%D!E�F�GHIJKLH%D!�+

D++!+ � !+ �++++�+ (++++)+ MN+ O�+

PQ+ RSSTRUVW+ XFY-+ Z[\T]STR^TR88T_R`TZ+ �� +

abR+ RSSTSR8R+ cde+ P_VSRS[8fgTSR+ �� +

`hR+ _U\RT8RV+ ijk+ `Q[RSSl[RVS+ �� +

`hmnV+ _U\RTRR^+ ijop+ `qrs+m]RSRTSV[+ �� +

`h8+ _U\RTUSU+ tuv+ qmbVS+ �� +

whRn_+ _U\_T_RV+ sxlw op+ ZyRSS`zqTRmQ+ �� +

qZhR+ _U\ST_Rm+ {|}+ qxmU[[mS+ �� +

ZwR+ _WRSTS\S+ Zw~�j����+ gTgS\Sm^+ �� +

Zwm+ RSSTS^UV+ ���+ ZqT_Sxr�+ �� +

wR+ a\SSWVlSS �����+ a\SSWVlSS+ �� +

wm+ gTgS\V8_+ �����+ gTgS\V8_+ �� +

bR+ a\SSWVbSS �����+ a\SSWVbSS+ �� +

bm+ a\SSW8ZSS `Z ���+ a\SSW8ZSS+ �� +

b\+ _8\^T_^8+ �����+ rS_h[_SSm8SRUS+ �� +

b_nU+ _8\^TU_\+ �����+ rS_h[\RSR^SRSS+ �� +

w�am+ RSSTSRm\+ �|Y-+ ������ �������� R+ +

QyR�+m+ RSSTR_m^+ ��+ �������������� m+ +

Qy_+ �������+ ��+ ������������ R+ +

q�+ __S\TRRV+ �j�+ ���������������� R+ +

hRn_+ RSSTRUmW+ ����+ ��������� �!!���� _+ +

hUnRS+ RSSTSm\_+ ����+ "������#$%� V+ +

hRR�Rm+ RSSTR_\S+ ���� �+ "�&���'��$� m+ +

hRV+ _US^T^RV+ ¡¢��+ wmSq�+ m£m¤¥+ R+ +

hR8+ RSSTSm\_+ ����+ h`mSq+ R¦¤¥+ R+ +

hRW+ RSSTSVVm+ §���+ rZmQRS\[mT_SRR\+ R+ +

hR^¨�+©+ RSSTR_\m+ ��ª«¬G��+ Q�PUS+ _8R¥­h®+ m+ +

hmS�+mR+ RSSTSm\_+ ����+ h`mSq+ R¦¤¥+ m+ +

hmm+ RSSTRU8R+ ¯° �+ ZqRa+ RSS¤¥+ R+ +

hm\+ _US^T^RW+ ¡¢��+ _Sq�+ mSS¤¥+ R+ +

hm_+ RSSTSm\_+ ����+ h`mSq+ R¦¤¥+ R+ +

ZRn_+ RSSTR_\\+ ±²�³+ `rSWSUrmmm´mf+ _+ +

ZU�+V+ RSSTR_\_+ µ��³+ Q�Z~RWS�mSSS¶VWm¥+ m+ +

Z8+ RSSTSmm8+ µ��³+ S£_8·Q+ US¶+ R+ +

ZW+ _URRTURm+ ¸�¹�³+ bº[mZmmmyqyr´®+ R+ +

Z^+ RSSTRU8m+ µ��³+ Q�Z~RWS�mSSS¶RS\¥+ R+ +

ZRS+ RSSTSmm8+ µ��³+ S£_8·Q+ US¶+ R+ +

- 100 -

Page 103: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 101 -

�������������

D++!+ � !+ �++++�+ (++++)+ MN+ O�+

Z®PR+ RSSTR_\U+ »¼+ `aZmUTRSla+ R+ +

Z®Pm+ _8\STSRS+ »¼+ `aZmUTVla+ R+ +

wyU+ _8\^TR_R+ ½¾¿+ wT\+ À+ R+ +

`Z¶R+ fU8^RlSS+ Á����+ fU8^RlSS+ R+ `Zm_¶ �Â+

`Z¶m+ fU8^RZSS+ Á����+ fU8^RZSS+ R+ `Z_W¶ �Â+

aZlR+ a\SS^^aSS GÃÄ+ a\SS^^aSS+ R+ +

+ _\_RTmSV+ Å��+ xV[Tm8_a+ `Zm_¶+ R+ aZlR ÆÇ4+

aZlm+ a\SSWVhSS GÃÄ+ a\SSWVhSS+ R+ +

aZl\+ a\SSWVºSS GÃÄ+ a\SSWVºSS+ R+ +

aZl_+ a\SSW8ºSS GÃÄ+ a\SSW8ºSS+ R+ +

aZlU+ a\SSWV¶SS GÃÄ+ a\SSWV¶SS+ R+ +

aZlV+ a\SSWV¶SS GÃÄ+ a\SSWV¶SS+ R+ +

aZl8+ a\SS^^ySS GÃÄ+ a\SS^^ySS+ R+ +

aZlW+ a\SSWVwSS GÃÄ+ a\SSWVwSS+ R+ +

aZl^+ a\SSW8wSS GÃÄ+ a\SSW8wSS+ R+ +

aZlRS+ a\SSWVqSS GÃÄ+ a\SSWVqSS+ R+ +

aZlRR+ a\SSWW¶SS GÃÄ+ a\SSWW¶SS+ R+ +

È+ a\SSWVxSR ÉÄ+ a\SSWVxSR+ R+ ÊÉÄ+

Ë+ a\SSWVxSm ÉÄ+ a\SSWVxSm+ R+ ÌÉÄ+

Í+ a\SS^^gSm ÎÏÐÄ+ a\SS^^gSm+ R+ +

Ñ+ gTgS\V\V+ É+ gTgS\V\V+ R+ÒÓÔ

a\SSWVxSR+

Õ+ RSSTRU8\+ ÐÄ»Ö+ Z]SSUW+ m+ +

×+ RSSTR_\V+ ØÙÉ+`Za8\l�+

\ u � ØÙÉ+R+

Ú+ _8\^T_8V+ É+ gTgSmWR_+ m+

PQ Û+

Z®PR�m Û+

Ü+ _8\UTS\W+ ÝÞ+ fTRSS+ mmhql+ R+ ßMàiÝÞ

á+ _8\UTS\^+ É+ fTRSS+ mmZqlb+ R+ +

â+ fU8RSZSS+ ��½¾¿+ fU8RSZSS+ R++

+

�+ fU8RS`SR+ ��½¾¿É+ fU8RS`SR+ R+ +

�+ gTgS\U^R+ ���ãäÁ+ gTgS\U^R+ R+ +

�+ aRSUVUhSm �ãäÁå+ aRSUVUhSm+ R+ +

�+ _8\^T_8_+ æ�çèé+ gTgSmWSU+ _+ +

�+ a\SSWV`S^ êëÉ+ a\SSWV`S^+ R+ wR Û+

�+ RSSTSmSR+ äÁìí+ _mSqhTh`US+ _+ +

,�+ î�ïðGÃÄ a\SRS\aSS ���ñ/����7Ä�òóôÊ%õö�!"��½¾¿Ì*+

÷a\SRS\+¶øùúúú£+úúú£SSS£SSSû�+

- 101 -

Page 104: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 102 -

���

��������

+

�ü�+

()+��������� �� �����+

ý + + !+ ��þ����+

�+++++++++++++++++++M+ ��+

� Á � �+ US�VS��+

� Á � � � �+ \WS¶+

� � � � � + \WS¶RS�+

� Á � �+ R_£8¦¶[+ R\£V+

� Á � � � j+ mR£m[+

� Á � Â � j+ \US[+

� Á � Ç � �+ \R£U¶+

� Á � Â � j � + \S+þ+\US[+

� Á � Â � � � + Rm+þ+\V¶+

� Á X Ç � �+ 8S¶+

� Á � Ç � �+ VS�+

����� ~�� � M+ RSS+

� � � �� RVS�+

� Û � � � + þRSn_S�+

�++Û++�++�++�+++ mSnWS�"���*+

�++�++�+++�++�+++ þmSnUU�+

�++�++�+++�++�+++ mSnWS�"���*+

! " #

" g $ ` $ � *+\^U%%$8RS%%$V_S%%">&'(*+

) N+ VR¦*+

� + � �+ samRq+

, - .+ Á��-.+

+

+

- 102 -

Page 105: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 103 -

������

���������

- 103 -

Page 106: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

- 104 -

���� ����

� ������

~R�+�/0Rm£_+12J3456789�+

~m�+:;ñÂ��<=���> ®wZ ��?@�+

+

+

~\�+�AB%A³+

+

CDE�F���G!H+

Cý!+

CIJ1K�IJ !++

Cõö�+

C12�LM%NOA³+

�+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

��������

�� IJ !">PÐ%QRÄE�S !*+

Ra\SRS\Túúúúúúúúúúú

�� 6+3+U+ VDW��"XY*$2���

�� ý����!� �þy\US�

�� IJ1K+ úúúú1+

�� IJ !+ Ra\SRS\Túúúúúúúúúúú�

�� õö��

a\SRS\+¶øùúúú£úúú£SSS£SSS+

- 104 -

Page 107: 欧地希机电(上海)有限公司-日本DAIHEN集团-焊接,切割,机器 …

����������

����OTC��������

DAIHEN Corporation

4-1, Koyocho-nishi, Higashinada-ku,

Kobe, Hyogo 658-0033

Phone: +81-78-275-2006, Fax: +81-78-845-8159

DAIHEN, Inc. DAYTON OFFICE� ��

1400 Blauser Drive

Tipp City, Ohio 45371, USA

Phone: +1-937-667-0800, Fax: +1-937-667-0885

OTC DAIHEN EUROPE GmbH����

Krefelder Strasse 675-677,

D-41066 Mönchengladbach, GERMANY

Phone: +49-2161-6949710, Fax: +49-2161-6949711

������������

OTC Industrial (Shanghai) Co.,Ltd.

17F Majesty Building, 138 Pu Dong Da Dao Shanghai

The People's Republic of China

Post Code: 200120

Phone: +86-21-5882-8633, Fax: +86-21-5882-8846

��������

OTC (Taiwan) Co.,Ltd.

2F No.153, Huanbei Rd., Chung Li, City,

Taoyuan Hsien, Taiwan R.O.C.

Phone: +886-3-461-3962, Fax: +886-3-434-2394

OTC DAIHEN Asia Co.,Ltd.����

23/43, 16th Fl.Sorachai Building,

23 Soi 63 Sukhumvit Road,

Klongtonnua, Wattana, Bangkok 10110, Thailand

Phone: +66-2-714-3201, Fax: +66-2-714-3204

OTC DAIHEN Korea Co.,Ltd.����

11B/L Hyeongok Industrial Complex, 463-1 Hyeongok-ri,

Cheongbuk-myeon, Pyeongtaek, Gyeonggi-do, 451-831, Republic of Korea

Phone: +82-31-686-7459, Fax: +82-31-686-7465

��������� �����