« Des nouvelles de Giono... »de

Jean GIONO

Tirées du recueil de nouvelles « Solitude de la pitié » aux éditions Gallimard

Mise en scèneJean-Claude BROCHE Marie-Françoise

*Interprétation

Mathieu BARBIER*

Création lumière et sonPierrick D’ESPINAY SAINT-LUC

*Création costumes

Marief*

DécorDenis COUTOIS

*Affiche

Alain TOPENOT*

ProductionOriginavre / Cie Roseau Théâtre

Cie subventionnée par le Conseil Général d’Eure et Loir et la Région Centre

***Contact Diffusion

Tel : 02 37 48 37 42 / 06 10 79 63 22

Brocheroseau@wanadoo.fr / www.roseautheatre.org

Extraits vidéo sur www.roseautheatre.caspevi.com

Courrier : 30, Espace Baron Lacour, 28270 – Bérou la Mulotière

Jean GIONO ... / Romans – Récits – Nouvelles - Chroniques• Colline – Grasset – 1929 • Un de Baumugnes – Grasset – 1929 • Regain – Grasset – 1930 • Naissance de l'Odyssée – Éditions Kra - 1930 • Le Grand Troupeau – Gallimard - 1931 • Jean le Bleu – Grasset – 1932 • Solitude de la pitié – Gallimard 1932 • Le Chant du monde – Gallimard – 1934 • Que ma joie demeure – Grasset - 1936 • Batailles dans la montagne – Gallimard - 1937 • Pour saluer Melville – Gallimard - 1941 • L'eau vive – Gallimard – 1943 (Rondeur des Jours et l'Oiseau bagué -1973) • Un roi sans divertissement – Gallimard – 1947 • Noé – Éditions la Table ronde – 1947 • Fragments d'un paradis – Déchalotte – 1948 • Mort d'un personnage – Grasset – 1949 • Les Âmes fortes – Gallimard – 1949 • Les Grands Chemins – Gallimard – 1951 • Le Hussard sur le toit – Gallimard – 1951 • Le Moulin de Pologne – 1952 • L'Homme qui plantait des arbres – Reader's Digest – 1953 • Le Bonheur fou – Gallimard – 1957 • Angelo – Gallimard – 1958 • Hortense ou l'Eau vive (avec Jean Allioux) Éditions France-Empire – 1958 • Deux cavaliers de l'orage – Gallimard - 1965 • Le Déserteur – René Creux Editeur – 1966 (le Déserteur et autres récits – Gallimard –

1973) • Ennemonde et Autres Caractères – Gallimard – 1968 • L'Iris de Suse – Gallimard - 1970 • Les Récits de la demi-brigade – Gallimard - 1972 • Faust au village – Gallimard – 1977 • Le Bestiaire – Ramsay - 1991

Théâtre• Le bout de la Route – Lanceur de Graines – La Femme du boulanger – Gallimard -

1943 • Le Voyage en calèche – Éditions du Rocher – 1947. Cette pièce a été interdite par

l'occupant pendant la seconde guerre mondiale. • Domitien, suivi de Joseph à Dothan – Gallimard – 1959 • Le Cheval fou – Gallimard - 1974

Correspondances et Entretiens• Avec Jean Paulhan – Gallimard - 2000 • Avec André Gide – Université de Lyon - 1983 • Avec Jean Guéhenno – Seghers - 1975 • Avec Lucien Jacques – Gallimard – 1981 et 1983 (2 volumes)

• Avec Jean Carrière – La Manufacture - 1985 • Avec Jean et Taos Amrouche – Gallimard – 1990

Quatre Nouvelles …Champs, Solitude de la pitié, Jofroi de la Maussan,Magnétisme.

Nous en avons sélectionné quatre sous le titre « Des nouvelles de Giono,,, », elles sont tirées du même recueil "Solitude de la pitié" de Jean Giono publiées à Paris dans l'Intransigeant de 1928 à 1932, et en volume chez Gallimard en 1932.

Ces courts récits sont une ode à la nature à la fois attrayante et cruelle et au respect qu’elle doit inspirer. Giono plaide ainsi pour un retour à la terre et cherche à nous transmettre sa foi en la nature. Au contact de la nature, dans les paysages déserts et sauvages de la Haute-Provence, Giono ressent cette « force panique du monde ». Elle exalte le poète, soumis à la terreur divine, qui « ruisselle des collines malgré le plein soleil, le beau vent, l'odeur sucrée des rouvres en sève ».Ces nouvelles sont des instantanés et ne dévoilent ni le passé des personnages ni leur avenir.

Dans la plupart de ces nouvelles, Giono est présent lui-même. Il dit constamment "je", et c'est bien lui qui parle. Il nous peint la solitude de l'homme en lui-même, ou parmi les autres, ou dans la nature. Dans «Solitude de la pitié», un curé n'offre que «dix sous» de récompense à un vagabond qui, au péril de sa vie et pour nourrir son compagnon malade, est descendu dans le puits du presbytère pour le réparer.Dans «Champs», un paysan raconte comment un beau Piémontais lui a ravi l'amour de sa femme et tout son bonheur.Dans « Jofroi de la Maussan », un vieil homme ne pense qu'aux arbres qu'il a plantés et qu'on veut détruire, il ne voit pas la patience et les efforts dont les autres font preuve à son égard.«Magnétisme» montre que les habitués du café d'un petit village perdu dans la montage connaissent peut-être le vrai sens de la vie.

Après le succès mondial rencontré par le spectacle « L’homme qui plantait des arbres » créé par la compagnie en 1992, nous retrouvons avec une immense joie Jean Giono, le fabuleux inventeur d’histoires de Manosque. Nous avons choisi quatre de ses nouvelles, admirablement portées par la voix envoûtante et posée de Mathieu Barbier. Ses qualités de conteur aux multiples facettes sont indéniables. Il se fait ici l’interprète de Giono mais également d’une dizaine de personnages hauts en couleur avec une grande précision et un talent remarquable. La mise en scène laisse place aux mots de Giono, aux émotions et à leur interprétation.Les nouvelles sont superbes, les hommes à leur juste place, la nature transcendée. Quoi de surprenant, c’est du Giono après tout.

LE ROSEAU THEATRE

30 ans d'existence C'est durant le festival d'Avignon 1982, que le public découvre le Roseau Théâtre. Depuis, il suit son évolution dans ses propres lieux.Il s'installera en 1986, rue Beaubourg (Théâtre du Renard) à Paris, pendant sept ans. De 1993 à 2001 le Roseau Théâtre, en résidence à Sucy-en-Brie, a été subventionné par le Conseil Général du Val-de-Marne. En janvier 2001, La compagnie s'implante à Bérou la Mulotière en Eure et Loir et crée l'Association artistique "Originavre".Depuis de nombreux spectacles y ont été créés chaque année.En 2009, La compagnie crée le TPV et devient responsable de la programmation théâtrale de la Ville de Verneuil-sur-Avre. Originavre / Cie Roseau Théâtre est subventionnée par le Conseil Général d'Eure et Loir et bénéficie du soutien à la Diffusion de la Région Centre et de La COVAL (Communauté de Communes de la Vallée d'Avre).En 2012, après 10 ans de ténacité et de passion la compagnie inaugure sa propre salle de spectacle « Espace Roseau » à Bérou la Mulotière et accueille ses premiers spectacles et sa première résidence...Une autre belle aventure qui commence...

Mises en Scène de M-F. et J-C. BROCHE

1983 "Le journal d'un fou" Nicolas GOGOL Prix spécial du jury Festival OFF Avignon

1984 "La voix humaine" Jean COCTEAU "Poulain ta Gueule" Didier 'POULAIN

1985 "Les Scamps Singers Jazz" Gilles SAVREUX

1986 "Histoire de Maheu le Boucher" Eduardo MANET Prix René Praile, Festival OFF Avignon

1986 " Les Contes de la Rue Broca 1" Pierre GRIPARI 1987 "Les Contes de la Rue Broca 2" Pierre GRIPARI PIAF du meilleur spectacle jeune public 1990

1988 "Morts sans sépulture" Jean-Paul SARTRE Nominé "Coup de Pouce" Festival Off Avignon

1989 "La Fontaine Fables" Jean De La FONTAINE "Architruc" Robert PINGET

1991 "L'extraordinaire épopée de Ferdinand Bardamu" L.F.CELINE Nominé au PIAF du meilleur spectacle 1991 "Le Journal d'un Fou" Nicolas GOGOL, reprise

1992/93 "L'Homme Qui plantait des arbres" Jean GIONO

1995 "J'ai besoin d'argent comme d'habitude" Marie-Aude MURAIL

1996 "L'Alchimiste" d'après Paulo COELHO 1997 Reprise de "L'Homme Qui plantait des arbres" Jean GIONO nouvelle version musicale - Daryoush TARI

1998 Reprise du "Journal d'un fou" Nicolas GOGOL Avignon / Paris (théâtre Le Ranelagh) / Tournée Internationale

1999 "Le bel indifférent et le Menteur" Jean COCTEAU

2000 "Les Contes de la Rue Broca 2" Pierre GRIPARI "Chroniques des jours entiers. des nuits entières" X. DURRINGER

2001 Reprise de "L'Alchimiste" d'après Paulo COELHO Festival d'Avignon et tournées 2002 "Victoire" Olivier LORELLE "Jean Valjean" Victor HUGO

2003 "Inspecteur Toutou" de Pierre GRIPARI

2004 "Les Emigrés" de Slawomir MROZEK / Création Avignon Off

2005 "Terre des hommes" d’A. de SAINT-EXUPERY Création Avignon Off

2006 "Incroyables histoires" de Guy de MAUPASSANT Création Avignon

2007 "L’Antigone de Créon" de Miro GAVRAN Création Avignon

2009 "La Fontaine Fables" de Jean de LA FONTAINE Création Avignon

2011 "Des Nouvelles de GIONO..." de Jean GIONO / Avignon 2012

2012 "Petits crimes conjugaux" d'Eric-Emmanuel SCHMITT / Avignon 2012

Spectacles en tournée à ce jour

- "Jean Valjean" Victor Hugo - " Inspecteur Toutou" Pierre GRIPARI - "Les Emigrés" Slawomir MROZEK - "Terre des hommes" Antoine de SAINT-EXUPERY - "Incroyables histoires" Guy de MAUPASSANT - " L’Antigone de Créon" de Miro GAVRAN - "La Fontaine Fables" de Jean de LA FONTAINE - "Des nouvelles de Giono..." de Jean GIONO - "Petits crimes conjugaux" d'Eric-Emmanuel SCHMITT

Compagnie Roseau Théâtre / Originavre

Contact Diffusion : 02 37 48 37 42 /06 10 79 63 22

brocheroseau@wanadoo.fr / www.roseautheatre.org

Vidéos des spectacles visibles sur le site ou sur www.roseautheatre.caspevi.com

L’Acteur / Mathieu BARBIER

Formation Cours Simon : Françoise Engel Cours Florent : Michèle Harfaut. Bob Mc Andrew. Pygmalion. Fabrice Merlo. Stage compagnie Pink Elephants dirigé par Bernard Hiller.Théâtre2007 "Le malade imaginaire" de Molière, mes : Céline Le Priellec et Nicolas Taffary, rôle Béline. "Le ruban de Möbius" de Karen A. Simonian, mes : Lilit Simonian, rôle :L’Insoumis 2006 "Caligula" de Camus, mes : MM Lozac'h, rôle : Caligula. " Jeanne et les juges" de Thierry Maulnier, mes : Cyril Legris, rôle de l’Archange Saint-Michel "La Nuit Vénitienne" de Musset, mes : MM Lozac’h, rôle : Le Prince d’Eysenach2005 "Phèdre" de Racine rôle : Thésée, mes : MM Lozac'h. "Iphis et Iante" d'Isaac de Benserade, mes : Levy Blancard 2004 "Le Rêve de Mathieu" de Jacques Martin. Festival international du jeune public de Dijon.2002 "La Cocotte-minute" de Nadine de Géa2001 "Cuisine et Dépendances" rôle : Jacques de A. Jaoui et J.P. Bacri. – "La Caverne" rôle : Lui de Michel

Puig – "Deux jours de trop" de Nadine de Géa2000 "Footeur de Merde" de G. Aubert, mes : Eric Rouquette "Amour, lâcheté et kangourou" de G. Aubert, mes : Christiane Casanova1999 "Monsieur Guigne" de G. Aubert, mes : G. Aubert, rôle Monsieur Guigne "Brouillon de culture"

d'A. Zottino, mes : Annie Zottino "L'Avare" de Molière, mes : Michel Puig1998 "L'Ours" d'Anton Tchekhov, mes : Sophie Darbon "Nos amies les stars" de G. Aubert, mes : G. Aubert et E. Attig1996 "Le Cid" de Corneille, rôle : Le Cid, mes : Michel Puig1995 "Phèdre" de Racine, rôle : Hippolyte, mes : Michel Puig1993-94 "Divagation Mallarmé" de Michel Puig, mes : Michel Puig1993 "La table du petit déjeuner" de Michel Puig, mes : Michel Puig1992-93 "Le Misanthrope" de Molière, rôle : d'Alceste, mes : Michel Puig1988 "Le Cid" de Corneille, rôle : Le Cid, mes : J.Jacques Guérin – "Esméralda" rôle : le Poète, mes : J.Jacques Guérin – spectacles de poésie et danse baroque1987-88 "Spectacles historiques" mes : J.Jacques Guérin, textes A. Decaux et Castelot1987 "Musset à Versailles" d'Alfred de Musset, rôle : Alfred de Musset1985 "La paix chez soi" de Courteline, mes : M. Barbier "Le Gora" – "La peur des coups"Cinéma2005 "Kele lao", réal. : Gérard et Frédéric Boyadjian2000 "Le glandeur", réal. : Jean Pierre Mocky1999 "L'Extra-terrestre", réal. : Didier Bourdon1997 "Vidange", réal. : Jean Pierre Mocky1996 "Alliance cherche doigt", réal. : Jean Pierre Mocky1995 "Bonsoir", réal. : Jean Pierre Mocky1992 "Ville à vendre", réal. : Jean Pierre Mocky "Le mari de Léon", réal. : Jean Pierre Mocky1991 "La méthode Barnol", réal. : Jean Pierre Mocky1990 "Lola Zipper", réal. : Ilan Duran-Cohen – "Mocky Story", réal. : Jean Pierre Mocky1989 "Après après demain", réal. : Gérard Frot-Coutaz "Il gèle en enfer", réal. : Jean Pierre Mocky1986 "7ème ciel", réal. : Jean-Louis DanielTélévision et Pub TV2003 "Franck Riva" de Patrick Jamain, "Syndicat de la laine" – "Caprice des dieux"Voix Pièces radiophoniques (France Inter, France Culture) - Doublage depuis 97 (Sofi, Lincoln) Commentaires de documentaires (TF1, France 2) - Différents films institutionnels

Des nouvelles de Giono ♥♥♥♥

Par Alain PécoultCréé le 18/07/2012 Festival Off 2012

Trois de ces nouvelles sont tirées du recueil "Solitude de la pitié". Ce sont des nouvelles qui transpirent l’humanité viscérale de Giono. Il y montre la force de la compassion chez les simples, et sa cruelle absence chez ceux qui devraient la professer, les ravages de l’amour trahi, la passion irrationnelle d’un vieux paysan pour son vieux verger. Ces nouvelles sont un hymne à la nature et à la simplicité, à la bonté. Elles sont ancrées dans la terre, les collines, le ciel de Haute Provence chères à l’auteur, mais leur portée est universelle. C’est pourquoi Mathieu Barbier, avec sa voix envoutante, son sourire, ses yeux, peut les raconter… ! Un moment de grâce.

Espace Roseau [1] 8 rue Pétramale, 11h00

« Des nouvelles de Giono...»Fiche Technique

Eclairage et son :

(Nous pouvons, dans la mesure du possible, nous adapter au matériel à disposition dans les salles équipées ).Nous envoyer la liste du matériel à disposition pour adapter notre plan de feu.

Eclairage en contre, face proche et lointaine, latéral cour et jardin pour un espace scénique d'environ 7m d'ouverture sur 5m de profondeur.

- 20 PC 1000W- 8 Pars - 2 Découpes 1000W

- Porte-gelatine pour tous les projecteurs

- 1 jeu d'orgue à mémoire 24 circuits de 2Kg .- 1 lecteur CD avec auto-pause- 1 Console Son 2 entrées (stéréo)

− 2 enceintes diffusion façade.

Toute modification est possible en rapport avec votre plateau et votre matériel.

Ce spectacle peut se jouer en lumière minimum en médiathéque ou en appartement, nous consulter...

Sur envoi des différents plans techniques des salles, nous pouvons vous envoyer les plans lumières correspondants.

Contact technique : Jean-Claude Broche brocheroseau@wanadoo.fr

06 20 83 61 98 ou 06 10 79 63 22

« Des nouvelles de Giono... »Fiche Financière

Prestations- Coût d’une représentation tout public : 1 800 € H.T. (association non assujettie à la TVA) - Dans le cadre d’une tournée à partir de 3 représentations : 1 500€

- Représentation (lycées, collèges) : 1 300€ H.T. Après chaque représentation, une rencontre acteurs –spectateurs est proposée dans la salle de spectacle.

Transport - Pour trois personnes et décor ( En voiture ) 0,70 € du Km ( Frais d’autoroute compris ).

Hébergement Pour trois personnes (1 chambre simple, 1 double ) Petits-déjeuners et repas pour trois personnes. Forfait défraiement journalier : 92,8 0 Euros par personne comprenant : 59,60 Euros – nuitée et petit-déjeuner 33,20 Euros - repas midi-soir

Les défraiements peuvent être pris en charge et organisés par vos soins, totalement ou en partie. A discuter...

Contact diffusion

brocheroseau@wanadoo.fr06 10 79 63 22 / 02 37 48 37 42

Courrier : 30, Espace Baron Lacour - 28270 Bérou La Mulotière