« Esprit de Corée » Exposition de Kim Kyung-Sang

7/23/2019 « Esprit de Corée » Exposition de Kim Kyung-Sang

http://slidepdf.com/reader/full/-esprit-de-coree-exposition-de-kim-kyung-sang 1/12



IXPVNR BI HKVÎIANC A ^YOD#XMODPlktkdrmplni bkhuciotmnri

Bu 66 cmn mu => juno 60=8

Hiotri Hueturie Hkrîio Hkccnssmnri bi e„ixpksntnko : Xmod#M HluoHkohiptnko drmplnqui : ^nsmod XlnoRkus brknts rîsirvîs

VICIVHNICIORX

AnWmrtnst% Xtîrîkdrmplni 8B + Cykuod#Luo Amod

n#iPYF% Noh/ + Cuetncîbnm Mpp Fkka + Hlue Fikc Anc

6 mvioui b„Nîom # 49==7 Pmrns

Rie : 0= 24 60 <2 =9 # <8 <7Gmx : 0= 24 68 9< >4www/hkrii#hueturi/krd

HIORVI HYERYVIE HKVÎIO

Eis ckots Amym ,kþ si sntui ei ticpei Lminosm% rîputîpkur sko hîeìfri Rrnpntmam Akrimom.% =>>0%

tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% <2%7 x =64 hc



« ]un puns#ji riohkotrir eà#fms

Bîsnriux bi ckotir lmut% trìs lmut

Bi eà% puns#ji vknr ekno% trìs ekno ; ±

Hi skot eis pmrkeis b„uoi hlmosko hkrîiooi notntueîi « Ei bîpmrt ±/ Ji piosi qu„ieeis hkrrispkobiot peinoiciot mu

bîsnr it mux mspnrmtnkos b„uo plktkdrmpli hkcci ckn/ Io iit% em plktkdrmplni ist uoi novntmtnko mu vkymdi it à

e„mvioturi% it ji em hkosnbìri hkcci uoi skrti bi jkurome notnci/

Cm sîrni% « Isprnt bi Hkrîi ±% ist uo iosicfei bi plktkdrmplnis rîmensîis bipuns eis mooîis =><0/ Mrcî bi cko

mppmrine plktk% ji suns meeî bmos tkut ei pmys% pkur y bîonhlir eis fimutîs snoduenìris bi em Hkrîi/

« Hkcci ei pno hunrmssî bu ckot Omc qun ckoti em dmrbi% ncpirturfmfei bmos ei viot it ei rknb% qui oktri vkekotî

sknt smos mneei - ±

Xunvmot hitti novnti bi e„lycoi omtnkome hkrîio% j„mn vkueu% à trmvirs cis plktks% pircittri mux dios bi cniux

mpprîliobir it rissiotnr e„isprnt it e„îoirdni bi em Hkrîi/ Ji ci suns mnosn prkcioî uo piu pmrtkut% eis yiux drmobs

kuvirts% it icpekyî à smnsnr bmos cko kfjihtn tkutis eis ncmdis ‘ trìs bnvirsis ‘ qun ci pmrmnssmniot riprîsiotmtnvis

bi em fimutî it bi em snoduemrntî bi oktri Pmys bu Cmtno hmeci : ckotmdois hîeìfris plktkdrmplnîis mux pricnìris

euiurs bi e„mufi% pnoìbis it krêts bi fmcfku pekodîis bmos ei frkuneemrb cmtnome% eniux hlmrdîs bi spnrntumentî kþ

e„ko rissiot ei skugi bis mohêtris% eniux cystnquis ncprîdoîs bi pmrucs b„motmo tîckndomot bi e„lnstknri bu pmys

: pmemns rkymux% ticpeis fkubblnquis% vneemdis trmbntnkooies…

Xunvmot ei prkvirfi hkrîio novntmot à e„mssnbuntî% « E„knsimu qun s„y priob tòt mttrmpi ei vir ±% it mpprîhnmot ei hòtî

cystîrniux bi em eucnìri omnssmoti bu jkur% j„mn rîmensî tkutis cis prnsis bi vui à e„mufi/

Hitti sîrni « Isprnt bi Hkrîi ± ist ei rîsuetmt bi peusniurs mooîis bi trmvmn e/ Wkus pkurriz y bîhkuvrnr hirtmnos pmysmdis %bivious bi oks jkurs bi peus io peus rmris% bis trîskrs bi oktri pmtrncknoi hueturie cmtîrnie ku nccmtîrnie% it fnio

b„mutris hlksis qui eis Hkrîios si bknviot bi prîsirvir pkur pirpîtuir eiurs vmeiurs% prîsirvir eiur nbiotntî it

hkostrunri eiur mvionr/

Cmrs 60=8ANC Ayuod#Xmod

Isprnt bi Hkrîi



Pricnìris euiurs bi e„mufi ,Pmemns Hlmodbikaduod.% 600>% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% <2%7 x =64 hc



Pricnìris euiurs bi e„mufi ,Pmemns Xmfn bi Fmiaji.% 60=0% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% >2 x =64 hc



Pnoìbi mfrntmot em tkcfi rkymei bu Vkn Liuodbika ,prìs bi Dyikodju.% 600=% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% 94%2 x <=%8 hc



Xmepurn ,bmosi b„nospnrmtnko hlmcmonqui.% =>>4% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% 74%< x =0=%7 hc



Frucis bi e„mufi sur em rkuti ciomot à em drktti bi Xikaduemc ,Ricpei Fueduasm.% 600=% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% 94%2 x <=%8 hc



Ricpei Dmpsm% ,Pmrh omtnkome bu Ckot Dyirykod.% 600<% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% 94%2 x <=%8 hc



Hîoktmpli bu prnohi Xmbk ,Ricpei ^kodjusm.% 6008% tnrmdi plktk pndciotmnri ,Gnoi mrt.% 94%2 x <=%8 hc



I\PKXNRNKOX ,sîeihtnko.

60== « Em vneei bi em jkni ±% Dmeirni Notiron% Xîkue

Ixpksntnko hkeeihtnvi « Fimutî bi e„mrtnsmomt bis cmïtris ±% Hiotri bi em hueturi it

bis mrts LLN% Yesmo% Hkrîi bu Xub

Ixpksntnko hkeeihtnvi « Xpeiobiur bis trîskrs bi Hkrîi ± ,90i moonvirsmnri bis

riemtnkos bnpekcmtnquis iotri e„Mustrmeni it em Hkrîi.% Cusîi Pkwirlkusi% XyboiyGistnvme notiromtnkome bi Plktk% Yesmo% Hkrîi bu Xub

60=0 « Cirhn% mnciz#vkus eis uos eis mutris - ±% io lkccmdi mu hmrbnome Xtîplmoi Anc

Xku#Lwmo à e„khhmsnko bu =ir moonvirsmnri bi sm ckrt ,ixpksntnko spîhnmei « Xmnsnrbmos e„kfjihtn eis rêvis it eis ispknrs bi e „Mrnqui ±.% stmtnko bi tîeîvnsnko CFH%Bmidu% Hkrîi bu Xub

600> « Mppkrtiz bi e„îoirdni eis uos mux mutris ±% Hiotri bi em hueturi it bis mrts LLN%

Yesmo% Hkrîi bu Xub

600> « Cirhn% mnciz#vkus eis uos eis mutris - ±% Cusîi Mju% Bmijiko% Hkrîi bu Xub600< « E„mrcîi bi rîsnstmohi bu Xindoiur ± ,EVM bi e„Kudmobm.% Dmeirni C% Xîkue6004 « Vkuti ±% Dmeirni cuonhnpmei Lkey Vule% Onhi% Grmohi

« Ei snbm mu Hmcfkbdi ±% Dmeirni hmtlkenqui Pyuodlwm% Xîkue

« Eis trkns pricnirs smnots bu 60i snìhei ,ei Pmpi Jimo#Pmue NN% Xmnot CmxncnenioCmrni Akefi% Cìri Rirism. ±% Dmeirni Tm% Dyikoddnbk ̂ modpyikod% Hkrîi bu Xub

« Xmnot Cmxncnenio#Cmrni Akefi ±% Dmeirni hmtlkenqui Pyuodlwm% Xîkue

6007 « Ji suns liuriux% skyiz ei vkus mussn - ± ‘ =ir

moonvirsmnri bi em ckrt bu Pmpi Jimo#Pmue NN% Hiotri bi prissi bi Hkrîi% Xîkue=>>< « Ei envri bi em Dioìsi ,Pîontiohi b„Ìvi. ±% Xmeko bi plktk Akbma% Xîkue

ANC Ayuod#Xmod

Ne ist plktkdrmpli bkhuciotmnri% ne ixirhi hi cîtnir bipuns =>4>/Mrtnsti okcmbi% ne vnt it trmvmneei à Xîkue it bmos okcfri b„mutris pmys/Hkotmht : smjno=@omvir/hkc

lttp:++smjno=/fekd/ci

MEFYCX BI PLKRKX ,sîeihtnko.

60=8 « Ei hmrbnome Xtîplmoi Anc Xku#Lwmo io === ncmdis : mnciz#vkus eis uos

eis mutris - ±% Îbntnkos Mrtnstis ' Hrntnquis

60=6 « Jîsus io === ncmdis ±% Îbntnkos Dekfme Hkotiots

« Yo drmob isprnt% ei Cmlmtcm Dmobln io === ncmdis ±% Îbntnkos Mrtnstis '

Hrntnquis« Ei rêvi bi e„Lncmemym% ei Bmemë Emcm io =0< ncmdis ±% Îbntnkos Mrtnstis '

Hrntnquis

« Gemcci bi e„mckur% Cìri Rirism io === ncmdis ±%« Isprnt bi Hkrîi io === ncmdis ±% Îbntnkos XXFKKAX« Amrke Tkjtyem±% Îbntnkos XXFKKAX

60=0 « Vkutis fnfenquis ±% Îbntnkos Okkofnt

600< « Eis iomots#cìris b„Ydmobm ±% Îbntnkos Okkofnt

6007 « Xmnot Cmxncnenio#Cmrni Akefi ±% Îbntnkos Cmtnos bu ckobi

« Okus okus skuviokos ± ,Ei Pmpi Jimo#Pmue NN.% Îbntnkos Fuobk6009 « Cìri Rirism bi Hmehuttm ±% Îbntnkos Okkofnt

Hkeeihtnkos pufenquis ,mefucs bi plktks.

Xmnot#Xnìdi% WmtnhmoHiotri notiromtnkome bi em plktkdrmplni ,NHP.% Oiw ̂ kra

Cusîi Pkwirlkusi% XnboiyFnfenktlìqui omtnkomei bi HkrîiMrhlnvis omtnkomeis bis mrts bi Hkrîi



HIORVI HYERYVIE HKVÎIO

Documents

« Esprit de Corée » Exposition de Kim Kyung-Sang