Réflexologie

Dét

ente

Hatha YogaSophrologie pour enfants

Thérèse BohèmeAudrey Casel Audrey Casel

10h30 - Chapelle

Thérèse Bohème, professeure de la fédération nationale de Yoga, animera un cours de hatha yoga. Cette discipline vous permet de découvrir votre corps et votre respiration et d'apprendre à se détendre plus rapidement. Ce cours de hatha yoga est ouvert à tous et ne nécessite pas de souplesse particulière.

15h15 - Chapelle

Encadrés par Audrey Casel, sophrologue - réflexologue, les enfants pratiqueront des exercices de relaxation dynamique (relâchement musculaire et de respiration) pour instaurer une détente corporelle et se mettre à l’écoute de leur corps. Les mouvements sont simples et adaptés à l’âge des enfants. Attention : pour cette séance l'enfant doit être accompagné d’un adulte

10h • 10h30 • 11h • 11h30 13h30 • 14h • 14h30 • 16h 16h30 • 17h • 17h30 • 18h Sous les arcades du bâtiment de l'horloge

Audrey Casel, sophrologue - réflexologue, vous proposera des séances d'initiation à la réflexologie.La réflexologie est une technique précise de digito-pression qui permet à votre corps de retrouver sa capacité à s’auto-réguler et un équilibre global.

© F

reep

ik

© F

reep

ik

DURÉE 45 MIN.

SUR RÉSERVATION

SÉANCE INDIVIDUELLE

Pour l'ensemble des séances détente, il est conseillé de se présenter 10 minutes avant le début de chaque séance au lieu indiqué.

SUR RÉSERVATION (maxi 12 enfants)

RÉSERVATION OBLIGATOIREavant le jeudi 22 juin auprès de la Communauté d'Agglomération du Val de Fenschau 03 82 86 81 81

DURÉE 30 MIN. À PARTIR DE 6 ANS

www.audreycasel.frwww.audreycasel.fr

SUR RÉSERVATION (maxi 20 pers.)

RÉSERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE 22 JUIN AUPRES DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU VAL DE FENSCH AU 03 82 86 81 81

DURÉE 15 MIN.

Sophro-relaxationRéflexologie Hatha Yoga Méditation guidéeThérèse Bohème Franciane Rohard Nathalie Redelsperger Audrey Casel

10h30 - Chapelle

Thérèse Bohème, professeure de la fédération nationale de Yoga, animera un cours de hatha yoga. Cette discipline vous permet de découvrir votre corps et votre respiration et d'apprendre à se détendre plus rapidement. Ce cours de hatha yoga est ouvert à tous et ne nécessite pas de souplesse particulière.

11h30 - Chapelle

Franciane Rohard, professeure de la Fédération Française de Hatha Yoga vous fera découvrir les bienfaits de la méditation. Cette méthode guidée s'adresse à celles et ceux désirant trouver l'apaisement et la sérénité.

14h - Chapelle

Nathalie Redelsperger, sophrologue, vous proposera de découvrir les bienfaits de la sophrologie. Cette discipline vous aide à résoudre au quotidien vos problèmes relationnels, affectifs, familiaux et professionnels. Il s’agit de transformer les angoisses ou phobies en pensées positives.

10h • 10h30 • 11h • 11h30 13h30 • 14h • 14h30 • 16h 16h30 • 17h • 17h30 • 18h Sous les arcades du bâtiment de l'horloge

Audrey Casel, sophrologue - réflexologue, vous proposera des séances d'initiation à la réflexologie.La réflexologie est une technique précise de digito-pression qui permet à votre corps de retrouver sa capacité à s’auto-réguler et un équilibre global.

Dét

ente

©Fr

eepi

k

© F

reep

ik

DURÉE 45 MIN.

DURÉE 30 MIN.

DURÉE 30 MIN.SUR RÉSERVATION (maxi 20 pers.)

SUR RÉSERVATION (maxi 20 pers.)

SUR RÉSERVATION (maxi 20 pers.)

www.nrsophrologiemoselle.com

RÉSERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE 22 JUIN AUPRES DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU VAL DE FENSCH AU 03 82 86 81 81

DURÉE 15 MIN.

Initiation : 10h à 19hMinis tournois : 10h • 14h 16h30

14h à 18h

Technicirk' Pétanque club de FlorangeAssociation Raw Dogs

Skate PétanqueAteliers arts du cirque

© X

XX ©

Tec

hnici

rk'

©Fo

tolia

Les jeunes skateurs de l'association Raw Dogs vous plongeront dans l’univers du skate avec des démonstrations de figures acrobatiques. Les plus courageux pourront tenter de trouver leur équilibre sur une planche de skate.

Ani

mat

ions

Petits et grands trouveront distraction et détente en s’essayant à la pétanque. Les membres du club de pétanque de Florange fourniront de bons conseils pour bien tirer et pointer.Les volontaires pourront également se défier dans des minis tournois arbitrés par le club.

www.rawdogs.fr Rawdogs

www.technicirk.com

14h à 18h

Petits et grands pourront découvrir les arts du cirque et ses multiples facettes. Avec notamment, un trampoline, des boules d'équilibre, des rouleaux américains, un fil d'équilibre, des monocycles ou encore du jonglage avec assiettes chinoises ou diabolos. Un univers de prouesses pour devenir un artiste le temps d'une après-midi !

Initiation : 10h à 19hMinis tournois : 10h • 14h 16h30

10h à 12h • 14h à 18h14h à 18h 10h à 19h

EuropeventArtemus événementPétanque club de FlorangeAssociation Raw Dogs

Skate Jeux gonflablesPétanquePêche aux canards

© F

otol

ia © F

reep

ik

©Fo

tolia

Petits et grand pourront profiter de la présence de deux jeux gonflables. L’ île des pirates proposera aux enfants de 2 à 10 ans de partir à la conquête du trésor, entre sauts et glissades sur toboggans. Les 10 ans et plus pourront participer à un match de baby-foot... à taille humaine ! Fous rires garantis !Attention : les enfants doivent rester sous la surveillance de leurs parents.

Chaque enfant a sa canne en main, les canards sont bien là et bougent dans le courant. Qui en pêchera le plus ou qui réussira à attraper les canards qui rapportent le plus de points ?

Les jeunes skateurs de l'association Raw Dogs vous plongeront dans l’univers du skate avec des démonstrations de figures acrobatiques. Les plus courageux pourront tenter de trouver leur équilibre sur une planche de skate.

Ani

mat

ions

Petits et grands trouveront distraction et détente en s’essayant à la pétanque. Les membres du club de pétanque de Florange fourniront de bons conseils pour bien tirer et pointer.Les volontaires pourront également se défier dans des minis tournois arbitrés par le club.

www.rawdogs.fr Rawdogs

©Fo

tolia

© E

urop

even

t

14h45 • 16h00 • 17h00

Awoossi Christian Pierron

awoossi.over-blog.com AWOOSSI

chpierron.wixsite.com/conteur-1

Balades contées

Musiquesd'Afrique de l'Ouest Siestes musicales

© F

otol

ia

Les musiciens et danseuses de l’association Awoossi rythmeront l'après-midi avec de la musique et des danses traditionnelles d’Afrique de l’Ouest. Découvrez l'énergie et la bonne humeur de ces artistes.

Allongez-vous et laissez-vous bercer le temps d’un instant par une musique relaxante. Petits et grands profiteront d’un temps calme pour se ressourcer en famille.

15h15 • 17h30

Suivez les talents de conteur de Christian Pierron qui, instruments en main et voix échauffée, vous emmènera à la découverte du parc de l’Hôtel de communauté réaménagé depuis peu sur la base de plans de l’époque de la famille de Wendel. La rencontre d'une histoire ou d'une chanson avec le lieu...

Il est conseillé de se présenter devant la chapelle 10 minutes avant le début de la sieste.

DURÉE 30 MIN.

PLACES LIMITÉES (40 pers.)

Ani

mat

ions

Accorderie de la vallée de la Fensch

Accorderie de la vallée de la Fensch

Solidarité

Partagez un moment avec les accordeurs, afin de découvrir le principe d'échange et de partage de ce réseau !

16h30 • 17h30 - Chapelle

DURÉE : DE 45 MIN À 1H

PLACES LIMITÉES (40 pers.)

À PARTIR DE 6 ANS

Christian Pierron

chpierron.wixsite.com/conteur-1

Balades contées

15h15 • 17h30

Suivez les talents de conteur de Christian Pierron qui, instruments en main et voix échauffée, vous emmènera à la découverte du parc de l’Hôtel de communauté réaménagé depuis peu sur la base de plans de l’époque de la famille de Wendel. La rencontre d'une histoire ou d'une chanson avec le lieu...

Syndicat Intercommunal Eau et Assainissement de Fontoy et vallée de la Fensch (SEAFF)Syndicat Fensch Lorraine (SFL)

Service environnement de la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch

Accorderie de la vallée de la Fensch

SEAFF - mon service public de l'eau

Accorderie de la vallée de la Fensch

En vacances, je trie aussi ! Solidarité

Dégustation & bar à eau

10h à 19h

Reconnaîtrez-vous l’eau du robinet de l’eau achetée en bouteille ? Tel est le défi que vous proposent de relever le SEAFF et le SFL au travers de cette dégustation à l’aveugle.Pour les enfants, un quizz sur l'eau et l'assainissement testera leurs connaissances. À la clef du jeu, de nombreux lots à gagner.

10h à 12h et 13h à 18h

Participez en famille au jeu "Stop déchets" pour réduire les 590kg de déchets produits chaque année. Entre gages et questions, chaque bonne réponse vous permettra de devenir éco-responsable !

Un grand ménage de printemps s'impose dans votre maison remplie de déchets. Votre mission : bien les trier sans vous tromper de poubelle !

Partagez un moment avec les accordeurs, afin de découvrir le principe d'échange et de partage de ce réseau !

Ani

mat

ions

© C

hapi

teau

Ver

t

Mohamed Boukrari Isabelle Lallemand Famille LazarcevicMarché Frais

Dolce Pizza Lorraine Gaufr'is

www.lemarchefrais.fr

Dolce PizzaPanier pique-niqueGaufr'is

© F

reep

ik

© R

épub

licain

Lor

rain

Envie d'une pizza cuite au feu de bois pour le déjeuner ? Avec 7 pizzas à la carte et un menu spécial enfant, le foodtruck Dolce Pizza saura faire plaisir à vos papilles ! Côté boissons, retrouvez des sodas, des jus de fruits et du café.

À bord de son food truck, Isabelle Lallemand vous propose des gaufres maisons et biologiques. Qu'elles soient salées ou sucrées, ces petites gourmandises sauront vous régaler ! Côté boissons, retrouvez des sodas, des jus de fruits et du thé.

Pour votre pause déjeuner, le Marché Frais de Florange vous propose de réserver un panier pique-nique pour 2 personnes. Composé de produits de producteurs locaux, ce panier est vendu 20 €. Tout au long de la journée le marché frais proposera également la vente de fruits et de légumes frais, sur place.

Res

taur

atio

n

RÉSERVATION OBLIGATOIRE

avant le 21 juin 2017 auprès du Marché Frais au 07 62 94 64 57 ou par mail : service.client@lemarchefrais.fr

PANIERS LIMITÉS (100 exemplaires)

Glaces italiennes

Un coup de chaud ? Venez vous rafraîchir en dégustant une glace à l'italienne.Parfum au choix : vanille, fraise, melon, citron pour les glaces à l'italienne et menthe, pastèque ou encore passion/framboise pour les granitas.

Du pop-corn sucré sera également proposé à la vente.

Microbrasserie La Tuilerie Addict traiteurFamille LazarcevicMarché Frais

www.brasserielatuilerie.fr Microbrasserie La Tuilerie

addict-traiteur.com Addict traiteur

www.lemarchefrais.fr

Mojitos et jus de fruits frais

Panier pique-nique Bière artisanale

© F

reep

ik

Explorez la richesse des assemblages de malts et des houblons, en découvrant les bières savoureuses et généreuses de la brasserie florangeoise.

Confortablement installé(e) dans une chilienne, profitez de cette journée avec un verre de mojito ou un jus de fruits frais à la main. Un avant goût de vacances !

Pour votre pause déjeuner, le Marché Frais de Florange vous propose de réserver un panier pique-nique pour 2 personnes. Composé de produits de producteurs locaux, ce panier est vendu 20 €. Tout au long de la journée le marché frais proposera également la vente de fruits et de légumes frais, sur place.

Res

taur

atio

n©

Fre

epik

avant le 21 juin 2017 auprès du Marché Frais au 07 62 94 64 57 ou par mail : service.client@lemarchefrais.fr

PANIERS LIMITÉS (100 exemplaires)

Glaces italiennes

Un coup de chaud ? Venez vous rafraîchir en dégustant une glace à l'italienne.Parfum au choix : vanille, fraise, melon, citron pour les glaces à l'italienne et menthe, pastèque ou encore passion/framboise pour les granitas.

Du pop-corn sucré sera également proposé à la vente.

2 rue de l'hôtel de ville57700 Hayange 03 82 86 65 30

otvaldefensch valdefensch-tourisme.com

Val de Fensch Tourisme

Inf

os p

ratiq

ues

Pour cette édition de Fensch en Fêtes, l’Hôtel de communauté prend des allures de plage ensoleillée. Retrouvez sur le site, des chiliennes et parasols pour vous détendre confortablement et n’hésitez pas à amener vos serviettes de plage ! Les enfants pourront également profiter d’un espace bac à sable aménagé par les services techniques de la communauté d’agglomération.

Pour amuser petits et grands, des miroirs réalisés dans le pur esprit de la fête foraine, seront mis en place sur le site. Chaque miroir propose 2 faces avec chacune une déformation différente.

Les enfants doivent rester sous la surveillance de leurs parents ou adultes accompagnateurs. Les animaux sont interdits sur le site.Ici aussi, nous trions nos déchets, merci d'utiliser les bonnes poubelles. Pour assurer votre sécurité, un poste de secours de la protection civile et des agents de sécurité seront présents sur le site.

© F

reep

ik

Aménagement paysager

Consignes de sécuritéMiroirs déformants

Artemus événement

10 rue de Wendel 57700 Hayange 03 82 86 81 81 agglo-valdefensch.fr

Hôpital Entrée

Vers Hayange

Rond pointde l’étoile

PontMolitor

Hôtel decommunauté

Parc del’Orangerie

Vers Thionville

VersSerémange-Erzange

Vers A30

vers Luxembourg

D13

D952

Rue de Wendel

Rue Charles de Gaulle

Rue Maréchal Foch

Rue de Wendel

2 rue de l'hôtel de ville57700 Hayange 03 82 86 65 30

otvaldefensch valdefensch-tourisme.com

Val de Fensch Tourisme

Communauté d'Agglomération du Val de Fensch

© C

avf

Hôpital Entrée

Vers Hayange

Rond pointde l’étoile

PontMolitor

Hôtel decommunauté

Parc del’Orangerie

Vers Thionville

VersSerémange-Erzange

Vers A30

vers Luxembourg

D13

D952

Rue de Wendel

Rue Charles de Gaulle

Rue Maréchal Foch

Rue de Wendel

Les enfants doivent rester sous la surveillance de leurs parents ou adultes accompagnateurs. Les animaux sont interdits sur le site.Ici aussi, nous trions nos déchets, merci d'utiliser les bonnes poubelles. Pour assurer votre sécurité, un poste de secours de la protection civile et des agents de sécurité seront présents sur le site.

© F

reep

ik

Entrée libreHôtel de Communauté

Hayange10 rue de Wendel

DIMANCHE 25 JUIN 2017De 10H à 19H

Com

munauté d’Agglomération du Val de Fensch

un air de vacances

Balades contées•Danses & musiques•Pétanque•Yoga•Jeux gonflablesJeux de sable•Pique-nique •Arts du cirque•Food trucks•Marché frais ...

Service Communication CAVF - Mai 2017 - Ne pas jeter sur la voie publique - Programme susceptible de modif ications

Merci à l'ensemble des intervenants qui se sont mobilisés et se dévoueront encore pour participer

et aider à l'organisation de cette manifestation.

un air de vacancesagglo-valdefensch.fr valdefensch-tourisme.com