LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGISDéc

embr

e 20

14

N°53

P. 10 Petite enfance

Le multi-accueil ouvre ses portes

P. 8 santé

Un hôpital de jour à Manhès

P. 18 saga

1er volet amoureux

fleury s'illumine pour noël

DOSSIER p. 13

PHO

TOM

ON

TAG

E : G

RO

UPE

LEB

LAN

C

2 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGISDéc

embr

e 20

14

N°53

P. 10 PETITE ENFANCE

Le multi-accueil ouvre ses portes

P. 8 SANTÉ

Un hôpital de jour à Manhès

P. 18 SAGA

1er volet amoureux

Fleury s'illumine pour Noël

DOSSIER P. 13

Fleury’mag, journal d’information de la Ville de Fleury-Mérogis, est imprimé à 2 800 exemplaires sur papier 100 % recyclé.

Directeur de la publication : David Derrouet • Directrice de la communication : Stéphanie Debauge • Rédaction : Stéphanie Debauge - Claire Robert - Régis Roy-Chevalier • Mise en pages : Sophie Rouxel • Conception graphique : Studio Plus-Sa - www.studioplussa.com • Impression : imprimerie Grenier • Distribution : Le Colporteur • Photos et visuels : Ville de Fleury- Mérogis - Pages 1, 13 et 14 (en bas à gauche) : groupe Leblanc - Pages 4 (au milieu à gauche et à droite), 5 et 17 : Djamila Calin - Page 4 (en haut à gauche) : Valérie Le Fèvre - Page 12 : maison d'arrêt de Fleury-Mérogis - Page 14 (en haut) : Daisy Reillet - Page 15 (en haut à gauche) : La compagnie simagine - Pages 15 (en haut au milieu) et 24 : Light Up - Page 17 (médaillon) : Wikicommons - Page 19 (en bas) : www.emy-interprete.com

Magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4 • En images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4-5 • Séjours hiver 6-17 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 • Le service Insertion-Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7

Demain ma ville

• Manhès : l'hôpital de jour est ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8 • Mobilisation contre le Grand évry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Vivre ensemble

• L'actualité des chantiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10 • Desnos : derniers préparatifs avant ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11 • Une matinée au Centre de jeunes détenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13Fleury s'illumine pour Noël • Illuminations - Noël au Chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14-15 • Spectacle : Noël pour tous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16

Rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17 • Les mercredis à la médiathèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17 • Recueil “Tu l'écris comment, toi ?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18 • association : Parole et équilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 • agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

fleury pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21

3• N°53 • DÉcEMbRE 2014

ÉDITO

Madame, Monsieur,

Ce mois de décembre sera marqué par de nombreux évènements préparant les fêtes de fin d’année : spectacles de la petite enfance, spectacles organisés par les associations, repas des anciens et soirée roller…

Il y aura des activités pour tous les âges et tous les goûts.

Cette année est l’occasion aussi pour la municipalité de proposer une nouvelle formule pour les anciens : lors d’une réunion d’information en début d’année avec les retraités, ces derniers ont été informés que le colis de Noël fera place à un repas convivial qui se déroulera dans le gymnase au mois de janvier. Un bel évènement festif et ouvert à l’ensemble des retraités de la ville ! Nous avons en effet souhaité privilégier le lien social pour que chacun profite de ce moment de rencontre et d’échange qui permet de rompre l’isolement. afin que le plus grand nombre puisse y participer, des navettes seront mises en place. Je vous invite d’ores et déjà à vous rapprocher du service Retraités.

Les préparatifs de fin d’année ont mobilisé les services de la Ville avec notam-ment l’ouverture du groupe scolaire Robert-Desnos, du deuxième centre de loisirs et du multi-accueil. Je tiens tout particulièrement à saluer l’investisse-ment des services qui ont contribué à ce que ces équipements puissent voir le jour.

En attendant ces ouvertures très prochaines, je souhaite à toutes et tous, à vos enfants et à vos familles, un joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d’année.

Bien sincèrement,

David DERROUETMaire de Fleury-Mérogis,vice-président de la communauté d’agglomération du Val d’Orge,député suppléant.

Oh ! Les VOix • Les 28 et 29 novembre derniers, le festival “Oh ! les Voix” affichait dix-huit éditions au compteur ! Un succès renouvelé qui tient à une recette originale : amateurs et groupes confirmés partagent la scène deux soirs de suite, dans une ambiance complice et festive. Cette année, c’est le chanteur Loïc Lantoine qui était à l’honneur en tant que parrain et tête d’affiche. Samedi soir, il a d’ailleurs fait grande impression avec son humour au grand cœur et son bagout de slameur. En première partie, le Cabaret amateur et les musiciens-enseignants du CMa ont relevé le défi de la scène en présentant leur travail de création de chansons. Leur disque est disponible dans les accueils du CMa et du service culturel ! L’édition 2014 a également été marquée par les performances dansées du collectif “Sauf le dimanche” et par les groupes Le Quartier libre et Diem Delam dont les chansons explorent les territoires du hip-hop, en réson-nance avec les très beaux graffs exposés dans le foyer Malraux.

5

MAGAZINEEN IMAGES

• N°53 • DÉcEMbRE 2014

1 JeuNes DipLômé-e-s • Le 21 novembre, une soixantaine de jeunes Floriacumois ont reçu un chèque-cadeau de la Ville en récompense de leurs réussites : diplôme national de brevet, CaP, BEP, bac, DUT, BTS, master…2 piNce-mOi Je rêVe • Un spectacle pour les tout-petits à la médiathèque, le samedi 22 novembre. 3 4 iLLumiNatiONs • Un spectacle éblouissant qui donnait la parole aux générations issues de l’immigration,

celles dont la saga familiale plonge ses racines dans les zones d’ombre de la Guerre d’algérie…5 caFé saNté • Le 7e atelier du Val d’Orge avait lieu à Fleury, le 13 novembre dernier. Les onze participants ont

échangé sur leurs attentes en matière de santé et ébauché une feuille de route pour le territoire.6 semaiNe Des DrOits De L’eNFaNt • Différentes animations étaient organisées en direction de l’enfance :

journée jeux à la médiathèque le mercredi 19 novembre (photo), concours d’affiches “agis pour tes droits” au centre de loisirs, portes ouvertes à la Maison de la petite enfance…

2

4

6

1

3

5

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS4

maisON D'arrêt

solidarité aux familles des détenusau sein du collectif aSF (association Solidarité Famille), l’association SEP 91 (Soutien écoute Prison de l’Essonne) aide les détenus des trois établissements de la Maison d’arrêt de Fleury-Mérogis et leur famille. L’association accueille les familles qui viennent au parloir rencontrer les détenus et les aide dans leurs démarches administratives et leurs demandes d’ordre matériel et social. autre activité importante, SEP 91 procure des vêtements aux détenus indigents. Si vous possédez des vêtements neufs ou en très bon état dont vous voulez vous séparer, vous pouvez en faire don à SEP 91 - Soutien écoute Prison de l’Essonne, 17 rue Jacques-Cartier, 91170 Viry-Châtillon. Tél. : 01 69 56 92 21. Courriel : asso-sep91@orange.fr

MAGAZINE

• N°53 • DÉcEMbRE 2014

empLOi

L’emploi et l’insertion, un service de proximité avant tout !Aider les demandeurs d’emploi, c’est la mission du service Emploi de la Ville de Fleury. Simulation d’entretien, rédaction de CV, renseignements administratifs… autant d’activités dont peuvent bénéficier les Floriacumois désireux de trouver un travail.En complément de Pôle emploi, le service Emploi se veut avant tout un service de proximité. Des réunions d’information et/ou de motivation sous forme d’ateliers sont réguliè-rement organisées. C’est encore le cas au mois de décembre. Le service Emploi propose, les 9 et 18 décembre prochains, une séance d’information collective durant la-

6

pour assurer des remplacements, la Ville recrute…• Des animateurs-trices, titulaires du BAFA ou d’une expérience dans l’animation, sur le temps des repas en semaine, les mercredis et pendant les Nouvelles activités périscolaires (anciens TAP) sur les trois groupes scolaires de Fleury-Mérogis.• Des agents d’entretien pour le service Entretien, de 5h à 12h du lundi au vendredi.• Des agents de restauration entre 7h et 15h30 (horaires variables) du lundi au vendredi.• Des agents pour faire traverser la RD445 et assurer la sécurité des enfants et de leur famille aux heures d’entrée et de sortie des écoles.Si vous êtes intéressé-e-s par ces vacations, adressez CV et lettre de motivation à M. le Maire, 12 rue Roger-Clavier, 91700 Fleury-Mérogis.

Les entreprises recrutent…• Martin-Brower France (ex-LR Services), société de transport logistique, recherche pour son site à Fleury-Mérogis des agents polyvalents d’entrepôt CDI ou CDD.Mission : assurer la réception, la préparation, le contrôle, le chargement des commandes et la mise en stock. Profil : titulaire d’un permis CACES 1. Organisé, respectueux des règles d’hygiène et de sécurité. Une connaissance de base des métiers de l’entrepôt sera appréciée.• L’association AMAD (Aide au maintien à domicile) de Ris-Orangis recherche des assistant-e-s de vie ou auxiliaires de vie sociale pour Ris-Orangis, Bondoufle et Fleury-Mérogis. Possibilité de CDI.Mission : entretien du logement et du linge, aide à la toilette, aide aux repas, courses et accompagnements divers auprès de personnes âgées et/ou handicapées. Conditions d’emploi : nombreux déplacements à prévoir. Candidats véhiculés priorisés. Horaires variables. Dans l’idéal, un an d’expérience minimum et ou une formation dans notre secteur. Si vous êtes intéressé-e, vous pouvez contacter le service Emploi de la ville au 01 69 46 72 03 ou pour l’Amad, Marjorie Coenen, responsable Ressources humaines au 06 43 34 28 26.

eNFaNce-JeuNesse

séjours hiver : les inscriptions, c’est parti !Comme chaque année, la Ville de Fleury-Mérogis propose aux enfants de 6 à 17 ans deux séjours à la montagne pour profiter des joies de la neige et du ski.Cette année, destination les Hautes-Vosges pour les 6-11 ans et la Haute-Savoie pour les 12-17 ans. Situé dans la plus grande station de l’est de la France, dans le village de La  Bresse, à 12 kilomètres de Gé-rardmer, Le Chalet d’artimont ac-cueillera 24  Floriacumois de 6 à 11 ans. au programme, du ski alpin bien sûr, mais aussi des activités de raquettes, de luge, des jeux de neige. Pour les plus grands, c’est le Mont-Blanc qui les attend ! Face au plus

haut sommet des alpes, dans le village de Combloux, les 12-17 ans, dans la limite de 14 places, pourront s’adonner au sport de glisse ou au surf, quel que soit le niveau. Ce vaste domaine skiable de 1000 à 1850 mètres d’altitude est situé à 4 km de Megève et 30 km de Chamonix. Pour les plus petits comme pour les plus grands, l’évasion est assurée !Les préinscriptions sont ouvertes du samedi 6 au samedi 13 décembre 2014 au service Régie de la Ville au 01 69 46 72 20. n

7

quelle les de mandeurs pourront obtenir des ren seignements sur leurs démarches de recherche d’emploi. Par ailleurs, le dernier atelier de simulation d’entretien de l’année aura lieu le 10 décembre 2014.N’hésitez pas à vous inscrire auprès du service Emploi au 01 69 46 72 03.Enfin, comme chaque année, le Forum de l’emploi de la Com-

munauté d’agglomération du Val d’Orge ouvrira ses portes le 28 janvier 2015, dans les locaux de la ligue de tennis, avenue Jacques-Duclos à Sainte-Geneviève-des-Bois. L’équipe du Fleury’mag re viendra sur cet événement dans le numéro de janvier 2015 ! n

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS

Ville de Fleury-Mérogis

Simulation entretien d’embauche

Atelier gratuit proposé par l’espace Emploi-Insertion, animé par un professionnel.Atelier Simulation de l’entretien

d’embauche��Mercredi 10 décembre 2014 de 9h à 16h

en mairie de Fleury-MérogisToute inscription engage l’intéressé-e à participer à l’atelier.

Renseignements et inscriptions auprès de Mme Hodgi01 69 46 72 03

11 NOVembre

transmettre la mémoireMardi 11 novembre dernier, le maire David Derrouet, la municipalité, Marjolaine Rauze, vice-présidente du Conseil général et les associations d’anciens combattants se sont réunis autour du monument aux morts du cimetière pour commémorer le 96e anniversaire de l’armistice. La cérémonie prenait une dimen-sion particulière cette année dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale. Sous la houlette de M. Martin, président de la Fnaca, les interventions se sont succédé pour rendre hommage à la mémoire des victimes et des combattants de la guerre de 1914-1918. A noter la participation de jeunes Floria-cumois à travers la lecture d'un poème “A toi, le porte-drapeau”. Une façon de transmettre la mémoire du passé aux futures générations. Voir aussi en page 12.

DEMAIN MA VILLE MAGAZINE

8 9• N°53 • DÉcEMbRE 2014LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS

mObiLisatiON

Pour le Val d’Orge, contre le grand évry !La décision est désormais officielle. Le conseil communautaire de la communauté d’agglomération du Val d’Orge a rendu son avis sur le projet de Schéma régional d’île-de-France. Par délibération adoptée à l’unanimité le 20 novembre dernier, le Val d’Orge rejette la proposition du Préfet de Région qui imposait la fusion de l’Agglo dans le Grand évry.

Jeudi 20 novembre, 21h, le président du Val d’Orge et maire de Sainte-Geneviève-des-Bois, Olivier Léon-hardt, ouvre la séance. Réunis en conseil communautaire exception-nel, les élus de l’agglo doivent rendre leur avis sur le projet de Schéma régional de coopération inter-communale (SRCI), présenté par le Préfet de Région aux élus de la Grande Couronne le 28 août 2014. “Des changements s’annoncent […], tous les jours, il y a des éléments nouveaux […]” annonce le président en introduction devant les membres du Conseil communautaire. “La ville d’Arpajon, tout comme l’immense majorité des communes concernées par le Grand évry ont rejeté la proposition du Préfet.” Les maires des dix villes y voient là un signe d’être entendus. Entendus, oui, mais à condition de ne pas relâcher la mobilisation entamée depuis le 5 septembre.

plus de 18 ooo signaturesEn novembre, chaque conseil muni-cipal du Val d’Orge a rendu son avis officiel sur le projet de fusion dans le Grand évry, cette inter communalité de plus de 525 000 habitants. Tous ont voté dans le même sens, contre la proposition de Schéma du Préfet de Région. Ces votes se sont accom-pagnés d’une campagne de pétition dans chaque commune qui, au

1er  décembre, recueillait 18 109 si-gnatures soit plus de 20 % des électeurs du Val d’Orge. Une mo bilisation massive illustrant parfaitement le refus de voir l’ag-glomération se fondre dans une intercommunalité gigantesque.

poursuive la campagneaprès les communes de l’agglo-mération, c’est donc au tour du conseil communautaire du Val d’Orge de se prononcer ce 20  novembre. “Il ne faut pas se satisfaire du nombre de signatures, il faut poursuivre la campagne et faire signer encore et toujours la pétition”, s’est exprimé David Derrouet, maire de Fleury-Mérogis et vice-président chargé du Transport au Val d’Orge. “Nous devons tout faire pour obliger le Préfet à tenir compte de la volonté des habitants et à conserver le périmètre de notre agglomération tel qu’il existe aujourd’hui.” Les vice-présidents et quelques conseil lers communau-taires ayant pris la parole, le président conclut en rap pelant le texte de la délibération qui demande au Préfet de Région de déroger au Schéma comme les textes l’auto-risent afin que le Val d’Orge puisse perdurer dans ses contours actuels. Les vice-présidents, tous présents, ainsi que l’ensemble des conseillers communautaires ont unanimement

approuvé le texte qui leur était proposé : pas question de renoncer au Val d’Orge, pas question d’in-tégrer le Grand évry ! Prochaine étape : le 11 décembre au siège de la Préfecture de Région. La Commission régionale de coopé-ration intercommunale (CRCI) exa-minera l’ensemble des avis des communes et des agglos sur le SRCI. Il faudra encore attendre le 28 février 2015 pour que le Préfet de Région arrête sa décision de Schéma régio-nal. Dans l’intervalle, signez la pétition sur www.agglo-valdorge.fr ! n

ceNtre hOspitaLier maNhès

L’hôpital de jour est ouvertInauguré le 28 octobre 2014, l’hôpital de jour (HDJ) du centre hospitalier Frédéric-Henry Manhès a ouvert ses portes en novembre. Situé dans un bâtiment à proximité de l’hôpital, l’HDJ est composé de deux unités distinctes, l’unité d’Addictologie et l’unité Nutrition. Une manière de traiter le patient sans rompre son mode de vie habituel.C’est en présence de David Derrouet, maire de Fleury-Mérogis, de Didier Laurain, président de l’Union mu-tualiste d’initiative santé (UMIS) et d’Isabelle étienne, directrice du centre hospitalier Manhès, que s’est déroulée l’inauguration de l'hôpital de jour le 28 octobre dernier. Cette date marque l’ouver ture d’un nouveau service de traitement de patients souffrant de problèmes d’addiction ou de nu trition.Consultations individuelles, ateliers thérapeutiques, diététiques, sportifs et d’informations, l’hôpital de jour vient compléter le parcours de soins du service de Soins de suite et de réadaptation (SSR) du centre hospi-talier. Une équipe pluridisciplinaire de médecins, infirmières spécia-lisées, assistante sociale, diététiciens, éducateurs médico-sportifs est af-

fectée à cet HDJ. Ouverte depuis le 3 novembre der nier, “l’unité d’Addic-tologie accueille une quinzaine de patients par jour dont cinq directement en hôpital de jour” explique la docteure Marie-France Gilbert. L’équipe spécialiste de l’alcoologie et de l’éducation thérapeutique signe avec le patient un contrat élaboré d’un commun accord, qui lui sert de guide tout au long de son séjour. Suite aux quatre semaines passées au SSR d’ad dictologie, la durée des soins peut varier d’une à deux semaines du lundi au vendredi. L’unité Nutrition, quant à elle, reçoit chaque jour une dizaine de patients depuis son ouverture le 17 novembre. L’amélioration des connaissances en diététique, la prise de conscience de la nécessité d’une activité physique, l’adaptation des comportements au

regard de la prise de nourriture et de l’hygiène de vie sont autant d’objectifs fixés par l’équipe de spécialistes dirigée par la docteure Jocelyne Raison.animée par différents intervenants de 8h30 à 16h30, chaque unité fonctionne sur le même principe d’ateliers et de séances d’infor-mations qui concilient théorie et pratique, entretien individuel et thérapie de groupe. Ce nouveau dispositif thérapeutique, qui a déjà fait ses preuves dans d’autres hôpitaux, est à coup sûr une solution adaptée pour que le patient puisse se soigner dans un cadre plus libre et plus autonome. n

Le maire de Fleury-mérogis sur Demain.frDavid Derrouet, maire de Fleury-Mérogis, était l’invité de l’émission “Demain la cité” le jeudi 13 novembre dernier pour une interview de 26 minutes. Cette émission reçoit un élu, un urbaniste ou un architecte pour présenter des projets de rénovation urbaine. Ce jour-là, Fleury était à l’honneur. De nombreux sujets tels que la réhabilitation du quartier des Aunettes et la création de l’éco-quartier des Joncs-Marins ont été évoqués par David Derrouet.

L’entretien sera diffusé sur la chaîne “Demain” : lundi 15 décembre à 20h05, mardi 16 décembre à 17h, mercredi 17 décembre à 12h, vendredi 19 décembre à 20h50, dimanche 21 décembre à 21h30, lundi 22 déc. à 13h et 18h30.

• N°53 • DÉcEMbRE 201410

Quartiers

toute l’actualité des chantiersOuverture du multi-accueil, rénovation des réseaux d’assainissement, installation de conteneurs enterrés pour le tri, aménagements de voirie… De nombreux chantiers sont en cours dans tous les quartiers de la ville.

MAGAZINE

11

3 Rue de l’écoute-s’il-Pleut, le tout nouveau multi-accueil “Brin d’éveil” ouvre ses portes ce mois-ci. Treize personnes travaillent en horaires décalés pour assurer la responsabilité de vingt berceaux, répondant ainsi aux attentes des habitants et du personnel pénitentiaire.

4 afin d’améliorer et de sécuriser la circulation des camions d’entre-prises dans la zone industrielle des Radars, l’agglomération du Val d’Orge et l’aFTRP (établissement public à ca ractère industriel et com-mercial) réalisent des travaux dans les rues de Condorcet et de la Tuilerie.

1 La Ville et la Communauté d'agglomération du Val d’Orge co-financent l’acquisition et l’instal-lation de conteneurs enterrés aux Résidences. Leur mise en place aura lieu de décembre à février. Les habitants seront conviés en début d’année à une demi-journée d’infor-mation sur le tri des déchets.

2 Dans le cadre de la rénovation des réseaux d’assainissement des eaux usées, le Val d’Orge mène des travaux aux Résidences jusqu’en février prochain. La première phase concerne la rue de l’Essonne (avec interruption pendant les fêtes de fin d’année).

11

VIVRE ENSEMbLE

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGISLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS

5 Un miroir a été installé par les services techniques municipaux à l’intersection des rues des Cha-queux et des Petits-Champs pour améliorer la visibilité des automo-bilistes.

6 Des toilettes publiques sont désor mais accessibles à proximité de l’é glise. Les travaux ont été réalisés par l’association aRIES (associa-tion régionale pour l’insertion écono mique et sociale) à travers un chantier d’insertion. n

1 3

5

6

2 4

trois déchèteries au Val d’OrgeTrois déchèteries sont à la disposition des habitants du Val d’Orge : à Sainte-Geneviève-des-Bois (13, rue Paul-Langevin - 01 60 16 60 67), à Vert-Le-Grand (Route de Braseux - 01 64 56 56 59) et à Saint-Michel-sur-Orge (Techniparc - rue d’Alembert - 0 820 62 91 91). Pour accéder à l’un de ces sites, demandez une carte auprès du service Environnement et gestion des déchets (ZAC des Montatons 20, rue Denis-Papin - Saint-Michel-sur-Orge). Il vous sera demandé une pièce d’identité et un justificatif de domicile. Le service de déchèterie mobile, peu utilisé par les Floriacumois, sera supprimé à partir de janvier 2015. Pour plus d’info : www.agglo-valdorge.fr ou www.siredom.com

GrOupe scOLaire rObert-DesNOs

Derniers préparatifs avant ouverture !Le groupe scolaire Desnos situé dans l’éco-quartier des Joncs-Marins accueillera les premiers élèves le 5 janvier prochain. Le site comprend également un service de restauration et un centre de loisirs qui ouvrira ses portes à la même date. Ce nouvel équipement d’une surface totale de 4 275 m² nécessite la mobilisation de nombreux agents de la Ville afin de garantir aux enfants les meilleures conditions de réussite.

Le groupe scolaire connaît ses derniers travaux de finition. De couleur dominante rouge et gris, avec à l’intérieur, côté cour, une partie des façades en bois, le groupe scolaire représente l’équipement-phare du quartier des Joncs-Marins.Les préparatifs ont mobilisé les services depuis plusieurs semaines, supervisant l’installation des classes, des réfectoires et du centre de loisirs. Le directeur des services techniques et la directrice générale adjointe passent encore tous les jours sur le site faire un point avec les agents et les entreprises présentes. “Cet équi-pement est un service supplé mentaire sur la Ville”, expliquent-t-ils. “Mais, d’ores et déjà, la municipalité a tout prévu, aussi bien pour l’entretien des locaux que pour celui des espaces extérieurs, comme les espaces verts.” L'équipe de la Restauration, la direc-

tion des écoles et tous les services amenés à intervenir dans le groupe scolaire sont déjà venus repérer les lieux.Cette dernière semaine de novembre, tout le monde est sur le pont. Même l’équipe du nouveau multi-accueil rue de l’écoute-s’il-Pleut, en attente d’ouverture, est venue donner un “coup de main” pour l’aménagement des salles. Une aide précieuse qui vient compléter les interventions du ser vice Entretien. Indispensables pour obtenir l’auto risation de l’ou-verture du groupe scolaire, la com-mission de Sécurité passera à la mi-décembre ainsi que la Direction départementale de la cohésion so-ciale (DDCS), dont l’intervention est prévue à la fin du mois. Toutes les conditions sont désormais réunies pour que l'ou verture du groupe scolaire soit réussie. n

pétitiON circuLe

rer c : les problèmes demeurent, la mobilisation se poursuitLa situation du RER C ne s’améliore pas. Elle continue même à empirer. Le Comité des usagers du RER C “CIRCULE” a lancé une campagne de signature par voie de pétition depuis plusieurs semaines qui s’achèvera le 8 décembre prochain. a cette date aura lieu le dépouillement qui fera l’objet d’une informa tion à destination des usagers et des élus. D’ores et déjà, le comité a demandé un rendez-vous au Stif et à la SNCF afin de leur faire part du bilan de cette pétition et leur renouveler leurs de mandes d’amélioration con crètes et rapides du trans port public. La Ville de Fleury-Mérogis s’est asso ciée à cette démarche en appelant à la mobilisation en faveur de cette pétition. Vous pouvez vous informer en consultant le site http://portail.circule.org

13• N°53 • DÉcEMbRE 2014

DOSSIER

Film et spectacle de Noël pour les tout-petits et les enfants, théâtre dans les quartiers avec La compagnie simagine, rues et chalet illuminés, soirée roller en cotte de maille… Le mois de décembre égrainera ainsi une cohorte d’animations qui égayeront la période hivernale, favoriseront les échanges et les solidarités entre les générations et resserreront les liens familiaux. ce dossier récapitule l’ensemble des festivités proposées aux familles. pour que le rêve et la magie continuent de charmer petits et grands, faisons de Noël une grande fête conviviale, culturelle et solidaire, autour du solstice d’hiver et du vieil homme à longue barbe blanche… n�

fleury s'illuminepour noël

FêTES DE FIN D'ANNÉE

UNE MATINÉE AU…

12

10h : la délégation officielle s’installe à bord du minibus qui l’emmène au cœur du

centre des jeunes détenus. a la radio, les paroles de The Wall résonnent, comme un clin d’œil à cette journée : “We don’t need no education… hey, teacher, leave the kids alone !” Pour Nathalie De Spirt, enseignante, comme pour Matthieu Raynaud, directeur de l’enseignement à la maison d’arrêt, l’éducation est pourtant bel et bien un enjeu essentiel. C’est tout le sens de cette commémoration officielle avec des jeunes de 17 à 18 ans qui découvrent, pour certains, la signification histo-rique et citoyenne du 11 novembre.

10h15 : au gymnase du CJD, où a lieu la cérémonie, tout est fin prêt : au centre

de la salle, est érigé un monument fictif, composé de photos des mo-numents aux morts de Fleury, de l’arc de Triomphe, et d’une devise écrite à la main : “Morts pour la bonne cause, ma ville, ma famille”. David Derrouet, le maire de Fleury-Mérogis, Claude Boutin, son adjoint, aline Fouque, directrice des services pénitentiaires, les associations loca-les d'anciens combattants ainsi que François Eschbach, directeur de l’Onac** et de nombreux partenaires du projet ont été conviés… tout ressemble point par point aux commémorations officielles qui se sont déroulées la veille partout en France.

10h25 : “28 février 1915 - Papa, maman, je vous écris entre deux pauses. (…)

Chaque jour qui passe est un enfer et je ferai tout pour vous retrouver. (…)” Signé Memett. Sur les murs du gymnase, l’exposition préparée par les jeunes détenus est le centre de toutes les attentions. Des textes qu’ils ont écrits eux-mêmes, à partir d’authentiques lettres de poilus, avec l’aide de l’association Lire, c’est vivre. Pour préparer ce travail, ils ont visionné des films, lu des livres sur la Première Guerre mondiale en cherchant à s’imprégner de l’époque. Dans ses cours d’histoire, Nathalie De Spirt leur a fait découvrir l’importance du travail de mémoire en étudiant les spécificités des monuments aux morts de toutes les confessions religieuses, en tra vaillant sur les origines, le langage. Une BD réalisée par un élève présente sous forme de tags le vocabulaire inventé dans les tranchées : “le bled”, “aboule”… Ces mots nés du métissage des soldats dressent des passerelles évidentes entre hier et aujourd’hui. Pour certains jeunes en perte d’identité, c’est une manière de partager une histoire commune, de s’approprier l’histoire de France, leur histoire.

10h35 : la cérémonie com-mence : les jeunes partici-pants au projet font la

lecture du serment de Strasbourg, un texte sur la paix. Puis les discours se succèdent. “La seule guerre légitime, c’est celle contre la violence verbale et l’ignorance”, souligne David Derrouet tout en félicitant le travail réalisé par les élèves.

10h45 : minute de silence. L’assemblée se recueille en souvenir des victimes de la

guerre, avant le chant de la Mar seil-laise, reprise en chœur par les jeunes.

11h10 : la commémoration touche à sa fin. Le directeur de l’Onac remet à chaque

élève une bande dessinée, Turcos, le jasmin et la boue, qui rend hommage aux tirailleurs algériens. En conclu-sion, il rappelle une citation célèbre : “Un peuple qui ignore son histoire se condamne à la revivre.” n

* Onac : Office national des anciens combattants et victimes de guerre.

14 18Centenairede la guerre

Armistice11 novembre

…au ceNtre De JeuNes DéteNus

Ouvrir les portes de la mémoireMercredi 12 novembre, devant la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis. Des porte-drapeaux, des élus, des “officiels” attendent. Rassemblés la veille autour du monument aux morts de la commune, aujourd’hui, c’est au Centre de jeunes détenus qu’ils vont commémorer solennellement la fin de la Première Guerre mondiale. Une première dans l’histoire du centre pénitentiaire, à l’initiative de Nathalie De Spirt, enseignante au CJD, qui a souhaité transmettre à ses jeunes élèves incarcérés les notions de devoir d’histoire et de mémoire.

PHO

TOM

ON

TAG

E : G

RO

UPE

LEB

LAN

C

pagnons Phi lippiens, avec ses stands en forme de paillote et ses artisans de l’époque : frappeurs de monnaie, forgeron, armurier, bro deuse, herbo-riste, cirier, bourrelier… Vous rêvez d’enfiler une armure ? Vous voulez en savoir plus sur les armes du Moyen Âge ou sur la vie de tous les jours ? L’association, spé cialiste du Moyen Âge, propose toutes sortes d’ani-mations et d’ate liers participatifs et vous réserve une véritable plongée au cœur de cette époque passionnante ! Des ateliers pour les 3-6 ans seront aussi proposés. Quant à la piste de roller, elle sera ouverte aux enfants à partir de 6 ans. Des jeux y seront organisés et vous pouvez venir en costumes médiévaux. Renseignement : 01 69 46 72 09. n

DOSSIERDOSSIER

Les aventuriers du théâtreEn décembre, La companie simagine pose ses valises aux aunettes et aux Résidences pour offrir aux enfants un beau cadeau de Noël : un grand voyage d’exploration dans l’univers du théâtre. a travers deux ateliers, les 3 et 17 décembre, les petits aven-turiers vont s’initier à l’art du théâtre. Qu’est-ce qu’un comédien et qui sont les personnes qui l’accom-pagnent habituellement : auteur, scé-nographe, technicien ? a partir des œuvres de Rudyard Kipling, le célè-bre auteur du Livre de la jungle, les enfants s’initieront aux différentes facettes du théâtre : improvisations, saynètes, mimes, adaptations, écri-tures, jeux de scène, mises en mu-sique, bruitage… Une bonne façon de se familiariser avec le théâtre et d'en visiter les coulisses !

spectacle pour les enfants des quartiersLe 17 décembre à 18h, les enfants des deux ateliers se retrouveront dans la salle andré-Malraux pour plonger dans l’univers du “Petit Poisson futé comme ça !” Ce spectacle imaginé par La compagnie simagine est une libre adaptation de quatre des Histoires comme ça de Rudyard Kipling. Les héros de chaque conte se rencontrent et vivent leur première grande aventure, celle de la création du monde. Ils tentent de répondre aux premières interrogations : Pour-quoi la marée a-t-elle tout emporté et comment le petit poisson est-il devenu le premier héros ? Pourquoi le chameau a-t-il deux bosses et pourquoi la baleine mange-t-elle du plancton ? attention ! Le nombre de

places est limité : la priorité sera donnée aux enfants ayant participé aux ateliers et à leur famille.• Le Petit Poisson futé comme ça ! La compagnie simaginemercredi 17 décembre à 18h Salle andré-MalrauxRens. : 01 69 46 72 29.

Des chevaliers en armures et en rollersCette année, l’association Light Up, en partenariat avec la Ville, propose une grande soirée, en rollers et en musique, sur le thème du Moyen Âge. Le samedi 20 décembre de 17h à minuit, le gymnase enfilera une cotte de maille, se transformera en piste géante et abritera un village médiéval. a l’entrée, vous serez accueillis par l’association Les Com-

�FLEURy S'ILLUMINE POUR NOëL

LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS • N°53 •DÉcEMbRE 2014

EN BREF

15

noël au chaletPour inaugurer les vacances, le service Jeunesse vous donne rendez-vous lundi 22 décembre à partir de 20h pour une grande illumination du Chalet. La soirée se poursuivra avec des animations ouvertes à tous : visite du Chalet et rencontres avec les équipes d’animation, dégustation de chocolat chaud et de gâteaux, pot de l’amitié… La programmation des vacances au Chalet (11-17 ans) est disponible dans les accueils publics. Rens. : 01 60 15 85 20.

illuminationsCette année, la Ville et la Communauté d’agglomération du Val d’Orge ont souhaité louer de nouvelles décorations de Noël pour réduire la facture énergétique tout en conservant la qualité et l’attrait des installations lumineuses. équipées de Led, les nouvelles illuminations égaieront

les quartiers de Fleury pendant le mois de décembre et les fêtes de fin d’année.

christmas storyLe cinéma s’invite à la médiathèque. Au programme du samedi 13 décembre à 16h : “Christmas Story, la véritable histoire du Père Noël”. En Laponie, les parents de Nikolas périssent dans un accident. Les familles du village décident de l’élever chacune leur tour pendant un an. Pour les remercier, Nikolas leur fabrique des objets en bois qu’il donne le jour de Noël. Ainsi commence l’histoire du Père Noël... Médiathèque Elsa-Triolet, 59 rue André-Malraux - 01 60 16 30 60. Gratuit sur réservation.

au cœur de l’hiver, l’esprit de fête et de convivialité est bienvenu pour combattre la morosité. Les nouvelles illuminations de Noël apportent un peu de légèreté et de féérie dans les rues de Fleury. a la nuit tombée, il suffit de lever les yeux pour en profiter ! Durant tout le mois de décembre, des animations seront proposées pour petits et grands. Les 9, 10 et 11 décembre prochains, les tout-petits des crèches et de la halte-garderie seront gâtés. avec leur famille, ils vont découvrir un très beau spectacle, “Noël pour tous”, entièrement conçu et réalisé par des agents de la Ville (voir page 16). Le dimanche 14 décembre de 14h à 18h à la maison de retraite, les personnes âgées exposeront leurs productions réalisées dans l'année. Vous pourrez y faire vos emplettes et partager un moment convivial : tra-vaux et objets manuels, pâtisseries et boissons chaudes…

Fêtes De FiN D’aNNée

horaires accueils publicsLes accueils de la mairie et du pôle Culture, Vie locale et associative seront ouverts aux jours et horaires habituels durant les congés scolaires.

l Les mercredis 24 et 31 décembre, le centre de loisirs fermera ses portes à 17h30 au lieu de 19h30.

l�Le cma (Centre musical et artistique) sera fermé au public du lundi 22 décembre au samedi 3 janvier. Réouverture le lundi 5 janvier 2015.

l�L’espace familial / réussite éducative sera fermé au public durant les congés scolaires de Noël.

l�La crèche familiale sera exceptionnellement fermée le vendredi 2 janvier. Les mercredis 24 et 31 décembre, les bureaux seront fermés à 15h30 et l’accueil des enfants à 17h30.

l�La crèche collective sera fermée du 22 au 26 décembre.

l�La halte-garderie sera ouverte les 22 et 23 décembre. Elle fermera ses portes du jeudi 25 décembre au vendredi 2 janvier inclus. Réouverture le lundi 5 janvier 2015.

l�Le piJ sera fermé du 22 décembre au 5 janvier. Réouverture le 6 janvier.

PHO

TOM

ON

TAG

E : G

RO

UPE

LEB

LAN

C

mercredi 17 décembre, la médiathèque de Fleury accueillera les élèves et enseignants du cma pour un après-midi entièrement consacré à Wolgang amadeus mozart. pour découvrir l’univers de ce compositeur de génie qui a laissé plus de 620 œuvres, les élèves pourront consulter le fonds musical et documentaire de la média-thèque. mais surtout, ils pourront profiter des conditions optimales offertes par la petite salle de diffusion pour présenter leurs exposés, vidéos, extraits de films, écoutes d’œuvres et mini-concerts en direct… Les deux séances (14h30-16h et 16h30-18h) seront ouvertes au public.Le projet “Les mercredis à la médiathèque” est le fruit d’un partenariat entre le cma et la médiathèque. il aura lieu une fois par trimestre sur un thème différent (mozart, le jazz, le reggae…). Les cours (formation musicale et pratique instrumentale), habituellement dispensés au cma, seront “délocalisés” à la médiathèque et ouverts à tous, dans la limite des places disponibles (40 personnes). n rens. : 01 60 16 30 60 - cma@mairie-fleury-merogis.fr

17

RENDEZ-VOUS

• N°53 • DÉcEMbRE 2014

Les mercredis musicaux à la médiathèque

MOZART

Noël pour tous, l’ouvrage d’antoine Guilloppé, a inspiré le spectacle. “Nous sommes partis de l’histoire et des images du livre et avons cherché comment faire vivre ces images, à travers la choré graphie et la musique”, explique Stépanie  Ballet. Un film d’animation a aussi été réalisé pour les besoins du spectacle, avec l’aide de Mathieu Verhaverbeke, vidé aste. Quant aux décors, ils sont signés Laure Char raud, de la médiathèque, qui a conçu un très beau théâtre d’ombre chinoises. En résumé, il y aura donc de la vidéo, des danses, de la musique, des igloos, des chants russes, africains, japonais, une reprise de New York, New York, du théâtre d’ombres… mais chut… ne dévoi-lons pas tout ! attendons les 9, 10 et 11 décembre à 18h salle Malraux pour nous laisser envahir par la magie de Noël… n

• mardi 9 décembre : familles de la crèche familiale.• mercredi 10 décembre : familles de la halte-garderie.• Jeudi 11 décembre : familles de la crèche collective.

autour de Stéphanie Ballet, ensei-gnante au Cma et “chef d’orchestre” du projet, cette année, Maryse, Patricia, Sandra, évelyne, Valérie, Bergamote et Laure se sont à nouveau lancées dans l’aventure. Elles ne sont ni chanteuses, ni musiciennes, ni comédiennes mais auxiliaires de puériculture, directrices de structures petite enfance, éduca trices, biblio-thécaires. Ce sont elles qui seront les artistes principales du spectacle pré-senté en décembre salle Malraux à 18h devant les tout-petits et leurs familles. Depuis trois mois, chaque semaine ou presque, elles se retrouvent pour répéter chants, danses, enchaînements. Neuf répé-titions au total, pour roder le spectacle et que tout soit parfait le jour J ! Si les séances de travail se déroulent non sans angoisse pour les participantes, qui ont toujours peur de ne pas être à la hauteur, elles sont

accompagnées par des artistes professionnelles : Stéphanie Ballet bien sûr, mais aussi annie Dumont qui signe les chorégraphies et Delphine Noël, toutes deux ensei-gnantes au Cma. Et à en juger par les aperçus des répétitions comme par la qualité des spectacles proposés chaque année, il y a fort à parier que la magie soit comme toujours au rendez-vous.

Le tour du monde du père NoëlMagie il y aura, c’est sûr, car cette année, le spectacle concocté par les équipes des crèches nous transporte directement dans la nuit de Noël : celle où tout le monde reçoit le cadeau de ses rêves… Pour le Père Noël, cette nuit n’est pas de tout repos, surtout lorsque sa tournée autour du monde se révèle pleine de péripéties, de fantaisies et d’acro ba-ties !

DOSSIER

spectacLe

noël pour tous !Tous les ans depuis 2001, à l’approche de Noël, l’équipe de la petite enfance présente un spectacle pour les enfants des crèches, avec la complicité de la médiathèque, du Centre musical et artistique et du service culturel. Décors, chorégraphies, musiques… tout est créé de A à Z par les agents municipaux pour les familles des structures petite enfance.

rendez-vousSans un mot, ils traversent le long dortoir. Derniers regards aux camarades.

Léopold s’attarde un instant devant la paillasse du grand Erwan. Ces

derniers jours, se taire a été difficile. Mais ils étaient d’accord. Parler aux

autres aurait conduit à leur échec.

Léopold devine la silhouette de Birgit. Elle les attend devant le poulailler.

C’est là qu’elle lui a tout dit. Dans moins d’une semaine, ils allaient tous

être transférés dans un vrai camp. Terminée la vie tranquille rythmée par

le travail aux ateliers. Terminés aussi les repas améliorés par les produits de

la ferme. Elle n’en savait pas plus, mais au village, certains récits autour de

ces camps étaient effroyables. Ce qu’elle savait, c’est que son mari à elle ne

reviendrait plus. Elle cachait ses larmes devant sa petite fille qui presque

chaque jour parlait joyeusement d’un papa qu’elle ne reverrait jamais.

Barbra s’était attachée à Léopold. Elle ne voulait pas qu’il lui arrive quelque

chose à lui aussi. Il fallait qu’il retrouve sa famille. Elle ne comprenait rien

à cette guerre. Elle trouvait la plupart des prisonniers sympathiques. Elle

ne les considérait pas comme des ennemis. Mais elle ne pouvait pas tous

les sauver.

a l’évocation de la mort de Hans, Birgit a fondu en

larmes. Léopold a accueilli ses sanglots en la serrant

tout contre lui…

QuaND L’amOur FLeury

saga floriacumoise : premier épisodeRoméo et Juliette s’aiment d’un amour pur. Seulement voilà : leurs deux familles véronaises se vouent une haine inextinguible, rendant leur union impossible. Vous connaissez certainement cette histoire tragique écrite par William Shakespeare au 16e siècle. Mais saurez-vous reconnaître les Roméo et Juliette d’aujourd’hui ? N’est-ce pas l’amour contrarié de deux jeunes gens appartenant à deux mondes irréconciliables, à deux quartiers qui se toisent, deux cultures qui se méprisent, deux religions qui se font face ? Ce thème vous inspire ? Histoires vécues, rapportées, imaginaires… Venez écrire les feuilletons d’une grande saga floriacumoise qui sera dévoilée dans les émissions-spectacles. Inscrivez-vous vite au premier atelier d’écriture proposé le 14 décembre par La compagnie simagine et l’écrivain yanis Combe-Ferrier !• ateliers serial m’auteurs Ouverts aux adultes et adolescents, les dimanches 14 décembre (10h-18h, salle Gavroche), 22 février, 26 avril. Gratuits et accessibles à tous.

breuses manifestations an nuelles : brocante, forum des asso ciations, fête de la ville... Ils se sont récemment mobilisés, aux côtés des élu-e-s, contre le projet de fusion du Val d’Orge dans le Grand évry.

prochains rendez-vousLe lundi 8 décembre prochain, le repas mensuel de l’association sera l’occasion à la fois de fêter un anniversaire et d’accueillir un inter-venant pour une conférence histo-rique (14h). Le samedi 13 décembre de 13h30 à 17h30, ne manquez pas le marché de Noël de l’association. L’association vous att end à l’Espace intergénérationnel où seront expo-sés toutes les productions arti-sanales des adhé rents (couture,

RENDEZ-VOUS

Parole et équilibreComment sortir de l’isolement, retrouver la parole et un meilleur équilibre, physique et psychique, quand on est atteint de surpoids ? C’est pour répondre à ces questions et aider les personnes malades qu’est née l’association Parole et équilibre. Chaque lundi, elle organise des activités et animations, à l’image du loto du 29 novembre dernier.

VIE ASSOcIATIVE

L’écriture : un cadeau de soi ?“Dans mes ateliers d’écriture, la règle, c’est qu’il n’y a pas de règle !”, affirme Yanis Combe-Ferrier, écrivain et formateur. à Fleury-Mérogis, il a été l’animateur principal des ateliers d’écriture durant quatorze ans. Cette année, une dizaine de participant-e-s ont suivi ses conseils et encouragements. Un livret d’environ 130 pages rassemble leurs textes et une lecture publique est organisée à la médiathèque le samedi 6 décembre à 11 heures.

LES ATELIERS DU VERbE

Liée au réseau Romdes*, l’association Parole et équilibre est composée d’hommes et de femmes souffrant de surpoids. Elle est née d’un groupe de parole accueilli pendant plusieurs années au centre hospita l ier Man hès. C’est pour prolonger les liens qu’elles avaient noués au centre et continuer à s’entraider que les personnes ont créé l’association. Une association qui est à l’image de sa présidente, Mme Janine Pauchon, accueillante et dynamique. Depuis l’ouverture de l’Espace intergé-nérationnel, les adhérents s’y re-trouvent tous les lundis, de 10h à 17h30, autour d’activités manuelles et créatives (couture, broderie), d’a-teliers culinaires et diététiques, etc. Ils participent également à de nom-

RENDEZ-VOUS

18

au moment de refermer la page sur cette aventure littéraire et humaine, yanis Combe-Ferrier a une pensée pour “ces participants, ces rencontres, ces trajets d’écriture et de vie” et pour “tous ces textes émouvants, difficiles, bouleversants parfois, drôles, talen-tueux, paisibles”. Pour écrire, il n’y a pas de recette miracle, pas plus que de grands maîtres ou de modèles à recopier.

clip clapEn octobre dernier, une habitante de Fleury-Mérogis a sorti son premier single : “Clip clap” signé émy. Vous pouvez le découvrir sur le site officiel www.emy-interprete.com et sur les plateformes légales de téléchargement. Le projet est sponsorisé par le créateur de “Court-circuit”, une boutique de prêt-à-porter en ligne. “J’adore la musique et espère pouvoir en faire mon métier”, affirme la jeune Floriacumoise qui a plein de projets en tête. Elle prépare d’ailleurs un album pour 2015. émilie Fournier alias Emy a également écrit un roman en 2012, “Le Miroir d’Ertua”, publié aux éditions du Panthéon. Née en 1988, la jeune femme a grandi avec sa famille dans le Nord-Pas-de-Calais, avant de s’installer en région parisienne où elle espère pouvoir concrétiser ses rêves d’écriture, de musique, de cinéma… Bon vent à la jeune artiste !

Ce qui n’exclut pas la reconnaissance des talents et une exigence vis-à-vis de son propre travail. “J’encourage l’auto-évaluation et la critique cons-tructive et bien veillante de l’entourage.” Pour écrire, ce qui compte finale-ment, c’est de se lancer, d’aller chercher en soi l’inspiration et le style qui nous ressemblent, et d’en faire cadeau aux lecteurs. Bonne lecture ! n

coussins, broches, écharpes…). Enfin, lundi 15 décem bre, l’asso-ciation propose un repas italien fait maison. n

parole et équilibrePrésidente : Janine Pauchon11, rue des Lys91540 Mennecy06 03 32 51 93janine.pauchon@wanadoo.fr

* réseau romdesRéseau obésité multidisciplinaire des départements franciliens.01 69 25 89 57.

• N°53 • DÉcEMbRE 2014

Atelier d’écriture - « Tu l’écris comment, toi ? »

Tu l’écris comme en toi

Tu l’écris comment, toi ?

Tue les cris comme en toi

Tu l’écris comment, toi ?

Tu l’écris comme en toi

Tu l’écris comment, toi ?

Tue les cris comme en toi

20(14)

Remerciements

La Communauté d’agglomération du Val d’Orge,le Conseil général de l’Essonne,

la Ville de Fleury-Mérogis,l’équipe de la médiathèque Elsa-Triolet,

Yanis Combe-Ferrier des Ateliers du verbe,les écrivains.

Ate

lier

d’é

crit

ure

- «

Tu l’

écri

s co

mm

ent,

toi

? »

201

4

Médiathèque Elsa-Triolet

59, rue André-Malraux - 91700 Fleury-Mérogis - Tél. : 01 60 16 30 60

Ville de Fleury-Mérogis

www.lireenvaldorge.fr

•

extrait

“Quand l’amour Fleury”Saison

2014-2015

21

!

!RENDEZ-VOUS

20

Rencontrez vos élu-e-s

FLEURY pRATIQUE

• N°53 • DÉcEMbRE 2014

mercredi 17 décembre à 18hsalle malrauxLe Petit Poisson futé comme çaSpectacle de La compagnie simagine. Lire pages 14-15

Jeudi 18 décembre à 19hcentre musical et artistiqueauditions cMaauditions des élèves du CMa.

samedi 20 décembre De 17h à minuitGymnase Jacques-anquetilsoirée rollerGrande soirée en rollers et en musique. Lire p. 15 et 24

Lundi 22 décembre à partir de 20hchalet rue pierre-brossolettegrande illumination au chaletPour inaugurer les vacances de Noël, le Chalet sera vêtu de son manteau tout illuminé. Lire page 14

samedi 13 décembre à 16hmédiathèque elsa-trioletchristmas storyProjection de “la véritable histoire du Père Noël”. Lire page 15

Dimanche 14 décembre 10h-18h salle Gavrochesaga amoureuseatelier participatif.Premier volet du feuilleton “Quand l’amour Fleury”. Lire p. 18

mardi 16 décembre à 19hcentre musical et artistiqueauditions cMaauditions des élèves du CMa.

mercredi 17 décembre14h30-16h et 16h30-18hcentre musical et artistiqueLes mercredis à la médiathèqueaprès-midi consacré au virtuose Mozart. Lire page 17

Lutte contre le sida : fleury s’engageDans le cadre de la prévention contre le sida, la Ville de Fleury met à la disposition du public des préservatifs gratuits dans les accueils de la mairie.Sida info services : 0800 840 800

samedi 6 décembre à 11hmédiathèque elsa-trioletapéritif littéraireVenez découvrir le fruit des écrivains de l’atelier d’écriture. Lire page 18

Lundi 8 décembre à 19hcentre musical et artistiqueauditions cMaauditions des élèves du CMa.

Les 9, 10 et 11 décembre 18h salle malrauxnoël pour tousSpectacle de la Maison de la petite enfance. Lire page 16

mercredi 10 décembre à 19hcentre musical et artistiqueauditions cMaauditions des élèves du CMa.

samedi 13 décembre 13h30-17h30Parole et équilibreMarché de Noël de l’association.Lire page 19

élu-e-s de l'opposition

David Derrouet, maire, vice-président de la communauté d'agglomération du Val d'Orge, député suppléant

Didier rajobson, maire-adjoint chargé du Sport, de la Vie associative et du Développement durable

boualem benaoua, conseiller municipal délégué communautaire

Faouzi cherchali, conseiller municipal

aline cabeza, maire-adjointe chargée de l'action sociale, du Logement et de la Lutte contre les discriminations

alexandra Le Foll, maire-adjointe chargée de la Jeunesse et des Retraités

martine chabot, conseillère municipale déléguée en charge de l'aménagement du territoire

plamena main, conseillère municipale

bruno hyson, conseiller municipal

Jean-marc Frésil, maire-adjoint chargé de la Culture

Karine ranvier, maire-adjointe chargée de l'Emploi, de l'Insertion et du Commerce

stéphane bernard, conseiller municipal

ruben collette, conseiller municipal

Virginie Dec, conseillère municipale

Nathalie batard, maire-adjointe chargée de l'Enfance et du Scolaire

Germain battais, conseiller municipal

catherine Degoul, conseillère municipale

Gisèle bikandou, conseillère municipale

abdel yassine, conseiller municipal

claude boutin, maire-adjoint chargé des Travaux et de la Sécurité routière

Joseph Jasmin, conseiller municipal

ahmed Naceh, conseiller municipal

Didier Fillat, conseiller municipal

clotilde clavier, conseillère municipale

Nadia Le Guern, maire-adjointe chargée de la Petite enfance et de la Réussite éducative

célia Legenty, conseillère municipale déléguée communautaire

Nathalie clavier, conseillère municipale

caroline séverin, conseillère municipale

annie saltzmann, conseillère municipale

Les rendez-vous des retraités• Lundi 8 déc. à 18h : cinéma “Samba”.

• mercredi 10 déc. de 14h à 17h : atelier “écrivons l’histoire de Fleury-Mérogis”, à l’Espace intergénérationnel.

• Vendredi 12 déc. de 10h à 12h : permanence administrative à l’Espace intergénérationnel.

• Vendredi 12 déc. - 14h : visite de la Maison de Balzac.

• Jeudi 18 déc. à 12h : cabaret parisien César Palace.

• Lundi 29 déc. de 12h15 à 13h45 : séance de piscine.

• Et aussi : navette courses les vendredis 12 déc. (Carrefour), 19 déc. (Leclerc Viry-Châtillon) et 26 déc. (auchan).

rens. : 01 69 46 72 19

agenDa

Les Bavards Sonores

Orches

trer Créer Interpréter

le meilleur

avenir

Ville de

Fleury-Mérogis

23

FLEURY pRATIQUEFLEURY pRATIQUE

• N°53 • DÉcEMbRE 2014

cARNET

NaissancesKOUyaTE Massa-Séma né le 3/11/2014.KOUyaTE Mandé-Fousseyne né le 3/11/2014.MENDy GOULay Eden, yolande, Muguette née le 4/11/2014.SaRR SaNTISO Khadi née le 11/11/2014.VOTION Mélina, Malika, Camélia née le 18/11/2014.

hôteL De ViLLe12, rue Roger-Clavier - BP 107 91706 Fleury-Mérogis cedex 01 69 46 72 00 www.mairie-fleury-merogis.fr Horaires : lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30. Samedi : de 9h à 12h. mairie fermée le mercredi.

autres NumérOs• La cOmmuNauté D’aGGLOmératiON Du VaL D’OrGe 1, pl. Saint-Exupéry 91704 Ste-Geneviève-des-Bois cedex 01 69 72 18 00• maisON De Justice et Du DrOit Le Trianon - 72, route de Corbeil 91360 Villemoisson-sur-Orge 01 69 46 81 50• GeNDarmerie De FLeury 1, avenue des Peupliers 01 60 15 72 05• pLaN LOcaL pOur L’iNsersiON et L’empLOi Permanence en mairie sur RV 01 69 46 72 30 (service social) Siège : 126, avenue Gabriel-Péri 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois 01 69 04 41 03• assistaNtes sOciaLes Espace familial Louis-Daquin Sur RV - 01 69 46 57 60

• missiON LOcaLe Du VaL D’OrGe 27, avenue de Brétigny Sainte-Geneviève-des-Bois01 60 15 54 00• caF - sainte-Geneviève-des-bois

4, rue Jean-Jacques-Rousseau Sur RV - 01 60 91 88 94

- morsang-sur-Orge 34, avenue René-Cassin 1er et 3e lundis du mois de 14h à 16h

taxis• m. belamine : 06 08 81 60 60• m. péreira : 06 08 02 02 85 ou 01 69 51 37 36• transport accompagné: 06 27 88 88 77 ou 09 81 85 34 71

GuiDe saNté• prOtectiON iNFaNtiLe Prévention santé gratuite pour les enfants de 0 à 6 ans - Maison de la petite enfance - 01 69 46 67 06 Consultations sur RV• méDeciNs GéNéraListes Sylvie BERNaRD : 3, rue Pablo-Picasso, 01 69 04 11 59Patrick CHaPUZOT : 4, rue Salvador-allende, 01 60 15 82 83 andrzej PLaTEK : cabinet médical des Sources, 55 bis rue andré-Malraux, 01 60 15 49 06Philippe VIENOT : cabinet médical des Sources, 55 bis rue andré- Malraux, 01 69 51 27 23

• iNFirmiers (cabinet médical des Sources, 55 bis rue andré-Malraux) : Malika MOUMEN, 06 64 83 86 21Frédéric VaRENNES, 06 63 25 14 22• cmpp 6, rue du CNR - 01 60 16 02 69• sOs méDeciNs Tél. : 08 26 88 91 91 - 24h/24• LabOratOire D’aNaLyses Centre hospitalier Manhès, 8, rue Roger-Clavier - 01 69 25 64 91• KiNésithérapeuteValérie PROVOST, cabinet médical des Sources, 55 bis rue andré-Malraux à Fleury - 06 33 58 93 34 ou 09 51 44 33 80 (l’après-midi)• DeNtistes 10, rue de l’OrgeDr KORBER : 01 60 16 64 17 Dr SONIGO : 01 60 16 56 86• pharmacies Marianne LECHERTIER 5, pl. du 8-Mai-1945 - 01 60 15 80 83 Marie-Laure PERIN 2, avenue du Docteur-Fichez01 69 24 39 90• ceNtre JeaN-mOuLiN Réadaptation professionnelle 8, rue Roger-Clavier - 01 69 25 66 00• résiDeNce marceL-pauL (ehpaD) 8, rue Roger-Clavier - 01 69 25 65 00• ceNtre hOspitaLier maNhès 8, rue Roger-Clavier - 01 69 25 64 00

cOLLectes Des Déchets méNaGers• Déchets végétaux (pavillonnaire)Dans le bac au couvercle vert et 3 fagots attachés. Les lundis 8 et 15 décembre.• Objets encombrantsmercredi 17 décembre (secteurs pavillonnaire et collectif).• Déchèterie mobileLe samedi 27 décembre de 9h à 12h, parking de la mairie. rappels : pas de collecte les jours fériés. Sortir vos déchets après 19h, la veille du passage du service.

attention, jours de ramassage différents pour l'impasse de la Gribelette et la rue des Roseaux. pour tout renseignement : 0 800 293 991 (appel gratuit). www.agglo-valdorge.fr

permaNeNces eN mairie• cONtrôLeur Des impôtsLe jeudi 4 décembre de 9h à 11h30, sur rV - 01 69 46 72 00.• aVOcat cONseiL De 10h15 à 11h45 le vendredi 26 décembre.

pOur preNDre reNDez-VOus aVec VOs éLu-e-s :• avec le maire, vice-président de l’agglomération du Val d’Orge, député suppléant, David DerrOuet 01 69 46 72 00

• avec les conseillers municipaux 01 69 46 72 44• avec la délégation de marjolaine rauze, conseillère générale, sur RV - 01 69 25 39 21

• avec malek bOutih, député de l’essonne, sur RV - 01 60 15 56 53malekboutih2012@gmail.com

TRIBUNE D'ExPRESSION LIBRE à L'OPPOSITIONavec Virginie, nous avions de-mandé de mettre à l'ordre du jour du dernier conseil municipal 2 points sur lesquels vous nous aviez interpellés. Sur celui concernant les travaux de l'église (sanitaire et point d'eau), nous avons obtenu les éléments de réponse attendus, par contre, sur le devenir du centre commercial, rien n'a été réellement communiqué. Seul point positif, nous avons été informés que la ville bénéficierait de crédits pour rénover celui-ci. Dont acte, nous attendons donc de pied ferme le début des consultations pour étudier ce dossier et être force de proposition. Lors de ce conseil municipal, et suite à une de nos questions, nous avons également bien noté que tous les volets seront abordés, y compris celui de la sécurité. En effet, dès janvier 2010, notre maire écrivait, et admettait donc de fait, dans la feuille de Fleury qu'il y avait une énorme attente sur la redynamisation de ce centre. Or, depuis, nous ne pouvons que constater sa dégrada-tion et la disparition programmée des commerces de proximité. Hémorragie qui ne va pas s'arrêter au vu de l'ouverture du dimanche matin du centre Leclerc. Et que dire de ce sentiment d'insécurité qui y règne ? Et ce ne sont pas des "on dit", mais bien des faits avérés qui font glisser doucement mais sûrement cet espace vers une zone de non droit à certains moments de la journée. Il est plus que temps d'ouvrir les yeux et de se pencher enfin sur ce lieu de vie avant qu'il ne soit trop tard. Bien fidèlement.

Virginie & Bruno

Groupe Fleury Ensemble

Texte communiqué hors délai.

MaLGRE UNE CONDaM-NaTION DU TRIBUNaL aDMINISTRATIF, LE MaIRE CENSURE Ma TRIBUNEaprès une condamnation pénale en septembre, c’est au tour du Tribunal administratif de se pen-cher sur les pratiques anti-démo-cratiques du Maire de Fleury-Mérogis ! Saisi sur ma demande, le Tribunal administratif de Versailles a condamné le 27 no-vembre 2014 le comportement du Maire de Fleury-Mérogis quant à la violation de règles essentielles relatives au fonctionnement démo-cratique de la Ville et notamment parce qu’il refusait de fournir aux conseillers municipaux lesinformations leur permettant d’ap-précier les délibérations soumises au Conseil municipal. Le “casier judiciaire” de M. Derrouet s’al-longe donc à vue d’œil et notre ville devient chaque jour un peu plus célèbre avec un Maire-délinquant qui met en danger la vie de ses concitoyens en condui-sant alcoolisé sur les voiescommunales et qui se fait condam-ner pour entrave à la démocratie locale ! Et malgré tout cela, il continue encore aujourd’hui d’agir en violation de la loi en censurant l’article qui devait être publié ici initialement. Quand ce Maire qui se dit “de gauche” acceptera-t-il de respecter les droits de chacun ? Quand cessera-t-il de considérer la Commune comme sa propriété personnelle ? Quand se pliera-t-il aux règles applicables à tous les ci-toyens ?

annie SaLTZMaNN,Groupe Front de Gauche.Pour plus d’infos, rendez-vous sur notre page Facebook “Fleury Demain”.

LE MAGAZINE D'INFORMATION DE LA VILLE DE FLEURY-MÉROGIS22