La Maisondu Tourisme duTournaisis en pratique

Triennale des artsDu 10 juin au 25 septembre 2011,c’est la 7e triennale internationaledes Arts contemporains de Tournai.> 069 35 42 85

ExpoLe 7 août 2011 à Ellezelles,exposition «La Hamaide au tempsdes Moissons» à l’Ecomusée duPays des Collines.> 068 64 51 55

La nuit musicale deBeloeilLe 27 août, les Musicales de Beloeilau château de Beloeil.> 069 68 94 26

Les rencontresmusicales d’EnghienDu 17 au 28 août, les rencontresmusicales d’Enghien.> 02 3971020

Ducasse d’AthDu 26 au 29 août, grande Ducasseà Ath.> Office du Tourisme d’Ath.068 26 51 70

Le théâtre au vertDu 26 au 29 août, le festival«Théâtre au Vert».> Syndicat d’Initiative de Silly.068 33 16 06

ArchéologieexpérimentaleLes 28 et 29 août, week-endd’Archéologie expérimentale àl’Archéosite d’Aubechies.> 069 67 11 16

Les « Unes fois »Le 10 septembre, les «Unes foisd’un soir» au centre culturel RenéMagritte> 068 2506 00

Agendades activitéstouristiques 2011

R andofamili.com proposeune centaine de baladesfun et faciles sélection­

nées pour passer de bons mo­ments en famille. Les circuitssont courts (10 km maximum),praticables (même avec pous­sette), dans des lieux offrantune diversité de découvertes.

Les vidéos visibles sur le siterandofamili.com aident l’in­ternaute à faire son choixparmi la sélection de randon­nées, en lui proposant soit desexpériences originales (cou­pler la balade avec un momentde détente à la piscine, visiterdes lieux peuplés de légen­des…) soit des atmosphères sin­gulières (balades en forêt, dé­couverte de la faune, etc.).

Une fois la balade choisie,l’internaute télécharge la topo­fiche du circuit. Le randon­neur peut également téléchar­ger la trace GPX du circuit surson GPS de marche.

Enfin, randofamili.com in­vite les randonneurs à télé­charger des capsules audio auformat MP3 à écouter en ran­donnant. Anecdotes, témoi­gnages, propositions d’activi­tés et de visites, rendent labalade plus riche en découver­

tes.Par exemple, le sentier de

l’étrange à Ellezelles, le sentierenchanté à Frasnes, le Mont­de­ l’Enclus, le circuit du cœurhistorique de Tournai ou le cir­

cuit des lumières à Ath.Rando famili est une initia­

tive transfrontalière conjointequi couvre le Hainaut et, enFrance, le Nord et l’Aisne. ■> Plus d’infos sur www.randofamili.com

Une randonnée interactive

Grâce à un site internet, il est désormais possible chez soi depréparer son itinéraire selon ses envies.

©Sa

mue

lDh

ote

sites en Wallonie picarde, de tou­tes natures : sites patrimoniaux(cathédrale de Tournai), musées(musée de l’Iguanodon), parc (Parcd’Enghien), attractions (PairiDaiza), circuits historiques enville ou encore sentiers de randon­née.

Maître jardinier ou grand astro­nome au parc d’Enghien, soigneurà Pairi Daiza, chevalier de la tourBurbant à Ath, sorcière au Pays desCollines, carillonneur à Tournaiou encore messager du Parc natu­rel des Plaines de l’Escaut seront,entre autres, les rôles endossés parles enfants tout au long de cesaventures amusantes. ■> Téléchargement des carnets de jeux et infos supplémentaires sur www..wapaventure.be

aventuriers en herbe recevront undiplôme et une entrée gratuitepour un autre site.

Au total, la collection compte 24carnets de jeux à retrouver dans 17

E n Wallonie picarde, c’est avecTom et Wap que les enfantsdécouvrent les musées et at­

tractions.Les carnets de jeux Wap Aven­

ture accompagnent les enfants de5 à 8 ans et de 9 à 12 ans lors deleur visite dans un site touristi­que. Une expérience originale à lafois ludique et pédagogique.

Le carnet de jeux à la main, ilsparcourent le site touristique encompagnie de Tom et Wap. Ilsaident Tom à résoudre une quêtetruffée d’une dizaine d’énigmes etde questions. Le tout, sous le re­gard espiègle de la mascotte Wap.Les jeunes visiteurs focalisent leurattention, de manière ludique, surles éléments majeurs à retenird’une visite. À la fin de celle­ci, les

H ormis son célèbre château, lacommune de Belœil recèlebien d’autres richesses. No­

tamment Aubechies qui détient lelabel « un des plus beaux villagesde Wallonie », à découvrir lors debalades par exemple.

Le point de départ ? Le château deBelœil. Propriété des princes de Li­gne, depuis le XIVe siècle, il con­tient une riche collection d’objetsd’art du XVe au XIXe siècle.

Les visiteurs peuvent égalementadmirer la bibliothèque construitesous Albert­Henri, deuxièmeprince de Ligne. Composée de plusde 20 000 ouvrages, parmi lesquelsde précieux manuscrits rarissimes.Le jardin à la française fait du parcdu château un « petit Versailles ».

Au mois d’août, le château et leparc servent de cadre aux « Musi­cales de Belœil », un événementréunissant chaque année plu­sieurs milliers de mordus de musi­

que classique.À quelques encablures du châ­

teau, les amateurs d’histoire trou­veront leur bonheur à l’Archéosite,le plus grand village de reconstitu­tions de Belgique.

Six habitats pré et protohistori­ques, représentatifs du néolithi­que, de l’âge du bronze et des deuxâges du fer ont été reconstitués engrandeur nature. Chaque habitat

est accompagné d’annexes : atelierde taille de silex, greniers à grain,atelier de potier… Ces habitatssont aménagés et meublés d’objetsréalisés sur le site, sur base de co­pies de pièces originales.

Enfin, la période gallo­romaineest particulièrement mise à l’hon­neur par un fanum (monument re­ligieux), une nécropole et une villadont l’intérieur est admirable­

ment reconstitué. ■>Château de Belœil : ouvert en juilletet en août, en semaine et week-endsde 13 h à 18 h.

>Archéosite et musée d’Aubechies :ouvert toute l’année du lundi auvendredi. De mi-avril à mi-octobre, lesdimanches et les jours fériés enaprès-midi.069 67 11 16 – contacts@archeosite.bewww.archeosite.be

À la découverte de BelœilAvec un superbechâteau et un paysagemagnifique, lacommune de Belœil estle terrain idéal pour lespromenades.

Balade autour du château de Belœil et de la Via Romana

©ID

ETA

Visiter et s’amuser, c’est possible

Avec ce carnet, les enfants peuvents’approprier la visite.

MTT

–Wap

Aven

ture

Les communesLa Maison du Tourisme du Tournaisis couvre dix-neuf communes : Antoing, Ath, Belœil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Ellezelles, Enghien, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-hainaut, Mont-de-l’Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly et Tournai.

En pratiqueVieux marché aux poteries 14 à 7500 Tournai.Ouvert en semaine de 8 h 30 à 18 h, les week-ends et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.> 069 35 42 85 – www.visitwapi.be

fants. Ils pourront le décou­vrir en famille grâce aux car­nets de jeux Wap Aventure.

Si le temps le permet, on peutcoupler la visite de l’hôpital avecla randonnée « De l’hôtel­Dieuaux carrières » (disponible surwww.randofamili.com). Durant l’été,deux balades nocturnes sont pré­vues le 15 juillet et le 16 septem­bre. ■> Réservation obligatoire, l’entrée est gratuite. En juillet et en août, du mardi au dimanche, de 14 h à 18 h 30. Du 1er week-end d’avril au 30 juin et du 1er septembre au dernier week-end d’octobre : ouvert le samedi, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h 30 – 068 33 24 03 info@notredamealarosewww.notredamealarose.com

splendide édifice. Pour arriver à cerésultat, deux ans de travaux ontété nécessaires.

L’hôpital Notre­Dame à la Rosefait également la part belle aux en­

F ondé en 1242, l’hôpital Notre­Dame à la Rose est exception­nel par l’état de conservation

de l’ensemble du site. Classé patri­moine majeur de Wallonie, cethôtel­Dieu, construit dans unstyle Renaissance flamande, ac­cueillait encore des malades au dé­but des années 80. Au total, leslieux ont vu défiler huit siècles demédecine, relatés et illustrés dansla salle des malades.

Ces derniers temps, l’hôpitals’est offert une cure de jouvence.Après la pharmacie et la salle del’Helkiase, c’est au tour de la cha­pelle baroque, de subir un lifting.Un lifting réussi puisque les visi­teurs peuvent découvrir les sta­tues colossales, les dorures etautres faux marbres ornant ce

Huit siècles de médecine

La chapelle de l’hôpital, un espaceexceptionnel entièrement rénové.

©H

ND

R

722 23Votre été en Wallonie 2011

Maison du Tourisme du Tournai sis

Commissariat général au Tourisme – avenue Gouverneur Bovesse 74 – 5100 Jambes http://cgt.tourismewallonie.be

Province du Hainautpp. 20-21

pp. 22-23

pp. 24-25

pp. 26-27

pp. 28-29

pp. 32-33

pp. 30-31

Province de Liège

pp. 56-57

pp. 36-37

pp. 40-41

pp. 42-43

pp. 44-45

pp. 46-47

pp. 38-39

pp. 48-49

pp. 50-51

pp. 52-53

pp. 54-55

Province de Namurpp. 86-87

pp. 88-89

pp. 90-91

pp. 92-93

pp. 94-95

pp. 96-97

pp. 98-99

Province du Brabant Wallonpp. 8-9

pp. 10 -11

pp. 12-13

pp. 14-15

pp. 16 -17

Province de Luxembourgpp. 60-61

pp. 62-63

pp. 64-65

pp. 66-67

pp. 68-69

pp. 70-71

pp. 72-73

pp. 74-75

pp. 76-77

pp. 78-79

pp. 80-81

pp. 82-83