Magazine d’information de la ville des Noës-près-Troyes - N° 74 - Janvier 2013

Retour sur les fêtes de fin d’année

Des actions pour l’enfance

La culture à l’honneur

www.lesnoes.com : le nouveau site pour Les Noës

2

Des changements pour 2013

EDITO du maire

Madame, Monsieur,

L’année 2012 qui vient de s’achever a été riche en évènements pour tous.

En effet, au plan national, la vie politique a vu l’élection d’un nouveau président de la République et d’une nouvelle majorité gouvernementale pour conduire les affaires de notre pays.

Plus près de nous, l’agglomération du Grand Troyes dont nous sommes membres depuis l’origine, a poursuivi son développement en accueillant trois nouvelles communes, Moussey, Saint Thibault et Verrières ; puis au 1er janvier 2013, ce fut le tour de la commune de Torvilliers. Ainsi, ce sont à présent 18 communes qui forment notre agglomération, soit plus de 130 000 habitants : 1 aubois sur 2 ! Pour mémoire, trois élus des Noës ont été désignés en 2008, il s’agit d’Alain Pontailler, Fernando Sanchez et moi-même. Encore plus près de notre commune, l’Escapade avec l’implantation du nouveau Carrefour. Pour la ville de la Chapelle Saint Luc, 2012 c’est un vaste programme de requalification qui concerne les déconstructions de plusieurs immeubles et la reconstruction, à échelle plus humaine, de nouveaux logements. Sur le territoire de Troyes, à proximité de notre stade, le quartier du Beau Toquat change de visage également.

Si tous ces travaux ne se réalisent pas sur notre territoire, ils sont cependant en limite de notre commune et nous concernent par leur proximité. Par exemple, dans le cadre de ces travaux, la rue du Général Sarrail sera entièrement transformée, en 2013 et 2014, avec une modification des voiries, des aménagements en circulation douce, une piste cyclable et une voie piétonne séparée, afin de donner à chacun un cheminement indépendant et sécurisé, comme pour les enfants qui se rendent aux écoles ou collèges.

Enfin, l’accès à notre cimetière sera modifié. Cela permettra notamment un stationnement facilité et plus important, l’entrée principale se fera en façade sur la rue Sarrail.

Je crois qu’il est important pour chaque Noyat de connaitre les projets de notre agglomération, car ils nous concernent aussi directement. Si nous sommes, c’est vrai, « Noyats » nous sommes aussi « Grands Troyens ».

A toutes et tous, je renouvelle mes vœux les meilleurs pour l’année 2013, pour vous, vos familles et tous ceux qui vous sont chers.

Je vous assure, Madame, Monsieur, de mes salutations respectueuses. Jean-Pierre ABEL Maire des Noës-près-Troyes

Directeur de la publication : Jean-Pierre ABEL.Comité de rédaction : Mairie des Noës.Crédit photo : Mairie des Noës – Labo photo des NoësConception-Réalisation : proD&coM - Imprimé en France

3

www.lesnoes.comDepuis le 1er janvier, le site de la commune des Noës (www.lesnoes.com) a fait « peau neuve ». Nouveau style, nouvelles rubriques et nouvelles fonctionnalités, ce site Internet doit permettre aux Noyats d’accéder à toutes les informations utiles à leur vie quotidienne.

Depuis la page d’accueil :La page d’accueil se veut très conviviale. Elle contient 2 grandes animations sur lesquelles défilent les dernières informations de la commune (événements, dates des collectes, informations pratiques ou autres manifestations). Tout en haut de la page, plusieurs menus déroulants vous permettent d’accéder aux différentes rubriques du site.Sur la partie basse de la page, un article « de fond » sera développé chaque mois. Des liens pratiques ont été insérés (carte d’identité, passeport, listes électorales, etc.) afin d’accéder rapidement aux informations recherchées. Enfin, vous avez la possibilité de télécharger les derniers bulletins municipaux via l’onglet « le magazine des Noës ».A noter que pour les utilisateurs de tablettes, le téléchargement d’adobe Flash Player sera nécessaire pour la bonne lisibilité du site.

Une navigation simple et complète :Sur chaque page, vous retrouverez un menu déroulant contenant toutes les pages du site. Il vous suffit de survoler la partie avec votre souris pour faire apparaître les sous rubriques :- Votre ville : dans cette partie sont développées les

informations relatives aux équipements de la commune, au cadre de vie ou encore à l’histoire des Noës

- La mairie : tous les renseignements relatifs à la mairie se situent dans cette rubrique (conseil municipal, services administratifs, contacts, etc.)

- Les services : sont développées ici les informations relatives à la Jeunesse (accueils de loisirs, écoles, etc.), à la Famille (les associations, l’emploi, etc.) et aux Seniors (CCAS, plan canicule, etc.)

- Les infos pratiques : comme son nom l’indique, cette partie regroupe de nombreuses petites informations sur le quotidien : dates de ramassage des encombrants et des autres collectes, les formalités obligatoires, les formalités d’urbanisme, etc.

- Les actualités : dans cette partie sont présentés l’agenda des manifestations à venir, les travaux en cours sur notre commune, ou encore les réunions de quartier, par exemple.

Des photos et vidéos :Le site est construit de manière ludique. Ainsi, sur de nombreuses pages du site, des photothèques ont été créées. Il vous suffit de cliquer sur la petite photo pour l’agrandir. Quelques vidéos sont également disponibles, notamment dans la partie jeunesse (accueils de loisirs). Elles se multiplieront au fil du temps.

Formulaires en ligne :Certains formulaires peuvent être remplis en ligne. C’est le cas notamment pour les demandes d’acte d’Etat Civil et pour contacter la mairie. N’hésitez pas à vous servir de ces nouvelles fonctionnalités, nous vous répondrons le plus rapidement possible.

FLEURISSEMENT

A l’issue de l’assemblée générale du Comité de Tourisme de la Région de Troyes, en octobre,

les lauréats sélectionnés pour le concours départemental de fleurissement furent récompensés. Ainsi M. Roussat

fut primé avec une 22è place, suivi par M. Gobert à la 23è place dans la catégorie maison avec jardin très visible de la rue ; tous deux reçurent une barquette de pensées. Mme Moreira, hors concours, reçut un

panier de produits du terroir. A noter que la ville des Noës est arrivée 6 è de la catégorie mairie. Lors d’une

réception à Reims organisée par le Conseil Régional en présence de Christian Clément, maire-adjoint chargé

de l’environnement, Arnaud Bel et Damien Martinez, les deux jeunes jardiniers municipaux, furent mis à

l’honneur pour leur esprit d’initiative et leur créativité, ayant permis le maintien de la 3è fleur aux Noës.

Ils reçurent un prix spécial et les félicitations du jury.

Des récompenses méritées

Accueillis par Christian Clément, maire adjoint chargé de l’environnement, les lauréats du concours communal de

fleurissement se sont retrouvés salle Roger Dujeancourt pour une sympathique réception, en septembre

dernier. Soulignant l’importance de leur contribution à l’embellissement de la commune, Christian Clément les

remercia chaleureusement pour l’énergie qu’ils déploient inlassablement à rendre la ville agréable à vivre. Puis le

maire salua, lui aussi, le travail de ces jardiniers accomplis. Il revint quelques minutes sur les regrettables dégradations subies par les espaces verts et leurs décorations, déplorant

les incivilités de quelques personnes nuisant au plus grand nombre. Puis il félicita chaleureusement, au nom

du conseil municipal, les deux jardiniers municipaux récompensés par le jury du Conseil Régional. Chacun reçut ensuite un diplôme et un splendide anthurium, avant de se

retrouver autour d’un verre de l’amitié.

Les jardiniers mis à l’honneur

Ont été primés : Maisons avec jardins fleuris

1er prix : MM. Gobert et Millius 2è prix : MM. Didier et Roussat

3è prix : Mmes Aurin et Tréchot – M. Diot

Maisons avec fenêtres et murs fleuris 1er prix : M. Payta

Appartements avec balcons et terrasses fleuris1er prix : Mmes Garandel et Najaszeck

2è prix : Mmes Brague, Gaillard, Loubat M. et Mme Sembel-Collet

3è prix : Mmes Bertrand, Fort, MaucourtM. et Mme Husson

Hors concours : Mme Moreira, a reçu un prix spécial.

4

TRavaUx

La salle de la mairie où se déroulent traditionnellement les mariages, les séances du conseil municipal, ainsi que de nombreuses réunions de travail et des réceptions officielles, avait besoin de faire peau neuve. En effet, sa décoration et son mobilier n’avaient pas été revus depuis 1977. Les élus ont donc décidé la remise en peinture des murs, optant pour un joli gris perle. Côté mobilier, l’acquisition de nouvelles tables couleur hêtre et de chaises en tissu dans un dégradé de gris, fut décidée. Des stores à lamelles viendront prochainement compléter l’aménagement, offrant ainsi un cadre agréable aux futurs époux. Ces travaux furent également l’occasion de faire repeindre les deux paliers et la montée d’escalier du 1er étage de la mairie, datant de la même période.

Jusqu’alors, le bureau d’accueil était occupé par la directrice, le responsable de l’équipe d’animation et la secrétaire, ce qui posait souvent problème aux utilisateurs, au personnel et aux familles. Récemment cloisonné et repeint, il est devenu un espace de travail fonctionnel et agréable, permettant le respect de la confidentialité. Un système réversible de chauffage et climatisation a été installé pour limiter les dépenses d’énergie. Enfin, du mobilier de bureau adapté, deux postes informatiques et une imprimante ont été renouvelés.

Soucieux de répondre à la demande des riverains, parfois importunés par les jets de ballons des enfants jouant dans la cour de récréation de l’école primaire, les conseillers ont décidé la pose d’une clôture sur toute la longueur de la cour jouxtant les propriétés voisines. Les enfants pourront ainsi s’adonner aux joies du ballon sans déranger le voisinage.

Comme chaque année, les agents municipaux chargés de l’entretien des espaces verts ont procédé à l’élagage des arbres, profitant également de la location d’une nacelle pour poser les illuminations de Noël. Les arbres reçurent un traitement de saison qui leur permettra de s’épanouir à nouveau au printemps. A noter que certains arbres, devenus gênants pour des habitations toutes proches, ont été supprimés.

La salle du Conseil restaurée

Nouvel aménagement à l’Espace Bel Air

Pose d’une clôture à l’école primaire

Elagage des arbres

5

Compte administratif 2011 de la ville des Noës-près-TroyesF ê T E S D E F I N D ’ a N N é E

Après la sieste, les Lutins de l’Atelier se sont retrouvés autour d’un délicieux goûter préparé par

leurs animatrices. Ils eurent alors la surprise de voir apparaître le célèbre bonhomme en rouge et blanc, venu leur distribuer peluches et chocolats. Dans sa

hotte, il avait aussi glissé des jeux éducatifs et des jouets à partager avec tous les copains lors des prochains

mercredis et vacances scolaires.

Les enfants inscrits à l’Espace Bel Air pour les vacances de Noël eurent une agréable surprise cette année.

En effet, Lutins et Prim’ousses de 6 à 8 ans assistèrent au fabuleux spectacle Cendrillon donné au Théâtre

Mogador à Paris, tandis que les plus grands et les ados se rendirent à Disneyland. Une journée magique pour

les enfants, financée par la ville, avec une modique participation des familles.

Rendez-vous était donné après les cours aux parents pour le marché de Noël de l’école primaire, par l’équipe

éducative dirigée par Josiane Maire. Le comité de parents proposait à la vente, au profit de la coopérative,

boîtes garnies de chocolats, bougeoirs sapin, flocons, étoiles, paillettes et autres cadres de Noël en 3D réalisés

par les enfants, ainsi que des boissons et pâtisseries confectionnées par les familles. Chaque classe, sous la

houlette des enseignants, a ensuite bravé le froid et la pluie pour entonner avec talent des chants de

Noël devant un public acquis d’avance, en présence de Jean-Pierre Abel, maire, Anne-Marie Aumer, adjointe chargée des affaires scolaires et de plusieurs élus. Puis

le Père Noël apparut et remit des chocolats à chaque écolier, ainsi qu’un cadeau aux petits de CP.

L’équipe éducative de l’école maternelle et Pierre Daugé, son directeur, avaient convié les parents pour

le spectacle de Noël que les enfants avaient préparé avec soin. Chants et danses devant un public conquis, puis

visite de l’exposition de cartes de fêtes réalisées par les bambins au profit de la coopérative. Le jour des

vacances, chaque classe accueillit le Père Noël avec des chants et les tout-petits reçurent des mains du célèbre

bonhomme, cadeaux collectifs et chocolats, avant de partager un goûter offert par la mairie.

Noël aussi pour les Lutins

Un Noël enchanté

L’école primaire fête Noël

Les tout-petits émerveillés

Mi-décembre, bambins, nounous et parents se sont réunis autour de Patricia Chollier, directrice du Relais Assistants

Maternels pour célébrer Noël lors d’un déjeuner pris en commun au local du mail. C’est dans une ambiance animée

et chaleureuse que les petits ont ensuite accueilli le Père Noël venu leur distribuer des friandises en avant-première

et en présence de monsieur le maire.

Le Père Noël chez les Bouts d’choux

6

Budget primitif 2012 de la ville des Noës-près-TroyesF ê T E S D E F I N D ’ a N N é E

Les enfants de la commune et leurs parents ont assisté à un fabuleux spectacle de Noël un mercredi après-midi de décembre, accueillis salle Pierre Rat par Philippe Lemoine et Moussa Gasmi, adjoints au maire, Véronique Jordy et Julie Forge, conseillères municipales. Cette année, c’est Gabilolo, le remplaçant du Père Noël en panne de traîneau, qui était venu les distraire, en compagnie de la Fée Licité et ses 7 sœurs parmi lesquelles Fée Tide, Fée Sée ou Fée Nomène. A l’aide de jeux et de formules magiques imaginées par les fées pour enrichir leur vocabulaire, les enfants sont partis pendant 1 heure à la recherche de la hotte disparue. Après cette séance de rires et de suspens, les élus du conseil municipal jeune se sont joints à leurs aînés pour une distribution de goûters.

Pour la 7è année, le conseil municipal jeune a organisé un concours d’illuminations de Noël. Les jeunes parcoururent la ville pour établir un palmarès de 12 gagnants parmi les inscrits dans 2 catégories, maisons ou appartements décorés. Une réception eut lieu en mairie avec les lauréats, en présence d’Anne-Marie Aumer, maire-adjointe, pour leur remettre des décorations de Noël. Les 3 premiers lauréats sont, pour les maisons décorées : M. Laurent, M. Dubreuil et Mme Pagès et pour les appartements décorés : M. et Mme Weber, Mme Gaillard et M. Sembel.

A l’initiative du Centre Communal d’Action Sociale, 350 colis de Noël ont été offerts aux seniors de la commune, invités à venir les retirer salle Jacques Bezançon. Les personnes âgées de 70 ans et plus ont pu profiter d’un agréable moment de convivialité, autour d’une boisson chaude et de viennoiseries bienvenues, le soleil n’étant pas de la partie ces jours-là. Les membres du CCAS ont ensuite porté leur colis, à domicile, aux personnes ne pouvant se déplacer. Puis elles ont fait la joie des pensionnaires de la résidence des Erables, leur livrant leur joli paquet rempli de succulents mets salés et sucrés.

Conte interactif pour les enfants

Un concours de Noël lumineux

Noël pour les seniors

Lors de la soirée des vœux, le maire dressa le bilan de 2012, évoquant les investissements réalisés, la rénovation des bâtiments communaux, les travaux d’entretien de la voirie, la mise à l’étude du Plan Local d’Urbanisme, le nouveau site Internet de la ville... Il livra ensuite la feuille de route pour 2013, évoquant la poursuite des programmes pluriannuels de travaux, le renouvellement du matériel informatique de la salle multimedia ou la remise en état du parking de la poste et du centre municipal… Il rappela que les élus souhaitaient maintenir et développer les services rendus à la population sans augmenter les impôts et en maîtrisant l’endettement, malgré les réductions de dotations. Il remercia ensuite l’ensemble des partenaires privilégiés de la cité oeuvrant tous de concert au bien-être des Noyats.

Vœux du Conseil Municipal

7

ENFaNCE et jeunesse

L’accompagnement scolaire a repris mi-septembre pour les enfants de l’école primaire. Inscrits par leurs parents,

en accord avec l’équipe pédagogique de l’école et sa directrice, 15 écoliers du CP au CM2 bénéficient de cet outil pédagogique

proposé par la ville, avec des objectifs multiples comme l’éveil culturel ou l’apport d’un soutien aux parents dans

le suivi de la scolarité de leurs enfants. Au niveau éducatif, les petits développent leurs compétences en vocabulaire,

prononciation, mémorisation et apprennent à mieux vivre ensemble. Les familles découvrent des outils précieux pour

mieux accompagner leurs enfants et améliorer la communication, entre eux et avec l’équipe éducative.

Au cours des séances quotidiennes, animateurs et bénévoles, dont Véronique Jordy, élue municipale, proposent devoirs,

leçons, jeux éducatifs, sorties culturelles et goûters-rencontres réunissant tous les intervenants. En fin de session, les enfants

organiseront un défilé des Fables de La Fontaine. Ces actions, figurant au programme de réussite éducative

de l’agglomération troyenne, sont co-financées par l’Agence nationale de cohésion sociale et l’égalité des chances,

le Grand Troyes et la ville des Noës.

Du judo au programme d’octobre pour les enfants inscrits à l’Espace Bel Air dans le cadre du projet « Sportez-vous

bien ! ». En partenariat avec le Judo Club des Noës, les enfants et adolescents ont pu s’initier à la pratique de cet

art martial chaque mercredi en salle Pierre Rat, encadrés par un éducateur fédéral et leurs animateurs. Un sport empreint

d’une philosophie qui, de l’avis des éducateurs, correspond bien aux besoins des enfants, tant au niveau des apports

physiques que sur le plan du comportement et de leur relation à l’autre. Jiu-jitsu, rugby, baseball et patinage sur glace

figurent également au planning des activités 2012-2013.

Depuis novembre, les deux clubs aident 10 enfants de CP à progresser dans l’apprentissage de la lecture et l’écriture, chaque soir après l’école. Parents et enfants concernés se

sont retrouvés pour signer les cartes de membres 2012-2013. Cette cérémonie, 5é du genre, marquait l’engagement de

tous dans le dispositif : les enfants, Mmes Verstraeten, Hampe et Mondolot, animatrices, Mmes Péry et Richardot,

enseignantes, Mme Maire, coordinatrice, Mme David, pilote, les élus, en particulier Anne-Marie Aumer, adjointe.

Sportez-vous bien !

Trois ateliers étaient proposés aux enfants de l’école et l’accueil de loisirs primaire pour la semaine du goût :

Quel fruit, quel jus ! Fruit exotique, d’où viens-tu ? et Crumble exotique. Reconnaître les fruits venus d’ailleurs, les arbres ou plantes dont ils proviennent, situer leur pays

ou région d’origine, avant de les déguster en jus ou en crumble, telles étaient les activités auxquelles les enfants

ont participé dans une joyeuse ambiance et pour leur plus grand plaisir, à voir leurs mines réjouies !

Parfum d’exotisme à l’Espace Bel Air

Encore deux nouveaux Club Coup de Pouce

Un accompagnement scolaire ludique

8

ENFaNCE et jeunesse

En partenariat avec le TOS-Noës tennis de table et son président qui souhaite relancer le club, la ville soutient une initiation auprès des enfants scolarisés en primaire, lors de séances hebdomadaires dirigées par Sébastien Frimmel, éducateur professionnel. Pour ce projet, la ville a acquis 4 tables, des raquettes, balles… Ce sport est apparu dans les années 60 aux Noës, par le biais de l’école municipale. L’actuel maire-adjoint à l’urbanisme, Dominique Guyotot, était alors un pongiste talentueux et un animateur impliqué auprès de centaines d’enfants, à qui il a su donner la joie de jouer et de bien jouer, comme le soulignait Bernard Picard, instituteur tout aussi passionné par la discipline. Puis ce fut la naissance du club, l’affiliation à l’Ufolep et à la Fédération française de tennis de table. Dans les années 70, le club évolua en championnat départemental et parmi l’élite régionale. Faute de nouveaux arrivants, l’activité s’essouffla avant d’être relancée en 1977 par Patrick Lombard, président. L’équipe fanion accèda au plus haut niveau régional en 1991, dernière étape avant la montée en nationale. Orienté vers la pratique sportive en compétition avec 76 licenciés, le club comporte aussi aujourd’hui une section loisirs ouverte à toutes et tous, de 7 à 90 ans.

A la Toussaint, les animateurs des accueils de loisirs maternel et primaire avaient, comme toujours, concocté un programme passionnant pour les enfants. Les Lutins se sont initiés au piano et à divers petits instruments, puis ont restitué en dessins ce qu’ils avaient retenu des formes et couleurs de leurs découvertes. Ils assistèrent aussi à un spectacle, intitulé « Sorcière Gratou » qui ne les effraya pas le moins du monde. Halloween fut également au programme des plus grands avec la confection de costumes, maquillages et histoires de sorcières, puis une super boum à laquelle participèrent tous les groupes. Le projet « Le nouveau monde d’Alice » fut poursuivi, notamment avec le casting du futur spectacle. Pour Noël, des ateliers cuisine, création de cartes de vœux et une séance de cinéma furent proposés aux bambins, ainsi que de multiples jeux, toujours sur le thème de l’éveil musical. Les Prim’ousses s’adonnèrent à des jeux de la ludothèque, s’affrontèrent au badminton, au volley ou dans des jeux antiques, puis confectionnèrent corbeilles étoilées, cartes de vœux et autres bonhommes de neige en bouchons. Chaque jour, ils se régalèrent aussi des papillotes, sablés et succulentes galettes qu’ils avaient confectionnés le matin. Les ados ne furent pas en reste avec la finalisation de leur vidéo « sports extrêmes » et différents ateliers créatifs. Sorties à la patinoire et projection d’un film de Noël vinrent agrémenter les journées de tous ces jeunes. Enfin, Disneyland et le spectacle de Cendrillon clôturèrent en beauté ces vacances mémorables. (voir en page 6).

Tennis de table pour les scolaires

Des vacances bien remplies

9

Le 1er novembre, les élus adultes et jeunes et les représentants des associations locales, ont rendu hommage aux personnes

disparues de la commune, dans une cérémonie simple et digne. Puis le 11 novembre, ce fut la commémoration de

l’Armistice de la 1ère guerre mondiale à laquelle participèrent anciens combattants, élus adultes et jeunes, sapeurs-pompiers,

membres de la fanfare, enfants, enseignants et population. Une émouvante cérémonie marquée par des allocutions en mémoire de tous les combattants tombés pour la paix et de

leurs familles. Après le dépôt de gerbes, le maire remit au caporal-chef des pompiers Pascal Richard la médaille de la ville pour ses 30 ans de bénévolat et de dévouement au

service de la population noyate.

La cérémonie du 5 décembre, en mémoire des morts de la guerre d’Algérie et des combats de Tunisie et du Maroc, s’est déroulée en présence d’un public nombreux réuni autour

du monument aux morts. Après les dépôts de gerbes, lecture fut faite du message du ministre délégué auprès du

ministre de la Défense, chargé des Anciens combattants, par Philippe Lemoine, 1er adjoint au maire, puis du message de

l’Union Nationale des Combattants. La cérémonie se termina par une émouvante interprétation de la Marseillaise, d’abord

entonnée par Roger Rouff puis reprise par l’assistance.

Hommages et recueillement

Souvenir et émotion

vIE citoyenne

Etudiant la 1ère guerre mondiale, les enfants de CE1 sont venus s’installer autour du monument aux morts pour en étudier l’histoire

et le dessiner, avec les explications de leur professeur Madame Hussenet.

Lors d’une réception en présence de sa belle-fille, du personnel de sa maison de retraite et d’élus, Maurice Bresson, bien connu aux Noës, a fêté ses 100 ans. Le maire rappela le parcours de ce joyeux centenaire, courageux et respectueux

d’autrui, doté d’une mémoire incroyable. Né en 1912, M. Bresson fit carrière dans l’industrie textile. Il s’installa aux

Noës avec sa famille de 1956 à février dernier, en totale autonomie, conduisant jusqu’à 98 ans.

Un centenaire pétillant

Dans le cadre des activités de jumelage, une délégation des Noës, conduite par Philippe Lemoine, président du comité

de jumelage, s’est rendue à Urmitz en septembre dernier. Les participants ont visité Coblence et la forteresse Ehrenbreitstein,

en compagnie des maires des deux villes, avant une soirée de détente typiquement allemande, dans le cadre de l’Oktoberfest.

Un voyage amical très apprécié de tous.

Voyage à Urmitz

Carla Mesquita, jeune maire et Laëtitia Galopin, animatrice du CMJ, ont fait le tour des classes en primaire, expliquant

aux écoliers le rôle du CMJ pour susciter des vocations. Et c’est ainsi que Yasmine Lamribat, Liliana Mesquita,

Léa Prévost, Clémence Rousselot et Tom Brelet ont pris leurs fonctions jusqu’à la fin du mandat des jeunes élus.

Du changement au CMJ

10

Cette journée, organisée en partenariat par l’association des Amis du patrimoine noyat, présidée par Sabine Laillet, et la ville des Noës, fut l’occasion pour le public de découvrir la statuaire de l’église sous un jour nouveau, à travers une conférence très documentée de Véronique Boucherat, maître de conférences en histoire de l’art médiéval à Paris. Cette passionnée présenta quelques sculptures de l’église qui posent question encore aujourd’hui : le saint évêque enfermé dans la sacristie, accompagné de 3 enfants, n’est pas en réalité un Saint Nicolas mais un simple évêque, les deux sculptures de femmes au sépulcre représenteraient en fait une scène de la Visitation, dont les deux personnages auraient été séparés… Par ailleurs, une exposition photos réalisée par Marie-Alice Pernot permit aux visiteurs de se remémorer l’ancienne école des Noës, devenue aujourd’hui mairie.

La 4è édition de l’exposition Place aux Artistes s’est tenue en octobre lors d’un week-end ensoleillé, ce qui permit aux jeunes artistes graffeurs de l’association Face B, installés dans la cour du centre municipal de laisser libre cours à leur créativité, réalisant deux fresques sous les yeux des visiteurs attentifs. Comme l’expliqua Fernando Sanchez, maire-adjoint à la culture lors du vernissage, « le succès de l’exposition a conduit à ouvrir la salle Roger Dujeancourt en plus de la salle Pierre Rat, afin d’accueillir plus de 50 artistes présentant une large palette de techniques : de la photographie animalière, portrait ou paysagère, à la peinture sous toutes ses formes, en passant par la gravure sur bois, sur verre, la confection de bijoux ou de chapeaux, la décoration de meubles d’appoint, l’enluminure, l’encadrement, la broderie, la céramique…». Fidèles au concept de l’évènement, dans l’esprit Montmartre, plusieurs artistes et artisans se mirent en situation de travail, afin de partager leur savoir-faire avec un public nombreux et curieux ; des clowns proposèrent aux enfants facéties et atelier de maquillage. Enfin une tombola, dotée par les artistes, vint conclure cette édition 2012.

Chapeau les Artistes !

Journée du Patrimoine

Œuvrant depuis de nombreuses années dans le milieu footballistique, Jean-René Laurent, président du Football Club des Noës, s’est vu décerner récemment la médaille de bronze du Ministère de la Jeunesse et des Sports dans les salons de la préfecture. Une distinction méritée pour ce sympathique et infatigable Noyat, qui ne compte ni son temps ni son énergie pour animer le club et s’investir auprès de la jeunesse de la commune.

CULTURE & sports

Une médaille pour le Président du FCN

11

INFOS pratiquesURgENCES

Samu 15Police 17

Pompiers 18

POLICE MUNICIPaLETél.: 06.08.62.01.68 / 03.25.74.81.71

police.municipale@lesnoes.com

HôTEL DE vILLEouvert du lundi au vendredi

de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h30Tél.: 03.25.74.40.35 - Fax: 03.25.74.35.87

mairie@lesnoes.com

Directrice Générale des Services Eliane ALGRAIN-TAPÉ - Tél.: 03.25.74.85.86

eliane.tape@lesnoes.com

CENTRE COMMUNaL D’aCTION SOCIaLETél.: 03.25.74.59.69 - ccas@lesnoes.com

aSSISTaNTE SOCIaLEFabienne PACI - 03.25.42.43.43.

RELaIS aSSISTaNTS MaTERNELSMail de la Croix aux Filles

Patricia CHOLLIER - Tél.: 03.25.74.55.74patricia.chollier@lesnoes.com

aCCUEILS DE LOISIRSAtelier des Lutins - Tél.: 03.25.79.40.96

Espace Bel Air - Tél.: 03.25.78.49.18Karine HUSSON - karine.husson@lesnoes.com

gROUPE SCOLaIRE SaINT-ExUPéRyEcole maternelle - Pierre DAUGÉ, directeur - Tél.: 03.25.79.40.96Ecole primaire - Josiane MAIRE, directrice - Tél.: 03.25.79.41.97

PaROISSE DES NOëSTél.: 03.25.71.82.10

La POSTE13 rue de la République

Tél.: 03.25.78.23.58 - Fax: 03.25.49.82.42du lundi au vendredi

de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30et le samedi de 9 h 30 à 12 h

CPaM – La CHaPELLE SaINT LUCrue Renée Wassner - Tél.: 3646

RENCONTRER LE MaIRE OU SES aDjOINTS

• 03.25.74.40.35. pour connaître leurs permanences• 03.25.74.85.86. pour convenir d’un rendez-vous• mairie@lesnoes.com pour poser vos questions

TRéSORERIE24 bd du 14 juillet - Troyes - Tél.: 03.25.43.43.70

PôLE EMPLOI - Tél. 3949

RéSIDENCE DES ERabLES33 rue Millard – Les Noës - Tél.: 03.25.74.80.73

FOyER aCCUEIL TRavaILLEURSrue des Nozats – Les Noës - Tél.: 03.25.74.66.66

MéDECINS géNéRaLISTES14 allée des Folies – Les Noës

Docteure Anne SOBOLE - Tél.: 03.25.79.57.87Docteur Alain TERRAUX - Tél.: 03.25.79.25.80

MaSSEURS KINéSITHéRaPEUTES10 allée des Folies – Les Noës

Marie-Pierre GARCIA - Tél.: 03.25.78.30.75Bruno GARCIA - Tél.: 03.25.49.98.02

25 rue Henri Garnier – Les NoësClaire LAGNEAUX - Tél.: 03.25.71.93.70

INFIRMIER LIbéRaL1 place du Clos d’Orvilliers – Les Noës

Christophe CHABUT - Tél. : 03.25.74.53.89

PHaRMaCIE DES MaROTS47 rue des Marots – Les Noës - Tél.: 03.25.74.62.42

TaxI DES NOëSArnaud ROBIN : 06.07.97.97.61

DéCHèTERIESSainte-Savine - 4 rue Konrad Adenauer - 03.25.74.17.14.

• d’avril à septembre : l/m/m/j : 9 à 12h - 15 à 19h - fermé le vendredi - samedi : 9 à 19h - dimanche : 10 à 12h30

• d’octobre à mars : l/m/m/j : 9 à 12 h - 14 à 17h30 - fermé le vendredi - samedi : 9 à 17h30 - dimanche : 10 à 12h30

La Chapelle Saint Luc - route de Grange l’Evêque - 03.25.74.33.22• d’avril à septembre : l/m/m/v : 9 à 12h - 15 à 19h -

fermé le jeudi - samedi : 9 à 19h - dimanche : 10 à 12h30• d’octobre à mars : l/m/m/v : 9 à 12 h - 14 à 17h30 -

fermé le vendredi - samedi : 9 à 17h30 - dimanche : 10 à 12h30

1er février Voyage avec l’Agglo - danses et chants d’Europe Centrale16 février Réunion de quartier - local du Mail20 février L’Arche de la générosité : Solidar’foot et zumba28 février Carnaval 09 mars Journée de solidarité – collecte de denrées16 mars Course de l’intégration23 mars Réunion de quartier - salle Irénée Ormancey24 mars Déjeuner de printemps pour les seniors1er au 07 avril Semaine du développement durable06 avril Parcours du cœur28 avril Cérémonie patriotique en hommage aux déportés

12