Films pour enfantsCRO MANFilm Britannique de Nick Park, avec Pierre Niney, Eddie Redmayne, Maisie Williams, genre ani-mation, famille, durée : 01h29mn. A partir de 6 ans.Préhistoire, quand les dinosaures et les mammouths parcouraient encore la terre. L’histoire d'un homme des cavernes courageux, Doug, et de son meilleur ami Crochon, qui s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi…

LE VOYAGE DE RICKY Film belge, allemand, luxembourgeois, norvégien de Toby Genkel, Reza Memari, Tilman Döbler, Christian Gaul, Nicolette Krebitz, genre animation, famille, durée : 01h24mn. A partir de 6 ans.Ricky est orphelin. Recueilli par une famille de cigognes, il est persuadé d’en être une lui aussi. Seul problème : Ricky est un moineau… Alors, quand sa famille adoptive se prépare pour la grande migration d’automne vers l’Afrique, il doit affronter la réalité : aucun moineau n’est de taille à faire un si long voyage. Mais si Ricky est un poids plume, il est surtout très têtu ! Il s’envole donc tout seul pour l’Afrique, bien résolu à prouver qu’il est une vraie cigogne malgré tout…

RITA ET CROCODILEFilm Danois, Britannique de Siri Melchior, genre animation, famille, durée : 00h40mn. A partir de 3 ans.Rita, petite fille de quatre ans au caractère bien trempé, découvre le monde en compagnie de son fidèle ami, Crocodile qui vit dans une baignoire et qui ne pense qu’à manger comme tout bon crocodile qu’il est. Ensemble, ils apprennent à pêcher, ramassent des myrtilles dans la forêt, tentent d’apprivoiser un hérisson, partent camper dans la montagne et quand il neige, font des courses de luge ou encore du ski. Ils partent même sur la Lune !! En somme, une amitié entre aventuriers !!

LA CH’TITE FAMILLE (AVANT-PREMIÈRE LE 25/02)Film Français de Dany Boon, avec Dany Boon, Laurence Arné, François Berléand, genre comédie, durée : 01h47mn.Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch'tis. Alors, quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise au Palais de Tokyo, le jour du vernissage, la rencontre des deux mondes est fracassante. D’autant plus que Valentin, suite à un accident, va perdre la mémoire et se retrouver 20 ans en arrière, plus ch’ti que jamais !

BELLE ET SÉBASTIEN 3 : LE DERNIER CHAPITREFilm Français de Clovis Cornillac, avec Félix Bossuet, Clovis Cornillac, Tchéky Karyo, genre famille, aventure - 01h37Deux ans ont passé. Sébastien est à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de trois adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs... Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne. Lorsque Joseph, l'ancien maître de Belle, ressurgit bien décidé à récupérer sa chienne, Sébastien se retrouve face à une terrible menace. Plus que jamais, il va devoir tout mettre en œuvre pour protéger son amie et ses petits...

LES TUCHE 3 Film Français d’Olivier Baroux, avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau, genre comédie, durée : 01h45mn.Jeff Tuche, se réjouit de l’arrivée du TGV dans son cher village. Malheureusement, le train à grande vitesse ne fait que passer, sans s’arrêter à Bouzolles. Déçu, il tente de joindre le président de la République pour que son village ne reste pas isolé du reste du territoire. Sans réponse de l’Élysée, Jeff ne voit plus qu’une seule solution pour se faire entendre : se présenter à l’élection présidentielle…

LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIOFilm Français d’Alexandre Coffre, avec Thomas Solivérès, Alex Lutz, Ramzy Bedia, genre aven-ture, comédie, durée : 01h29mn. Lorsque Spirou, prétendu groom dans un Palace, rencontre Fantasio, reporter en mal de scoop, tout commence très fort… et plutôt mal ! Ces deux-là n’ont aucune chance de devenir amis. Pourtant, quand le Comte de Champignac, inventeur aussi génial qu’excentrique, est enlevé par les sbires de l’infâme Zorglub, nos deux héros se lancent aussitôt à sa recherche…

TARIFS 2018• Normal : 9,50 e• Enfants* (- de 14 ans) : 4,00 e• Scolaire* (14 ans & +), étudiant*,

Famille nombreuse*, chômeur : 7,50 e • Senior* (+ de 60 ans) : 8,00 e • Carte abonnement adulte : 50 e

8 entrées valables 6 mois + parking gratuit• Carte abonnement jeune (14-25 ans) : 42 e

8 entrées, valables 6 mois• Carte M’ra, Cinéchèques, OSC acceptés• 3D : supplément 2 e*Réductions accordées sur présentation d'un justificatif

3 SALLES EQUIPÉES EN NUMÉRIQUE ET 3D • Son numérique • Cinéma, spectacles, conférences… • Séminaires : www.montblancseminaire.comCINÉMA LE VOX 22, cour du Bartavel - 74400 Chamonix Tél. répondeur : +33 (0)4 50 53 03 39 Tél. bureau :+33 (0)4 50 55 89 98 www.cinemavox-chamonix.com

PARKING GRATUIT ! Sur pésentation de votre ticket de stationnement. Valable parkings St Michel et Mont-Blanc.

CINÉMA CLASSÉ : “ART ET ESSAI”,“PATRIMOINE ET REPERTOIRE”, "JEUNE PUBLIC"

CINEMAVOXCHAMONIX

DU 14 FÉVRIERAU 06 MARS

2018

PROGRAMMEN°458

LA CH’TITE FAMILLE AVANT-PREMIÈRE LE 25/02

LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO

CRO MAN BELLE ET SÉBASTIEN 3 : LE DERNIER CHAPITRE

L'APPARITIONFilm Français de Xavier Giannoli, avec Vincent Lindon, Galatea Bellugi, Patrick d'Assumçao, genre drame, durée : 2h17.Jacques, grand reporter pour un quotidien français reçoit un jour un mystérieux coup de télé-phone du Vatican. Dans une petite ville du sud-est de la France une jeune fille de 18 ans a affirmé avoir eu une apparition de la Vierge Marie. La rumeur s’est vite répandue et le phéno-mène a pris une telle ampleur que des milliers de pèlerins viennent désormais se recueillir sur le lieu des apparitions présumées. Jacques qui n’a rien à voir avec ce monde-là accepte de faire partie d’une commission d’enquête chargée de faire la lumière sur ces événements…

TOUT LÀ-HAUTFilm Français, Indien de Serge Hazanavicius, avec Kev Adams, Vincent Elbaz, Mélanie Bernier, genre aventure, durée : 01h45mn.Scott, jeune surdoué du snowboard, n’a qu’un rêve : être le premier. Il veut réaliser ce que personne n’a réussi : aller tout en haut de l’Everest et tenter la descente de la plus pure, de la plus raide, de la plus dangereuse des pentes. En arrivant à Chamonix, capitale mondiale de la glisse, son destin va croiser la route de Pierrick, ancien champion devenu guide de montagne. Une rencontre qui pourrait bien le conduire jusqu’au sommet…

JUSQU’À LA GARDE Film Français de Xavier Legrand, avec Denis Ménochet, Léa Drucker, Mathilde Auneveux, genre thriller - 01h33.Le couple Besson divorce. Pour protéger son fils d’un père qu’elle accuse de violences, Miriam en demande la garde exclusive. La juge en charge du dossier accorde une garde partagée au père qu’elle considère bafoué. Pris en otage entre ses parents, Julien va tout faire pour empêcher que le pire n’arrive…

LE RETOUR DU HÉROS Film Français de Laurent Tirard, avec Jean Dujardin, Mélanie Laurent, Noémie Merlant, genre historique, comédie, durée : 01h30mn. Elisabeth est droite, sérieuse et honnête. Le capitaine Neuville est lâche, fourbe et sans scrupules. Elle le déteste. Il la méprise. Mais en faisant de lui un héros d'opérette, elle est devenue, malgré elle, responsable d'une imposture qui va très vite la dépasser…

PREMIER DE CORDÉE COPIE RESTAURÉE 4KFILM TOURNÉ À CHAMONIX EN 1943Film Français de Louis Daquin,, avec Maurice Baquet, Jacques Dufilho, Andre Le Gall, genre aventure, montagne, durée : 01h46mn.Pierre Servettaz veut devenir guide de montagne car il est fou des hauteurs enneigées. Mais les risques sont nombreux. Ainsi, losque son père est foudroyé dans les sommets, va-t-il devoir affronter bien des dangers pour récupérer son corps…

Du 14 au 20/02/2018Mercredi

14 févWednesday

Jeudi 15 févThursday

Vendredi16 févFriday

Samedi17 févSaturday

Dimanche18 févSunday

Lundi19 févMonday

Mardi20 févTuesday

BELLE ET SÉBASTIEN 3 17:15 17:00 19:15 17:00

LE RETOUR DU HÉROS17:3019:3021:30

17:3021:30

16:45 19:30

17:3021:30 19:30 17:30

21:3017:3019:30

LES TUCHE 3 17:00 19:15 21:30 19:15 19:15 21:30 19:15THE GREATEST SHOWMAN 19:15 17:00 19:15 17:00THE GREATEST SHOWMAN (VOST) 21:3050 NUANCES PLUS CLAIRES 21:30 17:00 19:15 21:3050 NUANCES PLUS CLAIRES (VOST) 21:30 21:30

JUSQU'À LA GARDE 19:30 19:30 21:30 19:30 17:3021:30 19:30 19:30

LE LABYRINTHE : LE REMÈDE MORTEL 21:30 21:30LE LABYRINTHE: LE REMÈDE MORTEL (VOST) 18:45

CRO MAN 17:15 17:15LE 15:17 POUR PARIS 21:30 17:00LE 15:17 POUR PARIS (VOST) 19:15 21:30 21:30 19:15 21:30LE VOYAGE DE RICKY 17:30 17:30RITA ET CROCODILE 18:00TOUT LÀ HAUT 19:15 21:30PREMIER DE CORDÉE 17:00NUIT DE LA GLISSE 21:30

Du 21 au 27/02/2018Mercredi

21 févWednesday

Jeudi 22 févThursday

Vendredi23 févFriday

Samedi24 févSaturday

Dimanche25 févSunday

Lundi26 févMonday

Mardi27 févTuesday

BELLE ET SÉBASTIEN 3 16:30 17:00 17:00 17:00L'APPARITION 18:45 16:45 21:30 18:45 16:30 21:30 21:30LES TUCHE 3 21:30 21:30 21:30 19:15LES AVENTURES DE SPIROUET FANTASIO

17:3019:30

17:3019:30

17:3019:30

17:3021:30

17:3019:30 17:30 17:30

19:3050 NUANCES PLUS CLAIRES 19:1550 NUANCES PLUS CLAIRES (VOST) 21:30

LE RETOUR DU HÉROS 19:30 19:30 21:30 19:30 21:30 19:30 21:303 BILLBOARDS 21:30 19:003 BILLBOARDS (VOST) 21:30 21:30 19:00 21:30CRO MAN 17:15 16:45TOUT LÀ HAUT 16:45 19:15LE VOYAGE DE RICKY 17:15THE GREATEST SHOWMAN 19:15 16:45LE 15:17 POUR PARIS (VOST) 19:15 21:30 21:30LE LABYRINTHE : LE REMÈDE MORTEL 21:30 16:15

LE LABYRINTHE: LE REMÈDE MORTEL (VOST) 21:30

PENTAGON PAPERS 16:45PENTAGON PAPERS (VOST) 19:00AVANT PREMIÈRELA CH'TITE FAMILLE

19:1521:30

PREMIER DE CORDÉE 17:15 19:15NUIT DE LA GLISSE 21:30

V.O.S.T. : Version anglaise sous-titrée English spoken films Films pour enfants Version originale S.T. : version 3D supplément 2e

V.O.S.T. : Version anglaise sous-titrée English spoken films Films pour enfants Version originale S.T. : version 3D supplément 2e

L'APPARITION LE RETOUR DU HÉROS JUSQU’À LA GARDE LES TUCHE 3

TOUT LÀ-HAUT PREMIER DE CORDÉE

RITA ET CROCODILE

esop

e de

sign

et c

omm

unic

atio

n -

esop

e.eu

- N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

English spoken films with french subtitles

THE 15:17 TO PARIS (15 :17 POUR PARIS) (VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). American film directed by Clint Eastwood, cast : Spencer Stone, Alek Skarlatos, Anthony Sadler, drama, thriller, length : 01h45. American soldiers discover a terrorist plot on a Paris-bound train.Dans la soirée du 21 août 2015, le monde, sidéré, apprend qu'un attentat a été déjoué à bord du Thalys 9364 à destination de Paris. Une attaque évitée de justesse grâce à trois Américains qui voyageaient en Europe. Le film s'attache à leur parcours et revient sur la série d'événements improbables qui les ont amenés à se retrouver à bord de ce train. Tout au long de cette terrible épreuve, leur amitié est restée inébranlable. Une amitié d'une force inouïe qui leur a permis de sauver la vie des 500 passagers …

THE DEATH CURE (LE LABYRINTHE : LE REMÈDE MORTEL) (VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). American film directed by Wes Ball, cast : Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster, sci fi, adventure length : 02h15. Young hero Thomas embarks on a mission to find a cure for a deadly disease known as the "Flare".Dans ce dernier volet de l’épopée Thomas et les Blocards s’engagent dans une ultime mission, plus dangereuse que jamais. Afin de sauver leurs amis, ils devront pénétrer dans la légendaire et sinueuse Dernière Ville contrôlée par la terrible organisation WICKED. Une cité qui pourrait s’avérer être le plus redoutable des labyrinthes. Seuls les Blocards qui parviendront à en sortir vivants auront une chance d’obtenir les réponses tant recherchées depuis leur réveil au cœur du Labyrinthe…

FIFTY SHADES FREED ( 50 NUANCES PLUS CLAIRES) (VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). American film directed by James Foley, cast : Dakota Johnson, Jamie Dornan, Eric Johnson, drama, romance, thriller, length : 01h45. The third installment of the 'Fifty Shades of Grey' trilogy.Adaptation de Cinquante Nuances plus claires, troisième volet de la saga "Cinquante Nuances de Grey".

NUIT DE LA GLISSE SEASON 3DON'T CRACK UNDER PRESSURE (VERSION MULTILINGUE S.T. ENGLISH VERSION S.T)

French film directed byThierry Donard, cast : Mathias Wyss, Matt Annetts, Davide Car-rera, Xavier Marovelli, Temarii Buillard, documentary, adventure, length : 01h30.90 minutes of strong and profound sensations and emotions. A film shot for large screens in 4K Cinemascope to fully feel the cinema experience, an immersion in the world of gliding sports.90 minutes d’émotions, de sensations profondes et fortes. Un film tourné pour le grand écran en 4K Cinémascope, pour vivre pleinement l’expérience au cinéma, une immersion dans l’univers des sports de glisse…ADULTES : 10 e / ENFANTS : -14 ANS : 5 e

THE POST (PENTAGON PAPERS) (VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). American film directed by Steven Spielberg, cast : Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson, drama, thriller, length : 01h55. A cover-up that spanned four U.S. Presidents pushed the country's first female newspaper publisher and a hard-driving editor to join an unprece-dented battle between journalist and government.Première femme directrice de la publication d’un grand journal américain, le Washington Post, Katharine Graham s'associe à son rédacteur en chef Ben Bradlee pour dévoiler un scandale d'État monumental et combler son retard par rapport au New York Times qui mène ses propres investigations. Ces révélations concernent les manœuvres de quatre présidents américains, sur une trentaine d'années, destinées à étouffer des affaires très sensibles…

THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI (3 BILLBOARDS, LES PANNEAUX DE LA VENGEANCE)VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). Uk, Us film directed by Martin McDonagh, cast : Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, drama, crime, length : 01h55. A mother personally challenges the local authorities to solve her daughter's murder when they fail to catch the culprit. Après des mois sans que l'enquête sur la mort de sa fille ait avancé, Mildred Hayes prend les choses en main, affichant un message controversé visant le très respecté chef de la police sur trois grands panneaux à l'entrée de leur ville…

THE GREATEST SHOWMAN (VERSION FRANÇAISE ET ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). American film directed by Michael Gracey, cast : Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, drama, biography, length : 01h44. Celebrates the birth of show business, and tells of a visionary who rose from nothing to create a spectacle that became a worldwide sensation.The Greatest Showman célèbre la naissance du show-business et l’émerveillement que l’on éprouve lorsque les rêves deviennent réalité. Inspirée par l’ambition et l’imagination de P.T Barnum, voici l’histoire d’un visionnaire parti de rien qui a créé un spectacle devenu un phénomène planétaire…

I, TONYA (MOI, TONYA) (VERSION ANGLAISE S.T – ENGLISH VERSION S.T). American film directed by Craig Gillespie, cast : Margot Robbie, Allison Janney, Sebastian Stan, drama, biography, length : 02h00. Competitive ice skater Tonya Harding rises amongst the ranks at the U.S. Figure Skating Cham-pionships, but her future in the activity is thrown into doubt when her ex-husband intervenes.En 1994, le milieu sportif est bouleversé en apprenant que Nancy Kerrigan, jeune patineuse artistique promise à un brillant avenir, est sauvagement attaquée. Plus choquant encore, la championne Tonya Harding et ses proches sont soupçonnés d'avoir planifié et mis à exécution l'agression…

Séances supplémentaires en cas de mauvais tempsRépondeur programme à partir de 12h00 : 04 50 53 03 39 - www.cinemavox-chamonix.com

Du 28 au 06/03/2018Mercredi

28 févWednesday

Jeudi 01 marsThursday

Vendredi02 marsFriday

Samedi03 marsSaturday

Dimanche04 marsSunday

Lundi05 marsMonday

Mardi06 marsTuesday

LA CH'TITE FAMILLE 17:00 19:1521:30

17:00 19:1521:30

17:00 19:1521:30

17:00 19:1521:30

16:4519:1521:30

17:0019:1521:30

17:0019:1521:30

LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO 17:15 17:30 17:00 17:30 17:30

LES TUCHE 3 21:30 21:30 19:15 21:30 21:30RITA ET CROCODILE 18:00 17:30LE RETOUR DU HÉROS 19:15 19:30 21:30 19:30 19:30MOI, TONYA (VOST) 21:30 19:00 21:30 19:00 21:30 18:45 21:30TOUT LÀ HAUT 19:15 17:00 19:15CRO MAN 17:00 17:15 17:15BELLE ET SÉBASTIEN 3 17:00 17:00 17:0050 NUANCES PLUS CLAIRES 21:30 21:30 21:30 21:30LE LABYRINTHE: LE REMÈDE MORTEL (VOST) 19:15

PREMIER DE CORDÉE 19:15 19:15FILM SURPRISE ! 19:00NUIT DE LA GLISSE 21:30

V.O.S.T. : Version anglaise sous-titrée English spoken films Films pour enfants Version originale S.T. : version 3D supplément 2e

FIFTY SHADES FREED ( 50 NUANCES PLUS CLAIRES)

THE 15:17 TO PARIS (15 :17 POUR PARIS) THE GREATEST SHOWMAN I, TONYA (MOI, TONYA)

THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI (3 BILLBOARDS, LES PANNEAUX DE LA VENGEANCE) THE POST (PENTAGON PAPERS)