12
106 �بن �ر،2018 ل� اردو�ر� ت ضتاورا��،) ( ا�، ڈا�و�، ا��ورءاردو،�ABSTRACT Genre of Ghazal as it is flourished in Urdu literature is distinct for its representation of stray thoughts, collective sensibility and symbolism. This features though main reason of its beauty and acceptance, but at same time could be termed as main culprits that hinder its communication. Since in terms of quantity Ghazal is perhaps outnumbers all other genres in Urdu poetry, it is part of all curricula in schools, colleges and in post-graduate courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts: first two being theoretical in nature that try to review particular issues related to teaching of Urdu literature and; analysis of the objectives cited in the Urdu curricula for teaching Ghazal and its logic. Third part of the paper discuss the practices of teaching Ghazal at Schools and Colleges, and Universities level. The paper ends with general and specific theoretical, as well as practical recommendations. Key Words: Urdu; Ghazal; Tadrees; Nisab ىا�ظ: ؛�بر�ل؛� اردو؛�،��)�رل�عاردو� �ت ان�ر�۔اس�( ت ض اورا�از� ى ا� ب�۔ا� راہ�ر�ف� ا� اردواوراس��۔ ت� شر�ى�اوراس�ب�ب�ا� دو� �۔ ض ت باوران� دہ�ى� اوراس�ر�دہ�ر�ل�ں�در�ے��۔ توا� ض ا��۔ ت� شر�ىاور� ى� ض آ� �ر: ى�را�اد�ر�ل�ص�ر� اردو�ر�،�ر�باور�ل� ر�ں� اوراندو��� بت� ذا� ا��با�ر�۔� ى� ى�ز� ت� ضتاورا��۔ر�

ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 106 2018�ر، 

ات �ر�اردو �ل �  )(�� ، �ت اور ا��ض �ء اردو، �� �ور ا� �و�، ڈا� � ا�،

ABSTRACT Genre of Ghazal as it is flourished in Urdu literature is distinct for its representation of stray thoughts, collective sensibility and symbolism. This features though main reason of its beauty and acceptance, but at same time could be termed as main culprits that hinder its communication. Since in terms of quantity Ghazal is perhaps outnumbers all other genres in Urdu poetry, it is part of all curricula in schools, colleges and in post-graduate courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts: first two being theoretical in nature that try to review particular issues related to teaching of Urdu literature and; analysis of the objectives cited in the Urdu curricula for teaching Ghazal and its logic. Third part of the paper discuss the practices of teaching Ghazal at Schools and Colleges, and Universities level. The paper ends with general and specific theoretical, as well as practical recommendations.

Key Words: Urdu; Ghazal; Tadrees; Nisab

اردو؛ �ل؛ �ر�؛ �ب :�ى ا�ظ

ات) �۔ اس � � � � �ر � ان �� �  �ت�� � ��ع اردو �ل � �ر� (�� ،  اور ا��ض

 ا�از �  ڈ ڈ�ى  اور اس � � ا�ف � �ر� � راہ � �� �۔ ا� � �� �ب �� � � � � اردو

ات � � � �۔ش �ب � � اور اس � �ى �� � � � �ر�

ا �۔دو�ا � �ب � � �  � � ��ض ت دہ �� اور ان � ��ب

�ے � � � در�ں � �ل � �ر� � ��دہ �� �ر � � � � � اور اس � �ى � 

ات وا� � � �۔ ا��ض

ات � � �۔شرى � �ى اور � �ر�

ض آ�

 � � �ر� اردو �ر �ص �ل � �ر� � � �اد � �� �� �� � � �� �ر ا��ىا �:�� �ر

ا� ذا� ��بات � �� � �� � اور ان دو�ں � � � � ر� � �ل � �ب اور �ر� � ��، 

ر � ��ىا � �۔ �� � �ر � � ��ا � �ب ات � ز�ى � � � ر� �۔ �ت اور ا��ض

Page 2: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 107 2018�ر، 

اردو �ل � �ر� � �� �ت � � �ر� � �۔ اس  � � �رت � � � �ورى � و�  ۔ ۱

ا  � �ا �� �۔ اس � � �ف �ل � �ر� � � �م ا�ف � �ر� � ان �ت � �� ��ت

�۔

ا� � � �۔ اس � � � در�ں � � ��اہ � ش � و د� � � اردو (�ز�) �ب � �ل ��ت

ا   �ا ��ض ت ات در ج � � � ان � �� � �ں � ا�ر ز�بان ��، �� اور � � ��ى � �� �ا�ض

(1 )�دى � ر� �۔

ا�ى در�ں � ز�با ن دا� � � � � � ر� � �ب � � � � �۔ � � ا�ا� اور �ش

 �� � ا�ق ��� � دى �� �۔ � � �ں � ز�بان   �� اور � � ز�ىادہ  � ز�بان ��، �ر

 �ا � ��۔ ان � �� ا�ق اور اس � �ا�ت �  ت �ىاد �� � ��ز �� ��، ��اور � � ��ى

ا � �ىا ادب � �ر� �� �۔  � و� � �  �۔ ان در�ں � � � � � � � � �ں � ز�بان ���ض

 �۔ت � � ادب � وا� �� ��

ت اردو �� � �باو�د � ز�بان � �  �ت �ء �بار�� ��ت

:��ڈا� � درا� � 

 �ز� �ن � � � "  ا�ى  �ت ٹ �پا�ن � اردو �ا�ى � ا��بى

ا�  ��ت��� �� � � ا� �ل اردو �� � � � � � � و 

ے � � اردو ��، �� اور � � �رت ر� �ں۔۔۔۔ ا� � � �ا ت ك�ئ

ضئ

(2 )۔''ر� دو�ں � �� � �� � ��د �� �ب اور �� �

 �ں � ز�ىادہ �ت � �س � �� �۔ �ر� اردو � ��ع �  � � � ��اہ � ��ب

ا�ى در�ت � اردو �ر� � �ر ��   � ز�ىادہ اس � � �� � � �۔ ا�ا� اور �ش � � ��ں � �ب

ر�ن � �رى (�ض

) � � 4) �زا � � (3ن � � � ۔ ��، ��، � اور �۔ ان �� � ڈا� �

 5� �ن � �۔ ر� � �ن � ز�بان �� � � �رى ا�ء � �و� ( ) اور � � � ا�ى

 � زور د�ىا �۔ � � ذر  �اد اور �ا� و ا�ء � ا�ل �رى ��ہ � �  � �ء � �وف � � در�ت

(6)۔ �� ��

ادب � � � � � �ر� � � �ء و ��ت � ز�بان � �ورى �۔ دو�ا �� ادب 

ا  � ا�ا�، در�� اور �ش  ��ب  ا�ى  �ت ب  اور اور اس � �م � و � � � � �۔ �ب �ى در�ں � ز�بان 

Page 3: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 108 2018�ر، 

راج اور اس � �دى ا��ت � � �۔ ضا، ادب � �  ا�ا� ��ت �� � ��ت ادب � �بارے � 

اس � � � �ر � اد� ا�ف � � ا�ق � � � �۔ �ل � �ر� � ادب اور ا�ف � � 

ارا� ز�بان اور ا�ر � � � � �م � �ص اور � �ورى ��� ش�۔ �ل � �� �م، اس � ا�

ا�ى در�ں � � ع�ووم � �ر�  ڈا �ورى � � � �ح ا�ا� اور �شض� � � � � � ��۔ �

 ان � � � �ن � ا�  در�ں � �ء  ا� ا� ب �� اس � �رت �� �� اس � �� � �ت

ر� � � ادب � �ص ت � � �ر � �� ��۔ ��ت اور ذوق � � � �ح ادب � �ر� � ا�ى

 �ہ � � �ر � ��  ا �ورى �۔ � � اس � � و�ر � � �� اور �ء ا� ا�ى � � �ر � ���ض

 �ا �� �۔ اور اس � د� � � �۔ ��ىا � �ل ز�بان � �ر� � � اور دو�ى ادب � � ا�

ا ��۔  روں � � � �� �۔ � و�ں � ز�بان � �ر� ��ض �ر� � �۔ ز�بان �� � �م اد� ��ى

ا �۔ اس � � ادب � �ر� � �� �وع ��ت

:�ل  � �

ا  '' ا�ى در�ت � آ� � وہ �ل آ� � �ں ادب � ادب � �ح ���ىا ��ض �ش

 �ں � �� �   � � � ادب � ا�د اور ��ب � �۔ اس �ل �ت

 اد�   ا� �ل � ادب اور � ادب �ىا    � ا�ر �� �۔ اور  �� �با�     ��

 � دو�ں � ز�بان  از � � و��ت ا�د اور ��ب ىت

رق و ا�ض

اور � اد� ز�بان � �

(7) ''� �ورى ��� �۔

 �� اور �ر� �  ا  اور ادب � �ر� � � اد� ا�ف � �با��ہ �ر� � � �وع ��ض ز�بان 

 � � ا�ف ، ان � �با� �� � � اد� ا�ف � �ب �ص ا��ں � رو�  ��۔  ر� د�ىات� � 

 � �� � ��دہ � اور اس � �� �  بت

راج اور �ر و ر�ر � �رف �ورى �۔ �ب اس �ح �بض�

ا� � اس �  د� � �۔ ادب اور �ص �ر � �ل  ا �۔ �ء � ذ� � � �� � �تتز�ىادہ �� ر�

 �وں  � ��� �   ان � ز�� � ر� ر�ض �  �ف ا� �� � د� �� � � � � �، � 

 ��د �۔ ت ��ى

Page 4: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 109 2018�ر، 

ا، �ى  �ل � �ر� �� � ز�بان �� � �� �� ��� ا�س اور ��� ذوق �ا ��ض

رضا، �ء � �ل � � ر� ��ض

تا� �۔ ا� ذوق � �

ش�  ا ا�وں � � � � آ�ہ ��ض

ش اور � ا اج � آ� ��ض

 � �� � �� ا�اف �� ��۔ بت

�� ر� �� �ب � اس �ح �ب

ا�) �ل اور �� � � � اردو �ل � �ب: � ��اہ � اردو �ب � �ل � �ر� � � ۔ (۲

ا�  ��ت شڈ �اء � ��  � ڈ�ى ا �۔ � اور د� � �ب � � �� �اء اور � �ب � � �وع ��ت

ا۔ ( ا، ان � � اور �ء � � �� �ا ��ض ) ادب � ر�ر 8�۔ ���ر�  � ا�ف � �رف �وا�ض

ا، ز�بان اور ا� �� ا(9ت � � (اور �ر � رو�س �ا�ض  �ا ��ض ت ) 10) ��، � اور �� � ��ى

اہ � ، ش، �در �  � � � اس � آ�، ��ب ب

تا� �۔ ان �� � �ل � � �ل � � �ب �ب

ش�

ا� � �شپوورى اور ادا �ى � دو دو �� �ب � � راق �ر�ھئ

ض �۔ ا�اء �ت ���، � �اد آ�بادى، �

ا� � � �رف شر � ا�� �۔ �ہ  �ن � ذر� ��ىا � � � �ض رق  ا�ى

ض� �ل � �رف، �ل اور � � �

ا۔ ز�بان �� � �  � � اس � �� درج � � � ۔ اس �ب � �ل � ا�اء و ار�ء � ا�ازہ � ��ت

 ا� � � ذر� �� � �� �۔ � �ل � �ر� � � اور �ر� �� �ر � �  �۔ � ا�ى

ا ، ��� ا�س �  �� � � � ر� � �ورى �۔ � � �ل � ز�بان اور � � وا� �� ��ض

 � و ا� �۔ ��تشا � ا� اور ا��ت � او�ف �ا ��ض

شا، � د� � �ب � �ل � ار��  �ك ��ض

 � ا� ��ہ �۔ اس � �  ت ر�ىاں � �۔ اردو �ل � ا�اء د� � ��۔ و� د� د� � روابىٹ� � � �

ام آ� �۔ و� د� � � ا�از  ان د� � � � � � ا� �اء �  � اور درد� �ض ت �ل � دو�ا دور د�ب

ا� � �  �۔ اس �ب � �� �اء � �� � �ش � �ب � �  �ر�� ��ت  ، � � اور درد � 

 � �م �۔ � � �ر� �ل � �م �� وا� ا� � � زور  ا� � �  � ا�ىشڈ �اء � � � ڈ�ى �ب

 � �۔ �ل � �ب � � � �ار � � ��۔� د�ىا �۔ وہ � � �ا� �ب � � ا� �را �

ا�  � � اور �  �ل شا �� � اس � � �ب � �  ا� ��ں � ا�ب ��ض     ت

ت �� و� ب

ت�ب �ب

ا� � � � �ن �� � ا� ر� �ں۔ اس �ب � ���� �ع � �ل �ش ر� �۔ � � اور �

 ���ت  � � ��  ڈ� � � ز�ىادہ ا� دى �۔ ��� اردو �ل �ص ا�ب � ز�� � ر� ر�ضض�ب

�۔

Page 5: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 110 2018�ر، 

ا� �۔ اس � �ر� �� �  ش � (اردو �ز�) � � ��ت �  اور �بار�� ��ت �ر�� 

ر ا �ىا � �۔ � �� اور د�� � �ب � درج �۔ اس �ب � ز�بان � ردو �ل � ذر� ا� �� � د�ہ

 �   �ت ٹر� دى � �۔ ا� �� � �بار�� ��ت  �ل � �اء � ��� �ب ڈ ڈ�ى �� � � � اس � �ب

 �  ا �۔ �� �ل � �ف دو�بارہ ر�ع � � �۔ ��ب دو�بارہ  �ب � �ب � �  � � � ا�س ��ت

ا� � � � ۔ � � ز�� ادا �ى � ش � ا�ل � � �ل � � � � � ا� � � �۔ �بار�� ��ت

ش�

ڈ �اء � ��� � ا�� اور ���� �ع � � � ر� اس �ب � ��ں �۔ ڈ�ى �� �۔ ا� �ب

 � � اس � � �ر�� اور �بار�� � ر� د�ىات � � اردو ادب (ا�رى) � � �ب � �ت

ڈ �ل � � � �ر� ار�ء � �� ر� � � اس �  ڈ�ى �ل � ان ��ں � �� �پا�ىا � �۔ �� اور �ب

ا �۔ دو�ى � �  � �   اور اردو �ز� � �ب � �ار � ا�س ��ت ىبت ئئہب اس �م � � �ل � �رف ، ہ

ا�  � � �۔ش اور ار�ء � ��ع �  ��   �ن �

� اے �ل �م � �ب � �ل � � ��د �۔ اس � �� �ب  :ب) ��ت � اردو �ب(

 � ان �� � بت

ر � �رت � درج � � � ۔ � �ض �بض ارے د�  ا� د�و�ى

ش�بارے � � ا�

 �ں � ادب � � ذوق �ا �� اور ا� اے اردو � ��دہ �ب � ��ط ��  � � ۔ اس � ��ب

(11) � �� ��د �۔

�ل �م � �ب � � � ��ں د�� د� � اردو �ل � �رف اور ار�ء � �� � 

ل � �بارے � � ا��ت � �رف � �ن � �رت � ��د � ۔ � �ل � �� �� �

�رف اور �ل � �اء � � � �ى �� � �� � � �د�ىا� �۔ �ل � �اء � ا�ب � �ل 

� � ���  ڈ �ل � �اء � ��ب ڈ�ى ظ ر� � �۔ ڈا� � �� � �ل �م � � ار�� � اور �� و �ب

رار د�ىا �۔ � � ��� اور ا�� ا�ار ت

�ب � �ر� �� � رو� � �� �� ا� �� �ب �

ر� � �ظ ر� � �۔ اور �ل � �ى ار�ء اور ز�� �ات � � وا� � � �۔ اور �� تڈ �ل � � ڈ�ى و �ب

ازات � رو�س �ا�ىا � �۔ ( ىت

ر �ل � �رف 12� ا�ت�  ڈ ڈ�ى ) � اس �ب � � ��ں ��د � �ب

ڈ �اء � ��� � � �۔ اس �ب � ا� اے  اردو � �ب  � ��ط �� � د�ى  ڈ�ى �  � � �۔ �ب

 � � �ب ��ط �� �  �۔ ا�� � �  اتاے اردو �ل اول � �� �ل � - �� �ار � �� ر�

ا� �۔ �ورى � � � �� ر� � شا� ��د � � �ل �م � � �ل � �

شا�ل � �وہ �م وہ �

Page 6: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 111 2018�ر، 

ر ان �ل � اے � �ب  �-اے � �ب � �اء � �اد � �ىا � � � �� �ىا ا�–� � تڈ � ڈ�ى ڈ اور �ب ڈ�ى  �ب

 � �  ا ا� � ��تش� �   � � ۔ �–�اء ا� 

ش � -اے � �ب � � اے �ل �م � �ب ��بان اردو

ا� �۔ ا �� �ض  � ���ض تت

��ت � �اد � ز�ىادہ �۔ ا� �رہ و�

ا-� اردو، �� �ور � ا�ش� �� � �ل �  �ر� �� � �� اے  اردو � �ب � �

ات د� �   �دہ �ب ا�ب �ل � � � �۔ ا� �ب � ��د �ا�ض بت

 ، �ب � �ىا �ب ا�ازہ و��ت

 اور  ��ىا �� � ا ان � اس � � �ل � � اور اس � ار�ء ، � �ل � �اء � � و � � آ�ہ ��ض

 دو�ر �۔ اس � �ل � �،   � � �ب �ار � � �  ا �۔ � ا�ى � � �م � �رف �ا �ض

رہ ا�ر � � �� �ر � ض ئڈ �اء � ��� � �۔ �� ڈ�ى  اور ار�ء � �� �� �ن ��د � �۔ �ب ىبت ئ

ئہب ہ

 ادب � �� ادب � �� � �  اے اردو � �ب � � � �س �-ا� ڈ ڈ�ى � اور ا� �ن � �ب

(13) �� � �ہ � �

ا � � ان � � � اور �ار ز�ىادہ  رہ � �� � ا�ازہ ��تض ئاردو �ل � ��بات � ا� ا�اء � ��

 �  ا �۔ ا�ى  � � �رف � ��ت ڈ �ل � �اء � ��ب ڈ�ى � � � �ل �  � �ر �رف �  � ۔ �ب

ا۔ � ��ت

ا� �� �۔ اردو ادب اور اردو �ل –�  ا� اردو � �م � ��اہ � ا� ��ں اور ��ت � �ض

 ا� اردو � �ب � ذر� �-� �ر� � � �ت � �� � �ر � � � � ان � ازا� �

ا� �۔ ا� ا� � � ش�۔ اس � اردو ز�بان � �ا� ، ا�ء اور �وض � ���ت � ��ں � �

ا� �د�ىا �� � ادب � �ر� � راہ ش� � ��  � � � د�ىا �� اور اس � �� �� ادب � �رف � ا�ى

 دور � �� ا� اردو � �ب � �ل � �اء � �رف اور �� و - �۔ �� �� �ت � � � �ت

 � ��ىا � �۔ ان ��ں � �ار � �� ��د �۔ � �   � �ت  ��ب ڈ �ل � ��� � ا�ى ڈ�ى �ب

 �ں � ا� �د�ىات � �� �� ا �۔��بات � � � ��د � اور �ل � �رف ��ب �ت

ا� � اور � ا� ڈى  � ��بات � �ر� �� � وا� �ر � � � � �۔ � �ف ادب 

رار د�ىا � �۔ � ا� در� � �ں �� � � �ورى �۔ �ل  � � �ح ت

� �  �ں  � � � �

اور �ل � � � زاو�ں � � �� ��۔ ان ��  � �� ا��ں � � � ر� � ��۔ � �

 �۔ � اردو، �� �ور ت�� �  ب

ت� �� ر� � اردو �ل � �  � �ا� � �  �ب �ب

Page 7: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 112 2018�ر، 

�ب � اس � �ل ڈى اردو � � �ب �وج � � �� ا�� � � �زہ -ا�-ا� اردو اور �-� ا�

ا� � � �ش ۔ � �ان � �� �رس  �

 �رى   اس � ا� �م � رو�س �ا� � � ا�ى � � � � �ر� � � اور

ڈ � � ��ں � �� � اور � در�ں � را� �ب  ڈ�ى �ب � �ورت �� �۔ ا� �ب � �ب

 � �� ر� � ��ىا � �۔  � در�ن � آ� ت ڈ � � �ب  �ء � د� اور ذ� ��ى ر�ىض � �ورى �۔ �

 �۔ترآ� ��  � اور � �� �ب

ت اس �ح � �ب �  ��ر� ا�اف �� � ��

 � ��اہ � � اداروں � � در�ں � � اردو � تت

ل � �ب را� � ا� اس و�

ا �۔ ات � �ے � � �ر � ��ت ر  در� � �ر� � �� �ر اور اس � �ى �� � ا��ض �� ر� � �ہ

 اور اس � ۔ (۳ ا ا�) ا�ل اور �� � � � اردو �ل � �ر�، اس � � �ر� � � �ء � ز�بان ��ض

ا �۔ اس � �ورى � � ز�بان دا� � زور د�ىا ��۔ ��ں � �اد � ر� �� ا�ار و ر�ز  � وا� ��ض

اور ��ں � �ر� � ذر� ز�بان اور اس � �بار�ں � رو�س �ا�ىا ��۔

: �ل ڈا� � درا�

 �� اس � ان � اردو � ا�ا" د � �� �ورى � � � � � � �� �ىا

��۔ ز�بان � �ر� � زور د� �� � � � � � �ىا � ��� �� اس 

ا �� � آج � اردو � �ر � � � (14)۔''� � � ��ض

 �ر� ز�بان �  رك � �  �تٹ ڈا� � درا� � '' اردو �ر�ت'' � � �رہ د�ىا � � � از � �ى

 � ز�بان ��     ��۔ اس � � �ورى � � �ء �� � �� دى �� اور ا� � � � ادب �� �ىا

 � ��۔ ا�ء � � �ا� ��۔ � � � � � �ر� � �� �ر � � �  ��۔ ان � � در�ت

 � ذر� � � �ر� تض

 آوازوں � ��  �( � اور  15� � �رٹ ��  ) � � � در�ت

�� � �د � � �۔

ز�ہ � � �ر� �ل �  � �ا� ''�ى � '' ، '' ا�ن �''، ''� �'' ، '' � 

رض ئ�� � �   ا�ر ''   اور ''�  ڈ

ض ض ''ا� ،  ''� � �  ''  ،  غ�م � � �ا�''

 �ئت  � � � (اور  � � 16ہ''   (

ر�ن � �رى (17(ض

 � � � 18)اور ڈا� �  � ز�ىادہ زور د�ىا ) � ان �ا� � � �� �� ''ا�دہ �''

رہ � � � � � � � �ا � � �۔ض ئ�� � �

Page 8: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 113 2018�ر، 

ا�ى � ا� واشا� اور �

ش �ر� �ل � � �  �ت  ، ا� ز�بان ، �بار�� ��ت ىبت ئ

ئہب ا، �ل � ہ � ��ض

ا، ا�ر �  ا� � ز�� اور � � �رف ��ضشا، � ر � ��ض ا، �ل � � ء � ز�ى راج اور �ى �م � ا�ا� �رف ��ض

ض�

را�ں � آ�ہ ��ض ضا، � � �م اور � � ر� ��ض

تا �ى ذوق � �  � اور روا� � �� �� اور ���ض

ا، �ى   �ا ��ض ت  �، آ� اور وزن � �� � �� � ��ى ا �۔ � در�ت ر� ��ضت�ى ذوق � �

ا� �۔ ان �� � �ل � �ل ز�ہ � شا �� �� � � ذوق اور ادب و � � د� �ا ��ض

 ا�از � � ��، اس � � � � �دى �دار � ادا �� �۔ � � � �ورى �  � وہ در�ت

ا � اور � � � �وں � اس � � �ت ر� ت (19) ��ى

 –ا�  رك �تٹ رق ا� � � �ى

ض �ر� �ل � ا� �� � �ل �ب � اس � � اے �ت

ن �� � �� �� �ل � �، ا�ب ، ز�بان دا� � ز�ىادہ �� د� � �ورت � اور ا� در�ں � ز�با

ٹر�� � �ورت �۔ ا� �ى �م � �� اور � � �ت � �ب

 ا�رى �ن � � � � � –ا� اردو اور � -ب) ��ت � اردو  �ر�، �( اے � اردو � ا�ى

ا �۔ اس � ان �ں � �ر�  � � �  ، � ،  ��ت ىبت ئئہب ا �ورى �۔ ا� �ل � ہ راج داں ��ض

ض�ادب � �

ا� وہ �ل � �ر� ز�ىادہ و� �  ا ��۔ �ت اس � �� �م اور � � �ن � �� �ر � وا� ��ض

ر� ��تان � اد� و  �� �� اور ا� � و �ى �م � � �ں � وا� ��۔ �ء � ذوق � � �

�ى ذوق � آ�رى ��۔

 -ا� ىبت ئئہب ڈ �ا� اور و� � �� �� �۔ اس � � �ل  � ہ ر�ى

ضاے � � � اردو �ل � �ر� �

ا �ورى �۔ �اء � � �م و  روزى اور � �ت � �� ا�� ��ضض

اور� و�ى �� � ز�ىادہ �ت ا�

ا � � ذ� دارى �۔�� اور  � �ں � رو�س �ا�ض

ا � اور اس � ا� در�ں (ا�–ا�   �ر� � � � ��ت ڈى) � -ا�-� اور �-اے � � �ت

 ، �� ،�� ،��  ا، �ل �   � اس � � �ل � � ا�از � �� ��ض ا �ل � � � �ال �� آ�ت

ا� �۔ اس در� � �ل � �� � �� اس � �شرہ � � �� � �

ض ئ�� اور �� �وں � ��

، �م و  ت  � اور � �ا�ت ا�� �� �۔ � �ل � ا�ادبى ا � اور � � � �ات � �� � ��ت

 �� �۔   ت ابب ات �ش �� � �� � �د�ر �ش اس � � �ورى � � �ل  � � � � ا��ض

� �� اور �� ادوار � �� وا� � � �ر اور �م � � � ��۔

Page 9: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 114 2018�ر، 

ات � �  رہ � � اور � ا��ضض ئاس �� � اردو �ل � �ر� � �� � �ت اور �� � ��

 � � � � � � � ا�  بت

ات �بش اور �ر� ر

ض �� ر� � �ر� �ل � � �� � � � �و�ى

ر� � �� � � �ر� �۔ت�

اتش :�ر�ا� وہ اردو ��، �� اور  .1  ز�بان � �رت �ا � ��۔ �ت  �ء � او� ا�ى در�ں �ت ا�ا� اور �ش

 ��۔ � � ��ب

 � ادب � �د�ىات ��  .2  � � � ��۔ �ء ز�بان �� � � ادب � �ر� � ا�ى

 �۔ تا� � ��

ش��۔ ادب � �ر� � � اد� �ت � �� �ر �ل �ب � �

ہ�ب�ئ�ے۔ �  ا  �� � ��ض  ا�ق � �� اور  ��۔ ا  ادب �  � � ادب � �ر� ��ض ز�بان و

 �رى ر� ��۔ رك �تٹ �ر� � � �ى

اے � � � �با��ہ اد� ا�ف � �ر� � � �وع � ��۔ �ل � �ر� � �دى –ا�  .3

 ��۔ اس � ��ب � ��ں �  ا  ��ض ا  ��ض � ز�بان دا�، وزن � �ر اور � �ا� � � �ا

ا� � �� � �ء � ذ� � � �� � ںااور �ء  �اد  �شر� �� اور ا� �� �ب � �

ر� ��۔ت ان � د� � � اور � ان � �ى ذوق � �

 ، � اور ار�� �ا� -اے اور ا�-� .4 ىبت ئئہب اے � � � �ل � �ر� � � �ل � �، اس � ہ

 � �� � �با� ��ط � اور �ار � �� اس �  بت

 �۔ ان �ں � ا� �ب �ب ا وا� �ا ��ض

ا  � � �۔ اس � � �ر� � � �ل اور �ل � �اء � �م و �� � �ء � رو�س �ا�ض

اور �ل � �اء � � و �ى �۔ اس � ��ں � �اد � ر� �� اور ز�ىادہ �� �ل � � 

��ت � دى ��۔

ا اور � ادوار -ا�–� اور � -ا� .5 ڈى � � � �ل � �ر� � � �ل � � ا�از � �� ��ض

 ��۔ اس � � ا� �ر� �رف  ا  � ��ض رہض ئ اور �م � �� � �ل � �� وا� � � �ر

ات �  ��۔ � �ل � � � � ا��ض ت ابب ا� �� � ان �� � �ل � � و �ون �ش

� �ش ��۔

Page 10: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 115 2018�ر، 

 � �� � � در�ت �  .6 بت

ادب اور ا� � ا�ف � �ر� � � ا� �ر ى �ب �ب

ا �۔�ت�ں � �ر� ا�ف ادب � رو� � � � ا�ف � � � در�ن � آ� ر�

� ��۔

 � �� اور �� ا�اف ��  .7 بت

 در� � �ب اور �ر� �� �ر �ص �� � �� �ب ر �ہ

ا� ��  ڈہ �ام � � � �� �تض ت�� � �ش � �� ۔ �ر� �� اور ا�اف � � ا��

ار ادا ��۔� �ل � وہ ا� �د

Page 11: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 116 2018�ر، 

:�ا� �ت۔ ص (1) ا �بار�� ��ت را� اردو �ز�، � �ت 5 �� �ب �ب

ات۔ ص (2) ى 51 ڈا� � درا�، اردو �ر�ى

ر�ن � �رى، �ر� اردو۔ ص (3)ض

33-132 ڈا� �

د� � ا��ں � اردو �زا � ا� � ،اردو � �ر � �درى ز�بان اور اس � �ب، ��  (4)

175 �ب � �� ۔ ص

ر� � �ن، �� ��ں � ا�ء ، ر�ز او�ف � � �� د� � ا��ں � اردو �ب  (5)

29-35 � �� ۔ ص

17-32 � �، ز�بان و ادب � �ر�۔ ص (6)

ڈ اد�ں (7) ڈ�ى ا�وں � ��� � ��، �� د� � ا��ں  � � ، اردو ��ں � �بشاور �

42-43 � اردو �ب � �� ۔ ص

را� اردو (�ز�) ۔ ص (8) 6-�� �ب �ب

10-ا�   ص (9)

31 ا�  ص (10)

ر �روى۔ ص (11) 6 ��بان اردو (�ل �م) �� ڈا� ��ب

رہ، �� ��بان، �ر -��اہ � �ڈا� � ��، �  (12)ض ئ، 2016اے � � اردو �ب ، �ى ��

171-72 ، ص34�رہ 

رہ ا�ر �،  (13)ض ئ � � � �۔ ا�ر اردو، �رى ��  ��ب 89 ، ص2013��ت � اردو �ب ا�ى

ات۔ ص (14) ى 53 ڈا� � درا� ، اردو �ر�ى

73-109 �، ز�بان و ادب � �ر�۔ ص�  (15)

52-56 ز�ہ �، �ر� اردو۔ ص (16)

77-85 � �، اد�ت ��۔ صص (17)

ر�ن � �رى، �ر� اردو ۔ صص (18)ض

241-46 ڈا� �

41-42 ز�ہ �، �ر� اردو۔ صص (19)

Page 12: ض ( ا روا ت ، ) تا ر ل ودراkhayaban.uop.edu.pk/.../10_urdu_ghazal_ke_tadress.pdf · 2019-11-12 · courses of Urdu. This short seminar paper is consist of four parts:

  ��بان 117 2018�ر، 

:��ت :ا�) �� �(

-   را� ��ت  �رڈ �ور ۔ �� �� �باردو �ز� �ب 2006 �۔ � ��اہ � �ب

 �رڈ �ور ۔ �� �� �ب -  د� ۔ � ��اہ � �ب را� ��ت 2006 اردو �ز� �ب

 �رڈ �ور ۔ �� �� �ب -  � �۔ � ��اہ � �ب 2006 اردو �ز� ۔ �ر�� ��ت

 �رڈ �ور ۔ �� �� �بارد -  � �۔ � ��اہ � �ب 2006 و �ز�۔ �بار�� ��ت

 �پا�ن-  ۔ وزارت � ۔ ��ت ا �بار�� ��ت را� اردو �ز� � �ت 2006 �� �ب �ب

 � �۔ وزارت � ��ت - را� اردو ا�رى۔ �ر�� ، �بار�� ��ت 2009  �پا�ن�� �ب �ب

��بان اردو (�ل �م) � اردو �� �ور -

2003(ا� اے �ل اول) � اردو �� �ور  �ل، ا�ب ۔

را� ا� - ڈ �ب �ب ڈ�ى 2007 اے اردو �ور ��ر�-�ب

، � اردو، �� �ورڈى اردو-ا�-ا� ، �–�زہ �ب ا�  -

:�ب) �ى و � (

2016 ز�ہ �۔ �ر� اردو، �� � �ا�۔ -

1987 �� ا��ن �وا�، (��) د� � ا��ں � اردو �ب � ��۔ اردو ا�د� د�۔ -

ات، اردو �� �رڈ ��ر۔ - ى 2007 � درا�، ڈا�، اردو �ر�ى

2016 ۔ �ا�� �، ز�بان و ادب � �ر�، �� �  -

ر�ن � �رى، ڈا�، �ر� اردو، �رہ �� ز�بان، �پا�ن -ض

� 1986

ر� اردو �رو، � د� - ت 2000 � �، اد�ت ��، �

:ج) ر��(

 31ا�ر اردو، ا�م آ�باد، �  - 2013 ،�رى1، �رہ 

34 ، �رہ � 2016�ور، �ر ��بان �� � �۔ � اردو، ��  -