2
¨Ò¡ÃÒ§ÇÑÅ Good Design Award 2006 â´Âͧ¤¡Ã Japan Industrial Design Promotion Organization ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ±ÂÍ´àÂÕèÂÁÍÂÒ§ ScanSnap S510 Compact Duplex Color Scanner ¤§à»¹à¤Ã×èͧ¡ÒÃѹµÕ ¶Ö§¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§ ScanSnap ä´à»¹ÍÂÒ§´Õ à¾ÃÒÐ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ Scansnap ¡ç¤×͵ͧ㪧ҹä´ÍÂÒ§§Ò´Ò ¼ÊÒ¹¡Ñº ¤ÇÒÁàÃçÇ áÅТ¹Ò´·ÕèàÅ硡зѴÃÑ´ ·ÕèÊÒÁÒö¾¡¾Òä´ÍÂÒ§¤ÅͧµÑÇ ¾ÃÍÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃ㪧ҹ䴤úµÒÁ¤ÇÒÁµÍ§¡Òà હ ADF (Automatic Document Feeder), Duplex (Ãкº¡ÒþÔÁ¾ 2 ˹Ò) áÅÐÃͧÃѺ ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ CCD ÍÂÒ§àµçÁ·Õè Fujitsu ScanSnap S510 Ê᡹à¹Íà ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁà˹×Í ¤ÓºÃÃÂÒ ¨Ò¡¤ÇÒÁÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§ ScanSnap S510 ·Õèä´ÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒáÅÇÍÂÒ§ ÁÒ¡ÁÒ ÅÒÊØ´ ¿Ù¨ÔµÊÖä´¹ÓàÊ¹Í ScanSnap S510 ·ÕèÂѧ¤§¤Ø³ÊÁºÑµÔ ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒÍÂÒ§¤Ãº¤Ãѹ ¾ÃÍÁ¡Ñºà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èͪÇÂãË¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤Ø³¹Ñé¹à»¹ä»ÍÂÒ§ÊдǡÁÒ¡¡ÇÒà´ÔÁ Scansnap ªÇÂãˤسÊÃÒ§àÍ¡ÊÒÃã¹ÃٻẺµÒ§æ ´Ç Quick Menu ·ÕèÊÒÁÒöÊ᡹àÍ¡ÊÒÃä»à»¹ÃٻẺµÒ§æ ä´ÍÂÒ§ËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡¢Öé¹ äÁÇÒ¨Ð໹ Scan to email, Scan to Folder, Scan to word excel powerpoint ËÃ×Í Scan to Print áÅоÃÍÁ·Õè¨ÐÊÃÒ§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê áºº PDF ä´à¾Õ§ᤡÒá´»ØÁà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ à¾×èÍà¢ÒÊÙâËÁ´¡Ò÷ӧҹ ¢Í§ Quick Menu à¾×èͪÇÂãˤسÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÃٻẺ¨Ò¡àÍ¡ÊÒà ¡ÃдÒÉãË¡ÅÒÂ໹àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ä´ã¹¾ÃÔºµÒ Scansnap ÊÒÁÒöÊ᡹àÍ¡ÊÒÃä´ÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ ´ÇÂÃкº Auto-Feed ªÇÂÊÒÁÒöÊ᡹àÍ¡ÊÒõÍà¹×èͧä´ÍÂÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¶Ö§ 18 á¼¹µÍ¹Ò·Õ â´Â äÁÁÕ¡ÒõԴ¢Ñ´¢Í§¡ÃдÒÉ áÁÇÒ¨ÐãªàÍ¡ÊÒ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁË¹Ò ·ÕèᵡµÒ§¡Ñ¹ ¡çµÒÁ «Ö觴ÇÂÃкº¡ÒÃÊ᡹àÍ¡ÊÒ÷ÕèÍ͡ẺÁÒãËÊ᡹àÍ¡ÊÒÃã¹ á¹ÇµÃ§ (Straight Path Feeder) ªÇÂãË¡ÃдÒÉÁÕ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃÇÔ觷ÕèÃÇ´àÃçÇ ¢Öé¹ äÁµÍ§¾Ñºä»¾ÑºÁÒ ¨Ö§·ÓËÁ´»-ËҢͧ¡ÃдÒɵԴ¢Ñ´ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒöÊ᡹àÍ¡ÊÒÃä´Êͧ˹ҾÃÍÁæ ¡Ñ¹ ¨Ò¡ ªØ´ÃѺÀÒ¾ CCD ÊͧªØ´ (Dual CCD) «Ö觪ÇÂãË¡ÒÃÊ᡹àÍ¡ÊÒÃẺÊÍ§Ë¹Ò ÃÇ´àÃçÇ ÁÒ¡¢Öé¹ äÁµÍ§àÊÕÂàÇÅÒ㹡ÒÃÊ᡹àÍ¡ÊÒö֧ÊͧÃͺ «Ö觴Ç CCD Ẻ High Quality Image Change Coupled device (CCDs) ¨Ö§ãËàÍ¡ÊÒ÷ÕèÁÕ ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÊÙ§ áÅÐãËÃÒÂÅÐàÍÕ´ÊÕ·Õè¤Ãº¤Ãѹ ÊÒÁÒö¹ÓÁҨѴ໹ àÍ¡ÊÒüҹ·Ò§ â»Ãá¡ÃÁ OCR (Optical Character Recognition) ÊÓËÃѺ ¹Óä»ãª¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁàÇÔôâ¾Ãà«Êà«ÍÃä´ÍÂÒ§Êдǡ áÅж١µÍ§ àÊÃÔÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÒèѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃã˧Ò¢Öé¹´Ç Adobe Acrobat 8 ScanSnap S510 ÁÒ¾ÃÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧÊÓËÃѺ¨Ñ´¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ãËÁÅÒÊØ´ Adobe Acrobat 8 Standard ·Õè¾ÃÍÁãˤسÊÒÁÒö¨Ñ´àÍ¡ÊÒà àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊä´·Ø¡ÃٻẺÍÂÒ§·ÕèµÍ§¡Òà ·Ñ駡ÒÃÊÃÒ§àÍ¡ÊÒà ¡ÒÃá»Å§ãËÍÂÙã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃÊ׺¤¹ã˧Ò¢Öé¹ ËÃ×ÍÇÒ¡ÒÃÊÃÒ§àÍ¡ÊÒà à¾×èÍ¡ÒÃ㪧ҹÃÇÁ¡Ñ¹ä´ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊдǡãˡѺ¡ÒÃÊ᡹àÍ¡ÊÒà äÁÇҤس¨ÐÊ᡹àÍ¡ÊÒâ¹Ò´ä˹ S510 ÊÒÁÒö»ÃѺ¢¹Ò´¢Í§àÍ¡ÊÒÃãˤسàͧâ´Â Íѵâ¹ÁÑµÔ äÁÇÒ¢¹Ò´¢Í§àÍ¡ÊÒâͧ¤Ø³¨ÐÁÕ ¢¹Ò´ A4 ËÃ×ÍÇÒ¹ÒÁºÑµÃ¡çµÒÁ S510 ¨Ð»ÃѺ ¢¹Ò´¢Í§¡ÒÃÊ᡹àÍ¡ÊÒÃãËàͧ (Automatic Cropping) â´Â·Õè¤Ø³äÁµÍ§·ÓÍÐäÃàÅ áÅÐ ªÇÂãˤسÊÃÒ§àÍ¡ÊÒÃÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʷÕè »ÃСͺ´ÇÂ˹Ңͧ¡ÃдÒÉ·ÕèÁÕ¢¹Ò´·Õè ᵡµÒ§¡Ñ¹ä´ áÅФسÊÒÁÒöÊÃÒ§àÍ¡ÊÒà ¤Ãº¶Ç¹ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÊ᡹àÍ¡ÊÒà ·Ñ駤ÇÒÁàÃçÇ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅСÒÃ㪧ҹ·Õè§Ò´Ò ´Ç ScanSnap S510

˘ˇ ˙ˆ ˆ˝ ˛ ˚ˇ ˜ ! # # $%&’$’&( $)*+ · Adver_Fujitsu_107.pmd Author: kritapongk Created Date: 12/20/2007 7:54:05 AM

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇ ˙ˆ ˆ˝ ˛ ˚ˇ ˜ ! # # $%&’$’&( $)*+ · Adver_Fujitsu_107.pmd Author: kritapongk Created Date: 12/20/2007 7:54:05 AM

������������ ���������� ���������� !��"�#��$� %�&���'������ (��)�&���*�����+�&��� ,-.��/0�123�45!���6�78�9��:��;<��;��#;=>�?�)#�<&�%#'�@?�'��;<����� �6ABC6 �D8������C27EF�������G//H78���6�78�9I�� ;<��;��# J�K6ABC��:���7 6L��M N4,9/�21I�� ;<�����# �O D�2K��PQK��CJ�K��:���:����� 0,�C��/ ��96�O� G�MIC��H786�O��MH����� H78,�9��EL�L�J�K��:�� �:��2��L�K�9 N4,9/�21���PQK��CJ�K �/2�9 ��92K�����6Q:C��RS�%&�)�&�<��<%)��& R�� ��TU �%#'�@ S�M//���L19L! � .CK�T G�M�����/���H-��CI��??���:��62O9H78

��������������� ������������������������������ !"���#���� ��9���6�78�9I�� ;<��;��# ;=>�H78J�K��/������9�G�K���:��9��9���:�,N�VW�12,FJ�KC-6,C�;<��;��#;=>�H78��� � N4,9/�21H78���6�78�99���:�� �/ ��C L�K�9��/6L189 ��9,�9��EP.K9��IFXC6LD8�Q:��P.K���H-��CI�� N4C�XC6ABCJA��:��,M���9����:�6�19

;<�����#Q:��P.K N4,�K��6��,��PC�WAG//2:��Y�K��Z%�<[\��%H78,�9��E,G�C6��,��JA6ABC�WAG//2:��Y J�K��:��.���.���9��IFXCJ9:�:��M6ABC ;<�� &� �)��'U ;<�� &� R�' ��U ;<�� &���� �@<�'#����#���&.�D�;<��&�(���&G�ML�K�9H78�M,�K��6��,���16�O�H��C1�,!G//(�RJ�K6L7��G :�����A]N96L7�� ��X�6�7��6LD8�6IK�,:W�.9����H-��C

I��Z%�<[\��% 6LD8�Q:��P.K N4,�9��E6A�78�C�WAG//���6��,����M��^P.K����6ABC6��,���16�O�H��C1�,! J�KPCL�1/2�

;<�����#,�9��E,G�C6��,��J�K��:�����6�O��K���M//�%&�_R�� Q:��,�9��E,G�C6��,��2:�6CD8��J�K��:�����6�O�EF�>`G0:C2:�C�H7���J9:97���21�I��I����M��^G9K�:��MPQK6��,��H7897 ��9.C�H78G2�2:����C�O2�9 aF8��K���M//���,G�C6��,��H78���G//9�P.K,G�C6��,��PCGC�2��S;&����b&(�&bR�� ��TQ:��P.K��M��^97H1cH������18�H78���6�O�IFXCJ9:2K��L�/JAL�/9��F�H-.9�Ade.�I����M��^21�I��

�7�H�X����,�9��E,G�C6��,��J�K,��.CK�L�K�9Y��C���QN���/3�L??�,��QN� S�%�' ??�T aF8�Q:��P.K���,G�C6��,��G//,��.CK� ���6�O�9��IFXCJ9:2K��6,7�6���PC���,G�C6��,��EF�,����/aF8��K��??�G//f��bZ%�'�&g$)���?b����?�%#'� �h�<�S??��T�F�P.K6��,��H7897 ��9 9Q��,W� G�MP.K����M6�7��,7H78 �/ ��C ,�9��EC-9����6ABC6��,��0:�CH���A�G��9*?iS*#&�<�'?b���<&��i�<����&���T,-.��/C-JAPQK��/�A�G��96�1�!��L�6a,6a��!J�K��:��,M���G�MEW�2K��

6,�19 N4,9/�21I�����������6��,��P.K�:��IFXC�K��� �j��<��j�&`;<��;��#;=>�9�L�K�9��/6 �D8��,-.��/������6��,���16�O�H��C1�,!P.9:�:�,N�� �j��<��j�&̀ ;&�� �� H78L�K�9P.K N4,�9��E���6��,��6��,���16�O�H��C1�,!J�KHN��WAG//��:��H782K����� H�X����,�K��6��,�����GA��P.K��:WPC�WAG//I�����,D/ KCP.K�:��IFXC.�D��:����,�K��6��,��6LD8����PQK��C�:�9��CJ�K

�$%�� &#��'�&�(�)�*"�#���������#�J9:�:� N4�M,G�C6��,��IC��J.C ;=>�,�9��EA��/IC��I��6��,��P.K N46�������2�C9�21 J9:�:�IC��I��6��,��I�� N4�M97IC���k.�D��:�C�9/�2��O2�9;=>��MA��/IC��I�����,G�C6��,��P.K6��S�%&�)�&�<?��##���T���H78 N4J9:2K��H-�MJ�6��G�MQ:��P.K N4,�K��6��,���16�O�H��C1�,!H78A�M��/�K��.CK�I����M��^H7897IC��H78G2�2:����CJ�KG�M N4,�9��E,�K��6��,��

������������ ���������������� ���������������������������� ��� � !�"#�"�#��"�$%&'$'&(�$)*+

Page 2: ˘ˇ ˙ˆ ˆ˝ ˛ ˚ˇ ˜ ! # # $%&’$’&( $)*+ · Adver_Fujitsu_107.pmd Author: kritapongk Created Date: 12/20/2007 7:54:05 AM

�16�O�H��C1�,! J�K6L7��G :A���C1X�,�90�,�K���WAG//I�����,G�C6��,��H78979����:�>��WAG//P.K N46�D��PQK��CL�K�9��/���A��/A�M��^P.K2�������2�C9�21 S��_;[�� l%�<&���T 6LD8� ��96ABC�M6/7�/I��������6�7��6��,�� G�M���97�M//����-���6��,��H78978.CK��:�������2�C9�21 Sm'��[(�����&�<&���T6LD8���IC��I��JV�!G�M������6�O/��PC,2�6����J�K

(�)+�'�%�,%-#$(��#���������&���.&�&/#�K��A�M,1Hn13�LI�����,G�C6��,��G// � .CK� L�K�9Y ��C H-P.K;<�����#,�9��E,G�C6��,��J�K���6�O���:� ���;=>�,�9��E,G�C6��,��J�K6�O�EF�>`G0:C2:�C�H7G//��/6/1�6L�G�M,�9��E,G�C6��,��J�K2:�6CD8��EF�=�G0:CPC ���6�7����CC�����C�XC;=>����,�9��E�����/C�2oMJ�K��:��,M��� ���J9:6�M�M�K��IC��H786�O��MH�������:�G�M������G//H78,�9��EPQK��CJ�K��:��,M���L�K�9��/�����/���H-��C�:�9��/�M//Ap1/�21���P.9:�:�,N���:�� �1C���,!�1,2K� G�MQN����������6��,����:��J9� �a�VH!��VVqc���rC�8C6��

�+0��#��&/#� ����1��)#1����#��%�2.�����%���C�����A�M,1Hn13�LPC���,G�C6��,��H786.CD���:�G�K��K��a�V2!G��!H789�L�K�9��/6 �D8�� Q:��P.K ;=>� 6.CD���:�6 �D8��,G�C6��,���D8CYH�8�JA6L��M N4,�9��E,�K��6��,��JV�!(�RG//H78,�9��E KC.�IK�9W�J�K aF8�J9:6L7��G :���,G�CH786�O/J�K��:�����6�O�G�K����,M���,-.��/���H78�M KC.�IK�9W�H78,G�C6�O/J�KJ�K�7��K�� ��9H�X����,�9��E��������/C�9/�2�Y2:��YH78 N497��:W 6LD8�C-JA,�K��6ABC������21�2:�,-.��/V��!G92G//6�O�6a�.�D��:� 6��2!�N�6�O�6L�,J�K

�K�� ;<��;��# \������ �MQ:��GA��6��,��H78EW�,G�CP.K6ABCJV�! (�R .�D� JV�!6HO�a! ����A�G��9*?iH789�L�K�9��/2��6 �D8��0:�CZ%�<[\��%0KWPQK,�9��E�-.C��WAG// ��92K�����PC���,G�CJ�K6Q:C,7_I���-,G�C.CK�6�7��.�D�,��.CK� 6ABC2KCC�����C7X���,�9��E,�K��6ABCJV�!(�RG// KC.�IK�9W�J�KaF8�Q:��P.K��� KC.�JV�!�16�O�H��C1�2!2:��Y6ABCJA��:��,M���

;<��;��#*�����+��stu>Q:��PC������6�O/6��,�����,�K���/G�KJI2KW6��,���1XCQ���V�6���!2:��YaF8�,�9��EG,��0�PC�WAG//I��vb%)j_���'.�D�R�' ��;��&���J�K

?�� \������ stu> 6ABCa�V2!G��!���6�O/C�9/�2� ����A�G��9�MH-*?iC�9/�2�H78,G�CJ�KG�M,�9��E�@#��&JA���*%&'��[<��&�<&U�@<�'0KWPQK,�9��E KC.�C�9/�2�H782K�����6LD8� ��9,M������6�O�PC���21�2:�

�mmwwR���i�� �� l�� ;<��;��#�� tu� S*?iT Q:��P.K N4,�9��EGA��3�L6��,��P.K��:WPC�WA6��,��6HO�a!J�K 6Q:C 6�1�!� 6�O�6a� 6L�6���!L��C2!H�X�C7X�����/6xL�M3�^�����y^

?������;b��& 6ABCG0:CL��,21�L16c^aF8�;<��;��#;=>� J�Kj%� '�9�L�K�9��/2��6 �D8�� 6LD8������/���,G�C��M��^IC���t ���L�/ �F8�6��,��G�K�,��6IK�JA���?������;b��&.������6 �D8��,G�C�##'�<�&���

�M �786ABCP.K6ABC�t.�D����,G�C�WAE:����47J9:2K�����P.K�WA6ABC���������Vz�I���W���� .�D����,G�C6��,��I�/J9:6�7�/6LD8�A{����C���21�I4M,G�C6Q:C��M��^.C��,D�L19L!���?�������b��&,�9��E�����/6��,��IC����_�t

�!3�4)�1�+0�� �����������5670�123�45!,G�C6C��!���VW�12,FC�XCED�J�K�:�6ABC0�123�45!H7897A�M,1Hn13�L2:��� �H78 KN9 :�PC�M��/GC�.CK� ,-.��/���H-��<%)��& $)�����97Vz6���!9�2�|�CH78 �/ ��C ���HN��:NC�M21�2�X��%&�)�&�<��<%)��&R�� �� S��RT9�PC2�� 6LD8�Q:��P.K���,G�C6��,���-C�C9��6ABCJA��:�����6�O� G�M97�:NCH78�����/H�X��%&�)�&�<��<%)��& R�� �� G�MR'�&j� ,-.��/���,G�C.C��,D� .�D����6IK�6�:9�����C2������,G�C��,�NQC1��D8CYH78J9:PQ:��M��^

C�����C�XC,G�C6C��!���VW�12,F���97H��6�D��PC���6QD8�92:��K�� ;?;$ �F�6L189I7�PC���H-��CP.K��/6 �D8��J�K��:��H782K����� ���VW�12,F970�123�45!H78�M2�/,C���WAG//���PQK��C2�X�G2:�M��/��C/N ��CJAEF��M��/6�1�!���oNA,G�C6C��!���97�:NCP.K6�D��9��9��2�X�G2: ��96�O�H78 >=G0:C2:�C�H7�CEF�>��G0:C2:�C�H7aF8�������H786 �D8��,G�C6C��!���VW�12,F97A�M,1Hn13�L���H-��CH78 ��96�O�,W� GE9P.K N43�L��CH78�76�78�9 ��9EF� ��9,�9��EPC�����������/��M��^H786.CD�Q�XC�F�H-P.K,�9��EH-��C�:�9��/�M//���������6��,��I�� N4J�K��:����2��

�K�� ��9,�9��E��C���6�:C 6Q:C97�M//A{�C6��,����2�C9�21 �M//A{����C���,G�C6��,��aK�C S}'&������<\%'&�R�� T ��9EF������/���6QD8�92:� ��96�O�,W�J�KH�X�G//}'&��;?;$G�M};m�u�H-P.K,G�C6C��!I��VW�12,FJ�K��/������m��&�l�$$\���=�PC|�CMH78L�K�9�M,�K�� ��9L�K�9G�M0�2�/GHCH78 KN9 :�,-.��/�� !��nN��1�I�� N4