Embed Size (px)
Citation preview
O
© Palmarès 2002 des Alph'Artd'Angoulême.Le Grand prix 2002 du Festivald'Angoulême a été remis à FrançoisSchuiten.Prix Alph'Art du meilleur album :Isaac le pirate, de Christophe Blain,éditions Dargaud.Prix Alph'Art du dialogue : Terrainvague, de Kaz, éditions Cornélius.Prix Alph'Art du premier album :Le Val des ânes, de MatthieuBlanchin, éditions Ego.Prix Alph'Art du meilleur dessin :Le Cri du peuple, de Jacques Tardiet Jean Vautrin, Casterman.Prix Alph'Art du scénario :Persépolis, tome 2, de MarjaneSatrapi, L'Association.Prix Alph'Art Jeunesse 7-8 ans:Les Zinzins venteurs. Tl : TotalZinglés, de Douyé, Goupil etMadaule, Casterman.Prix Alph'Art Jeunesse 9-12ans : Trolls de Troy : les maléficesde la thaumaturge, de Arlestonet Mourier, Soleil éditions.Prix Alph'Art du public :Le Cri du peuple, de Jacques Tardiet Jean Vautrin, Casterman.Prix Alph'Art du Fanzine :Le Phaco (Nice).Prix de la critique : Un Mondede différence, de Howard Cruse,éditions Vertige Graphie.
© Prix Tam-Tam, organiséspar J'Aime lire et Je Bouquine,en collaboration avec le Centrede promotion du livre de jeunessede Montreuil.
Catégorie J'Aime lire pour les7-10 ans :Avril et la Poison, d'HenriettaBranford, trad. de l'anglais par Valé-rie Mouriaux, NI. Emma Chichester-Clark, Gallimard, Folio Cadet.Catégorie Je Bouquine pour les10-13 ans :Le Royaume de Kensuké,
de Michael Morpurgo, trad. DianeMénard, III. François Place, Gallimard.
© Prix Baobab, décernépar le Salon du livre de jeunessede Montreuil et Le Monde :Jésus Betz, de Fred Bernard,NI. François Roca, Seuil Jeunesse.Renseignements : Centre de promotiondu livre de jeunesse, 3 rue François-Debergue - 93100 Montreuil.Tél. 01 55 86 86 55 -Fax 01 48 57 04 62 -e-mail : [email protected]
© Prix de l'Assemblée natio-nale : Auschwitz, de Pascal Croci,Éditions du Masque et À l'ombrede l'olivier, de Magdeleine Lerasleet Hafida Favret, III. Nathalie Novi,dir. musicale Paul Mendy, DidierJeunesse, Album CD.On peut consulter les titres présélec-tionnés et la composition du jurysur le site de l'Assemblée nationale :www.assemblee-nat.fr/evenements/prix.asp
© Prix de la Foire du livrede Brive :Prix de l'album : Les Croc'télés,de Patricia Berreby, Ml. ClaudiaBielinsky, Casterman.Prix 12-14 ans : @ssassin.net,de Christian Grenier, Rageot,Cascade Policier.Prix 15-17 ans : Si même les arbresmeurent, de Jeanne Benameur,Thierry Magnier.Renseignements : Services culturelsde la Ville de Brive : Foire du livre,Hôtel de Ville, BP 433 -19312 Brive.Tél. 05 55 92 39 62
© Prix Saint-Exupéry-valeurs :Catégorie album : Le Géniedu pousse-pousse, de Jean-Côme
Noguès, tl l. Anne Romby, Milan.
Catégorie roman : Le Professeur de
musique, de Yaël Hassan, Casterman.
Prix de la francophonie :Le Temps des mots à voix basse,d'Anne-Lize Grobéty, La Joie de lire.Mention spéciale : La Grammaireest une chanson douce,d'Erik Orsenna, Stock.Renseignements : Espace Saint-Exupéry, 14 rue Gassendi - 75014Paris. Tél. 01 56 28 07 24
© Prix du Mouvementpour les Villages d'enfants :Jury enfants :Catégorie albums : Le Doudouméchant, de Claude Ponti, L'Écoledes loisirs.Catégorie romans : Du Rififi chezles poules, de Christine Beigel,III. Clément Oubrerie, Magnard.Jury adultes :Catégorie albums : Le Doudouméchant.Catégorie romans : La Citrouilleolympique, d'Hubert Ben Kemounet Vanessa Hié, Nathan, Demi-Lune,Aventure.Renseignements : Mouvementpour les Villages d'enfants, FlorenceBoutin, 28 rue de Lisbonne - 75008Paris. Tél. 01 53 89 12 34
© Prix de la Science se livre.Collections adultes : Le Grand atlasdes étoiles, de Serge Brunier(Bordas).Collections jeunesse : Nounourset le ver de terre, de Gunilla Ingves(L'École des loisirs-Archimède)Prix Spécial Québec :Collections adultes :Traqueur d'orages, d'Alex Hermant
(Nathan - Les rendez-vous
de la nature).
Collections jeunesse :
Mais où est donc Ornicar ?,
de Gérald Stehr, Ml. Willi Glasauer
(L'École des Loisirs- Archimède).
Renseignements : Conseil général desHauts-de-Seine. Tél. 01 47 29 30 10
e-mail : [email protected]
'iREVUEDESUVRESPOURENFANÏS/actua|ités
formations© Prix Goncourt des Lycéensorganisé par la Fnac et le ministèrede l'Éducation nationale :La Joueuse de go, de Shan Sa, Grasset.Contact presse Fnac : Marie-Antoi-nette Gallimard 01 55 21 54 45 -e-mail : marie-antoinette.gallimard®fnac.tm.fr
© Le Grand Prix des jeuneslecteurs de la PEEP : Le Premierdessin du monde, de Florence Rey-naud, Hachette, Le Livre de pocheJeunesse.
Renseignements : Fédération desparents d'élèves de l'enseignementpublic, 89 bd Berthier- 75847 Pariscedex 17. Tél. 01 44 15 18 18 -site : www.peep.asso.fr/
Histoire de Roitelet,III. L. Chauveau,La Joie de lire
© Prix des Lecteurs en herbe2001 décerné par les élèves deCM2 et les classes de 6e de la Villede Bègles : La Rivière à l'envers,de Jean-Claude Mourlevat, PocketJeunesse.
Renseignements : Bibliothèque munici-pale de Bègles, 58 avenue du MaréchalDe-Lattre-de-Tassigny - 33130 Bègles.Tél. 05 56 49 54 81 -Fax 05 56 49 22 51
® Prix de Poésie Jeunesse JoëlSadeler organisé par l'AssociationL'Épi de seigle.Doté d'une valeur de 160 € ,il récompense, les années paires,un recueil de poésie jeunesse franco-phone publié à compte d'éditeur l'an-née précédente (dépôt légal faisantfoi). Date limite de participationpour l'édition 2002 : 31 mai 2002.Renseignements : Association L'Épide seigle, 60 rue Delecourt - 59130Lambersart - Fax : 03 20 93 97 45 -e-mail : [email protected]
Programme déformationde La Joie par les livres
Journées d'étude
Patrimoine du livre de jeunesse,Cycle de 3 demi-journées d'étude
© Ding, Dong, Bell !sur les nursery rhymes a eu lieule 11 février 2002.
© Colorions avec Pierre Belvès.En créant le premier atelier artis-tique pour enfants au Muséedes Arts décoratifs à Paris, en déve-loppant toute une série de livresde coloriage et d'activités artis-tiques et manuelles, cet illustrateuret pédagogue de l'école du Père Cas-tor a été un pionnier qui a lancé laréflexion dans ce domaine en France.Avec : Jean-François Mathey,co-auteur du Premier livre d'art,Gautier-Languereau, 1965.Date : jeudi 16 mai (sous réserve).Lieu : Musée des Arts décoratifs,Paris (sous réserve).
© Les deux font la paire : LéopoldChauveau (1870-1940), auteur-illustrateur.Les diverses facettes de LéopoldChauveau, chirurgien, écrivain,peintre, sculpteur et dessinateur.Pierre Bonnard illustra ses Histoiresdu Petit Père Renaud. Présentépar Michèle Cochet, conservateurde la médiathèque-jeunesse d'Orlyet Antoine Terrasse, auteur de Bon-nard illustrateur, Adam Biro, 1988.Date : mardi 11 juin.Lieu : BnF (auditorium Tolbiac).
Tarif du cycle : pris en charge :60 € / individuel : 30 €Tarif de chaque demi-journée :pris en charge : 25 € / individuel :12,5 €
CD
O3
actual i tésé s /LAREVUEDESLIVRESPOURENFANTS 147
^ n @ | libri per i ragazzif * Quatrième journée d'IBBY
sur les livres en langues originalesC ^ dans les bibliothèques pour enfants.
, — À l'occasion de la présence de l'Italief -» comme invité d'honneur au Salonf v v du livre de Paris, cette journée orga-
nisée en partenariat avec l'Institutculturel Italien, sera consacréeà la littérature de jeunesse italienne.Avec (sous réserve) : DomenicoBartolini, de la revue Li.BeR,de Campi Bisenzio qui dresseraun tableau du livre de jeunesseen Italie et de ses évolutions ;Grazia Gotti, de la librairie Stoppanià Bologne et auteur d'une antholo-gie de poésie pour enfants ;Béatrice Alemagna, illustratriceet spécialiste de Rodari et Anto-nella Agnoli, bibliothécaire pourla jeunesse. Un temps sera réservéà des rencontres avec des auteurset des illustrateurs.Date : mardi 26 mars 2002.Lieu : Institut culturel Italien,50 rue de Varenne - 75007 Paris.Tarif : pris en charge : 40 € /individuel : 20 € .
Renseignements : Nathalie Beau, 361av. du Général-De Gaulle - 92140Clamart. Tél. 01 40 83 14 63 - e-mail :[email protected]
© Les pratiques, représentationset discours sur la lecture dansles bibliothèques jeunesse.En collaboration avec la Ville deParis, la Bibliothèque Publique d'In-formation et le GIF, Groupe Ile-de-France de l'Association des bibliothé-caires français, cette journée a pourbut de réfléchir aux problématiquesqui se posent de façon spécifiquedans les sections pour la jeunesse.Cette journée, où interviendrontdes sociologues et des profession-nels des bibliothèques, sera animéepar Christophe Evans, Étudeset Recherche de la BPI.
Date : jeudi 6 juin 2002Lieu : Paris 6e , Auditorium Saint-Germain (sous réserve).Tarif : pris en charge : 40 € /individuel : 20 €
© Se former à la littérature dejeunesse aujourd'hui (profession-nels de l'enfance, bibliothécaires,enseignants, universitaires...)Ce colloque, organisé en collabora-tion avec l'Institut internationalCharles Perrault, le CRDP de Cré-teil et Mediadix a pour objectif, enréunissant des professionnels dedivers horizons, de dresser un étatdes lieux des formations existantesen littérature de jeunesse, de croi-ser les approches et d'élaborer desperspectives de collaboration.Dates : 14 et 15 novembre 2002.Lieu : Paris, à déterminer.Entrée gratuite sur inscriptionauprès de :
[email protected] : Nie Diament,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95 - e-mail :[email protected]
Stages© Livres en v.oDe l'importance et de l'utilisationdes fonds en langue originale dansles bibliothèques pour la jeunesseau moment de la construction del'Europe et de l'introduction de l'en-seignement des langues étrangèresdans le primaire.
Dates : lundi 29 et mardi 30 avril.Lieu : différentes bibliothèques pari-siennes disposant de fonds en v.o.pour la jeunesse.Tarif : pris en charge : 200 € /individuel : 100 €Renseignements : Nathalie Beau,361 av. du Général-De Gaulle - 92140Clamart. Tél. 01 40 83 14 63 - e-mail :[email protected]
© Mystère et boule de mômeou les avatars du roman policierpour la jeunesseEnquête panoramique pour une his-toire et une typologie des collections,des genres, des styles et des thèmesdes romans policiers pour la jeu-nesse. Et quelques moments d'en-quête à la loupe par l'analyse d'exem-ples particuliers. Stage organisé encollaboration avec Claude Ganiayre etl'équipe de la Bilipo (Bibliothèque deslittératures policières).Dates : 13, 14 et 15 mai 2002.Lieu : Clamart et Paris 5 e (Bilipo)Tarif : pris en charge : 300 € /individuel : 150 €Renseignements : Françoise Ballanger,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95 - e-mail :francoise.ballanger@lajoieparleslivres.
© Créer un livre pour la jeu-nesse de A à ZExpliciter les différentes étapes dela création d'un livre à travers desrencontres avec des professionnelsde l'édition.
Date : du 16 au 18 septembreLieu : Clamart, et visites dans uneimprimerie, une maison d'édition, etc.Tarif : pris en charge : 300 € /individuel : 150 €Renseignements : Nathalie Beau, 361av. du Général-De Gaulle - 92140Clamart, Tél. 01 40 83 14 63 - e-mail :[email protected]
© Où, quoi raconter ?Cet atelier s'adresse en priorité àdes personnes ayant déjà raconté.Un atelier pour choisir et adapterson répertoire à différents lieux etdifférentes occasions (expositions,bibliothèques, hôpitaux, crèches,prisons...)Responsables : Evelyne Cévin etMuriel BlochDates : six jours, du jeudi 26 au
I AREVUEDBLIVRESKH'KENFANTS/actualités
samedi 28 septembre 2002 et dujeudi 16 au samedi 18 janvier 2003Lieu : Clamart, bibliothèquede La Joie par les livresTarif : pris en charge : 600 € /individuel : 300 €Renseignements : Evelyne Cévin,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95 - e-mail :[email protected]
© Premiers pas en littérature dejeunesse.Ce stage, animé par les collabora-teurs de La Revue des livrespour enfants, s'adresse en prioritéaux personnes qui travaillenten bibliothèque jeunesse sans avoirreçu de formation spécialiséepréalable ; il a pour but de leurapprendre à se repérer dans lesdifférents genres et à acquérir uneméthode et des outils d'analyse.Dates : du 14 au 18 octobre 2002.Lieu : différentes bibliothèques pari-siennes et de la banlieue.Coordination : Nie Diament.Tarif : pris en charge : 500 € /individuel : 250 €Renseignements : Elisabeth Lortic,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95-e-mail :[email protected]
© Cinéma et livres pour enfantsOrganisé en collaboration avecCatherine Blangonnet, chargéede mission auprès du Directeurdu Livre et de la Lecture pour le sec-teur audio-visuel, ce stage apour objectif d'étudier et d'analyserles adaptations cinématographiquesde certaines œuvres majeures dela littérature de jeunesse etdes exemples marquants du cinémadocumentaire pour les enfants.Date : 3 jours en octobre 2002.Lieu : Paris, lieu à déterminer.Tarif : pris en charge : 300 € /individuel : 150 €
Renseignements : Elisabeth Lortic,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95-e-mail :[email protected]
© Internet en bibliothèquejeunesse.Connaissance des principaux sitesprofessionnels sur la littérature jeu-nesse : sites institutionnels, sitesd'auteurs, sites d'éditeurs. Les diffé-rents types de sites pour enfants :comment les évaluer ? Comprendreles aspects techniques et financiersde la création d'un site, avec la pré-sence d'un concepteur de site.Réflexion sur la mise en place d'ac-cès internet en section jeunesse,quels usages possibles avec lesenfants, quelles pistes d'animation ?Responsables : Juliette Robain etVéronique Soulé.
Dates : du mercredi 2 au vendredi 4octobre 2002.Lieu : Paris, BnFTarif : pris en charge : 300 € /individuel : 150 €Renseignements : Elisabeth Lortic,8 rue St Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95 - e-mail :[email protected]
© Que raconter, que lire à hautevoix ?Cet atelier s'adresse à des gensqui ont des expériences de lectureà haute voix ou de racontage.Raconter et lire à haute voix sontdeux pratiques complémentairesà l'école, à la bibliothèque et enspectacle. Notre souci est de nepas opposer ces deux pratiquesmais de les confronter. L'atelierpermettra donc de s'exercer à l'uneet à l'autre, l'expérience du texteet le rapport au public étant trèsdifférent.Responsables : Evelyne Cévin etMuriel Bloch.Dates : six jours, du jeudi 21 au
samedi 23 novembre 2002 et dujeudi 30 janvier au samedi 1erfévrier 2003.Lieu : Clamart, bibliothèque de LaJoie par les livres.Tarif : pris en charge : 600 € /individuel : 300 €Renseignements : Evelyne Cévin,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 61 95-e-mail :[email protected]
© La Joie par les livres organiseaussi des ateliers sur le conteen collaboration avec d'autresorganismes comme L'Âge d'orou Le Centre de Littérature Orale.Renseignements : Evelyne Cévin.
Exposition/formation
© Achouna, Natacha, Parana...photographies d'enfants desquatre coins du monde.À partir de la collection « Enfantsdu monde » de Dominique Darboischez Nathan, parue entre 1953et 1975, présentation du patrimoinephotographique dans les livrespour enfants de 1920 à nos jours.Cette formation s'effectuesur demande, en accompagnementde l'exposition itinérante organiséepar La Joie par les livres autourde Dominique Darbois.Dates et lieux : sur demande, depréférence en lien avec l'expositionTarif : location pour 3 semaines :800 € . Couplée avec une formationà la carte 900 €Renseignements : Elisabeth Lortic,8 rue Saint-Bon - 75004 Paris.Tél. 01 48 87 6195 - e-mail :[email protected]
© Formation sur site autour dela photographie dans les livrespour enfants : 250 €
un
O
actual i tés/LAREVUEOfSLIVRESPOURENFANTS
onCalendrier récapitulatif des formations organisées
par La Joie par les livres
I libri per ragazzi :4 e journée d'IBBY sur les livres en V.O.(journée)
Les livres en V.O. (stage)
Colorions avec Pierre Belvès (demi-journée)
Mystère et boule de môme oules avatars du roman policierpour la jeunesse (stage)
Les pratiques, représentationset discours sur la lecture dansles bibliothèques jeunesse (journée)
Les deux font la paire :Léopold Chauveau (demi-journée)
Créer un livre pour la jeunesse de A à Z(stage)
Où, quoi raconter ? - 1ère partie(stage)
Internet en bibliothèque jeunesse(stage)
Cinéma et livres pour enfants (stage)
Premiers pas en littérature dejeunesse (stage)
Se former à la littérature de jeunesseaujourd'hui - professionnels de l'en-fance, bibliothécaires, enseignants,universitaires... (colloque)
21-22-23 novembre Conte et lecture à haute voix1ère partie (stage)
16-17-18 janvier 2003 Où, quoi raconter ? 2ème partie (stage)
30-31 janvier et 1er février 2003Que raconter, que lire à haute voix ?2ème partie (stage)
Ce programme est susceptible de modificationsPour tout renseignement : [email protected]
Et sur notre site : www.lajoieparleslivres.com
26
29 et 30 avril
16 mai
13-14-15 mai
6 juin
11 juin
16-17-18 septembre
26-27-28 septembre
2-3-4 octobre
Octobre (trois jours)
14-18 octobre
14-15 novembre
© L'Association ACCESpoursuit son programme de sémi-naires réservés aux professionnelsresponsabilisés dans les projetsLivre et Petite Enfance, animéspar le docteur Marie Bonnafé etle groupe d'ACCES.Jeudi 7 mars, jeudi 11 avril, jeudi
6 juin 2002 de 10 h à 12 h,à l'hôpital Sainte-Anne, Pavillon 1,Guidance infantile, 1 rue Cabanis -75014 Paris.La participation aux séminairesest gratuite, mais la réservationest obligatoire.
Renseignements et inscriptions :Actions culturelles contre les exclu-sions et les ségrégations, 29 rueGodefroy-de-Cavaignac - 75011 Paris.Tél. 01 43 73 83 53 -Fax 01 43 73 83 72 -e-mail : [email protected]
© Formations 2002 proposéespar Lecture jeunesse :7 et 8 mars et 26-27 septembre :Littérature pour pré-adolescents.13-14-15 mars et 6-7-8 novembre :Offre multimédia jeunesse : CD-Rom et sites internet.
19-20 et 21 mars : Littératurepour adolescents : romansde société et romans noirs.22-23-24 mai et 2-3-4 octobre :Bandes dessinées pour adoles-cents.
5-6-7 juin et 13-14-15 novembre :Littérature pour adolescents : duroman miroir au roman initiatique.20 et 21 juin : Le retour du mer-veilleux.19 et 20 septembre : La littératurepour jeunes adultes : une entréedans la littérature contemporaine.9-10 et 11 octobre : Internetet bibliothèque : initiation.17 et 18 octobre : Les publics ado-lescents en bibliothèque.
21 et 22 novembre : Séries et litté-rature populaire.
lAREVUEt UIVRESHUîRENFANTSy/actualités
colloque11-12 et 13 décembre : Offre multi-média adultes : CD-Rom et sitesInternet.Renseignements et inscriptions : Lec-ture jeunesse, 190 rue du FaubourgSaint-Denis - 75010 Paris.Tél. 01 44 72 8150-Fax : 01 44 72 05 47 -e-mail : [email protected]
© Journées d'étude organiséespar l'Institut international CharlesPerrault :25 mars : Rencontre avec GeorgesLemoine.21 mars : Journée de formation surla poésie et rencontre avec PatrickJoquel, poète.4 et 5 avril : Perfectionnementconte.11 avril : Les documentaires pourla jeunesse, analyse et utilisationà l'école et en bibliothèque munici-pale avec Madeleine Couetdu CRDP de Créteil.23 mai : Adolescence, littérature etviolence : par-delà le bien et le mal.6 juin : Rencontre avec deux scéna-ristes ou illustrateurs de bandesdessinées.
Renseignements et inscriptions : Insti-tut international Charles Perrault,Hôtel de Mézières, 14 avenue de l'Eu-rope, BP 61- 95604 Eaubonne cedex 4.Tél. 0134 16 36 88-Fax 01 34 27 69 60 -site : www.univparisl3.fr/perrault.htm
© manifestations programmées parle Centre de recherche et d'in-formation de l'Orléanais (CRIU) :26 avril : conférence-débat :La santé dans les albums pourenfants avec Jean-Marie Scotton.30 et 31 mai, 1 et 2juin : Pages
et plumes, des écrivains pour la jeu-nesse rencontrent leurs lecteurs.Renseignements : Secrétariat duCRIU Orléanais, 38 rue du Maréchal-Maunoury - 45 000 Orléans.Tél. 02 38 53 88 03
@ Programme de formation conti-nue de La Maison du Conte :4 au 16 février : L'écriture duconteur avec Pépito Matéo : de lacréation personnelle au récit oral.4 au 9 mars et du 24 au 29 juin,formation de 2 semaines non disso-ciables pédagogiquement : Archi-ves et vieux papiers au servicede l'oralité avec Lucien Gourong.
8 au 12 avril et du 16 au 19 mai,en deux sessions indissociables :Joutes de conteurs avec PépitoMatéo et Abbi Patrix.10 au 22 juin : stage international :Le corps du conteur avec AbbiPatrix et la participation dePascale Houbin, chorégrapheet Didier Louis, chef de chœur.
9 au 21 septembre : La paroleconteuse avec Michel Hindenoch,un itinéraire par les cinq sens.Renseignements et inscriptions :La Maison du Conte, Corinne Berthe,6-8 rue Albert-Thuret - 94550 Chevilly-Larue. Tél. 01 49 08 50 85-Fax : 01 45 46 21 91 -site : www.lamaisonduoonte.com
@ La Compagnie Luni en parte-nariat avec la Compagnie Ams-tramgram propose des cyclesde formation organisés en deuxniveaux (débutants et perfectionne-ment), pour lire, dire, raconter.Ces formations sont assuréespar Élise Stocchetti, DominiqueGaillot, Philippe Varache, sousforme de sessions de 30 heures,d'ateliers collectifs de 3 heuresou de cours individuels.Renseignements : Cie Luni - 20 rueRochebrune - 75011 Paris.Tél. 01 43 38 61 39
© L'Institut international Char-les Perrault propose les 7, 8 et 9mars : Pinocchio.Une rétrospective, en partenariatavec des chercheurs françaiset étrangers, qui permettraun travail d'analyse tant du texteque des images sur Pinocchio.Ce colloque organisé en collabora-tion avec l'Union française du filmpour l'enfance et la jeunesse,la cinémathèque de Toulouse,et l'association Les Arts du réciten Isère se déroulera à la Biblio-thèque nationale de France.Renseignements et inscriptions : Insti-tut international Charles Perrault, Hôtelde Mézières, 14 avenue de l'Europe, BP61 - 95604 Eaubonne cedex 4.Tél. 01 34 16 36 88 -e-mail : [email protected]
Les Aventuresde Pinocchio,II. E. Mazzanti,Flammarion
O
actual i tés / ' A R E V U E P E S L I V R E S P O L I R E N I : A N T S 1 5 1
expositions
O
© Un festival d'images venuesde Tchéquie, de Slovaquie et deFrance.Cette exposition regroupe les illus-trateurs sélectionnés pour repré-senter leur pays à la Biennaled'Illustration de Bratislava (BIB).Elle est organisée, en liaisonavec la BIB, par le Centre tchèque,l'Institut slovaque de Paris et Ibby-France-La Joie par les livres.Dates : du 14 au 30 Mars.Vernissage le 14 mars à 19h.Ouvert du mardi au vendredi de 13hà 18 h. Jeudi jusqu'à 20h.Samedi de 14h à 19h.Lieu : Centre tchèque, 18 rueBonaparte - 75006 Paris.Renseignements : Nathalie Beau.Ibby-France, 361 avenue du Général-De Gaulle - 92140 Clamart.Tel : 01 40 83 14 63Fax : 01 40 94 04 04e-mail :[email protected]
© Du 2 au 30 mars, Regardebien, look again : les albumsphotographiques de Tana Hobanà la médiathèque d'Orly. Une exposi-tion coproduite par Les Trois Ourseset La Joie par les livres. Les 9,16 et23 mars à 14h, trois ateliers serontanimés par Dominique Ponsard surle langage photographique à traversla forme et la matière.Renseignements : médiathèqued' Orly, 1 place du Fer-à-cheval, 94310Orly. Tél. 0148 90 24 24
© Ganz schôn was los ! Il s'enpasse des choses ! Cette exposi-tion, composée de 14 affiches enca-drées (50 x 70 cm) présente les nou-veaux talents de l'illustration pour lajeunesse allemande. 13 artistes dela nouvelle génération sont présen-tés parmi lesquels : Rotraut SusanneBerner, Wolf Erlbruch, Helme Heine,Reinhard Michl, ... Les affiches sont
accompagnées de 25 livres(en allemand avec des noticesen français) afin de mieux découvrirle style de chaque artiste.Prêt gratuit, l'emprunteur doit pren-dre à sa charge les frais de transportet d'assurance (valeur de 685 €).Renseignements : Goethe Institut deNancy, 39 rue de la Ravinelle - 54052Nancy cedex. Tél. 03 83 35 44 36 -Fax 03 83 32 43 45
© L'Europe, un rêve graphiqueune exposition de l'Institut interna-tional Charles Perrault où sont repré-sentés 14 pays. Cette exposition estaccompagnée de 70 albums présen-tant la diversité de la création gra-phique.
Renseignements : Institut internatio-nal Charles Perrault, Hôtel de Mézières,14 avenue de l'Europe, BP 61 - 95604Eaubonne cedex 4.Tél. 01 34 16 36 88
© Du 8 janvier au 2 mars 2002 àAmiens : Les Mille et une nuits :contes et images de l'Orientdans le livre illustré.Montée par Janine Kotwica, l'exposi-tion est divisée en îlots thématiquesaccueillis en différents lieux :Croisière sur le Nil : bibliothèquedépartementale de la Somme, 10Chemin du Thil - 03 22 89 66 11.Rêves d'Orient : les Orientalesde May Angeli : bibliothèqueLouis-Aragon, 50 avenue de la Répu-blique - 03 22 97 10 10.Écriture des sables : bibliothèqueEdouard-David, place du Pays-d'Auge-Etouvie - 03 22 43 07 79.Désert : bibliothèque HélèneBerheim Le Safran, rue Georges-Guynemer - 03 22 52 23 92.Les Orientales de FrançoisPlace : librairie Pages d'encre, 1rue du Chapeau de violettes -03 22 91 27 22.Les Vaisseaux du désert, IUFM,
49 bd de Châteaudun -Tél. 03 22 53 59 81.Des animations et rencontres sontorganisées dans chacun des lieux.Renseignements : Bibliothèque dépar-tementale de la Somme, 10 Chemindu Thil-80044 Amiens.Tél. 03 22 89 66 11
© Exposition Henri Galeronà la médiathèque Hermelandde Saint-Herblain (44) du 16 avrilau 1 e r juin. Rencontre-débat avecl'artiste le 25 avril à 20 h.Renseignements : Médiathèque Her-meland, BP 133-44817 Saint-Her-blain cedex. Tél. 02 40 95 27 50
© La Galerie Mélanie Dromain« Le Milieu du monde » de Saint-Paul-de-Vence se spécialise dansl'illustration. De février à avril 2002seront exposés des originaux deDavid MacKee ;en juillet, août, septembreune exposition sera consacréeà l'œuvre d'Alain Gauthier.Renseignements : Le Milieu du monde,Galerie Mélanie Dromain, 1 place del'Église - 06570 Saint-Paul-de-Vence.Tél. 04 93 32 10 25
© Expositions temporaires propo-sées par le Forum des sciences :L'Arbre cache-t-il la forêt ?, expo-sition tout public à partir de 7 ans,depuis le 27 octobre jusqu'au 17mars.Images du progrès : si tout estpossible, tout est-il normal, ettout est-il permis ?, tout public àpart i r de 10 ans.
Plus de 4 0 exposit ions i t inérantes,
valises et malles- découver tes, sont
empruntables.
Renseignements : Forum des sciences,centre François-Mitterrand, 1 place del'Hôtel de Ville - 59650 Villeneuve-d'Ascq. Tél. 03 20 19 36 36 - site :www.forum-des-sciences.tm.fr
152 UREVUEDESLIVRESPOURENFANTS/actualités
expo^ spectacles© B i b-A n i m ' ex po propose desexpositions itinérantes :Chocomania, Alphabécédaires,Fruits et légumes, Sorcières, LePetit Prince, Claude Ponti enliberté, Philippe Corentin génialgribouilleur, Boujon encore(Claude Boujon).Ces expositions permettent auxenfants d'entrer dans ces différentsunivers à travers de nombreuxpanneaux, jeux, objets en volume.Renseignements : Bib-Anim'expo,médiathèque Gérard Billy, 10 alléeVieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne. Tél. 0160 07 62 40site : www. bibanimexpo.free.fr
© Sur la piste des animauxcachés dans la forêt, exposition-jeu pour enfants et adultes.Renseignements : Micheline Schreiber,12 rue du Capitaine Corhumel - 44000Nantes.Tel .-Fax 02 40 89 6177
© L'association La Voix qui bougepropose deux spectacles adaptésd'albums de Claude Boujon, inter-prétés par Saïda Mezgueldi et Phi-lippe Chanuel :
Bon appétit Monsieur Lapin, pourles enfants de 2 à 6 ans et PauvreVerdurette, pour les enfants de 5à 10 ans.
Renseignements : Association La Voixqui bouge, 6 avenue d'Italie, Lotisse-ment Jean-Monet - 34110 Frontignan.Tél. 04 67 53 47 38
© Spectacles de marionnettes pro-posés par la Compagnie Atipik :Chasse qui peut, inspiré deL'Ogre, le loup, la petite fille et legâteau, de Philippe Corentin, pourles enfants de 4 à 10 ans et Boîteà malices, d'après La Toute petitebonne femme, de Jean-Louis Le Cra-ver et Roulé le loup, de Praline Gay-Para (Didier Jeunesse) pour lesenfants de 3 à 6 ans.Deux expositions sont égalementdisponibles : « L'Ours et sacaverne » et « Autour du grandméchant loup ».
Renseignements : Compagnie Atipik,3 place du Paquis - 08700 Joigny-sur-Meuse. Tél. 03 24 55 50 30
© La Compagnie Cabane Bam-bou propose une lecture musi-cale : Comment Wang-Fô futsauvé, de Marguerite Yourcenar,par la comédienne Cécile Zanibelliet le musicien Marcelo Milchberg.Durée du spectacle : 30 minutes.Animation et discussion autour duconte. Public : adultes et enfants àpartir de 10 ans.Renseignements : Cécile Zanibelli,220 bis rue des Pyrénées - 75020Paris. Tél. 01 43 58 64 12 ou06 63 64 67 94
Petit Arbre, de Forest Carter.Ce spectacle centré sur la natureet le monde des indiens s'adresse àtous à partir de 6 ans.Renseignements : Compagnie Doré,Laurence Dubard, 1 rue du Général-Maureilhan - 34000 Montpellier. Tél.04 67 63 31 62
© Le théâtre du Guilledou pré-sente un nouveau spectacle pourles enfants de 3 à 8 ans : Vertscrocos... Rigolos les crapauds.Ce spectacle de 40 minutes estconçu à partir de 4 ouvrages : Peut-on faire confiance à un crocodileaffamé ?, de 0. Levy et C. Galibou(Albin Michel Jeunesse) ; Achile etMimosa, de C. Bernos et MartineBourre (Père Castor-Flammarion) ;Crapaud perché et Ah ! les bonnessoupes, de Claude Boujon (L'Écoledes loisirs).
Renseignements : Théâtre du Guille-dou, 2 rue Calendal Garbejaïre - 06560Valbonne Sophia-Antipolis. Tél.-Fax 0493 77 05 91 - 04 93 65 28 91
© La Compagnie Les Turpialspropose Le Voleur de soleil, unconte musical inspiré de mythesIndiens des Waraos du Venezuela.Spectacle de 35 minutes suivid'une animation de 15 minutes.Pour les enfants à partir de 4 ans.Renseignements : Compagnie Les Tur-pials, 37 rue Victor-Hugo - 92600Asnières. Tél. 01 46 36 90 11 -01 47 84 64 37
© La Compagnie Zim Boum pro-pose un spectacle de marionnettesautour du goût, de la cuisine et desaliments.Renseignements : Compagnie ZimBoum, 1 place Pasteur - 64100Bayonne. Tél. 05 59 59 24 69
on
O
ru
© La Compagnie Doré proposeun spectacle de clown à partir de
© Juliette Hunebelle, comé-dienne et conteuse propose un
actualités /LAREVUEDESLIVRESPQURÎENFANTS
spectacle manifestations
O4—»
spectacle autour d'une lecture detextes de Raymond Queneau et orga-nise un cycle de formation sur leconte pour enfants ou adultes.Renseignements : Juliette Hunebelle,178 rue Jeanne d'Arc - 75013 Paris.Tél. 01 45 87 16 10
@ Sirène Talmone et l'associa-t ion Découvertes présentent unchoix de contes tout public sur lesthèmes de la nature et de la gour-mandise.Renseignements : Sirène Talmone :Tél. 01 48 46 53 89 - AssociationDécouvertes : Tél. 01 48 09 94 82
© Marielle Rémy raconte pourles adultes et les enfants, « Contesà rebours, de Grimm à Le Clézio » et« Contes des peuples touaregs,inuits, tibétains... »Renseignements : Marielle Rémy, 198rue Robert-Leuthreau - 91600 Savigny-sur-Orge. Tél. 01 69 05 62 29 -e-mail : [email protected]
© Jean-Yves Auffret de Troispetits points et compagnieraconte : « De bouche à oreilles,contes pour petits et grands » etorganise des formations surdemande.
Renseignements : Trois petits pointset compagnie, BP 30 - 77013 Vaux-le-Pénil. Tél.-Fax 01 60 68 89 61
© Association d'Idées propose :« Malices, contes et musiques » parla Compagnie du chat perplexe,pour les enfants de 5 à 10 ans et« Contre vents et marées » parEugène Guignon conteur et Del-phine Morel violoncelliste.Renseignements : Association d'Idées,L'Aumère - 85170 Le Poiré-sur-Vie.Tél. 02 51 31 66 87 - Fax 02 51 3166 88 - e-mail : [email protected]
© L'association Brouillons deculture organise le 8 e salon dulivre pour enfants de Douai du 20au 24 février sur le thème« Secrets... à partager ».Au programme : exposition du calli-graphe Lakhdar Allache qui animerades ateliers d'initiation à la calligra-phie, rencontres avec des auteurs,lecture-spectacle de Jean-ClaudeMourlevat autour de son roman LaRivière à l'envers.Renseignements : Brouillons deculture, 161 rue d'Esquerchin, BP 827 -59508 Douai cedex.Tél. 03 27 93 51 67
© La Semaine du livre de jeu-nesse de Luçon se tiendra du 11 au17 mars, sur les thèmes « Lettre etart postal », « Amour et amitié ».Expositions autour des originaux deJean-Jacques Ceccarelli pourLe Montesquieu, lettres persanes(Album Dada, Mango), de PhilippeBertrand pour Les Petits bobos(Seuil Jeunesse), et de Bernard Jeu-net pour Attrape-moi un poète(Coop Breizh).
Renseignements : Semaine du livre dejeunesse, BP 432 - 85404 Luçoncedex. Bibliothèque municipale, 3, ruede l'Adjudant-Barrois - 85400 Luçon.Tél. 02 5156 10 09-
© Du 14 au 17 mars 2002 setiendra le 7e Salon départemen-tal du livre de jeunesse d'Auxerre,organisé par l'association Plaisirsde lire qui regroupe les libraires etles bibliothécaires de l'Yonne. Auprogramme : une exposition surl'histoire du cirque et une exposi-tion de 45 illustrations originalessur le cirque montée par la galerieL'Art à la Page. Nombreuses anima-tions. Une journée professionnellesera organisée avec une tableronde sur le thème de la littératurepour adolescents, avec la participa-
tion d'éditeurs (Thierry Magnier) oude directeurs de collection (Jean-Luc Bizien chez Bayard ; DenisGuiot chez Mango et Martine Laf-fon aux éditions de La Martinière).Une intervention du Centre de Res-sources de l'Écriture et des Arts duLivre (CREAL), sur la pratique desateliers d'écriture.Renseignements : Association Plaisirsde lire, 48 rue du Pont - 89000Auxerre. Tél. 03 86 51 37 71
© Dans le cadre du projet« Romans sans frontières », l'asso-ciation Nantes Livres Jeunes orga-nise un cycle de rencontres avecdes romanciers pour la jeunesseprêts à parler de leur démarche.Cette manifestation qui a débuté le13 novembre 2001 avec MichelAmelin, se poursuivra à la Maisondes Hommes et des techniques(2 bis boulevard Léon-Bureau, àNantes) : 12 mars de 18 h à 20 h :rencontre avec Christian Lehmann.23 avril de 18 h à 20 h : rencontreavec Malika Ferdjoukh.21 mai de 18 h à 20 h : rencontreavec Valérie Dayre.Renseignements : Association NantesLivres Jeunes, 13 rue de Briord -44000 Nantes. Tél. 02 51 72 14 14 -site : www.livrjeun.tm.fr
© Du 21 au 31 mars : 9e Salon dulivre pour enfants dans le cadre de laFoire internationale de Sfax (Tuni-sie).Renseignements : Salon du livre pourenfants, Bibliothèque publique du jar-din, Route de l'Aéroport- Boite postale547 - Sfax 3018 - Tunisie. Tél. (00216 74) 249 200
© Les 16 et 17 mars 2002 sedéroulera le 14e Salon du livre dejeunesse de Pithiviers sur lethème « L'Enfant d'un continent àl'autre ».
i AREVUEDiSLIVRESPOURENFANTS/actual i tés
manifi publications15 auteurs invités interviendront enmilieu scolaire et de nombreux ate-liers sont prévus.Renseignements : AssociationLIVRAMI, Françoise Coqblin 17, rue dela Couronne-45300 Pithiviers. Tél. 0238 30 10 72
© Les 8, 9, 10 mars 2002 Fêtedu livre : Lire à Limoges avecdes actions organisées pour lejeune public sur le thème du Fan-tastique.Au programme : une conférence deFrançois Capuron, directeur édito-rial des éditions Delcourt et laCréation du Prix Jean-Claude Izzodécerné à un auteur par un jury de15 à 25 ans.
Renseignements : Caroline Gambier. Mai-rie de Limoges. Tél. 05 55 45 60 49
Flash I2001
© Flash ! 2001. 80 livres etcédéroms pour tous les âges, ver-sion abrégée et grand public de lasélection annuelle de La Revue deslivres pour enfants (n°202).Ce livret réalisé grâce à la collabo-ration technique de Bayard Presseest destiné à être largement distri-bué : il peut être commandéen nombre aux tarifs suivants :100 exemplaires : 25 €500 exemplaires : 40 €1000 exemplaires : 55 €Renseignements et commandes : LesAmis de La Joie par les livres, Atlantic361, 361 avenue du Général-De Gaulle -92147 Clamart cedex.Tél. 01 40 83 14 67
Nouvelles publications du sec-teur interculturel de La Joie parles livres :© Takam tikou, numéro 9.Dans le nouveau numéro de Takamtikou, en couleur, un dossier spé-cial consacré à la littérature de jeu-nesse des pays du monde arabe oules concernant : historique, biblio-graphies, informations sur lesbibliothèques... Dans ce mêmenuméro, les nouveaux livres afri-cains pour la jeunesse, les nouveau-tés documentaires sur l'Afrique,l'Afrique dans les albums. Et lesautres rubriques habituelles : échosd'Afrique ; la vie des bibliothèquesavec un dossier sur la lecture àhaute voix ; les bibliothèques afri-caines et leurs avis sur les livrespour enfants avec le réseau critiqueJPL ; la vie des revues ; les informa-tions ; les adresses des éditeurs...140 pages, couleur. Février 2002.Prix : 15 € (frais de port 2,44 € ).
© L'édition africaine pour la jeu-nesse 2002Cette troisième édition entièrementrevue et mise à jour témoigne dudynamisme de ce secteur et de l'in-
actual i tés/LAREVUEDtSLIVRESPOURENFANTS 155
publicaun
O
ro
térêt qui y est porté par les profes-sionnels du livre ainsi que par le grandpublic. Elle apporte des informationsprécises sur l'édition ainsi que surtoute la chaîne du livre : les maisonsd'édition africaines et une sélectionde leurs titres pour jeunes en françaiset en langues nationales, les associa-tions d'auteurs et d'illustrateurs,les bibliothèques, les librairies,les partenariats autour du livre...26 pages, 21 x 21 cm.ISBN 2-9513753-2-8. Nov. 2001.Prix : 2 € (Frais de port 1 € ).
© L'édition pour la jeunesse dansles pays arabes.Cette brochure bilingue français-arabe présente, dans sa premièrepartie, un aperçu de la littératurede jeunesse produite dans les paysarabes, en français et en arabe.Cette sélection, organisée par gen-res, comporte des résumés et desindications de niveau de difficulté.Elle est suivie d'un carnet d'adressesdes professionnels du livre de jeu-nesse, classé par pays en 2e partie.44 pages, 21 x 21 cm.ISBN 2-9513753-1-X. Octobre 2001.Prix : 3 € (Frais de port 1 € ).Renseignements - commandes : LesAmis de La Joie par les livres, 361 ave-nue du Général-de-Gaulle, 92147Clamart cedex. Tél. 01 40 83 14 60Fax 01 40 94 04 04, e-mail :[email protected]
© La sélection 2001 de Livresau trésor présente quelque 200titres de fiction ainsi que des inter-views de Jean-Paul Morel, traducteurd'un nouveau Pinocchio, ChristopheMerlin qui a illustré la couverture dela sélection, François Place, MarieDesplechin et Shaïne Cassim.© Paru début 2002, un cédérom10 ans de sélection de Livres autrésor, regroupe les présentationscritiques des livres pour la jeunesse
publiées dans les sélections de nou-veautés de Livres au trésor entre1990 et 1999, avec un moteur derecherche multicritère : 1837 livresde fiction (livres d'images, contes,poésie, romans) parus entre 1990 et1999 ; recherche croisée par auteur,titre, âge, genre, thème, choix narra-tif, prix, etc. ; informations sur les1500 auteurs et illustrateurs (et lesinterviews de 25 d'entre eux) ; 86débuts de romans lus par un comé-dien, les sélections 2000 et 2001 auformat PDF. Configurations requises :128 Mo de mémoire, carte-son,Acrobat Reader. PC : Pentium II, 400MHz minimum, Windows 98 ou ulté-rieur. Mac : Power PC G3 minimum,système 8.5 ou ultérieur. Diffusiongratuite en Seine-Saint-Denis. Diffu-sion hors Seine-Saint-Denis assuréepar la librairie Colibrije : 70 rue Douy-Delcupe - 93100 Montreuil. Prix : 16€Tél. 01 48 58 07 17 -Fax 01 48 58 13 14.Renseignements : Centre de documen-tation en Seine-Saint-Denis sur le livrede jeunesse, bibliothèque municipalede Bobigny, 4 rue de l'Union, 93000Bobigny. Tél. 01 48 30 54 72Fax 01 48 30 51 92e-mail : livres.au.tré[email protected]
© ARPLE, Association deRecherche et de Pratique sur leLivre pour enfants présente sasélection des nouveautés 2001.Un choix de 280 livres de fictionpour les enfants de 0 à 16 ans.Pour chaque titre on trouvera uneprésentation critique avec une indi-cation d'âge et de prix. Vendue11,43 € (frais d'envoi compris).Des Titres et des Trucs, supplé-ment de 150 titres qui complète lasélection n°13 déjà établie pour lesnon-lecteurs de 7 à 14 ans (toujoursdisponible). Les titres sont classéspar ordre croissant d'âge et de matu-rité de lecture, et un signe distinctif
signale si l'ouvrage s'adresse auxmauvais lecteurs en difficulté tech-nique ou aux non-lecteurs qui saventtrès bien lire, mais n'aiment pas lire.Supplément seul : 7,62 € (frais d'en-voi compris). Avec la sélection n°13 :14,48 € (frais d'envoi compris).Renseignements : ARPLE, 8 rue deLille - 92000 Nanterre. Tél. 01 41 3060 36 - Fax 01 47 93 46 17
© Les bibliothécaires du réseautoulousain présentent uneSélection Livres jeunesse 2001 :300 livres et textes enregistrés,pour les enfants de 0 à 15 ansclassée par genre et par âge.Renseignement : Bibliothèque de Tou-louse, Immeuble Jean-Ceaux, 1 rueDelpech - 31000 Toulouse.Tél. 05 62 27 40 00Fax 05 62 27 40 04
© À l'occasion de Lire en Fête2 0 0 1 , la médiathèque d'Alfortvillea réalisé une bibliographie (livres,disques et films pour enfants etpour adultes) sur le thème du goûtet de la gastronomie sous le titreRégalons-nous !Renseignements : Médiathèque d'Al-fortville, 3 rue Jules-Guesde - 94140Alfortville. Tél. 01 43 75 10 01
© Les bibliothécaires du Cen-tre de lecture publique de laCommunauté française de Bel-gique présentent une importantebibliographie Culture d'ici, cul-ture d'ailleurs : reflets dans lelivre de jeunesse. Cette bibliogra-phie regroupe 961 notices d'ouvra-ges traitant de la multiculturalitédans le livre de jeunesse.Renseignements : Centre de lecturepublique de la Communauté françaisede Belgique, Espace 27 septembre.Bureau 2B087, bd Léopold II, 44 -1080 Bruxelles.Tél. (02) 413 22 34-Fax (02) 413 22 11
/ actualractualités
