© Photo JL Syrencdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/38/documents/... · Fête de la St Jean 24 Bourse aux vêtements 25 Exposition des Amazones des Beaux-Arts 26 ... Le retour à

© P

hoto

JL

Syr

en

sommaireS

omm

aire

Mairie d’Ingersheim : 42, rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM - Tél. 03 89 27 90 10 http://www.ville-ingersheim.fr - courriel : [email protected]

Directeur de la publication : Mathieu THOMANN - Maire d’IngersheimPhotographie de couverture : Jean-Luc SYREN ‘‘Vive la rentrée’’Réalisation : Imprimerie MOSER - 68127 NIEDERHERGHEIM (Imprimé sur papier 100% recyclé)

Éditorial 3 TRAVAUX 4-5

Adresses utiles 6

INFORMATIONS GénéralesMaisons fleuries 7-8Entretien des berges de cours d’eau 8-9Moustique tigre 10Sur le chemin de l’école 11Oktave 12Permis de conduire 13Raticide 13Signaux d’alerte 13Oiseaux 14-15Espèces invasives 16Tiques 17

INFORMATIONS SOCIALESListe des assistantes maternelles 18-19Micro-crèche 19Banque alimentaire 20Réveillons de la solidarité 20

MANIFESTATIONSCalendrier des manifestations 21Haut-Rhin propre 22Pêche des jeunes 23Marathon de Colmar 23Journée du Géranium 24Fête de la St Jean 24Bourse aux vêtements 25Exposition des Amazones des Beaux-Arts 26Marché de Noël Artisans du monde 26Festival du Florimont 27-29

vie scolaireEcole maternelle de la Fecht 30Ecole élémentaire Jean Petit 30Ecole maternelle Jean Petit 31Ecole élémentaire du Centre 32-33Collège Schwendi 34Lycée Schwendi 35

VIE DES ASSOCIATIONSListe des associations 36Sté d’Histoire et de Culture 37Conseil de fabrique 38Les Séminoles 38Football Club 39Atelier du château 40AFI 41Echo de la Fecht 42Aïkido Club 43SSSAI 44-45Karaté Club 46-47Judo Club 48

VIE ÉCONOMIQUECoiffure à domicile 48Laura toilettage 49Marinell’or 49

ÉTAT CIVIL 50-51

REVUE de presse 51-53

REVUE EN IMAGES 54-56

© Photos JLuc Syren

Pêche des jeunes

M. Mathieu THOMANN et Mme Françoise HORNY avec les récipiendaires de la réception de fin d’année des enseignants : M. Michel STRIBEAU, distingué des palmes académiques pour son bénévolat sans faille au sein des écoles, et M. Philippe VIGOR, enseignant ZIL de l’école Pasteur, pour son départ à la retraite.

Concert de printemps

Éditorial

LE MOT DU MAIRE

La Lettre d’Ingersheim Nº 120 - Août 2017 33

© P

hoto

Jlu

c S

yren

Aux Ingersheimoises et Ingersheimois

Quand ce bulletin municipal arrivera dans vos boîtes aux lettres, l’été sera bien entamé et déjà nos forêts prendront les premières teintes de l’automne. La rentrée des classes approche et les préparatifs pour la nouvelle année scolaire rendent les enfants et les parents un peu plus fébriles.

Rythmes scolaires

Afin d’avoir le temps de mettre en place une concertation avec les enseignants et les représentants des parents d’élèves, la commune d’Ingersheim a décidé, pour cette rentrée, de rester sur les mêmes rythmes scolaires que l’année écoulée. Le retour à la semaine de quatre jours sera à nouveau évoqué pour la rentrée de septembre 2018. Dans l’immédiat, cela permet aux familles, parents, grands-parents, gardiennes, de disposer d’un délai supplémentaire pour la mise en place d’une éventuelle nouvelle organisation hebdomadaire.

Budget

Les médias nationaux et locaux l’ayant largement relayé, nous avons, comme vous, pris connaissance des obligations d’économies que le gouvernement veut imposer aux collectivités locales, dont les communes. La nôtre gère ses budgets au plus près et au mieux, sans avoir attendu les directives de l’Etat qui, par ailleurs, est loin d’être exemplaire en matière de réduction de son train de vie. Le budget de fonctionnement de notre commune est déjà particulièrement comprimé, quant à l’investissement, nous allons à l’essentiel en évitant le superflu.

Si nos moyens devaient continuer à baisser dans les mêmes proportions que ces dernières années, nous ne pourrons maintenir notre niveau de prestations actuelles. L’investissement dans nos écoles, l’aide aux associations, l’entretien des voiries, le fleurissement, etc… bref tout ce qui participe à notre cadre de vie et notre bien-être sera remis en cause.

Quant à la baisse inévitable de notre budget d’investissement, elle impactera en premier lieu nos entreprises, (particulièrement celles

des travaux publics), nos artisans, nos commerçants…, et bien d’autres domaines d’activité. Nous ne pourrons pas dépenser ce que nous n’aurons plus car, contrairement à l’Etat avec son déficit chronique, nous autres communes avons l’obligation de présenter des comptes équilibrés.

Voilà chers habitant(e)s d’Ingersheim, ces quelques lignes rédigées sans prétention éditorialistique par votre maire lors d’une caniculaire après-midi de fin juillet pourraient vous paraître teintées d’un brin de pessimisme. C’est un peu vrai, mais dès ce soir, autour d’un barbecue arrosé d’un petit rosé bien frais, nous trinquerons à la vie et à l’amitié. Et le temps d’une soirée d’été avec un moral bien dopé, nous oublierons notre président jupitérien et ses bataillons de conseillers experts en tout, surtout ceux des finances à Bercy.

Bien à vous,

Mathieu THOMANNMaire d’Ingersheim

La Lettre d’Ingersheim Nº 120 - Août 20174

Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUXRéfection en enrobé bicouche du chemin rural

SigolsheimerwegPar l’entreprise Pontiggia

Réfection du pont du ManoirPar l’entreprise Olry Arkedia

Photo prise le 24.07.2017

Mise en place de 2 radars pédagogiquesRoute d’Eguisheim et rue des Trois Epis

Par l’entreprise I-Care

Remplacement de l’agrès fitness vandalisé à l’Espace Barrage

Par l’entreprise SATD

Travaux rue de la Promenade

Mise en place d’une clôture électrique par les viticulteurs le long de la route de la Waldeslust

Réfection des piliers extérieurs de la Villa Fleck, côté périscolaire

Par l’entreprise Scherberich

© P

hoto

s C

. Pie

rrev

elci

n

© P

hoto

JL

Syr

en

Autres travaux :

- Nettoyage du circuit de chauffage et répara-tion de fuites à la Villa Fleck : entreprise Glatz

- Mise en place d’une double main courante au niveau des escaliers de la sortie de secours à l’école maternelle de la Fecht : entreprise

Métallerie Bettinger

- Installation d’un vidéoprojecteur interactif à l’école élémentaire du Centre : entreprises Nomis et Alsace Micro Service

- Mise en place d’une cabane à vélos dans la cour de l’école maternelle Pasteur :

entreprise Natura Bois

- Pose de panneaux acoustiques dans la salle multi-activités du sous-sol de l’école élémen-taire Pasteur : entreprise Pro-isophony

- Pose de portes de placard coulissantes dans une salle de classe de l’école élémentaire

Pasteur : entreprise Menuiserie Service

EN RÉGIE MUNICIPALE

Installation de nouvelles poubellesPlace du Gal de Gaulle et rue de la République

Réfection de l’écluse, rue de la Batteuse

Utilisation du nouveau désherbeurthermique/nettoyeur vapeur

Désherbage devant les WC publics, nettoyage des aires de jeux, du passage sous le Crédit Mutuel…

Réparation d’une conduite d’eaux pluviales à l’école maternelle de la Fecht

Terrassement en régie / Entreprise Glatz

Rénovation de murs et murets au cimetière

Installation d’undistributeur de sacs et

poubelle pour lesdéjections canines

« City dog » rue de la Promenade

Mise en place d’une passerelle rue du QuaiRégie avec l’aide gracieuse de

l’entreprise Huntzinger

Autres travaux :- Entretien saisonnier dans les écoles- Engazonnements- Fauchage des abords des chemins ruraux- Nettoyage du bassin d’orage route de Niedermor- schwihr


Tra

vaux

CHANTIERS COMMUNAUX©

Pho

tos

P. B

ettin

ger


Adre

sses

utile

s... A

dres

ses u

tiles

... Ad

ress

es ut

iles..

. Adr

esse

sutiles... ADRESSES UTILES

MAIRIE D’INGERSHEIM Tél. 03 89 27 90 10 / Fax 03 89 27 90 19 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h Permanence lundi jusqu’à 18h30 sauf juillet-aoûtwww.ville-ingersheim.fr Présence de l’Assistante Sociale pour lespersonnes âgées sur rendez-vous pris auprès du Pôle Gérontologique au 03 89 30 23 16 Présence du Conciliateur de Justice sur rendez-vous pris auprès de la Mairie au03 89 27 90 10 POLICE MUNICIPALE ET CADASTRE Tél. 03 89 27 92 22 / Fax 03 89 27 90 19Portable 06 07 82 77 41 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM BRIGADE VERTE Tél. 03 89 74 84 04 (7j/7) / Fax 03 89 74 66 7992 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 68360 SOULTZ [email protected] POMPIERS 18 Chef de corps : Thierry JACOBOWSKY Tél. 03 89 27 30 69Sous-chef de corps : Nicolas BEIGUE Tél. 03 89 27 35 67 GENDARMERIE NATIONALE Tél. 03 89 27 22 22 3 rue du Florimont 68040 INGERSHEIM Commandant de Brigade : Adjudant-chef Jean-François VOLLMAR S.A.M.U. 15 EDF Informations, conseils, services : 09 69 32 15 15(du lundi au samedi 8h à 21h) Urgence dépannage : 09 72 67 50 68 - 24h/24h EAU Colmarienne des Eaux Accueil et n° d’urgence : 03 89 22 94 50 (24h/24h)Cellule branchement : 03 89 22 94 86 18 rue Edouard Bénès 68027 COLMAR Cedex VIALIS Tél. 03 89 24 60 50 / Fax 03 89 24 60 52 Urgence gaz : 0800 00 68 00 (N° vert, appel gratuit d’un poste fixe) Assistance téléphonique TV par câble, Internet et téléphonie : 09 73 01 02 03 du lundi au samedi de 8h à 21h (tarif selon opérateur)10 rue des Bonnes Gens BP 187 - 68004 COLMAR LA POSTE Tél. 03 89 30 23 00 / Fax 03 89 30 23 09 58 rue de la République 68040 INGERSHEIM Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h / samedi de 8h30 à 12h

HOME DU FLORIMONT Tél. 03 89 27 94 00 / Fax 03 89 27 94 79 1 rue de la Promenade 68040 INGERSHEIM Associations Haut-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées (APALIB) Tél. 03 89 32 78 78 – www.apalib.fr 197 avenue d’Alsace 68000 COLMARCOLMAR HABITAT Tél. 03 89 20 32 20 / Fax 03 89 24 99 76 www.colmarhabitat.comPÔLE HABITAT CENTRE ALSACE Tél. 03 89 22 77 22 / Fax 03 89 22 77 00 www.polehabitat-alsace.fr HABITATS DE HAUTE-ALSACETél. 03 89 21 55 70 / Fax 03 89 21 55 89 - www.hha.fr DOMIALUrgence : 0 825 303 400 (en dehors des heures de bureau)Tél. 03 89 20 79 50 / Fax 03 89 20 79 55 www.domial.fr DÉCHETTERIE EUROPE Tél. 03 89 27 50 939 rue des Champs de Logelbach 68000 Colmar (après carrefour Ligibel direction Colmar) Lundi au Vendredi : de 9h00 à 19h00 en continuSamedi : de 9h00 à 19h00 en continuDimanche : de 9h00 à 12h30Horaires d’hiver : du 1er octobre au 31 mars, ferme à 18hFermetures : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre,dimanche de Pâques et 25 décembreRAMASSAGE DES ORDURES : LUNDI ordures ménagères & JEUDI bio-déchetsJOUR DE MARCHÉ : MERCREDI Place de la Mairie OFFICES RELIGIEUX Eglise St BarthélemyVoir affichage à l’église Home du Florimont : Vendredi à 10h Presbytère d’Ingersheim :M. le Curé Albert NOUATI14, rue Jeanne d’Arc - Tél. 03 68 61 34 27Eglise Evangélique Mennonite Dimanche 10h : culte, école du dimanche pour les enfants .Vendredi 20h : réunion de prière (sauf le dernier vendredi du mois où cette soirée est remplacée par une soirée Louange et Prière)

Info

rmation

s

générales


REMISE DES PRIX DES MAISONS FLEURIES 2016JEUDI 11 MAI 2017

Un grand merci et félicitations à tous ces artisans du fleurissement qui ont participéà l’embellissement de notre commune.

LAURÉATS MAISONS FLEURIES 2016

1er prix : Mme et M. Jean-Marc Bertsch - 2e prix : Mme et M. Henri Muller - 3e prix :Mme et M. François Bohn, caveau - Prix suivants : Mme et M. Gérard Masseran -M. Henri Schwindenhammer - Mme et M. Jean-Bernard Pean - Mme et M. Philippe Mathieux - Mme et M. Jean-Pierre Petitdemange - Mme et M. Michel Freydrich -Mme et M. Patrick Haegelin - Mme et M. Jean-Paul Gully - Mme Marina Thomann -Mme et M. Jean-Paul Ottenwelter

LAURÉATS MAISONS FLEURIES AVEC JARDIN 2016

1er prix : Mme et M. Lucien Straub - 2e prix : Mme et M. Maurice Gsell - 3e prix : Mme et M. Joseph Raeth - Prix suivants : Mme et M. Jean-Marie Hertenberger - Mme et M. Robert André Marchand - Mme Marlène Herrscher -Mme et M. Alphonse Kauffmann - Mme et M. Gérard Claudepierre - Mme Germaine Baumann - Mme et M. Jean Bohn - Mme et M. Patrick Thomann - Mme et M. Robert Kauffmann

LAURÉATS BLACONS FLEURIS 2016

1er prix : Mme Valérie Schmitt - 2e prix : Mme et M. Pascal Schangel -3e prix : Mme Anne-Marie Mayer - Prix suivants : Mme et M. Pierre Demangeat - Mme et M. Gildas Sauzeau-Nunes - Mme et M. Guillot - Mme et M. Beluche-Weckerle - Mme et M. Guillaume Sergent - Mme etM. Edouard Kempf - Mme et M. Gérard Hirtz - Mme et M. Pierre Binder - Mme Glaser ©

Pho

tos

Jluc

Syr

enMAISONSFLEURIES

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sMAISONSFLEURIES


LAURÉATS FENÊTRES FLEURIES 2016

1er prix : Mme et M. Emile Muller - 2e prix : Mme et M. Marc Rosfelder - 3e prix : Mme et M. Michel Fontaine - Prix suivants : Mme et M. Thierry Ansel - Mme etM. Joseph Stoecklé - Mme et M. Jean-Louis Haumesser - Mme Maryline Dietrich et M. Sébastien Ancel - Mme et M. Jean-Paul Humbrecht - Mme et M. Jean-Marie Robinet - Mme et M. Marcel Zehrfuss - Mme et M. Seyller-Entz - Mme et M. René Orf

LAURÉATS COMMERCES FLEURIS 2016

- 1er prix : Restaurant Le Sot l’y laisse- 2e prix : Cave Jean Geiler- 3e prix : Garage WackenthalerPrix suivants : Restaurant La Taverne alsacienne - Cycles Wagner

Membres du jury : Denise Stoecklé, Maire-adjointe chargée du fleurissement, Suzanne Gerber, conseillère municipale, Denise Looze, Espaces verts d’Ingersheim, Aldo Migliaccio, Espaces verts de Colmar, Michel Erdinger, Espaces verts de l’Hôpital Pasteur, Jean-Luc Wessang, chauffeur du tracteur et Jean-Luc Syren, photographe.

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

ENTRETIEN DES BERGES

L’ENTRETIEN DES BERGES DE COURS D’EAU Conseils aux riverains

Le saviez-vous ? Quelques conseils pratiques

Droit de propriété (Art. L215-2 du Code de l’Environnement) : Le propriétaire riverain d’un cours d’eau possède la moi-tié du lit mineur. Droit de pêche (Art. L435-4 du Code de l’Environnement) : Les propriétaires riverains peuvent bénéficier, chacun de leur côté, du droit de pêche jusqu’au milieu du cours d’eau, sous réserve de droits contraires. Le contrôle de l’exercice de la pêche s’effectue cependant par la Police de la Pêche (ONEMA ou associations agréées AAPPMA).

Devoir d’entretien régulier (Art. L215-14 du Code de l’Environne-ment) : Le propriétaire riverain doit veiller à l’enlèvement des embâcles et débris imposants présents dans le lit du cours d’eau, à l’élagage raisonné de la végétation sur les berges, à la préservation de l’écoulement naturel des eaux et du transport solide des alluvions, et à la partici-pation à l’atteinte du bon état écologique du milieu aquatique. Les collectivités (syndicats mixtes de rivière, Communes ou Intercommunalités) peuvent prescrire ou exécuter les travaux présentant un caractère d’urgence. Le proprié-taire doit alors régler le montant des travaux engagés. Les collectivités peuvent également se substituer à l’ac-tion des propriétaires, lorsque celle-ci est d’intérêt géné-ral ou hors de portée du riverain (loi sur l’eau du 3 janvier 1992).

Les coupes à blanc sont à bannir : les arbres sur les berges assurent la bonne stabilité de la rive. Les coupes à blanc favorisent l’érosion et l’implantation d’espèces exotiques envahissantes (Renouée du Japon par exemple).

Vos déchets verts ou gravats en bord de cours d’eau peuvent s’accumuler dans le cours d’eau lors des moyennes et hautes eaux et recharger les embâcles existants situés en aval ou en créer de nouveaux. Cela provoque également un étouffement de la végétation et favorise le développement d’espèces indésirables telles que les plantes invasives. Les berges deviennent instables et la rivière sera polluée. Ces déchets peu-vent être apportés dans les déchetteries mises en place par les collectivités.

Mes droits et devoirs en tant que propriétaire riverain d’un cours d’eau

L’ENTRETIEN DES BERGES DE COURS D’EAUCONSEILS AUX RIVERAINS


Info

rmation

s

générales


ENTRETIEN DES BERGES

L’ENTRETIEN DES BERGES DE COURS D’EAU Conseils aux riverains

Le saviez-vous ? Quelques conseils pratiques

Droit de propriété (Art. L215-2 du Code de l’Environnement) : Le propriétaire riverain d’un cours d’eau possède la moi-tié du lit mineur. Droit de pêche (Art. L435-4 du Code de l’Environnement) : Les propriétaires riverains peuvent bénéficier, chacun de leur côté, du droit de pêche jusqu’au milieu du cours d’eau, sous réserve de droits contraires. Le contrôle de l’exercice de la pêche s’effectue cependant par la Police de la Pêche (ONEMA ou associations agréées AAPPMA).

Devoir d’entretien régulier (Art. L215-14 du Code de l’Environne-ment) : Le propriétaire riverain doit veiller à l’enlèvement des embâcles et débris imposants présents dans le lit du cours d’eau, à l’élagage raisonné de la végétation sur les berges, à la préservation de l’écoulement naturel des eaux et du transport solide des alluvions, et à la partici-pation à l’atteinte du bon état écologique du milieu aquatique. Les collectivités (syndicats mixtes de rivière, Communes ou Intercommunalités) peuvent prescrire ou exécuter les travaux présentant un caractère d’urgence. Le proprié-taire doit alors régler le montant des travaux engagés. Les collectivités peuvent également se substituer à l’ac-tion des propriétaires, lorsque celle-ci est d’intérêt géné-ral ou hors de portée du riverain (loi sur l’eau du 3 janvier 1992).

Les coupes à blanc sont à bannir : les arbres sur les berges assurent la bonne stabilité de la rive. Les coupes à blanc favorisent l’érosion et l’implantation d’espèces exotiques envahissantes (Renouée du Japon par exemple).

Vos déchets verts ou gravats en bord de cours d’eau peuvent s’accumuler dans le cours d’eau lors des moyennes et hautes eaux et recharger les embâcles existants situés en aval ou en créer de nouveaux. Cela provoque également un étouffement de la végétation et favorise le développement d’espèces indésirables telles que les plantes invasives. Les berges deviennent instables et la rivière sera polluée. Ces déchets peu-vent être apportés dans les déchetteries mises en place par les collectivités.


Réaliser des coupes sélectives des arbres : il est nécessaire de couper les grands arbres menaçant de tomber avant qu’ils ne se transforment en embâcles et provoquent un effondrement de la berge. Les souches sont à préserver ; elles participent au bon maintien de la berge et à la biodiversité.

Il est ensuite nécessaire de replanter un arbre, ce qui peut se faire avec une simple bouture de saule (morceau de branche de 2 à 3 cm de diamètre planté dans le sol).

Eviter les protections de fortune : une protection de berge mal réalisée peut dégrader la stabilité de la berge et augmenter significativement les risques de dégâts sur les rives de cours d’eau. De plus ceci artifi-cialise le milieu naturel. Si des enjeux importants (route, maison, etc.) nécessitent un maintien de la berge, il convient de favoriser des techniques d’aménagement adaptées et plus pérennes sur le long terme. De-mandez conseil à votre syndicat de rivière car ces travaux sont soumis à des procédures administratives préalables auprès de la police de l’eau.

Retirer les embâcles et débris de grande taille : certains embâcles peuvent perturber les écoulements, par exemple sous les ponts, augmentant le risque d’inondation. Les embâcles peuvent également provo-quer des dysfonctionnements sur les ouvrages hydrauliques présents au fil de l’eau (passes à poissons, seuils, etc.). Les plus petits débris comme des branches peuvent être conservés pour favoriser la biodiversi-té.

La végétation de rive constitue un véritable habitat écologique qui permet la filtration naturelle des pol-luants dans le sol et crée des zones d’ombrage autour du cours d’eau, rafraîchissant ainsi la température de l’eau en été. Cette zone tampon est essentielle aux cours d’eau.

Source : Plaquette réalisée par le Conseil Départemental du Haut-Rhin ‘‘Gestion des milieux aquatiques, guide n°1’’

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sMOUSTIQUE

TIGRE


ATTENTION AU MOUSTIQUE TIGRE

La présence du moustique tigre est avérée dans quelques communes du Haut-Rhin. La dissémination de cet insecte invasif est évitable, à condition que chacun, individuellement et collectivement, adopte les bons gestes pour limiter la présence de gîte de ponte.

Originaire d’Asie, ce moustique est avant tout nuisant et pique durant la journée. De très petite taille, le moustique tigre est plus petit qu’une pièce d’un centime d’euro. Il est noir, présente une bande blanche sur le dos et la tête, des taches blanches sur le corps et les pattes. Il peut transmettre certaines maladies comme la dengue ou le chikungunya.

Pour signaler la présence de ce moustique ou simplement vous informer :www.signalement-moustique.fr

Source : Plaquette réalisée par le Conseil Départemental du Haut-Rhin ‘‘Agissez avant d’être piqué !’’

Info

rmation

s

générales


SUR LE CHEMINDE L’ÉCOLE

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sOKTAVE


Témoignage de la propriétaire

Le grand avantage d’Oktave est la coordination des artisans. Chacun m’a proposé des solutions toujours cohérentes, tout en étant à l’écoute de mes souhaits. C’est un énorme avantage de disposer d’un groupement d’artisans qui ont l’habitude de travailler ensemble. La conseillère a été extrêmement disponible et réactive. Et si j’ai pu rénover entièrement ma maison, c’est grâce à l’ensemble des aides financières qu’Oktave m’a aidé à mobiliser autour de mon projet. Sans Oktave, mon projet n’aurait pas vu le jour. Mme Erbes

Avant travaux Après travaux

Près de chez vous, Oktave rénove !La rénovation complète, l’équation gagnante d’Oktave

Ce que vous apporte Oktave

APRÈS : 70

Consommations en kWép/m² SHON.an

ABCDEFG

< 50

51 à 90

91 à 150

151 à 230

231 à 330

331 à 450

> 750

AVANT : 280

1 visite gratuite à domicile 1 seul interlocuteur 1 sélection de professionnels

1 facture d’énergie divisée par 4 1 logement valorisé et confortable 1 expertise technique et financière

Isolation des murs par l’extérieur Isolation de la toiture Isolation du plancher bas Menuiseries

Mise en place d’une ventilation double-flux Chaudière gaz à condensation Poêle à bois Électricité

Travaux de rénovation énergétique effectués :

03 69 99 55 [email protected]

Info

rmation

s

générales


INFORMATIONS

SIGNAUX D’ALERTE

Les 4 300 sirènes du réseau national d’alerte (RNA) de France Métropolitaine ont pour but premier d’alerter les populations en cas de danger immédiat. Le décret du 12 octobre 2005 stipule que le signal national d’alerte est « déclenché sur décision du premier ministre, des préfets de département et à Paris du préfet de police ou des maires qui informent sans délai le préfet du département ». Les sirènes émettent alors un signal modulé, montant et descendant, composé de 3 séquences d’une minute 41 secondes, séparées

par un silence de cinq secondes. Ce signal ne peut donc pas être confondu avec celui d’une minute seulement, diffusé à midi chaque 1er du mois. La fin de l’alerte est annoncée par un signal continu de 30 secondes.

Signaux : - 1 coup = secours à personne - 2 coups = AVP (Accident sur la Voie Publique) - 3 coups = incendie et feux - 4 coups = menace chimique

RATICIDE

La commune rappelle que des sachets de produit de dératisation sont disponibles à l’accueil de la mairie pour les habitants d’Ingersheim confrontés à ce problème.

© P

hoto

A. P

ourp

uèch

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sOISEAUX


QUEL EST CET OISEAU ?

Savoir à quelle espèce vous avez affaire est plus important qu’il n’y paraît car votre intervention va être très différente selon les espèces.

Les oiseaux tombés du nid : Il existe un cas précis où il importe de ne rien faire, celui des jeunes oiseaux tombés du nid et ne sachant pas encore voler, ce qui est souvent le cas pour les rapaces nocturnes, tel le hibou moyen-duc ou la chouette hulotte. Si vous trouvez au sol un jeune oiseau non blessé, sachez qu’il n’est pas forcément abandonné. Ses parents ne sont pas loin et reviendront le nourrir dès que vous serez partis. N’ELOIGNEZ PAS CET OISEAU mais placez le simplement en hauteur afin de le soustraire à l’appétit des prédateurs. Pour cela, replacez-le directement dans le nid si vous le retrouvez, sinon aménagez un nichoir ou un support de fortune dans un arbre (à l’aide d’un cageot fixé sur une branche par exemple).

Les « Nuisibles » : Si vous avez affaire à un oiseau dit « nuisible » (corbeau freux, corneille, pie, étourneau, etc), sachez qu’un centre de soins n’aura normalement pas le droit de le soigner et qu’il devra être euthanasié (selon l’arrêté préfectoral en vigueur dans votre secteur). Ce geste correspond à une obligation légale et en aucun cas à un désintérêt de votre interlocuteur pour telle ou telle espèce. La liste des oiseaux dits « nuisibles » est consultable sur le site internet de la LPO Alsace : http://alsace.lpo.fr Toutefois nous vous conseillons de contacter le responsable du centre de soins qui pourra, le cas échéant, vous apporter d’avantage de renseignements en fonction de la situation.

Oiseaux potentiellement dangereux : Chez les rapaces, les serres sont plus dangereuses que le bec. Pour les saisir, placez doucement l’oiseau face au sol, vos mains à plat et la tête de l’oiseau dirigée vers l’extérieur, puis faites glisser vos

doigts sous l’animal pour que les pattes soient placées entre vos doigts. Gardez vos bras tendus pour garder une bonne distance entre votre visage et l’oiseau dont les réactions sont imprévisibles.

A l’inverse, le bec decertains oiseaux comme les hérons, les cigognes ou les grèbes huppés est particulièrement dan-gereux (détente rapide dirigée en général vers quelque chose de brillant).

Commencez donc par l’aveugler en lui recouvrant la tête à l’aide d’une veste, d’un sac ou d’un autre morceau d’étoffe, puis lui saisir le bec (d’une main gantée). ATTENTION : Rappelez-vous qu’un bec simplement « scotché » est tout aussi dangereux qu’un animal totalement libre de ses mouvements. Pour d’autres espèces d’oiseaux comme les cygnes, faites attention aux battements d’ailes qui peuvent blesser (utiliser un sac de jute pour le transport).

Si vous avez un doute pour identifier un oiseau : n’hésitez pas à consulter un agent de la Brigade Verte 03 89 74 84 04, ou le pôle Médiation Faune Sauvage de la LPO 03 88 22 07 35 ou votre vétérinaire. Il existe aussi une foule de sites internet très bien documentés, parmi les plus pratiques d’accès pour les non-spécialistes on peut citer : http://guide.des.oiseaux.free.fr

DE QUOI A-T-IL BESOIN IMMEDIATEMENT ? 1) de calme PLACER L’OISEAU DANS UN CARTON ET SURTOUT PAS DANS UNE CAGE ; Prévoir un carton adapté : petite taille (passereaux), taille moyenne (faucon crécerelle, buse…), grande taille (cygne, héron…). Il sera préparé à l’avance (trous d’aération du diamètre d’un crayon, papier-journal au fond, etc…) avec les indications « oiseau vivant », « manipuler avec précaution ».

CONDUITE À TENIR FACE À UN OISEAU BLESSÉ

Vous trouvez un oiseau blessé, malade ou simplement trop jeune pour s’envoler et vous vous demandez que faire ? Sachez que le Conseil Départemental du Haut-Rhin, en partenariat avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux et la Brigade Verte, a mis au point un circuit qui vous permet de trouver une aide près de chez vous. Il y a, bien sûr, des gestes de base que vous pouvez faire, afin de maintenir l’animal en vie, de ne pas aggraver sa situation de choc, de stress, ou autre. Mais au-delà, vous aurez besoin du relais d’un spécialiste. Voici la marche à suivre :

Info

rmation

s

générales


OISEAUX

Eviter de placer un oiseau dans un carton trop grand, car il serait ballotté durant le transport.

2) de nourriture et d’eau Lorsque c’est nécessaire, faire boire l’oiseau avec une pipette ou équivalent (uniquement de l’eau). Si l’oiseau est visiblement affaibli, trop maigre et que vous pensez qu’il ne survivra pas au temps de transport, contactez le responsable du centre de soins qui vous conseillera sur le type de nourriture à lui donner (petits morceaux de viande hachée crue, vers de farine, graines,…, surtout pas de pain ni d’aliments cuisinés). Ne le forcez pas à manger, vous risqueriez de l’étouffer.

QUELS SOINS ?

Les vétérinaires ont, par leur code de déontologie, l’obligation de soigner gratuitement les animaux sauvages blessés, vous pouvez donc vous adresser à eux. Le vétérinaire décidera de la suite à donner en fonction de l’état de l’animal.

Cependant, il faut se rappeler que toute action de sauvegarde est destinée à remettre l’animal en liberté, ceci implique qu’un oiseau gravement blessé (fractures ouvertes, blessures profondes, section ou arrachement d’un membre,…), ne pouvant donc pas retrouver son autonomie dans la nature après les soins, doit être euthanasié. Seul le vétérinaire est autorisé à prendre la décision de pratiquer l’euthanasie selon l’estimation qu’il fera de ses chances de récupération.

S’il s’agit d’un oiseau juste choqué, affaibli ou trop jeune, une consultation chez un vétérinaire n’est pas indispensable. Il s’agira souvent soit d’un jeune tombé du nid (voir plus haut), soit d’un

oiseau s’étant assommé sur une vitre, soit d’un oiseau en hypothermie (en hiver). Dans ces deux derniers cas, et avant toute autre démarche, placez l’oiseau au calme dans un carton et contactez la LPO.

Dans les autres cas, notez sur le carton la date et l’heure de la capture ainsi que toutes vos observations par rapport à l’oiseau. Ces informations seront utiles au centre de soins le moment venu.

Si l’oiseau porte une bague, n’y touchez pas, la Brigade Verte se chargera de son acheminement. Sauf si vous êtes un spécialiste, ne soignez pas un oiseau vous-même. Par ailleurs, prenez toujours la précaution de manipuler un oiseau visiblement malade avec des gants et/ou toute autre protection adaptée.

A QUI DOIS-JE M’ADRESSER ?

- pour l’identification de l’oiseau et pour sa prise en charge (transport) si vous ne pouvez pas l’assurer :

la BRIGADE VERTE 03 89 74 84 04

- pour les conseils de nourrissage, de condition-nement et d’évaluation de la situation :

le CENTRE DE SOINS 03 88 04 42 12

- pour les premiers soins et/ou la décision de transférer ou d’euthanasier :

le VETERINAIRE de votre choix.

Pour votre information, les oiseaux pris en charge par la Brigade Verte sont ensuite acheminés par leurs soins jusqu’au poste de Sigolsheim où une équipe de la LPO les prend en charge jusqu’au centre de soins. Cette opération est entièrement financée par le Conseil Départemental du Haut-Rhin.

Pour tout renseignement sur le fonctionnement de ce dispositif, le Service Environnement et Agriculture au Conseil Départemental du Haut-Rhin 03 89 30 65 30 est prêt à répondre à vos questions. Pour tout renseignement sur les oiseaux en général, la LPO est à votre disposition au 03 88 22 07 35.

Fiche conseil réalisée par le Conseil Départemental du Haut-Rhin

Info

rmation

sgénérales

Info

rmation

sESPÈCES

INVASIVES


ESPÈCES EXOTIQUES ENVAHISSANTES

Certaines espèces de plantes exotiques sont considérées comme invasives en France. Les espèces ci-dessous, dangereuses pour la santé, ont été signalées dans le Haut-Rhin.

Vous l’avez reconnue, détruisez-la. Plus d’infos sur www.ambroisie.info

La présence d’une station de Berce du Caucase doit être signée au SEA au 03.89.30.65.30.

Source : ‘‘Fiches de reconnais-sances des espèces exotiques envahissantes présentes et potentielles dans le Haut-Rhin’’ réalisées par le Conseil Départemental du Haut-Rhin.

Info

rmation

s

générales


TIQUES

Source : plaquette d’information distribuée par l’ARS

Source : plaquette d’information distribuée par l’ARS

Source : Plaquette d’informationréalisée par l’ARS

Info

rmation

ssociales


ASSISTANTESMATERNELLES

Mme ANCEL Jessica 10 B Route de Colmar 06 27 13 21 25

Mme BEAUX Evelyne 8 Rue des Violettes 03 89 80 25 69

Mme BIEDERMANN Cynthia 18 Rue du Florimont 09 83 41 25 34 06 64 34 61 89

Mme BOS Cindy 1 Rue Jeanne d’Arc 06 03 23 67 87

Mme BREMOND Virginie 12 Rue du 22 Août 03 89 27 30 34 06 76 46 04 17

Mme CARROUE Ann-Sophie 23 rue des Trois Épis 03 89 24 05 34 06 98 81 90 39

Mme DEREEPER Annick 1 Rue Albert Schweitzer 06 64 14 85 36

Mme DURAIRAJ Uma 12 Rue Pasteur 09 52 85 84 53 06 52 46 53 41

Mme ERASLAN Sevgi 127 Route de Colmar 07 82 78 23 56 06 88 00 86 17

Mme FLESCH Laetitia 20 rue du Quai 06 24 42 01 78

Mme FREYDRICH Nadège 68 Route de Colmar 06 09 40 99 70

Mme FRITSCH Delphine 4 Rue des Vosges 03 89 80 90 16

Mme FROMM Roukia 18 Rue des Vosges 09 54 74 74 48 06 28 26 75 35

Mme GERBER Suzanne 16 Rue du Florimont 03 89 80 82 79 06 14 55 34 91

Mme GOSSARD Bohumila 20 Chemin de l’Entlen 03 69 34 05 85 06 74 36 85 40

Mme GUGGENBUHL Caroline 35 Rue du Maréchal Foch 03 89 27 30 22 06 26 80 14 38

Mme GULLY Annick 1 B rue des Poilus 03 89 22 78 75 06 06 66 45 80

Mme HAENNI Violette 15 C Route d’Eguisheim 03 89 86 05 28 06 63 61 77 36

Mme HANAUER Fanny 20 Route d’Eguisheim 03 89 27 11 93 06 15 57 24 77

Mme HUE Marie-Christine 12 Rue Pasteur 03 89 72 83 03 07 80 07 36 96

Mme JACQUET Yvette 7 Rue du Général Pau 09 52 34 35 03 07 81 39 56 93

Mme KELLER Cathy 14 A rue Jeanne d’Arc 06 70 49 74 12

Mme KEMPF Rose-Marie 24 Rue Clémenceau 03 89 41 75 05 06 76 25 06 94

Mme KOLMANN Angela 1 Rue des Roses 06 67 10 51 59

Mme LONGO Giuseppina 5 Quai de la Fecht 03 89 27 21 79 06 84 12 25 76

Mme LOPEZ Sandrine 5 Route de Colmar 03 68 07 36 76 06 27 72 76 82

Mme MASSON- -BOOSE Gisèle 101 B Route de Colmar 03 89 71 06 98 06 70 09 29 77

M. MASSON Christophe 101 B Route de Colmar 06 33 82 64 09

Mme MASSON Dominique 6 Rue des Poilus 09 51 82 92 57 06 77 79 81 37

Mme MEYER Françoise 18 Route d’Eguisheim 03 89 80 90 93

Mme NGUYEN Alice 4 Rue des Ecoles 06 58 90 17 73

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES D’INGERSHEIM

Info

rmation

s

socialesASSISTANTESMATERNELLES


Mme PLET Marie 3 Rue Deybach 06 88 70 24 53

Mme REININGER Agnès 11 Route de Turckheim 06 79 29 83 37

Mme RENARD LANOY Sylvie 79 Route de Colmar 06 64 30 09 73

Mme STOERKEL Nadine 8 Rue du Maréchal Foch 03 69 79 21 64

Mme SZABO Rosemonde 2 Avenue de Lorraine 06 99 92 99 67

Mme TORLET Marie Madeleine 25 Rue des Poilus 06 20 96 39 87

Mme LECLERE TSCHUPP Geneviève 14 A Rue de l’Entlen 03 68 07 67 51 06 86 23 29 87

Mme VERE Sylvie 73 Rue de la République 03 89 77 19 11

Mme VILLEMIN Joëlle 10 A Rue Pasteur 03 89 30 21 12 06 25 32 07 76

Mme WISS Karine 30 Rue Jeanne d’Arc 03 89 27 56 61

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES D’INGERSHEIM (SUITE)

micro-crÈche

PLACES DISPONIBLES À LA MICRO-CRÈCHE

La ville d’Ingersheim a développé son offre d’accueil des tout petits en proposant aux familles un mode de garde collectif avec sa micro-crèche « la vigne enchantée » située au 2A rue St Michel. Elle a confié la gestion au groupe de crèches Léa&Léo, expert dans la gestion de structures petite enfance depuis 10 ans.

Les micro-crèches sont pensées pour le bien-être de votre enfant, dès 2 mois et demi, avec un projet éducatif qui considère l’épanouissement et le rythme de chaque enfant comme une priorité.Par le libre cheminement, la crèche offre des espaces sans entrave sous l’œil bienveillant des professionnels.

La disponibilité des équipes permet de respecter et de s’adapter au rythme de l’enfant tout en favorisant son autonomie. L’équipe aide l’enfant à développer sa créativité, l’initie à la vie de groupe et lui offre des repères sécurisants pendant l’absence de ses parents.

Des repas de qualité sont proposés aux enfants, avec des produits frais incluant un fruit ou un légume bio par jour.

Info

rmation

ssociales


BANQUEALIMENTAIRE

RÉVEILLONS DE LA SOLIDARITÉ

« SOLIDARITÉ INGERSHEIM »COLLECTE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE

Depuis janvier 2010, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), en partenariat avec la Banque alimentaire de Mulhouse, aide des familles d’Ingersheim dans le besoin en leur distribuant des colis alimentaires (2 fois par mois), à savoir des produits secs, d’hygiène et frais. Comme chaque année, la Banque alimentaire organise une collecte de denrées dans les 2 magasins d’Ingersheim (Proxi et Univers Bio) le vendredi 24 et samedi 25 novembre 2017.

Le CCAS compte sur votre générosité lors de cette collecte puisque votre participation ira à des familles d’Ingersheim. Les écoles seront à nouveau sollicitées pour ce geste de solidarité envers les plus démunis.

Retenez dès à présent les 24 et 25 novembre pour cette collecte intitulée« Solidarité Ingersheim ».

Pour assurer au mieux cette collecte, nous sommes aussi à la recherche de bénévoles. Si vous êtes disponible, vous pouvez téléphoner en Mairie au 03.89.27.90.10.

Martine DIETRICHMaire adjointe chargée des affaires sociales

APPEL À PROJETS 2017 :LES RÉVEILLONS DE LA SOLIDARITÉ

ENSEMBLE, PARTAGEONS LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

Organiser des fêtes de fin d’année conçues par et pour des personnesen difficulté et isolées

A travers cet appel à projets, la Fondation de France entend soutenir des fêtes de fin d’année coproduites par les organisateurs et des personnes en grande difficulté et/ou isolées. Les responsabilités et les décisions sont partagées. Ces fêtes favorisent les rencontres entre des personnes d’âges, de cultures et de milieux différents qui parfois vivent dans le même quartier ou village sans se connaître.

Cette année, une attention particulière sera portée :- aux projets originaux, créatifs et très participatifs à l’égard de leurs bénéficiaires ; - aux projets incluant la prise en compte de l’environnement et de la réduction du gaspillage.

Vous trouverez la plaquette de présentation de l’appel à projets ainsi que le dossier de demande de subvention à télécharger sur notre site internet à cette adresse:https://www.fondationdefrance.org/fr/les-reveillons-de-la-solidarite

Date limite de réception des dossiers de candidature : 22 septembre 2017


Man

ifest

ation

s

calendrier

MANIFESTATIONS DE AOûT À DÉCEMBRE 2017

ADS : Amicale des Donneurs de SangFCI : Football Club d’IngersheimGSI : Groupement des Sociétés d’Ingersheim

SHC : Société d’Histoire et de CultureSP : Sapeurs PompiersSSSAI : Société Sportive St Aloyse

AOÛT Di 27 7h-18h Place de la Mairie Marché aux puces FCI Di 27 10h-18h Etangs Journée du navimodélisme SSSAI

SEPTEMBRE Sa 9 – Di 24 Villa Fleck Exposition des Amazones des Beaux-Arts Commune Di 10 17h Villa Fleck Concert de Daniela Tsekova, pianiste Commune Ve 15 Journée Sortie au Musée Schoelcher à Fessenheim et à Freiburg im Breisgau SHC Di 17 10h45 à 12h40 Ingersheim Marathon de Colmar Courir solidaire Sa 23 14h-16h Dojo maternelle Fecht Portes ouvertes Aïkido Club Di 24 10h30 Départ Salle Polyvalente 4ème Balade gourmande FCI Ve 29 19h Salle Polyvalente Soirée vin nouveau SHC

OCTOBRE Di 1er 17h Villa Fleck Concert Commune Sa 7 19h30 Salle Polyvalente Concours de belote Les Séminoles Sa 7 20h Dépôt d’incendie Soirée vin nouveau SP Di 15 12h Salle Polyvalente Repas paroissial Conseil de Fabrique Di 15 17h Villa Fleck Concert du groupe Wàldteïfel, nouvelle musique traditionnelle alsacienne Commune Ve 20 20h Villa Fleck Conférence de Gabriel Brauener « Hansi entre enfer et Paradis » SHC

NOVEMBRE Di 5 9h-14h Salle Polyvalente 12ème bourse aux vêtements d’enfants et puériculture Comité Jeunesse et Sports Sa 11 Eglise St Barthélemy Commémoration Commune Ve 17 au Di 19 Villa Fleck - Pigeonnier 2ème FESTIVAL DU FLORIMONT « Aux couleurs du Togo » Commune Salle SSSAI - Salle polyvalente Ve 24 19h Foyer FCI Concours de belote FCI Sa 25 – Di 26 Villa Fleck Marché de Noël de l’association Artisans du monde Commune Di 26 17h Villa Fleck Concert du duo Archivolte, accordéon et violon Commune Lu 27 15h30-19h30 Salle Polyvalente Don du sang ADS

DECEMBRE Sa 9 14h Dépôt d’incendie Saint Nicolas des enfants SP Di 10 17h Villa Fleck Concert Commune Sa 16 14h Salle Polyvalente Fête de Noël FCI Di 17 Autour du Presbytère Marché de Noël GSI Di 17 17h Eglise St Barthélemy Concert de Noël Echo de la Fecht

Abréviations et sigles :

Man

ifest

ation

sHAUT-RHIN PROPRE


Cette année, l’Opération Haut-Rhin Propre a été décoiffante, au sens propre du terme. Elle s’est déroulée vendredi 24 mars de 14h à 16h par grands vents et sous des nuages menaçants.

Toutes les classes de l’Ecole Primaire du Centre et les CE2 de Mme Sonja LEFEVRE de l’Ecole Bilingue ont ramassé les déchets qui jonchaient les abords de l’Ecole du Centre, le site de la Plaine de jeux, les étangs et le Fechtwald. L’adjoint Guy BAUER, jeune retraité, s’est aussi joint à nous et a accompagné la classe de Mme ERCA. Jean-Luc SYREN, notre photographe, a également immortalisé les moments forts de cet après-midi.

Les CP-CE1 de Mme KELLER et de Mme LIND ont ramassé autant de déchets en volumes intra-muros que les plus grands, partis en pleine nature. On ramasse des mégots, des mouchoirs, des cannettes, des bouteilles, des briquets… Dans un buisson, M. BAUER a trouvé une couche usagée, les enfants ont repêché un biberon dans l’étang. Voilà des parents peu scrupuleux qui ne donnent pas le bon exemple.

Tous les enfants adorent cette opération, on les sent très motivés. Ils vont débusquer le moindre papier dans les ronces et buissons, dévalent les pentes abruptes, escaladent les berges et les buttes. Nous espérons toujours trouver une pièce exceptionnelle, un peu comme une chasse aux trésors. Cette année, nous avons découvert un squelette presque complet d’un ragondin et une impressionnante épine dorsale de carpe.

Comme chaque année, nous sommes tous sous le charme de la nature environnante qui se réveille au printemps : les arbres fruitiers sont en fleurs, le vert tendre du saule contraste avec les couleurs ternes des feuilles dénudées, çà et là une jonquille fleurit et on découvre d’immenses parterres de violettes. Sur l’étang, les oies d’Egypte ont commencé leur parade amoureuse, les poules

d’eau glissent paisiblement sur l’eau, le cygne fier et majestueux observe la scène de loin.

Un ragondin dégourdi sort de l’eau et vient à notre rencontre. On admire ses grandes incisives oranges, impressionnantes. Il pensait recevoir

à manger et retourne dans l’eau, déçu, car nos mains sont vides et nos sacs ne contiennent aucune friandise.

A 15h45, nous nous sommes tous retrouvés dans la cour de l’Ecole du Centre où une collation était offerte par la Mairie. Cette année, plus de sodas, on est passé aux jus de fruits biologiques. Aucun enfant n’a regretté les boissons sucrées et n’a fait de réflexion. Lors de la distribution de bretzels, toujours autant appréciés, rares sont les enfants qui oublient le « merci » d’usage.

Je voudrais, quant à moi, leur dire toute ma gratitude, je suis fière d’eux chaque année quand je participe à ce nettoyage de printemps.

Merci à leurs parents et surtout à leurs professeurs qui rendent chaque année ce service à la Commune.

Merci au Conseil Départemental qui nous fournit les gants et les sacs poubelles.

Nous avons tous des droits mais aussi des devoirs.Garder notre environnement propre et agréable, respecter la beauté de la nature, le travail des équipes municipales en charge de l’entretien du ban communal, voilà ce que l’on apprend aux plus jeunes en les emmenant une après-midi par an faire le « Osterputz ».

Françoise HORNYMaire Adjointe chargée des affaires scolaires

OPÉRATION HAUT-RHIN PROPRE

© P

hoto

s Jl

uc S

yren


Man

ifest

ation

s

PÊCHE DES JEUNES

Samedi 20 mai 2017 à partir de 9h, dix-neuf enfants, équipés pour la plupart d’une canne à pêche, se sont retrouvés avec leurs parents autour de l’étang d’Ingersheim, pour la désormais traditionnelle pêche des jeunes.

Tout ce petit monde fut accueilli par les membres de l’Association de pêche et de pisciculture d’Ingersheim, et leur nouvelle PrésidenteMme Josiane BEYER. Les membres du Comité de la Jeunesse et des Sports étaient présents pour prêter mains fortes à nos amis pêcheurs afin que cette matinée se passe de manière très conviviale pour tous.

Un temps idéal a permis une bonne pêche pour tous les enfants. Le calme et la patience furent récompensés par de très bonnes prises, pour leur plus grand plaisir.

Pendant la collation, un tirage au sort a été effectué. Le gros lot, un bon cadeau Décathlon d’une valeur de 150E offert par le Comité de la Jeunesse et des Sports, a été gagné par Valentin DA SILVA. Ce bon lui a été remis par M. Mathieu THOMANN, Maire de notre commune.

Un deuxième gros lot, une canne à pêche, a été offert par l’Association de pêche d’Ingersheim à Julien DA SILVA. Incroyable mais vrai, le hasard a voulu que 2 enfants d’une même fratrie gagnent les deux premiers lots !!!

Merci à tous les membres du Comité de la Jeunesse et des Sports pour leur participation et leur aide.

Nos remerciements vont également à la Présidente de l’Association de pêche et de pisciculture d’Ingersheim ainsi qu’à tous les membres présents qui, par leur présence et leur encadrement, ont permis de faire passer un moment très agréable à tous les participants.

Le Comité de la Jeunesse et des Sports d’Ingersheim vous donne rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle pêche.

Patricia MIGLIACCIO

Maire adjointe chargée de la Jeunesseet des Sports

© P

hoto

Jlu

c S

yren

MARATHON DE COLMAR3ÈME ÉDITION DU MARATHON DE COLMAR

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017

Après le succès des deux premières éditions, l’Association Courir Solidaire ouvre les courses en 2017 à 4000 participants, et toujours pour la bonne cause puisque les bénéfices sont reversés à des associations caritatives. En 2 ans, c’est 103 805 E qui ont ainsi pu être collectés pour 15 associations.

Le parcours reste identique à 100%. Les coureurs traverseront à nouveau notre commune de 10h45 à 12h40. Un plan de déviation sera envoyé à tous les habitants fin août, surveillez donc vos boîtes aux lettres.

Plus de 900 bénévoles sont nécessaires à la bonne organisation de cet événement unique dans le Haut-Rhin, vous pouvez vous inscrire pour prêter main forte en ligne sur https://volunteo.com/fr/r/marathon-de-colmar et si vous souhaitez proposer une animation contactez M. LELOUP, Directeur des courses par email [email protected]

Man

ifest

ation

sJOURNÉE DU GÉRANIUM


La traditionnelle Journée du géranium s’est déroulée le samedi 13 mai aux ateliers municipaux. Toute la matinée, l’équipe des espaces verts de notre commune, à savoir Mme Denise LOOZE, Mme Lisa KAUFFMANN, MM. Jean-Marie DEGOUT et Xavier KERN, a empoté les jardinières avec le terreau offert par la commune et les géraniums ou autres fleurs d’ornement achetés par les habitants à notre horticulteur local présent M. Florent BOHN.

Vu le succès remporté par cette manifestation, 6 m3 de terreau ont été distribués, la commune sera fleurie cet été ! En effet, il est important que les habitants

embellissent leurs jardins, pour rendre encore plus belle notre cité.

Un grand merci à l’équipe des espaces verts pour leur disponibilité.

Denise STOECKLEMaire adjointe chargée du fleurissement

La Fête de la St Jean s’est déroulée dans sa nouvelle version le samedi 17 juin sous un beau soleil. Le Groupement des Sociétés d’Ingersheim avait décidé d’innover cette année avec l’aide financière de la municipalité. Il a ainsi pu mettre en place des chapiteaux et faire bénéficier la population d’un concert gratuit.

Le public nombreux a répondu présent pour assister au concert donné par le groupe ISKRA, qui a proposé du Jazz manouche et de la musique Tzigane.

La soirée s’est poursuivie avec l’orchestre Sun Melody jusqu’au bout de la nuit, agrémentée par les différents stands tenus par les associations qui ont proposé tartes flambées, frites, saucisses et boissons en tous genres. Ce fut une belle réussite pour une première, et le GSI espère faire encore mieux l’année prochaine en proposant à nouveau un feu d’artifice.

Je tiens à remercier la commune, la police municipale, les services techniques et toutes les associations qui ont participé au bon déroulement de cette soirée.

Michel ERDINGERPrésident du GSI

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

fête de la saint jean

© P

hoto

s Jl

uc S

yren


Man

ifest

ation

s

bourse aux vêtements12ème Bourse aux vêtements d’enfants, jouets et

puériculture

Appel aux exposantsLa Comité de la Jeunesse et des Sports de la ville d’Ingersheim organise une bourse aux vêtements pour enfants, matériel de puériculture, jeux, jouets et livres...

le dimanche 5 novembre 2017 de 9h00 à 14h00à la Salle Polyvalente à Ingersheim

(près du stade de football)

Prix de la table (+ chaises) : 12 E€Mise en place des stands : le 5 novembre 2017 à partir de 7h30 à la Salle polyvalenteTalon réponse ci-joint à retourner dûment signé avant le 20 octobre 2017 accompagné de la photocopie de la carte d’identité et du règlement à :

Mairie d’IngersheimComité Jeunesse et Sports

68040 INGERSHEIM

VOS COORDONNEES

Nom : _____________________ Prénom : _______________

Adresse : ___________________________________________

CP : __________ Ville :________________________________

Téléphone : ________________Mobile : _________________

Email : ______________________________________________

Pièce d’identité présentée : __________________________

N° : __________________________________________________

Délivrée le : __________________________________________

à/par : _______________________________________________

Ci-joint le règlement de 12 E par :espèces ❏ chèque ❏ à l’ordre du GSI – Comité Jeunesse et Sports

J’apporterai un portant à vêtement, une grosse pièce de puériculture ou un gros jouet : Oui ❏ Non ❏Si oui, précisez :________________________________________

Je déclare avoir pris connaissance du présent règlement et m’engage à le respecter. Je joins ma fiche d’inscription accompagnée du paiement et de la photocopie de la carte d’identité et déclare sur l’honneur :- ne pas être commerçant (e)- ne vendre que des objets personnels et usagés(Article L310-2 du Code de commerce)- la non-participation à 2 autres manifestations de mêmenature au cours de l’année civile (Article R321-9 du Code pénal)

Date et Signature :

Je souhaite être à coté de : _______________________________

(Cette demande sera satisfaite dans la mesure où lesinscriptions le permettent. Les premiers inscrits seront les plus chanceux.)

ATTENTION : Changement de contactIMPORTANT : le nombre de place étant limité, il convient de suivre les étapes suivantes pour l’inscription :- étape 1 : inscription et renseignements uniquement auprès de Mme ALTER Gina au 06.29.63.02.15 ou par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]

- étape 2 : la fiche ci-dessous devra être déposée accompagnée du règlement intérieur (disponible en Mairie ou qui vous sera envoyé par e-mail) signé, de la photocopie de la carte d’identité recto/verso et du paiement à l’accueil de la Mairie, afin de valider l’inscription définitive.

Pour faciliter l’organisation le jour-même, il faut nous préciser lors de l’inscription si vous apporterez un portant et/ou une grosse pièce de puériculture (poussette, parc, baignoire, lit, …). Le portant devra être placé à côté de votre table, et non devant afin d’éviter l’encombrement dans les allées.

*Les inscriptions sont limitées à un emplacement par personne

Fiche d’inscription(à retourner accompagnée du règlement intérieur signé, de la photocopie de la carte d’identité et du paiement)

Man

ifest

ation

sEXPOSITIONS


EXPOSITION DES “AMAZONES DES BEAUX-ARTS”DU 9 AU 24 SEPTEMBRE À LA VILLA FLECK

« Les Amazones des Beaux-Arts » sont une communauté dynamique internationale – actuellement composée de 90 artistes contemporaines venant d’Allemagne, d’Autriche, de Belgique, d’Espagne, de France, de Hongrie, d’Italie, de Lituanie, de Pologne, de République Tchèque, des Seychelles, de Suisse, d’Ukraine...

Leurs œuvres sont inspirées de la vie et ont une perspective spécifiquement féminine. Leurs expositions sont synonymes de rencontre entre concentré de diverses images, d’espaces de couleurs et de langages de formes, d’où un dialogue captivant en ressort. Métamorphoses de peintures figuratives et abstraites allant jusqu’aux sculptures sont également représentées, de même que des petites aquarelles et des grandes peintures à l’acrylique.Leurs œuvres d’art invitent à s’embarquer dans un dialogue créatif et à examiner les différentes perspectives des artistes.

Horaires d’ouverture : les week-ends de 11h à 18hEntrée libre

4ÈME MARCHÉ DE NOËLARTISANS DU MONDE

Artisans du Monde, qui agit pour un développement durable, vous invite à son marché de Noël équitable qui aura lieu à la Villa Fleck le samedi25 novembre de 10h à 19h et le dimanche 26 novembre 2017 de 10h à 18h30.

A l’approche de Noël, venez découvrir des idées de cadeaux qui permettront aux petits producteurs du Sud de vivre dignement.

Entrée libre

« Autres échanges, autre monde »Artisans du Monde, 8 Rue de la Grenouillère, Colmar

Magasin ouvert du mardi au samedide 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30

et le lundi de 14h30 à 18h30Tél. 03.89.23.42.16 - www.colmar.artisansdumonde.org


Man

ifest

ation

s

2ÈME festival du FLorimont

SOIRÉE VODOU par le Château musée Vodou de StrasbourgVendredi 17 novembre à 20h à la Salle de la SSSAI

Projection de 2 reportages suivie d’un échange avec Yves ANEZO, guide-conférencier au musée.

SUR LA PISTE DU VODOU, un film de David ARNOLD produit par Bix Films.Un voyage initiatique au Bénin et au Togo vécu à travers les yeux du collectionneur et du fondateur du musée, Marc ARBOGAST. Un film permettant de mieux comprendre le vodou, ses rituels, ses transes et de suivre, pas à pas, la naissance du Château musée Vodou de Strasbourg.

LA FACE CACHÉE DU VODUN, un film deJ.P. CHRISTOPHE Jean-Paul Christophe est le seul Français installé au Togo qui soit officiellement prêtre d’un culte vodou. Il officie en tant que vodouno de la divinité Kokou après en avoir passé avec succès, grade après grade, les initiations. Après avoir été intronisé, il présente sa perception du vodou dans un court métrage.

Entrée payante

SPECTACLE ‘‘LES CONTES QUI ROULENT’’, par le conteur Innocent YAPISamedi 18 novembre à 16h à la Salle polyvalente

Célèbres au Togo et désormais dans le monde entier, les Zémidjan (moto-taxi) roulent sur leurs deux pattes à vive allure et colportent dans tout le pays des histoires ou plutôt des rumeurs parmi les plus incongrues. Mais fort heureusement, bien avant eux, ils y avaient des contes vivants à la parole de chair et à l’esprit de mystère. C’est ainsi que dans l’imaginaire du peuple Ewe, on disait que « le conte se lève et roule, roule, jusqu’à tomber sur … » une orpheline martyrisée, un Dieu présent

au milieu de sa création, des animaux rusés, des sorcières malveillantes et sur des créatures légendaires aux histoires plus succulentes les unes que les autres, riches de la sagesse des anciens.

Alors pour cette après-midi festive, venez petits et grands, avec vos oreilles gonflées à la bonne pression, pour voyager dans la joie et la bonne humeur avec Innocent YAPI au pays des contes qui roulent depuis la

nuit des temps, de Sokodé à Kara et de Lomé à Atakpamé. Entrée payante

© P

hoto

Mic

hel G

abrie

l Duf

four

Man

ifest

ation

s2ÈME festival du FLorimont


SPECTACLE DE MUSIQUES ET DANSES DU TOGO, par le groupe GadancemusikSamedi 18 novembre à 20h à la Salle de la SSSAI

Gadancemusik transmet et partage à travers les danses et musiques afro-togolaises. C’est une fusion d’artistes aux multiples talents formés dans leurs pays dès leur plus jeune âge aux différents instruments typiques, aux danses, rythmes, chants...Amewouga GADANCE, fondateur de Gadancemusik, est chorégraphe, danseur, percussionniste, animateur socioculturel et événementiel. Sa démarche chorégraphique, influencée par les rythmes traditionnels et soutenue par des collaborations variées (tant avec des metteurs en scène, des musiciens poly-instrumentistes que des compositeurs), trouve un équilibre entre tradition et modernité.

Il vous présentera, avec les autres danseurs et musiciens de Gadancemusik, un spectacle haut en couleurs de percussions, danses traditionnelles et chants du Togo.

Entrée payante

CONCERT DE GOSPEL TOGOLAIS, par la chorale DzidzoléSamedi 19 novembre à 17h à l’église St Barthélemy

«Dzidzolé» (« Y a de la joie » en langue togolaise) est une chorale de gospel africain composée d’une vingtaine de membres habitant Mulhouse, Strasbourg et environs, issus de différents pays africains (Togo, Cameroun, Gabon...) et même alsaciens.

Chorale engagée au sein de la communauté de paroisses des Sarments du Hohlandsbourg, elle vous fera découvrir le gospel à la mode togolaise, sur différents rythmes de danses au son du tam-tam traditionnel et de petites percussions.

Entrée payante

EXPOSITIONS : entrée libre

VILLA FLECKEXPOSITION-VENTE D’ART ET ARTISANAT TOGOLAIS, par l’association Fraternité Alsace Togo

L’association Fraternité Alsace Togo vous proposera à la vente divers produits artisanaux (poupées, cadre photo, porte-clefs…), des djembés et autres instruments de percussions, ainsi que des dessins sur toile et des tableaux en peinture végétale (toile fabriquée et peinte à base de couleurs provenant des arbres et des fleurs des forêts du Togo). Ces œuvres ont été fabriquées par des volontaires du partenaire de l’association sur le terrain, l’ONG VSAH-Togo.

JOURNEE DES SAVEURS :Menu spécial le dimanche 19 novembre à 12h, dans les restaurants ingersheimois participants


Man

ifest

ation

s

2ÈME festival du FLorimont

VILLA FLECKEXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE « Les derniers habitants des takyiènta », de Marie-Hélène LABAT

Habitant le Koutammakou, grande région semi-montagneuse située au nord-est du Togo et s’étendant par-delà la frontière jusqu’au Bénin, classée au patrimoine immatériel de l’Unesco depuis 2004, les Batãmmariba construisent de remarquables maisons à tourelles en terre nommées « Takienta » qui sont devenues un symbole du Togo. Cet habitat familial de base dans lequel tout est à la fois technique, utilitaire et symbolique, est unique en son genre. Ce peuple est aussi appelé Somba au Bénin et Tamberma au Togo.

Les photographies de Marie-Hélène LABAT vous emmèneront découvrir la vie quotidienne du peuple

Tamberma et son évolution à travers les voyages de la photographe qui s’étalent sur une dizaine d’années. La modernité, la mondialisation ont rattrapé en quelques années ce peuple dont l’isolement avait maintenu un antique mode de vie. Ainsi, la photographe a-t-elle le sentiment d’avoir vu les derniers habitants des takyienta, abandonnées de plus en plus fréquemment au profit de la case rectangulaire jugée plus pratique.

Quelques objets rituels et de la vie quotidienne viendront agrémenter cette exposition photographique.

Avec la présence de l’artiste

PIGEONNIEREXPOSITION-VENTE D’ARTISANAT ET D’ART PRIMITIF TOGOLAIS, par l’association Espoir Vie Togo France

L’association Espoir Vie Togo France vous présentera le vêtement traditionnel togolais, des objets en tissu (trousses, nappes, bogolans,…), des statuettes en ébène et en laiton, des bijoux en ébène et en argent, des objets en calebasse (mobiles, boîtes…), des corbeilles et paniers tressés, des bols en bois..., toutes ces créations étant confectionnées par des artisans du pays.

Vous pourrez également faire découvrir à vos papilles les saveurs du Togo à travers des confitures aux goûts exotiques et divers apéritifs.

L’art primitif togolais sera aussi présent avec quelques sculptures.

Programme sous réserve de modifications

Plus d’informations sur le programme et la billetterie : www.ville-ingersheim.fr

Vie

scol

aire FIN D’ANNÉE SCOLAIRE

Sucettes en chocolat ou muffins colorés, jeux de société ou perles à repasser, danse folklorique ou parcours du combattant, il y en avait pour tous les goûts ! Les moyens et les grands ont eu la chance de profiter d’ateliers en décloisonnement, mélangeant les deux niveaux de classe, cinq après-midi de mai et juin. Ces ateliers étaient proposés par les enseignantes, les ATSEMs (aide-maternelle), mais aussi des parents et des grands-parents qui ont eu la gentillesse de donner de leur temps pour partager un moment convivial avec nos élèves.

Mais les petits n’étaient pas en reste puisque le 23 mai dernier, accompagnés des deux autres classes de l’école, ils sont partis à la découverte des mammifères, oiseaux et reptiles du Parc zoologique de Mulhouse. Cette journée fut fort enrichissante pour eux et ils eurent même la chance de voir la jeune oursonne polaire, Nanuq, s’ébattant avec sa maman !

Cette sortie fut source d’inspiration pour notre spectacle du 10 juin, alliant danses et chansons préparées de longue date. Vous pouviez y rencontrer crocodiles, éléphants, fauves… tout un zoo à la maternelle de la Fecht ! Cette fête fut également l’occasion d’accueillir nos futurs élèves, accompagnés de leurs parents, pour un goûter partagé, après notre représentation.

CLASSE DÉCOUVERTE EN FORÊT NOIRE

Du 13 au 16 juin 2017, pendant 4 jours, les élèves du CP de Mme Barbara NÜSING (enseignante allemande) et les élèves de CE1 de Mme Sonja LEFEVRE (enseignante française) ont pu goûter à la vie en collectivité à Todtnauberg en Forêt Noire.

Ils ont découvert l’environnement de la montagne avec ses belles cascades, la vie entre copains ou copines dans les chambres. Les élèves ont pu goûter à quelques spécialités allemandes, et surtout parler dans la langue du voisin : l’allemand.

Pendant ces 4 jours, les élèves ont aussi pu vivre des animations préparées par l’équipe, composée de 4 parents et des 2 enseignantes, dans une belle auberge de jeunesse. Ils ont apprécié la soirée casino, où les habits chics étaient tout

naturels, les balades, les activités sportives et artistiques mais aussi le «Steinwasenpark».

Tous sont rentrés heureux de cette nouvelle expérience humaine et linguistique.

Sonja LEFEVRE

ÉCOLE maternelleDe la fecht


ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN PETIT

Vie

scol

aire

ÉCOLE maternellejean petit


BLANCHE ET ROUGE A L’A.B.C.M. JEAN PETIT : L’ALSACE A L’ÉCOLE

Le lundi 19 juin, Blanche et Rouge étaient toutes les deux réunies à l’école A.B.C.M. Jean PETIT. En effet, à l’image de l’Alsace qu’elle contribue à promouvoir, défendre et incarner, c’est au sein de notre école A.B.C.M. que l’Ambassadrice de l’Alsace est venue partager quelques moments privilégiés avec nos enfants, et le tout en 100% Elsässisch !

Pour cette magnifique mâtinée, Delphine WESPISER avait troquée ses costumes de Miss Alsace, Miss France 2012 et ceux de Blanche et Rouge de Fort Boyard pour ceux d’une maîtresse d’alsacien accompagnée par Yves BISCH, ancien directeur d’école, conférencier, historien de l’Alsace et auteur de plusieurs livres pour enfants en Alsacien : un duo en OR ! En or, comme le Bretzel d’Or que Delphine et Yves ont tous les deux reçus en 2006 et 2012.

Devant tant d’or, les yeux des enfants des classes maternelles des Hirondelles, Papillons et Souris ne pouvaient qu’étinceler !

A l’image de maîtresses et maîtres d’école, Delphine et Yves avaient préparé leur cours. Ils avaient fabriqués des petits panneaux avec des dessins et ont organisé un échange, une chanson et un jeu de rôle avec les enfants en Alsacien et uniquement en Alsacien. D’accord, d’accord, il y avait bien ici et là un petit mot d’Allemand ( ) de glissé, mais sinon c’était 100 % Elsässisch !

L’échange a vraiment été génial entre les enfants, et nos visiteurs en or ont été très surpris du niveau de ces enfants de maternelle tant en Alsacien qu’en Allemand ! Tout comme les maîtresses de l’école ont été complètement bluffées et conquises par toute la pédagogie développée par Delphine WESPISER et bien sûr Yves BISCH dont la joie de remettre les pieds dans une école alsacienne était visible.

Une très belle mâtinée d’échanges, de joies et de partages simples autour de Blanche et Rouge, les 2 couleurs d’une Alsace qu’au sein de l’école A.B.C.M. Jean PETIT on s’attache à transmettre et faire vivre.Hopla !Bis Boll !

Vie

scol

aire

ÉCOLE ÉLÉMENTAIREDU CENTRE


VIVE LE CIRQUE AVEC LES CP DE L’ÉCOLE DU CENTRE

Dans le cadre d’un projet artistique et culturel, et pour la troisième année consécutive, les enfants de la classe de CP ont suivi une formation dans les arts du cirque. Pour les aider dans ce projet, ils ont assisté au spectacle d’Arlette Gruss le 5 mai avec leurs camarades de l’école.

Ce projet s’est fait en partenariat avec une classe de CP de Sigolsheim. Un intervenant est venu entraîner pendant quinze heures les élèves des deux écoles. Les enfants ont partagé leurs expériences et se sont rendus visite dans les deux écoles. Le 19 mai, ils ont pu produire un spectacle intitulé « Vive le cirque » devant les classes de l’école, Mme HORNY, leurs correspondants et leurs parents.

Ce projet s’est finalisé par une sortie à CircôMarkstein le 30 juin ! Nous remercions la société Saint Aloyse qui nous a prêté sa salle de sport pour les entraînements et le spectacle.

Des numéros d’adresse

Des numéros d’équilibre

Des danses

Visite des tranchées du Linge Tournoi de handball à Colmar

CM2 ECOLE DU CENTRE :NOS DERNIÈRES SORTIES À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

Vie

scol

aire

ÉCOLE ÉLÉMENTAIREDU CENTRE


GÂTEAU AUX FRUITS 5,4,3,2,1

Pour le gâteau :- 5 cuillères à soupe bombées de farine- 4 cuillères à soupe de sucre- 3 cuillères à soupe de lait- 2 cuillères à soupe d’huile- 1 œuf- 1 pincée de sel- 1/2 paquet de levure chimique- 2 grosses pommes ou autres fruits

Pour la crème :- 80 g de beurre- 60 g de sucre- 1 œuf- 1 sachet de sucre vanillé

Dans un saladier, mélangez farine, sucre, levure, sel. Ajoutez ensuite le lait, l’œuf, l’huile, travaillez au fouet puis versez dans un moule préalablement beurré. Couvrez avec les morceaux de fruits. Mettre dans le four à 180° pour 25 mn.

Préparez la crème : faites fondre le beurre tout doucement dans une casserole, ajoutez le sucre et l’œuf, mélangez. Au bout de 25 mn, quand le gâteau commence à lever et à dorer, arrosez le de la crème et terminez la cuisson (environ 15 mn).

Visite de la Trace à Colmar

Athlétisme à Turckheim

Cross québécoise à Kaysersberg

ACTIVITÉ CUISINE AU CM2

Avec l’aide de Martine et de la grand–mère de Loan, nous avons confectionné des gâteaux 5, 4, 3, 2, 1. Une recette qui nous a été donnée par Madame LEIBER de l’école Pasteur. Pourquoi ce nom ? Vous allez le savoir en lisant la recette ci-contre :

Et voilà le résultat !Miam ! C’est bon !

Vie

scol

aire

CITÉ SCOLAIRE


SORTIES DES 6ÈME DU COLLÈGE

Tous les élèves de 6ème du collège Lazare de Schwendi ont eu la chance d’effectuer en cette fin d’année scolaire une sortie : les uns se sont rendus en Allemagne dans un écomusée en Forêt Noire, le Vogtsbauernhof. Le trajet en bus a été l’occasion d’observer les paysages de la Forêt Noire, assez différents de ceux des Vosges, et de découvrir une activité traditionnelle typique de la région : les horloges en bois.

Une fois sur place, ils ont appris à connaître la vie des habitants dans les campagnes, leurs fermes traditionnelles, là aussi différentes de celles qu’on peut voir à l’Ecomusée en Alsace. Ils ont aussi découvert comment ils ont utilisé la force de l’eau pour faire tourner, non seulement un moulin destiné à écraser la farine, mais aussi une scie géante qui coupait des troncs d’arbres. Mais ce qu’ils ont le plus aimé a été un petit détour par l’atelier de menuiserie où ils ont pu confectionner eux-mêmes une hélice en bois dont ils ont pu vérifier l’efficacité en la faisant tourner ensuite grâce à un jet d’eau.

Pour terminer cette journée déjà bien remplie, ils ont pu jouer sur une aire de jeux entièrement en bois et faire voler des hélices, elles aussi en bois.

Bref, en ces temps de jeux électroniques, rappeler qu’on peut aussi se distraire avec des objets fabriqués par soi-même et proches de la nature a suscité l’étonnement… mais ne fait pas de mal !

L’autre groupe a visité le zoo de Mulhouse et la journée fut également riche en émotions.

Le temps n’était pas extraordinaire mais du coup, les animaux n’avaient pas trop chaud et ils étaient donc en activité. On dit malin comme un singe : et bien l’un d’entre eux s’est moqué des visiteurs en se collant à la vitre et en les observant comme si c’était eux qui étaient en cage ! Un autre leur a offert une branche à travers la grille. Quant au lion, il a rugi bien fort à l’arrivée des élèves qui étaient sûrement un peu bruyants à son goût. Quelle frayeur ! Mais celui qui a eu le plus de succès, ce fut l’ourson blanc né l’an dernier qui jouait avec un ballon. Bref, tous sont allés de joies en joies, d’étonnements en étonnements. L’ambiance fut très détendue toute la journée.

En tous cas, ces 2 journées ont ravi les jeunes collégiens qui ont appris à se découvrir autrement dans une ambiance plus détendue et à partager ensemble des expériences inoubliables. A quand les prochaines sorties ?

CONCOURS DES MINI ENTREPRISES

Le 11 mai, des élèves de 3PP se sont rendus avec leurs professeurs, MM. HUSS et FLORENTIN, au concours des mini entreprises. Ce concours a lieu au Conseil de l’Europe à Strasbourg, il est préparé toute l’année par un petit groupe d’une douzaine d’élèves. Ils sont structurés comme une entreprise, avec un chef d’entreprise, un service technique, un service marketing. Cette année, ils ont conçu, réalisé et vendu une collection de sous-verres à l’aide d’une découpe laser.

Cette expérience unique leur permet de prendre conscience du fonctionnement de l’entreprise et de la difficulté de tenir un planning, de gérer un budget et surtout leur permet de mobiliser de nombreuses compétences.

COURSE EN COURS

Mme MARTIN, professeur de lettres, et M. FONNE, professeur de sciences de l’ingénieur, ont accompagné les élèves de 1STI2D à l’IUT de Schiltigheim. Ces derniers ont participé à « course en cours ». Ils ont préparé ce concours toute l’année, encadrés par M. FONNE. 3 groupes ont développé un modèle réduit de voiture au lycée. Ce projet a été présenté devant un jury, et ils ont été confrontés à diverses épreuves : vitesse, précision de l’arrêt, mais aussi qualité du stand et innovations technologiques réalisées. Ils sont revenus avec une belle quatrième place, et surtout mieux armés pour aborder leur projet de terminale !

Vie

scol

aire

CITÉ SCOLAIRE


TECHNOLOGIES, ENTREPRISE ET CONCOURS AU LYCÉE LAZARE DE SCHWENDI

OLYMPIADES DES SCIENCES DE L’INGÉNIEUR

Elles ont eu lieu le 28 avril au lycée Jean Baptiste Schwilgué à Sélestat. Les élèves de Terminale STI2D, accompagnés de leur professeur M. HUBER, ont concouru pour y présenter le projet technologique qu’ils réalisent pendant l’année scolaire. Ils ont ainsi rencontré d’autres élèves de toute l’académie.

Elise, Valentin, et Veli ont brillamment remporté le troisième prix pour la catégorie « Energies et Environnement ».Bravo à eux, et à tous ceux qui ont participé !


La v

ie d

esassociations LISTE DES

ASSOCIATIONS

Groupement des Sociétés d’Ingersheim ERDINGER Michel 33 rue Jeanne d’Arc 03.89.27.09.50Union Nationale des Combattants GEIGER Robert 11 Quai de la Fecht 03.89.30.27.69Amicale des Donneurs de Sang SCHUHMACHER Liliane 6 rue de la Hardt APP Association de Pêche et Pisciculture BEYER Josiane 6 place de la Sinn AMMERSCHWIHR 06.78.09.56.95Football-Club HUG Bernard 19 rue des Roses 06.88.24.72.20Société de musique ECHO DE LA FECHT LISSE Philippe 23 rue du Cimetière 03.89.80.94.28Ecole des Vents et Percussions (EVPI) LISSE Philippe 23 rue du Cimetière 03.89.80.94.28Conseil de Fabrique ERDINGER Michel 33 rue Jeanne d’Arc 03.89.27.09.50Chorale Sainte Cécile CRONENBERGER Gérard 1 rue des Prés 03.89.27.05.12Société d’Histoire et de Culture SCHUBNEL Eugène 27 rue du Père Frey 03.89.27.14.66Association «D’Kinderstub» BERNARD Stéphanie 3A rue du Florimont 09.72.12.75.00Aïkido Club d’Ingersheim HERSCHER Pascal 9 rue Ste Anne SIGOLSHEIM 03.89.47.19.26Judo Club d’Ingersheim HEIMBURGER Thierry 43 rue Billing COLMAR 06.81.39.68.56Karaté Club Ingersheim SEGOVIA Daniel 106 route de Colmar 03.89.27.53.84Les Amis de l’Orgue Eglise St Barthélemy NIEBEL Laurent 2 rue de Katzenthal TURCKHEIM 03.89.30.26.51Syndicat Viticole HIRSINGER Michel 10 rue St léger [email protected] Club 3ème Age SCHOENY Raymonde 17 rue Herzog LOGELBACH 03.89.27.11.03 Lundi a-mAssemblée Evangélique Mennonite NUSSBAUMER Jean-Mathieu 5 rue des Blés MUNTZENHEIM 03.89.72.06.69Les Séminoles (danse country) GRINGER Anne 10A rue de la Semm COLMAR 06.81.74.07.52

SOCIETE SPORTIVE ST ALOYSE ESCHBACH Pierre 16 rue de la république 03.89.27.47.17*Modélisme ABIDON Christian 94B route de Colmar 03.89.27.49.98*Couture KLING Danièle 29 route de Wettolsheim - Turckheim 03.89.27.27.57*Gymn. Féminine (6 à18 ans) THOMANN Odile 2 rue Briand 03.89.27.03.70*Tennis de table BETTINGER Robert 29 rue des 3 Epis 03.89.27.45.11*Badminton KRAEMER Sébastien COLMAR 06.09.73.14.08

ASS. FAMILIALE INGERSHEIM MEYER Patrick 18 route d’Eguisheim 03.89.80.90.93*Connaissance des Vins MEYER Patrick 18 route d’Eguisheim 03.89.80.90.93*Gymnastique dynamique adultes WESSANG Christine 03.89.27.51.15*Gymnastique seniors et marche nordique DREYER Annie 3 rue de l’Orge-68320 Muntzenheim 07.70.82.37.76*Randonnées pédestres ROESCH Louis 03.89.27.30.28*Cours d’aquarelle (à partir de 15 ans) SYREN Jean-Luc 15 rue Curie 03.89.80.92.94*Art Floral ESCHBACH Madeleine 16 rue de la République 03.89.27.47.17*Scrapbooking (ados et adultes) WAGNER Sylvie 03.89.27.01.85*Cercle Féminin MATHIEUX Dominique 03.89.27.39.96*Relaxation BETTINGER Danièle 29 rue du Mal Foch 03.89.27.28.56*Scrabble PETITDEMANGE Elfriede 5 rue du Stade 03.89.27.49.29

L’Atelier du Château (Périscolaire - CLSH) SABBOURI Rachid Villa Fleck – 3 route de Colmar 03.89.30.05.51

RENSEIGNEMENTS UTILESLocation Salle Saint-Aloyse ESCHBACH Pierre 06.81.19.28.84Chef de Corps des Sapeurs Pompiers JACOBOWSKY Thierry 7A quai de la Fecht 03.89.27.30.69Amicale du Corps des Sapeurs Pompiers HIRSINGER Daniel Lieudit Mattensteinweg 06.28.18.13.10

Stands marché de Noël : STOECKLÉ Denise 03 89 27 42 42Stands marché aux Puces : WAGNER Eugène 03 89 27 22 13

DÉSIGNATION PDT-RESPONSABLE ADRESSE TÉLÉPHONE


La v

ie d

es

SOCIÉTÉD’HISTOIRE

associations

A LA DÉCOUVERTE DE LA BOURGOGNE DU SUD

La Bourgogne se visite aussi pour ses châteaux, abbayes et ses églises romanes remarquables.

Entre Chalon-sur-Saône et Macon, les amoureux des belles pierres de la Société d’Histoire d’Ingersheim ont été gâtés.Avec leur président, Eugène SCHUBNEL, au milieu d’une nature riche de forêts profondes, de prairies verdoyantes, de collines accidentées et sauvages, de champs de vignes, ils ont découvert d’excellentes spécialités gastronomiques.

A Pierre de Bresse, le château des comtes de Thiard datant du XVIIème siècle, la découverte de l’écomusée a permis de se replonger dans la mémoire du pays bressan, son histoire, ses savoir-faire, ses aspects de la vie traditionnelle ainsi que l’architecture ancienne et actuelle de la Bresse Bourguignonne. Après le château, place à la visite de l’église Abbatiale Saint Philibert à Tournus. Chef d’œuvre de l’art roman des 11ème et 12ème siècles, cette haute silhouette entourée de remparts, surplombe la ville ancienne. L’Eglise abbatiale, le cloître, la salle capitulaire, le réfectoire et le cellier, constituent le seul ensemble monastique du 12ème siècle conservé en Europe.

A Sully, un autre château a ouvert ses portes aux visiteurs. Sully est le plus grand château Renaissance de Bourgogne du Sud, lieu de naissance du Maréchal de Mac Mahon, 1er Duc

de Magenta et le 1er Président de la république française à habiter le palais de l’Elysée. Sully est habité toute l’année par la duchesse de Magenta et ses enfants, et son atmosphère n’en est que plus chaleureuse et authentique.

A Autun, les alsaciens ont fait un retour dans les époques gallo-romaine et médiévale qui ont façonné le visage de la ville. Fastes et généreuses, elles ont doté la ville de ses plus beaux atouts : de l’énigmatique pierre de Couhard (monument funéraire) au mystérieux temple de Janus, en passant par les majestueuses portes d’Arroux et Saint André ou l’imposant théâtre antique (le plus grand de la Gaule Romaine). D’une deuxième époque date un quartier entier hors du temps, aux ruelles et aux impasses surannées dont le point d’orgue, la cathédrale Saint Lazare, illustre l’art roman bourguignon du XIIème siècle.

La visite guidée de la ville de Mâcon s’est faite sur les traces de Lamartine.Puis à Brancion, la visite du village et de l’église romane fut un retour dans le Moyen-âge car le bourg fut une place forte, défendant le pays entre les abbayes de Cluny et de Tournus. Le petit village conserve d’importants vestiges de son histoire, l’église romane, les halles des maisons anciennes et le château des seigneurs du lieu.

Chapaize est un autre petit village avec son église romane Saint Martin du 10ème siècle. Elle est l’une des plus anciennes églises romanes de la Bourgogne.

La dernière visite fut celle de Chalon-sur-Saône, son centre historique possède un charme unique : façades à colombage, tourelles, fortifications et bastions, autour d’une cathédrale Saint Vincent remarquable. Chalon est aussi connue et reconnue comme la ville de l’image, ayant vu naître et évoluer l’inventeur de la photographie, Nicéphore Niepce.

Après toutes ces visites et ces retours dans le passé, une dégustation des bons vins fut la bienvenue. C’est à Mercurey, dans une cave familiale que le propriétaire des lieux a servi le jus de ses vignes.

Ce sont les têtes pleines d’art roman, gothique, gothique flamboyant, des cuvées de Bourgogne et le cœur heureux de ces bons moments passés ensemble que tous ont retrouvé Ingersheim.

Germaine FRANKENBERGER


La v

ie d

esassociations CONSEIL DE

FABRIQUE

Le club de country line dance « Les Séminoles » d’Ingersheim organise son

3ème CONCOURS DE BELOTE en individuel

le 7 octobre 2017à la salle polyvalente d’Ingersheim.

Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 19h30

Réservation au 06.81.74.07.52

Entrée 10 €

Buvette et restauration sur place

PAROISSE SAINT BARTHÉLEMY - INGERSHEIM

Inscriptions reçues jusqu’au 10 octobre 2017 :chez M. Michel ERDINGER - 03 89 27 09 50 ou Mme Odile HAUMESSER - 03 89 27 33 81

au Presbytère de Wintzenheim - 03 89 27 03 92

AU MENU :

Velouté de Choux Fleuret Boursin

* * * * *La Bouchée à la Reine

Nouilles au Beurreet sa croûte ‘‘Maison’’

* * * * * Fromage

* * * * * Tiramisu aux Fruits Rouges

* * * * * Café

Apéritif à partir de12h00

Repas servi à partir de12h30

Prix du repas 20,00 €

Enfants de 4 à 10 ans 10,00 €

LE CONSEIL DE FABRIQUEa le plaisir de vous inviter au

Repas paroissial annuel du Dimanche 15 octobre 2017en la salle polyvalente, rue du stade

les SÉMINOLES

4ÈME BALADE GOURMANDE À INGERSHEIMDimanche 24 septembre 2017

Le Football club d’Ingersheim organise sa 4ème Balade Gourmande (8 km) à travers le ban communal pour découvrir les charmes de ses prairies et de son vignoble dans une ambiance festive et conviviale entrecoupée de 6 étapes gourmandes agrémentées des meilleurs crus locaux. Un verre à dégustation et un porte-verre vous seront offerts au départ.En fin de parcours, une animation musicale et des tartes flambées (non comprises dans le prix) pourront divertir votre fin de journée.

Contact et inscriptions : M. Jean-Paul HUNTZINGER - Tél : 03 89 27 20 46 ou 06 27 15 27 63Les réservations seront effectives à réception du bon de réservation et du règlement qui sont à envoyer à : M. Jean-Paul HUNTZINGER - FCI / 68 rue de la République 68040 INGERSHEIM.

Le nombre d’inscription étant limité, la priorité d’inscription se fera par ordre d’arrivée des bulletins.

Date limite d’inscription : 11/09/17 Tarifs : Adultes : 34 E / Enfants : 17 E / moins de 7 ans : gratuit.

Départs : Les départs se font au Stade de la Schützenmatt à partir de 10h30 à raison d’un départ toutes les 15 minutes, selon les heures de départ souhaitées. Pour être assuré(e) de participer dans une même tranche horaire, inscrivez-vous en groupe.

La manifestation aura lieu quel que soit le temps.

Plaquette de présentation et bon de réservation téléchargeable sur le site :http://fc-ingersheim.wix.com/balade-gourmande


La v

ie d

es

football club associations©

Pho

to J

Luc

Syr

en


La v

ie d

esassociations ATELIER DU

CHÂTEAULES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES EN SPECTACLE !

L’accueil périscolaire a fermé ses portes pour accueillir l’été.

Avant de partir pour les congés scolaires, à l’initiative de l’équipe d’animation, les parents ont été invités vendredi 30 juin à 18h30 à l’Atelier du château, pour constater, de visu, spectacle à l’appui, en quoi consistent les activités périscolaires mises en place pour les enfants.

Ainsi, l’animatrice Corinne LEGENDART a coordonné ce projet avec l’ensemble de l’équipe dont l’objectif principale était de présenter le fruit de leurs activités de la manière la plus vivante et animée, en utilisant le mime, la vidéo et la danse.

Au programme de cette soirée, la diffusion de plusieurs courts-métrages abordant le thème de la vie au château et des temps forts partagés avec les enfants.

Cette animation sous forme de spectacle a permis aux parents de découvrir ce qui se passe quand ils nous confient leurs enfants et d’échanger des souvenirs avec les animateurs sur la variété des activités proposées.

Durant cette année, les enfants ont découvert de nouvelles activités, les plus jeunes (3-6 ans) et plus grands (7-12 ans) se sont mélangés et se sont initiés à la danse.

Plusieurs danses se sont succédé sur des moments après la cantine ou après les devoirs, c’est la danse pour tous, filles et garçons, grands ou petits. Le nouveau clip du périscolaire est le titre de Lucemzo « Kuduro ».

« Au début des cours, les enfants sont agités ou timides, à la fin de l’année ils ont une bonne

coordination, ils sont plus précis, plus créatifs et libres dans leurs mouvements. »

« A présent tout le monde est en rythme et syncro ! » explique Christina MONTANI, l’animatrice qui a conduit ce projet danse. En plus d’être une activité physique et artistique, la danse est une activité hautement sociale. Les séances de danse sont ludiques et une bonne manière de rencontrer de nouveaux amis. Les chorégraphies de groupe favorisent le travail en équipe, l’autodiscipline, la confiance et la coopération, qui véhiculent notre travail au quotidien du « vivre ensemble ».

Ce sont les enfants qui ont pris possession de la cour de l’Atelier du château en présentant la nouvelle danse à la mode, la chorégraphie du kuduro, style de danse aux sons des instruments africains. Durant ce dernier trimestre, les enfants ont surtout répété avec ardeur et motivation leur spectacle de fin d’année.

Nous remercions chaleureusement chacun des animateurs pour leur investissement.

Bravo aux danseurs et danseuses et à leurs animatrices.

Sachez que nous vous proposerons quelques nouveautés pour la prochaine rentrée !

SAISON 2017-2018La reprise des activités de l’Association Familiale se fera à partir du 11 septembre.

De nombreux cours affichent déjà complets.Il reste encore quelques places disponibles dans certaines activités :

Vendredi 29 septembre de 19h à 21hViens créer ton jeu vidéo !

Activité ouverte aux enfants à partir de 8 ans (accompagnés d’un parent)Attention ! Nombre de places limitées !

Inscris-toi vite au 06 86 54 06 60

INFOS ET NEWS SUR NOTRE SITE : www.afi-ingersheim.com

AQUARELLE (cours débutants) Apprendre l’aquarelle en partant des bases pour réaliser de jolis tableaux, avec Nathalie SCHOTT, ancienne élève des arts déco de Strasbourg. Contact : JLuc SYREN 03 89 80 92 94

SOPHROLOGIEUne source de bien-être pour tous. Plus qu’une technique de relaxation, c’est une philosophie de vie, stimulant le corps et l’esprit. Animé par Brigitte LOUDIG, sophrologue diplômée.Contact : Anita THIBAUD 03 89 30 38 69

CROCHET (nouveau)Joëlle BELZUNG partage son savoir-faire de la pratique du crochet et vous guide dans la réalisation d’objets de déco divers.Contact : Antonio DE CARVALHO 06 52 02 03 42

THÉATRE (nouveau) Pour les ados (13-18 ans) et les adultes, cette activité permet de découvrir les bases de la parole en public et brise les barrières de la timidité avec Gabrielle HORELLOU, formée par les cours Marceau.Contact : Patrick MEYER 03 89 80 90 93

BRIDGE (nouveau)Un jeu de carte convivial et ludique enseigné par Claude LOUDIG, diplômé de la Fédération de Bridge. Initiation ou perfectionnement, pour jouer entre amis ou en club.Contact : Anita THIBAUD 03 89 30 38 69

BODY TRAININGRenforcer votre corps, avec ou sans matériel. Une activité d’expression ou cardio dans une ambiance conviviale sur des musiques actuelles avec Elodie CLAUDEPIERRE.Contact : Christine WESSANG 03 89 27 51 15

RÉ-CRÉATIFS DU LUNDIPartager un moment convivial le lundi après-midi tout en usant de ses talents pour créer des objets de déco (peinture, collages…)Contact : Dominique MATHIEU 03 89 27 39 96

SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ Ouverte, sans inscription, tous les troisièmes vendredis du mois. Apportez vos jeux, venez en découvrir d’autres pour partager et passer une soirée conviviale. Contact : Christelle LEROY 06 80 37 97 67


La v

ie d

es

ASSOCIATIONFAMILIALE

associations


La v

ie d

esassociations ÉCHO DE

LA FECHT

MUSIQUE Echo de la Fecht

6, quai de la Fecht68040 INGERSHEIM

Philippe LISSETél . 03 89 80 94 28

Fabienne MAIERTél . 06 59 52 39 25

http://ingersheim-houssen.wix.com/entente

-musicale

ENTENTE MUSICALEEcho de la Fecht d’Ingersheim – Espérance de Houssen

L’année scolaire 2017 s’est achevée en musique par une très belle audition des élèves suivie d’un apéritif concert marquant les 120 ans de l’Echo de la Fecht. Les élèves ont été félicités et encouragés pour tout le travail musical accompli.

• Inscriptions : 1er septembre (à partir de 16h30) à l’Ecole de Musique.

Rappel : l’EVPI propose des cours de tous les instruments à vents etpercussions. Flûte, Clarinette, Hautbois, Saxophone, Trompette, Trombone,Cor, Euphonium, Tuba, Batterie, Xylophone, Timbales, ainsi que nosnouveautés : Piano, Accordéon et Guitare.

Pour toute information, contactez Fabienne MAIER au 06.59.52.39.25.

Concerts de Noël 2017 : « Best of 120 ans de l’Echo de la Fecht

Et 25 ans de l’Entente Musicale »• Samedi 16 décembre (19h30) : à Houssen, à l’église Saint Maurice.• Dimanche 17 décembre (17h) : à l’égliseSaint Barthélemy d’Ingersheim.Rejoignez-nous pour faire partie

de notre aventure musicale ! La musique est à portée de tous !

Nous cherchons de tous les instruments: clarinettistes,

saxophonistes, trompettistes, trombonistes, cornistes et

percussionnistes de tous niveaux, venez jouer à nos cotés !

Ne manquez pas nos prochains rendez-vous !

Rétrospective des dernières manifestations…

Fête de Noël des enfants

Mais aussi lors d’autres manifestations :

• Fête paysanne de Houssen :Dimanche 17 septembre à la ferme de M. Joseph LOHBERGER

pour un repas convivial et en musique !

• Marché de Noël d’Ingersheim :Dimanche 17 décembre au jardin du presbytère, où vous

trouverez de nouvelles confections gourmandes et décorativesréalisées par les bonnes fées de notre association.

Audition des élèves

Fête de la musique

120e anniversaire

Concert de Printemps


La v

ie d

es

AIKIDO CLUB associations

AïKIDO : UN ART MARTIAL, UN ART DE VIVREArt de synthèse, l’Aïkido puise ses origines dans différents arts martiaux. Plutôt que d’abattre l’adversaire, son but est de neutraliser les intentions agressives de l’autre. Son principe de base – la non opposition et la non résistance – consiste à s’intégrer dans l’action engagée en utilisant l’énergie et la force de l’adversaire. Les cours privilégient la recherche de la souplesse et de la précision plutôt que la force et le combat.

Dans l’esprit du grand public, l’Aïkido est fréquemment confondu avec un sport de combat. Or, l’Aïkido est très littéralement un art martial : si l’aspect martial est très souvent placé au premier plan, l’art est par contre souvent oublié.Il est pourtant à considérer en tant que tel, l’apprentissage de l’Aïkido nécessite la même rigueur, la même minutie que tout autre activité artistique, ce sont là les « bases » de l’Aïkido, qui ne sauraient s’inventer ou s’éluder et qui nécessitent un effort régulier d’investissement dans l’apprentissage. Vient ensuite l’interprétation personnelle que chacun, selon sa prédisposition propre et sa conformation physique, aura à mettre en place.

Par contre, à aucun moment de ce parcours la force physique n’est nécessaire ni même souhaitable : elle est souvent utilisée « à contre sens », surtout par les débutants, pour passer « malgré tout » un geste incorrect dans l’opposition au partenaire. C’est dire que les femmes y sont aussi aptes que les hommes et c’est pourquoi les entraînements sont mixtes et ne tiennent pas compte des poids et tailles des partenaires respectifs. Donc, point n’est besoin d’être doté d’aptitudes physiques

exceptionnelles pour pratiquer l’Aïkido. Il n’est ni utile ni souhaitable de renforcer ses capacités physiques par un travail de musculation ou d’endurance… qui peut au contraire venir cristalliser des attitudes fausses. Cet art martial accessible à toutes et à tous, femmes, hommes et enfants, permet, par une pratique généreuse, de s’y épanouir

physiquement, de s’y ressourcer mentalement.

L’Aïkido et les femmes ?L’Aïkido est l’un des arts martiaux le plus adapté aux femmes, en raison de son caractère non violent et même chorégraphique. Il n’existe pas d’Aïkido spécifiquement féminin, car l’Aïkido est une discipline qui nécessite avant tout souplesse, équilibre, technique et non agressivité. Il n’y a donc pas de distinction homme-femme.

L’Aïkido et les enfants ?L’enfant, grâce à un enseignement adapté, prodigué par des professeurs compétents, y trouve défoulement, équilibre, discipline. Cet art lui permet de canaliser son agressivité naturelle dans le respect de ses camarades et d’acquérir assurance et confiance en soi.

Précisons qu’il n’y a pas d’âge pour pratiquer l’Aïkido. L’enseignement sera adapté à l’âge, à la morphologie et aux dispositions de chacun...

En conclusion, l’Aïkido permet de se connaître mieux et d’appréhender les situations conflictuelles différemment. Les pratiquant(e)s doivent y apprendre à éviter les rapports de force. C’est pour cela que la compétition n’existe pas.

La saison débutera le lundi 11 septembre 2017.Venez profiter de la semaine « initiation – découverte » du 18 au 23 septembre 2017 pour essayer cet art martial. Soit pendant les heures d’entraînement, soit le samedi 23 septembre de 14h à 16h au dojo de l’école maternelle Fecht. Les animateurs seront heureux d’accueillir les adultes et les enfants pour vous faire découvrir l’aïkido.

Renseignements et informations :Patrick GIRE - Tél .03.89.77.13.55

Pascal HERSCHER - Tél.03.89.47.19.26http ://aikidoingersheim.free.fr/

Tarifs (licence-assurance-cotisation annuelle)Adultes (à partir de 14 ans) : 160EEnfants (de 7 ans à 13 ans) : 120 E

Il est rappelé qu’un certificat médical autorisant la pratique de ce sport est obligatoire pour

l’inscription.

Les horaires de l’Aïkido Club d’Ingersheim sont les suivants :Aïkido enfants au dojo de l’école maternelle Fecht

mardi de 17h à 18h : les 7 – 9 ans de 18h à 19h30 : les 10 – 12 ans

Aïkido adulteslundi de 20h à 21h30 au dojo du Cosec d’Ingersheim

vendredi de 20h à 22h au dojo de l’école maternelle Fecht

Les cours sont assurés par Patrick GIRE ceinture noire 3e Dan D.E

Jean-Louis SCHULTZ ceinture noire 3e Dan


La v

ie d

esassociations SSSAI

GYMNASTIQUE :UN RECORD DE PARTICIPATION ET DE

PODIUMS POUR LA SSSAI

Lundi 8 mai 2017, 17 gymnastes de la SSSAI ont participé au Championnat d’Alsace des Libres catégorie 1, correspondant au programme du Code de la Fédération Internationale de Gymnastique et au Critérium Régional des Libres catégorie 2, organisés par l’Avant-Garde du Rhin à Barr.

Un record de participation pour la SSSAI, qui était le club le plus représenté à cette compétition avec 11 filles engagées en catégorie 1 et 6 candidates en catégorie 2, mais surtout un nouveau record de podiums dans ces catégories relevées : 3 médailles d’or, 3 médailles d’argent, 1 médaille de bronze et de nombreuses places d’honneur.

LES RÉSULTATS :

Juniors Catégorie 2 : Marie LOSITO a décroché la médaille d’or et Mélinée FOUR la médaille d’argent.

Cadettes Catégorie 2 : Amandine BOCKSTALLER s’est emparée de la médaille d’or et Laly BASTIANINI de la médaille d’argent.

Minimes Catégorie 2 : Mathilde ROYER, en raison d’une chute inattendue au sol, a manqué de peu le podium et s’est classée 4ème. Ema GRILLON a pris la 9ème place.

Cadettes Catégorie 1 : Justine RUDINGER s’est classée 5ème, Ayla ACAR 6ème et Anaïs CORLAY 8ème.

Benjamines Catégorie 1 : Déborah DEVOISIN, malgré une chute à la poutre sur un élément simple, a pris la 5ème place.

Minimes Catégorie 1 : Les 7 gymnastes de la SSSAI engagées dans cette même catégorie

d’âge ont réussi le grand chelem : 1ère 2ème 3ème, puis de belles places d’honneur.

Lola HADANGUE a décroché la médaille d’or, Elia KNITTEL la médaille d’argent et Charlotte SERVAIS la médaille de bronze.

Anaïs GUTHLEBEN s’est classée 6ème, Manon BARABANT 7ème, Ludivine ROLL 10ème et Célia BOHN 12ème.

Un grand bravo à ces jeunes filles formidables, dynamiques, déterminées et dotées d’un esprit de cohésion parfaite qui n’ont pas fini de nous étonner car elles s’acharnent déjà sur la préparation des Championnats par équipes !

CHAMPIONNES D’ALSACE PAR ÉQUIPES !

Pour la troisième fois consécutive, la Société Sportive Saint-Aloyse d’Ingersheim a décroché le titre de championnes d’Alsace par équipes en catégorie jeunesses.

Samedi 3 et dimanche 4 juin derniers, les gymnastes de la SSSAI ont participé au championnat régional par équipes à Sainte-Croix-En-Plaine, organisé par la commission régionale de gymnastique de l’AGR.

La compétition des aînées, de 15 ans et plus, s’est déroulée samedi 3 juin en après-midi. L’équipe d’Ingersheim, composée de 13 gymnastes, a terminé 5ème au classement général et 8ème au concours du mouvement d’ensemble.Le lendemain, dimanche 4 juin, ce fut au tour des 34 jeunesses de la SSSAI de concourir.

Ces gymnastes, déterminées à conserver leur titre de championnes 2015 et 2016, ont sorti leurs griffes et fait une vraie démonstration de force : pendant près de deux heures, elles ont présenté leurs enchaînements principalement des 5ème et des 4ème degrés, puis leur mouvement d’ensemble.


La v

ie d

es

SSSAI associations

Après cette prestation exceptionnelle où chacune a donné de son mieux, le palmarès a proclamé cette victoire tant attendue : championnes d’Alsace avec 1088,35 points et 66 points d’avance sur l’équipe suivante : un vrai exploit !

De surcroît, elles se sont emparées de la 2ème place au concours du mouvement d’ensemble jeunesses sur 18 équipes. Elles ont ainsi été sélectionnées pour le Championnat de France F1 à Angers le 1er juillet 2017.

Cette consécration est le fruit d’un travail assidu durant la saison et complète les excellents résultats individuels de la plupart des gymnastes de l’équipe, tant en imposés qu’en libres.

Les gymnastes et leurs parents adressent leurs remerciements à toute l’équipe de monitrices et de moniteurs des jeunesses et aînées de la SSSAI : Odile, Marie-Eve, Brigitte, Sylvie, Caroline, Evelyne, Isabel, Pascal, David et Dany pour leur dévouement tout au long de l’année.

BADMINTONMardi 12 septembre à 18h au CosecCréneaux horaires : mardi de 18h à 22h et jeudi de 20h à 22hLes inscriptions se feront sur place auprès du responsable Sébastien KRAEMER

COUTUREMercredi 6 septembre à 20h au siège de la SSSAI (17 route des trois Epis)La responsable : Marie-Claire BETTINGER

GYMNASTIQUELundi 11 septembre pour les jeunesses du 1er au 4ème degrés de 18h à 20hMardi 12 septembre pour les poussines nées en 2010 et 2011 de 17h45 à 19h15Mercredi 13 septembre pour les poussines nées en 2008 et 2009 de 17h à 19hMercredi 13 septembre pour les aînées nées en 2003 (et avant) de 19h à 21hJeudi 14 septembre pour les jeunesses 5ème degrés de 18h à 20hau COSEC

MODÉLISMERéunion les 1ers samedi du mois à 14h30 au siège de la SSSAILe responsable : Christian ABIDON

TENNIS DE TABLEMercredi 23 août à 20h pour les séniors au siège de la SSSAIMercredi 6 septembre à 18h pour les jeunes au siège de la SSSAI

DATES DE REPRISE DES DIFFÉRENTES ACTIVITÉSDE LA SOCIÉTÉ SPORTIVE SAINT ALOYSE D’INGERSHEIM

© P

hoto

M. D

ietr

ich


La v

ie d

esassociations KARATÉ CLUB

SECTION KARATÉ SENIOR : BILAN D’UNE SAISON 2016/2017 PLUS QUE SATISFAISANT

Cette 9ème année de fonctionnement a consacré les deux premières ceintures noires seniors. Cathy FREUDENREICH fut la première à se lancer courageusement dans l’aventure suivie d’Edouard POMPILIUS.

Du côté du passage de grade annuel au sein du club, on note cinq changements de couleur. Francis HELD, qui est entré au club en septembre 2016, a obtenu la ceinture jaune, Christophe RHIELING et Fernand PIAZZON sont passés tous les deux à l’orange, Serge REINWART et François MULLER ont troqué l’orange pour la verte.

Il faut noter que ces résultats sont le fruit d’entraînements réguliers dans une ambiance somme toute plutôt détendue propre à des seniors qui font un travail sérieux, sans trop se prendre au sérieux et la formule a l’air de bien marcher.

Les entraîneurs et animateurs de la section, fiers d’eux, leur adressent ici leurs plus vives félicitations.

COUPE D’ALSACE VÉTÉRANS ET SENIORS

Dimanche 30 avril, le KC Ingersheim a organisé au COSEC la Coupe d’Alsace Seniors et Vétérans, en kata et combat.

Quelques 80 compétiteurs, hommes et femmes, se sont disputés avec détermination et beaucoup d’engagement la première place sur le podium dans le meilleur esprit sportif.

Sur les quatre compétiteurs engagés par le club d’Ingersheim, deux ont obtenu l’argent.

En vétéran 4 kata, Gérard SCHEVIN, doyen du club et responsable de la section «seniors», a terminé 2ème en s’inclinant en finale.

En combat séniors, Salvatore FAGGIANO a remporté également l’argent chez les plus de 84 kg.

Un public nombreux, des combats de qualité et

une bonne organisation grâce aux bénévoles du club ont fait de cette manifestation de la ligue d’Alsace une véritable réussite.

Dans une compétition, seuls les trois premiers ont droit aux marches du podium.

Alors rendons hommage aux compétiteurs moins heureux qui sont restés dans l’anonymat, leur seul mérite et non le moindre, étant d’avoir participé.

Dans la section senior, Cathy, seule féminine dans sa catégorie, a quand même passé deux tours avant de s’incliner face aux hommes. Marcel aussi s’est courageusement lancé dans la bataille pour terminer quatrième. Quant à Gérard, il a récolté une modeste troisième place. Mais ils étaient là ce jour-là.

CHAMPIONNAT DE FRANCE

A 38 ans, Salvatore FAGGIANO a participé à son premier championnat national combat dans la catégorie seniors +de 84 kg. Ce fut l’occasion pour lui de côtoyer durant une journée l’élite française avec ses champions d’Europe et du monde.

Avec tout juste deux ans et demi de pratique mais une volonté féroce de rattraper le temps, Salvatore a avalé les kilomètres pour participer à de nombreux stages initiés par des champions et enchaîner de longues heures d’entraînement.

Il a été récompensé par une 5ème place qualificative aux inter-régions après deux finales perdues en départemental et régional.

Lors de ces France, il a découvert une autre galaxie avec les meilleurs karatékas français qui pratique notre discipline au plus haut niveau !

Bravo pour son parcours et son bel exemple pour la jeunesse.


La v

ie d

es

KARATÉ CLUB associations

Après la trêve estivale, l’heure est venue pour certains de reprendre le chemin du Dojo, et pour d’autres de découvrir ou de s’engager dans une nouvelle activité sportive.

La saison 2017/2018 redémarrera le mercredi 6 septembre à 18h00 avec la section «seniors».

Les séances se déroulent les mercredis de 18h à 19h30 et s’adressent plus particulièrement à un public âgé, souhaitant se maintenir en forme dans une ambiance conviviale.

Le même jour à 19h00, c’est la section des adultes qui reprendra également les entraînements.

Cette section, à vocation plus physique et sportive, s’adresse aux jeunes de plus de 14 ans et aux adultes.

La section «enfants» reprendra le vendredi8 septembre à 18h00.

Ouverte aux enfants âgés de 6 à 13 ans, elle contribue au développement psychomoteur de l’enfant ainsi qu’à l’enseignement de valeurs morales telles que le dépassement de soi, le courage et le respect. Les enfants de 6 à 9 ans ont une séance de 18h00 à 19h00, et ceux âgés de 9 à 13 ans font 1h30 de cours, soit de 18h00 à 19h30.

Les entraînements ont lieu au COSEC, 15 route de Turckheim, 68040 INGERSHEIM.

SELF-DEFENSE :

Les séances reprendront le lundi 11 septembre à 18h00 au Dojo quai de la Fecht.

Cette activité s’adresse à tout public de plus de 16 ans.

Apprentissage des techniques de défense, de frappe, mise en situation d’agression, activité physique et sportive, voilà succinctement le contenu du cours qui a lieu tous les lundis de 18h00 à 19h30.

Les cours sont assurés par Daniel SEGOVIA 5ème DAN, titulaire du BEES 1 et du DEJEPS, assisté de professeurs expérimentés du 2ème au 4ème DAN.

Pour toute activité, il vous faudra obligatoirement fournir un certificat médical d’aptitude et remplir la fiche derenseignements téléchargeable sur le site du club : www.karate-ingersheim.org. Vous pouvez aussi téléphoner au 06.75.50.82.91.

HORAIRES

LUNDI : Self-Défense de 18h00 à 19h30 dojo quai de la Fecht (+ de 16 ans)

MARDI/VENDREDI : Karaté enfants de 18h00 à 19h30 (6 à 13 ans) au COSEC

MERCREDI : Karaté seniors de 18h00 à 19h30 au COSEC

MERCREDI/VENDREDI : Karaté adultes : mercredi de 19h00 à 21h00 (+ de 14 ans) vendredi de 19h30 à 21h30 au COSEC

APPEL À CANDIDATURES POUR LA SAISON 2017/2018

Comme chaque année, nous lançons un appel aux retraité(e)s et futur(e)s retraité(e)s mais aussi à ceux et celles qui travaillent encore et qui désireraient se lancer dans la pratique du karaté adapté aux seniors. Nous les invitons à venir grossir les rangs de la section seniors. Ils pourront s’essayer sans engagement tout au long du mois de septembre.

Renseignements au 06.70.18.71.64 ou [email protected]

REPRISE DES ACTIVITÉS AU KARATÉ CLUB


La v

ie d

esassociations JUDO CLUB

Le judo club Ingersheim se porte bien : fort de 107 licenciés, les cours ont fait le plein cette saison, aussi bien en judo loisir qu’en compétition.

On peut déjà dresser un bon bilan pour cette demi-saison.

10 mini poussins filles/garçons et 11 poussins ont participé aux tournois de Richwiller, Colmar, Altkirch et Mulhouse en équipe de club, avec à chaque fois de beaux podiums.

En benjamins, 8 garçons et 4 filles ont disputé différentes compétitions et tournois.

Hugo DRESSLER, Léo GUSTIN, Alisé LIEGEOIS, Kenza STEMMER, Emeline GALL et Angie LANGLOIS se sont qualifiés pour le critérium d’Alsace avec à la clé la sélection d’Angie pour le critérium du Grand-Est à St Dizier.

Du coté des minimes, Chloé HIRSINGER combattra au championnat Grand-Est en novembre.

Les cadets Nathan DEBRAY et Valentin HARRER ont participé aux demi-finales Grand-Est à Saverne puis Besançon.

Hugo HIRSINGER, en junior, a lui aussi participé à la demi-finale Grand-Est à Reims.

Chez les séniors, les garçons Maxime SCHMIDT et Hervé DEBUS sont allés à Besançon pour les demi-finales Grand-Est, pendant que Lola BARTH était à St Dié où elle a décroché une belle troisième place, qui la qualifie pour la deuxième fois aux championnats de France 1ère division.

Pour la saison prochaine, les inscriptions auront lieu le 2 Septembre 2017 de 09h00 à 12h00 au COSEC d’Ingersheim, avec une reprise des entraînements jeudi 7 septembre 2017.Renseignements : 06 81 39 68 56

BILAN

Vie é

cono

miqu

e

COIFFURE À DOMICILE

ANGÉLIQUE, COIFFURE À DOMICILE

Coiffeuse expérimentée et titulaire du brevet de maîtrise supérieur, Angélique LAULAGNIER vous propose ses services à domicile du lundi au samedi pour femmes, hommes et enfants, que ce soit en coupe, coiffage ou couleurs, mèches, permanentes…

Plus d’informations sur le sitehttps://www.facebook.com/Angélique-Coiffure-à-Domicile-1820326574881496/

Vie é

cono

miqu

e


LAURA TOILETTAGE

DÉMÉNAGEMENT DE LAURA TOILETTAGE

MARINELL’OR

KIMBERLEY ROCH, CRÉATRICE DE BIJOUX UNIQUESEN OR, ARGENT ET PIERRES PRÉCIEUSES

16 ans après son installation à Ingersheim, l’atelier de Bijouterie Joaillerie Marinell’or change de mains : Kimberley ROCH prend la suite ! Diplômée de l’école Boulle à Paris, elle décide d’investir en 2016 l’espace de fabrication et d’exposition jusqu’alors tenu par sa mère Dominique ROCH.

Kimberley réinvente le bijou à travers la création de pièces originales dans le respect des codes de la joaillerie française.La famille vous propose un service sur mesure, à la hauteur de vos projets joailliers les plus audacieux. Rencontrez Marinello’r !

Marinell’or, 33F route d’Eguisheim à IngersheimTél : 03.89.27.71.95Horaires d’ouverture :fermé le lundi, mardi-jeudi-vendredi 9h30-12h/14h-18h, mercredi 14h-18h, samedi 9h30-12h/14h-17h


MARIAGESEt

at ci

vil

NAISSANCES

JANVIER À JUIN 2017(selon les informations dont nous disposons)

Le 01/04/2017 Sylvia FUSSLER et Jean-Nicolas HENNER

Le 06/05/2017 Gilles KLOSE et Thomas LANG

Le 26/05/2017 Lydia GASTEUIL et Rémi VIVAT

Le 09/06/2017 Sasikanya BUADANG et Rémy HUNTZINGER

Le 24/06/2017 Morgane GHIELMETTI et Thomas GLATZ

Le 02/01/2017 Timéo BARTH de Mélanie LÉAL

Le 15/01/2017 Leart LISI de Orjeta LISI

Le 16/01/2017 Tiago HAUMESSER PINTO GUIMARAES de Jérémy HAUMESSER

et Silvina PINTO GUIMARAES

Le 23/01/2017 Emmy THIEBAUT de Jonathan THIEBAUT et Maurane SCHIERMEYER

Le 29/01/2017 Emir BASDEMIR de Canan BASDEMIR et Nuray KARS

Le 06/02/2017 Noélyne RIESS de Marc RIESS et Sandy BRAESCH

Le 14/02/2017 Robin WIEGERT de Arnaud WIEGERT et Anaïs KECK

Le 19/02/2017 Martin MAECHEL de Hervé MAECHEL et Lucie LEROY

Le 04/03/2017 Charlotte MONDY de David MONDY et Marie-Marie COSTAGLIOLA

Le 07/03/2017 Adrien FUCHS de Ludovic FUCHS et Elodie PISCHZUR

Le 08/03/2017 Klementina FLUGAJ de Leoranda FLUGAJ

Le 23/03/2017 Alice HERRGOTT de Matthias HERRGOTT et Marilyne HUEN

Le 06/04/2017 Lilou TACHET de Stecy TACHET

Le 06/04/2017 Takwa ISLAM de Azizul ISLMAN et Shazna DOLY

Le 11/04/2017 Anaé OZIER de Laurent OZIER et Pauline FORTIER

Le 13/04/2017 Ina DUFOUR de Yannick DUFOUR et Anne-Sophie SCHUH

Le 21/04/2017 Djallil SIABA de Rimed SIABA

Le 21/04/2017 Bastien PREGALDINY de Fabien PREGALDINY et Charlène JECKO

Le 21/04/2017 Lina BIDAU de Clément BIDAU et Marlène FREIRE DE SOUSA

Le 02/05/2017 Melchior RIVOIRE de Louis RIVOIRE et Marie-Amélie FATUS

Le 06/05/2017 Mina ÇITIL de Selim ÇITIL et Aybüke ÖKTEM

Le 13/05/2017 Marwan ABDALLA ISHAG de Hussain ABDALLA ISHAG et Taissir ADAM HAMED

Le 19/05/2017 Sümeyye ATUG de Ceprayil ATUG et Derya BÜYÜKAY

Le 20/05/2017 Lindsay BLEC de Gaétan BLEC et Sandy BÉDÉ

Le 23/05/2017 Kylian LARBALETIER de Gaetan LARBALETIER et Myriam BRAESCH

Le 26/05/2017 Alvina SARMASIK de Ferat SARMASIK et Selda EROL

Le 31/05/2017 Laïla WIRRMANN de Karim WIRRMANN et Bérénice FRANCK

Le 14/06/2017 Margot KLINGER GRANDJEAN de Florent KLINGER et Fanny GRANDJEAN

Le 23/06/2017 Luana MELO GOMES de Ricardo GUERRA GOMES et Sofia MELO E SILVA GOMES

DÉCÈS

Etat

civil


Le 17/12/2016 Antoine SIMONISLe 03/01/2017 Marie BATSCH Le 10/01/2017 Philippine KOPP Le 13/01/2017 Odette HENRIOT épouse BARBAZANLe 15/01/2017 Bernard MULLERLe 19/01/2017 Antonio GARCIA PRATESLe 25/01/2017 Andrée BUCKEL épouse BUEBLe 04/03/2017 Pierre GARTNERLe 06/03/2017 Marie BIEDERMANN épouse TOURNIERLe 08/03/2017 Jean CLAUDELLe 13/03/2017 Vahdettin YAVUZLe 21/03/2017 Anne ESCHBACHLe 22/03/2017 Odile HECHLER épouse MULLERLe 22/03/2017 Joséphine KACHEL épouse BEYER

Le 06/04/2017 Paulette KRETZLe 07/04/2017 Jean BRETZLe 08/04/2017 Etienne BETTERLe 21/04/2017 Lily BRAUNLe 24/04/2017 André KIENLENLe 30/04/2017 Gabrielle FUHRMANN épouse HESSLe 26/05/2017 Marie-Jeanne HAAS épouse MEYERLe 02/06/2017 Emilie WESSANG épouse STOECKLÉLe 04/06/2017 Jean SIBOLDLe 06/06/2017 Marie THOMANN épouse MEYERLe 12/06/2017 Marie THURMLe 17/06/2017 Marie-Claire SCHIRALe 23/06/2017 Gérard CLAUDEPIERRE

Revu

e

DE PRESSE

A l’occasion de l’assemblée générale de la SHC

le 17 mars à la salle polyvalente, Eugène

Schubnel, président, a remercié Eugène Hess (présent

avec son épouse à sa gauche) ainsi que Marie-Elise

Lihrmann et Colette Fleith (à sa droite), pour leurs

nombreuses années de dévouement et de

collaboration au sein du comité.

Les gendarmes ont sensibilisé à la prévention

routière les élèves du CM2 de l’école du

Centre le 27 mars.

Les élèves de 2 classes de l’école maternelle

bilingue Jean Petit ont partagé un moment

festif autour des jeux et des chants avec les

résidents du Home du Florimont.

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

Répartie sur 2 jours, la course longue à la

distance a rassemblé les 29 et 31 mars au

stade de la Schützenmatt, plus de 330 élèves

des écoles élémentaires du Centre et Pasteur

d’Ingersheim, Charles-Grad de Turckheim et

communale de Niedermorschwihr.

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

de presseRe

vue


© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

Mme Christine Steiblé a emmené ses élèves

de l’école maternelle de la Fecht découvrir la

bibliothèque Bel’Flore de Colmar.

Cinq élèves anglais du Vision WestNotts College

(Nottinghamshire) et leur professeur ont été

chaleureusement accueillis fin mars par les

lycéens de bac pro ELEEC du lycée Schwendi.

Jeudi 5 avril, les élèves de CE2 de l’école bilingue

Jean Petit ont partagé une journée amicale à la

plaine de jeux avec leurs correspondants de l’école

Markgrafen de Tiengen (près de Fribourg).

Le 18 avril, les enfants de l’Atelier du château

ont confectionné de jolis paniers colorés pour y

placer les oeufs glanés dans le parc de Mauriac,

lors de la chasse aux oeufs organisée

par les animateurs.

Plusieurs diplômes ont été décernés à l’issue de

l’assemblée générale de l’Amicale des donneurs de

sang d’IngersheIm-Katzenthal le 31 mars à la salle

polyvalente, dont celui d’or avec palme 7ème niveau

pour Philippe Spaety, qui totalise200 dons.

Fin mars, 45 élèves de seconde rebond et STI2D

du lycée Schwendi se sont rendus à Vienne pour un

voyage d’étude culturel de 5 jours.

Une classe de l’école maternelle Pasteur est allée

au Vaisseau à Strasbourg le 7 avril avec une classe

de Niedermorschwihr.

Chaque mercredi de 17h à 19h, les membres de

La Ruche suivent une libre formation picturale sous

les conseils de Henri Marconi.

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

Revu

e

DE PRESSE


© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

Le 28 avril, l’écrivain Philippe Arnaud est

venu au lycée Schwendi pour défendre son

livre Jungle Park, parmi les quatre retenus

pour concourir au prix littéraire des lycées

professionnels du Haut-Rhin.

Le 15 mai, une cérémonie de remise des diplômes a

eu lieu au lycée Schwendi en l’honneur des 8 adultes

apprenants qui ont brillamment réussi leur formation

bac pro transfrontalier GRETA.

Les élèves de terminal du lycée Schwendi se

sont vu remettre leurs diplômes STT (sauveteur

et secouriste du travail) et PSC1 (prévention et

secours civique niveau1). A cette occasion, les

trois lauréats du concours d’affiche pour le don

du sang ont aussi été primés.

Le 9 juin, la classe de Mme Peltier de l’école

maternelle Pasteur a visité le Parc du Petit Prince.

Reinhardt et Brunehild, de l’association

alsacienne culturelle Guerre et Chevalerie, ont

plongé les élèves de CE1 et CE2 de l’école du

Centre au coeur du Moyen-Age le 15 mai.

Début juin, 38 élèves de seconde du lycée Camille

See de Colmar ont apporté plus d’une centaine de

livres au Centre de demandeurs d’asile

Cada Adoma d’Ingersheim.

Sur une initiative des documentalistes Arnaud

Pons et Caroline De Paw, les élèves de la Cité

scolaire Schwendi ont pu participer à des rencontres

dans le cadre d’un club manga tous lesvendredis.

Les élèves de la seconde rebond du lycée Schwendi

ont présenté, le 20 juin, les réalisations et travaux

menés tout au long de l’année lors de

projets technologiques.

© P

hoto

DN

A

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

© P

hoto

L’A

lsac

e -

P. W

iest

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

EN IMAGESRe

vue


Messe animée par une partie de lachorale Dzidzolé, le 19 mars

1er Marché aux vélos,le 2 avril à la Salle polyvalente

Parcours du coeur, le 14 maià la plaine de jeux

1ère séance du conseil municipal àl’Ancienne Mairie, le 22 mars

Championnat départemental des U13, le9 avril au stade de la Schützenmatt

Spectacle de la chorale du collègeSchwendi, le 14 juin au COSEC

© P

hoto

M. D

ietr

ich

© P

hoto

M. D

ietr

ich

Marche familiale du FCI, le 1er mai

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

Revu

e


Cérémonie du 8 mai

Le dépôt de gerbe

Le défilé

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

Baptême de la choraledes Séraphins duHohlandsbourg,

le 11 juin à l’égliseSt Barthélemy

Les 25 ans de l’école ABCM Jean Petit, le 24 juin au COSEC

EN IMAGES

EN IMAGESRe

vue


30ème tournoi de tennis de table,le 17 juin au COSEC

Chants Aria,le 7 juillet à l’école du Centre

© P

hoto

M. D

ietr

ich

Réception de fin d’année des enseignants, le 27 juin à la Villa Fleck

© P

hoto

A. P

ourp

uèch

Concert à la Villa Fleck

Monsieur et ses Dames le 19 mars Le quatuor Akhtamar le 2 avril

Caroline Sablayrolles

le 30 avril

Julien Itty

le 21 mai

© P

hoto

s Jl

uc S

yren

© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

Les élèves des

classes de musique

de chambre du

Conservatoire

à Rayonnement

Départemental de

Colmar le 25 juin© P

hoto

DN

A -

M. K

lein

Documents

© Photo JL Syrencdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/38/documents/... · Fête de la St Jean 24 Bourse aux vêtements 25 Exposition des Amazones des Beaux-Arts 26 ... Le retour à