« Quoi de neuf ? »

Les relations culturelles franco-allemandes revisitées

Goethe-Institut Lyon, 11 au 13 mai 2017

18, rue Francois Dauphin, 69002 LYON

Colloque international « Jeunes chercheurs » (en allemand et en francais)

Coordination : Nicole Colin (Université d’Aix-Marseille), Corine Defrance (CNRS, UMR

SIRICE, LabEx EHNE Paris), Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, CEGIL), Jürgen Ritte

(Université Sorbonne Nouvelle) Joachim Umlauf (Goethe-Institut Lyon/Marseille), Christoph

Vatter (Universität des Saarlandes), avec le soutien de l’Université franco-allemande

(Sarrebruck).

Jeudi, 11 mai 2017 13h00 Accueil / Mots de bienvenue 13h30-15h30 Table Ronde I Nouveaux regards : le franco-allemand vu d’ailleurs

Cécile Peyronnet (Institut français, Paris), Scott Krause (University of North Carolina at Chapel Hill), Isabelle Scheele (Université de Rouen), Gabriele d’Ottavio (Italienisch-Deutsches Historisches Institut, Trento)

Modération : Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz) 16h00-18h00 Table Ronde II Société civile et relations franco-allemandes

Bodo Mrozek (Humboldt-Universität zu Berlin), Markus Ingenlath (DFJW/OFAJ Berlin/Paris), Constanze Knitter (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Université de Lorraine), Frédéric Auria (ADEAF, Lyon), Joachim Umlauf (Goethe-Institut Lyon/Marseille) Modération : Corine Defrance (CNRS, UMR SIRICE, Paris)

Vendredi, 12 mai 2017 9h00-11h00 Table Ronde III Cultures populaires

Catherine Teissier (Université d’Aix-Marseille), Gaëlle Cousin (Université de Nantes), Aline Maldener (Universität des Saarlandes), Christine Asmus (Universität des Saarlandes)

Modération : Christoph Vatter (Universität des Saarlandes) 11h30-13h00 Conférence de Nicolas Beaupré (Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand) L’histoire et la mémoire de la Grande Guerre dans les relations franco-allemandes (1918-2016) 15h00-17h00 Table Ronde IV Journalisme – Médias – Correspondants

Imke Schulz (Université d’Aix-en Provence), Nicolas Hubé (Université de Paris 1-

Panthéon-Sorbonne), Valérie Robert (Université de Paris Sorbonne-Nouvelle), Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz), Clarissa Herrmann (Université Aix-Marseille)

Modération : Jürgen Ritte (Université Sorbonne Nouvelle, Paris) 18h00 Table Ronde (en francais) Nach der Wahl ist vor der Wahl - La France et l’Allemagne à l’heure des choix: Vers un renouveau politique franco-allemand ? Frédéric Lemaître (Le Monde), Jürgen Ritte (Université Sorbonne Nouvelle, Paris), Stephan Martens (Université Cergy-Pontoise) Modération : Joachim Umlauf (Goethe-Institut Lyon/Marseille) Samedi, 13 mai 9h00-11h00 Table Ronde V Médiation, Conflit et innovation Juliette Constantin (Université Aix-Marseille) Gwendoline Ciccotini (Université d’Aix-Marseille), Dana Martin (Université Blaise Pascal Clermont Ferrand), Gwenn Hiller (Université d’Aix-Marseille), Modération : Nicole Colin (Université d’Aix-Marseille) 11h00 – 12h00 Discussion de clôture