PLAN& renseignements pratiques

Bienvenue à l’édition printemps 2017 Journées des Plantes de Chantilly 19 au 21 mai – 10h à 19h.

Le Thème :Jardinez en technicolor : pour un printemps exubérant !

Osez les couleurs ! Ne craignez pas les impairs, au jardin le vert possède la vertu de magnifier et d’harmoniser entre eux le rouge flamboyant, l’orange éclatant, le jaune acidulé ; au vert le soin aussi de faire vibrer les bleus et les violets, de rendre les blancs moins innocents, d’égayer les bruns, les pourpres et les quasiment noirs, de réchauffer les pastels et autres demi-teintes… Sans oublier l’incroyable palette des verts qui, du vert chartreuse au vert bouteille, passe par tant de nuances !

Que vous soyez jardinier débutant ou confirmé, vous trouverez les bonnes plantes adaptées à vos capacités et une sélection des derniers outils pour un jardinage facile. Les pépiniéristes apportent un soin tout particulier à partager leurs conseils pratiques pour une plantation réussie et vous guideront dans des idées d’associations de couleurs heureuses.

19 , 20 et 21 mai 2017

Partagez l’art de cultiver votre jardin

JOURNÉES DES PLANTESDE CHANTILLY

Animations / Ateliers Adultes • Découvrir en un clic sur quel stand trouver la plante que

l’on recherche, avec le Trouve-Plante / STAND 11

• Avec Ruches & Services, la vie de l’abeille n’aura plus de secrets pour vous. Découvrez la production « Miel de Chantilly », récoltée … sur place ! / STAND 41

• Quelles sont les saveurs de notre région ? La Région Hauts-de-France proposera un quizz sur le patrimoine culinaire de la région et des dégustations de saveurs du terroir / STAND 104

• Ateliers d’art floral chez Georges Delbard, le samedi à 11h et 15h, et animation « dégustation de fraises à la vraie crème de Chantilly » le dimanche / STAND 175

• Rendez-vous sur le stand de la SNHF (Société Nationale d’Horticulture de France) pour tout comprendre sur le biocontrole à travers des animations / STAND 80

• Le coach de « Silence ça Pousse » vous donnera les conseils en plantation et en aménagement de jardin. Venez avec une photo de votre jardin ! / STAND 101

• Initiation à la vannerie vivante pour réaliser clôtures en losange et verticales à La Vannerie d’hier aujourd’hui / STAND 29

• Chez Jack Lumber, démonstration de sciage avec la marque Silky / STAND 43

• Tailler vos arbres sans angoisse avec ARS Tools et ses cours de taille donnés par un professionnel / STAND 123

• Chez Truffaut, ateliers de rempotage de Solanum jasminoides, vendredi, samedi, dimanche à 11h, 15h, 16h, 17h / STAND 120

• Démonstration et initiation à la taille douce avec des grimpeurs et le savoir-faire de Garcia Paysage / STAND 23

Programme

Vendredi 19 mai/ 12H Remise des Prix décernés aux stands les plus remarquables accordés selon les critères exigeants

définis par la Charte des Exposants (botanique, présentation des stands, signalétique, catalogues, accessoires du jardin…) suivie de la remise du Prix de la Worshipful company of Gardeners remis par la Guilde des Jardiniers de la Cité de Londres à une personnalité ayant particulièrement contribué au développement des Journées des Plantes de Chantilly / STAND 142

/ 15H Remise des Mérites / le palmarès de Plantes attendue par toute la filière horticole et botanique, décernés par le Jury International, soit l’élite des jardiniers européens. Les Mérites distinguent les végétaux les plus intéressants, présentés au cours des Journées des Plantes / STAND 142

Quelques temps forts • Présentation de la rose ‘Domaine de chantilly’, une obtention signée Georges Delbard,

choisie par le Prince Amyn Aga Khan, son parrain / STAND 175

• L’Italie à l’honneur ! surprise chez Orticolario qui présentera son jardin éphémère ‘Reflets’ sous les cyprès chauves du jardin anglais au bord du Lac des Cygnes. Les jeux de miroirs et de perspectives, les splendides azalées satsuki du Lac Majeur font de ce jardin conçu par Carla Testori une ode à la contemplation et l’émotion / STAND 141

• Les élèves des Lycées agricole d’Airion et horticole de Ribécourt présenteront une création paysagère dédiée au « cercle chromatique » autour de trois jardins illustrant les trois couleurs primaires, accompagnés par la paysagiste Aurélie Botte (Aromega) / STANDS 139 ET 140

• L’Association des Parcs et Jardins de France et le comité des Parcs et Jardins de France nous inviteront à découvrir un jardin exprimant « Les Hauts-de-France » et ses paysages contrastés et enchanteurs. Une création des paysagistes Elise et Martin Hennebicque qui sera ensuite offerte à une école, une maison de retraite ou un lieu de mémoire / STANDS 143 ET 145

• Atelier d’initiation au dessin botanique avec la SFIB (Société Française d’Illustration Botanique) / STAND 198

• Comment mettre en motte des arbres ? Toutes les explications avec les Pépinières Violaine / STAND 73

• Ateliers pédagogiques autour de l’osier et des utilitaires pour le jardin et la maison avec l’association Savoirs & Paysages / STAND 157

• Visites de l’exposition avec Pascal Garbe sur la thématique « tout se mange dans mon jardin et à Chantilly », le samedi à 11h et 14h, départ au stand des éditions Ulmer / STAND 135

• Animations culinaires autour des fleurs gourmandes au jardin avec le chef Olivier Picard, proposées par Rustica samedi et dimanche / STAND 196

Enfants :• Ateliers pédagogiques chez Noé pour sensibiliser les

enfants à la biodiversité, avec la création de petits abris à insectes (1 heure) : samedi et dimanche à 11h, 15h et 17h - (inscription sur le stand) / STAND 25

• Chez Truffaut, les petits participeront aux ateliers de rempotage de plans de fraisiers, samedi et dimanche 11h, 15h, 16h, 17h / STAND 120

• Découvrez les animaux de la ferme avec le Potager des Princes / STAND 85 et la Ferme Européenne des Enfants / STAND 151

• Ateliers autour du goût des légumes de saison et des fleurs comestibles le samedi et le dimanche de 14h à 16h sous la forme d’animations en continu de 20 minutes pour 12 enfants environ par séance, sur le stand de La Fondation Royaumont / STAND 84

Conférences Jeu de Paume – salle du rez-de-chaussée / STAND 71

Samedi 20 mai/ 11H Eric Ossart & Arnaud Maurières

Tout est jardin Suivie de la signature de leur livre éponyme aux Editions Ulmer (photographies Joëlle et Gilles LeScanff-Mayer)

/ 14H Stéphane Marie & Dany Sautot Jardinez sans complexe Suivie de la signature de leur livre Le Jardin selon Stéphane Marie, aux éditions du Chêne (photographies Joëlle et Gilles LeScanff-Mayer)

/ 16H Pascal Garbe Tout se mange dans mon jardin Suivie de la signature son livre éponyme aux Editions Ulmer

Dimanche 21 mai/ 11H Jean-Marie Boëlle & Laurence Toussaint

Normandie Jardins d’émotions Suivie de la signature de leur livre éponyme aux Editions des Falaises

/ 15H Rencontre avec Adrien Goetz autour de ses derniers ouvrages, dont Un jour avec Claude Monet à Giverny (photographies Francis Hammond), édité chez Flammarion.

Dédicaces chez les pépiniéristes • Laurent Bourgeois, (Arom’Antique),

Carré de plantes aromatiques et médicinales, Éditions Rustica, (et les autres ouvrages de l’auteur) / STAND 58

• Ronan Garin (Les Hortensias du Haut-Bois), L’encyclopédie de mes plus beaux Hortensias et Hydrangea, Les éditions de la Mare Bottée / STAND 87

• Éric Lenoir (Pépinière et Paysage E. Lenoir), Créer simplement un bassin de jardin et Plantes aquatiques et de terrains humides, Éditions Ulmer / STAND 113

Spectacle équestre

• Métamorphoses, le dimanche 21 mai à 14h30 (billet en supplément).

SOUS LE DôME DES GRANDES ÉcURIES

Informations pratiques

Services

POSTES DE SECOURS / STAND 69 ET 186

CONSIGNE et TRANSPORT gratuits des plantes jusqu’aux parkings des visiteurs / STAND 81

NAVETTES • gratuites à l’entrée du Domaine à côté de la Grille du Jeu de Paume,

trajet Gare de Chantilly-Gouvieux – Domaine de Chantilly.

• gratuites depuis les parkings visiteurs jusqu’au Domaine.

Renseignements / STAND 15

ESPAcE GARDERIE Babychou Services. Confiez vos enfants à cette équipe de professionnels qui les

accueillera avec des ateliers de maquillage, jardinage et bricolage (participation : 2 euros) / STAND 83bIS

Restauration

RESTAURANT LE LAC DES CYGNES : un espace gourmand et convivial pour le déjeuner

ou en encas gourmet / STAND 125SELF L’ÎLE D’AMOUR : burgers, croque-monsieurs, salade bar, bar à tartes, bar à jus / STAND 216TERRASSE LES TILLEULS : sandwichs, boissons, pâtisseries / STAND 103TERROIRS & CHÂTEAUX : crème Chantilly / STAND 169TRUEbA : glaces, gaufres, crêpes / STAND 89 ET 219CÔTÉ bIÈRES : bières artisanales des Hauts-de-France / STAND 97 ET 218RESTAURANT LA CAPITAINERIE : sous les voûtes des anciennes cuisines de Vatel, une carte simple, raffinée

avec des produits frais / DANS LE CHÂTEAURESTAURANT LE HAMEAU : un déjeuner bucolique alliant gastronomie du terroir et gourmandise avec

l’authentique crème Chantilly / JARDIN ANGLO-CHINOIS

Nous vous donnons rendez-vous aux prochaines Journées des Plantes du 13 au 15 octobre 2017.

Pour la préservation des œuvres, les plantes sont interdites dans le château. Vous disposez d’une consigne pour les déposer avant de commencer votre visite / STAND 81

Services / STAND

/ Accueil des Exposants 68/ Accueil Invités / Presse - Retrait Invitations 2/ Accueil LCL Banque Privée 1/ Accueil Presse 5/ Cafétéria Exposants 67/ Caisses 3/ Conférences 71/ Consigne 81/ Côté Bières 97 et 218/ Point Informations 15/ Poste de sécurité 4/ Prix et Mérites 142/ Restaurant “Le Lac des Cygnes” 125/ Secours 1 69/ Secours 2 186/ Self “L’Ile d’Amour” 216/ Terrasse “Les Tilleuls” 103/ Terrasse “L’Ile d’Amour” 215/ Terroirs & Châteaux 169/ Toilettes du Jeu de Paume 70/ Toilettes I 124/ Toilettes II 217/ Trueba 98 et 219

Exposants catégories / STAND

/ Aert-Fil (Ets) / Panier grillage Autour du Jardin / 52/ AJEM - Association des Amis du Jardin Exotique de Monaco Association / 158

/ Ami des Jardins et de la Maison (L’) Presse / 152/ ARBRES - Arbres Remarquables: Bilan, Recherches, Etudes et Sauvegardes Association / 8

/ Armoricaines (Pépinières Botaniques) Végétaux / 51/ Arom’Antique Végétaux / 58/ Aromega - Architecte-Paysagiste Paysagiste / 79/ Arrée Succulentes Végétaux / 74/ ARS Tools France Autour du Jardin / 123/ Art Jardin Autour du Jardin / 128/ Atelier des Serres (L’) Autour du Jardin / 214/ Atelier du Rivage Autour du Jardin / 187/ Atelier du Végétal Végétaux / 57/ Autre Jardin (Pépinière L’) Végétaux / 223/ AZ Concepts Autour du Jardin / 24/ Babychou Services Service enfants / 83bis/ Bambou (Association Européenne du) Association / 10

/ Barbour Autour du Jardin / 17/ Barnhaven Primroses Végétaux / 168/ Beaufort (Pépinières de) Végétaux / 92/ Bellec (Pépinières) Végétaux / 42/ Bergalp (Pépinière) Végétaux / 33/ Beverlei (Pépinières) Végétaux / 18/ Blue Garden - Paysagiste Paysagiste / 78/ Boca-Plantes Végétaux / 129/ Botanique Editions Autour du Jardin / 162/ Bourdillon Iris Végétaux / 44/ Braun (Pépinières) Végétaux / 191/ Brocante Anglaise (La) Autour du Jardin / 37/ Brochet-Lanvin (Pépinières) Végétaux / 185/ Buis de Beausséré Végétaux / 60/ Cabane au Piaf (La) Autour du Jardin / 206/ Cactées des Combes Végétaux / 46/ Cactus Landes Végétaux / 77/ Cailloux et Sable Autour du Jardin / 19/ Callarec (Atelier) - Architectes-paysagistes Paysagiste / 190

/ Carniflore (Pépinière) Végétaux / 205/ CCVS - Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées Association / 147

/ Cerdys Végétaux / 167/ Chaalis (Abbaye de) - Institut de France Institution / 201

/ Châtel des Vivaces (Earl Le) Végétaux / 63/ Chatelain Sarl (Pépinières) Végétaux / 105/ Chaumont-sur-Loire (Domaine Régional de) Institution / 6

/ Choteau (Pépinières) Végétaux / 32/ Citadelles & Mazenod (Editions) Autour du Jardin / 131/ Clos du Verbosc (Le) Végétaux / 122/ Côte-Sud-des-Landes (Pépinières) Végétaux / 171/ Couleurs en la matière (Des) Autour du Jardin / 172/ Coureau (Pépinières Christian) Végétaux / 39/ CPJF - Comité des Parcs et Jardins de France Association / 145

/ Créa Déco Terrasses Autour du Jardin / 22/ Créa’Paysage Végétaux / 50/ Delabroye (Sandrine et Thierry) Végétaux / 224/ Delbard (Société Nouvelle des Pépinières et Roseraies Georges) Végétaux / 175

/ Delhommeau Fuchsia Végétaux / 54/ Demoinet (Pépinières) Végétaux / 106/ Deux Caps (Pépinière des) - Hostas & Zo Végétaux / 96

/ Devos (Pépinière Damien) Végétaux / 116/ Distridel Autour du Jardin / 66/ Domaine de la Source Végétaux / 222/ Donna di Piante Végétaux / 100/ Donne-Moi La Lune Autour du Jardin / 150/ Dubarry of Ireland Autour du Jardin / 156/ EBTS France - Ville du Touquet-Paris-Plage Association / 132

/ Eden Magazine Presse / 7/ Ersu (Florence d’) - Philippe de Kersabiec Autour du Jardin / 13

/ Eve (Les Roses Anciennes d’André) Végétaux / 89/ Ferme des Saveurs (La) Végétaux / 207/ Ferme Européenne des Enfants (La) Association / 151/ Fleurs de Gascogne Végétaux / 28/ Fleurs et Senteurs Végétaux / 182/ Flos Sabaudiae Végétaux / 48/ Flower Basket (The) Autour du Jardin / 160/ Garcia Paysage Autour du Jardin / 23/ Geens (Paul) Végétaux / 161/ Gesland & Cie Autour du Jardin / 177/ Granit 2000 Autour du Jardin / 20/ Grée (Pépinières de la) Végétaux / 30/ H.A. Design Autour du Jardin / 188/ Hennebelle (Pépinière Jean-Pierre) Végétaux / 34/ Hortensias du Haut Bois (Les) Végétaux / 87/ Horticulture & Jardins - Pierre-Alexandre Risser Végétaux / 119

/ Hortiflor Bureau Végétaux / 99/ Hôtels à insectes (Les) Autour du Jardin / 49/ Illustration Botanique (Société Française d’) Association / 198

/ Jacklumber Autour du Jardin / 43/ Jardin Botanique de la Presle Végétaux / 184/ Jardin Botanique de Paris Institution / 148/ Jardin Botanique du Beau Pays Végétaux / 35/ Jardin d’Adoué (Le) Végétaux / 59/ Jardin d’Antan Autour du Jardin / 27

Les exposants par ordre alphabétique

Exposants catégories / STAND

/ Jardin des Senteurs et des Saveurs (Le) Végétaux / 133

/ Jardin du Morvan (Le) Végétaux / 16/ Jardin Japonais - Paysagiste Paysagiste / 225/ Jardinot Association / 164/ Jardins Animés Autour du Jardin / 82/ Jardins de l’Oise (Les) Végétaux / 183/ Jardins d’Ecoute s’il pleut (Les) Végétaux / 31/ Jardins du Florilège (Les) Végétaux / 110/ Jardins du Joncquoy (Les) Végétaux / 210/ Jardins et Châteaux autour de Paris Institution / 9/ JPW Group Autour du Jardin / 195/ Kells Bay House & Gardens Végétaux / 163/ Kerfandol (Pépinières de) Végétaux / 36/ Kokopelli (Association) Association / 181/ Lappen (Pépinières) Végétaux / 180/ Laurains (Pépinière des) Végétaux / 56/ Le Meur (Pépinières) Végétaux / 127/ Le Try (Pépinière SPRL) Végétaux / 90/ Leclercq (Pépinières Philippe) Végétaux / 194/ Lenoir (Pépinière et Paysage Eric) - La pépinière aquatique Végétaux / 113

/ Lepage Vivace (Pépinières) Végétaux / 176/ Leroi (Pépinière) Végétaux / 213/ Librairie Raconte-moi La Terre Autour du Jardin / 136/ Loubert (Roses) Végétaux / 93/ Lumières et Jardins Autour du Jardin / 118/ LW Paysages - Concessionnaire véhicules utilitaires Yamaha Autour du Jardin / 220

/ Lycée Agricole de l’Oise (Airion) Ecole / 140/ Lycée Horticole de Ribécourt Ecole / 139/ Maison en Toscane (Une) Autour du Jardin / 95/ Maricom Jardin Autour du Jardin / 115/ Media France Autour du Jardin / 165/ Meers Vaste Plantenkwekerij Végétaux / 121/ Métal Vert - B. Joly Autour du Jardin / 126/ Michaud (Michael) Autour du Jardin / 12/ Misson (Jean-Pierre) Végétaux / 193/ Modelage du Blavet “PRELASS” Autour du Jardin / 212/ Mr-Organics Autour du Jardin / 91/ Museum National d’Histoire Naturelle / Arboretum de Chèvreloup Institution / 149

/ My Mouillère Autour du Jardin / 64/ Nature Béton - Jardins de Pots Autour du Jardin / 111/ Nature et Tropiques (Pépinières) Végétaux / 75/ Niewöhner (Wilhelm) Végétaux / 76/ Noé Association / 25/ Nova Plants Végétaux / 40/ Open Gardens / Jardins Ouverts Association / 137/ Orangerie (L’) Autour du Jardin / 173/ Orticolario Evénement Partenaire / 141/ Oscar Tintori Vivai di Tintori Alberto Végétaux / 130/ Ognon – Le Potager Fleuri Institution / 8bis/ Parasols Garden Art Autour du Jardin / 208/ Parc Jean-Jacques Rousseau - Centre culturel de rencontre Institution / 144

/ Parcs et Jardins de l’Oise (Association des) Association / 159

/ Parcs et Jardins de Picardie (Association des) Association / 143

/ Parcs et Jardins en Région Centre-Val de Loire (Association des) Association / 146

/ Picardie For Ever Association / 166/ Pivoines Rivière Végétaux / 38

/ Plantemania Végétaux / 53/ Plantes & Cultures Association / 55/ Polo Club du Domaine de Chantilly Institution / 202/ Portail Enchanté (Le) Végétaux / 107/ Potager des Princes (Le) Institution / 85/ Potier (Maison) Autour du Jardin / 109/ Promesse de fleurs - Schryve Jardin Végétaux / 26/ Racines (Association) Association / 138/ Railhet (Ets) Végétaux / 178/ RBVégétal - Paysagiste Paysagiste / 179/ Région Hauts-de-France Institution / 104/ Rêves de Jardins Autour du Jardin / 61/ Roche Saint Louis (Pépinière de La) Végétaux / 209/ Ronde des Confitures (La) Autour du Jardin / 86/ Roseraie David Austin - Abbaye de Morienval Végétaux / 108

/ Rosiers Belmontais (Les) Végétaux / 62/ Roué (Pépinières) Végétaux / 174/ Route du Tek (La) - Les Jardins Autour du Jardin / 21/ Royaumont, une abbaye, trois jardins et un parc Institution / 84

/ Rucher de l’Ours (Le) Autour du Jardin / 204/ Ruches & Services Autour du Jardin / 41/ Rustica Presse / 196/ SAJA - Société des Amateurs de Jardins Alpins Association / 199

/ Samborscy Autour du Jardin / 170/ SANEF Partenaire / 17bis/ Savoirs & Paysages (Association) Association / 157/ Sempervivum & Cie Végétaux / 203/ Senlis (Mairie de) Institution / 200/ Serres et Ferronneries d’Antan Autour du Jardin / 189/ Serres Natural Autour du Jardin / 197/ Silence ça Pousse ! Les plantes incontournables pour votre jardin ! Végétaux / 101

/ SNHF - Société Nationale d’Horticulture de France Association / 80

/ Taupe Green - Taupier Autour du Jardin / 211/ Tectona Autour du Jardin / 88/ Thyle (Pépinière de la) Végétaux / 192/ Tillandsia Prod Végétaux / 117/ Tonnerre d’Engrais Autour du Jardin / 83/ Travers (Pépinières Arnaud) Végétaux / 47/ Treillage Autour du Jardin / 134/ Trois Jardins d’exception en Hauts-de-France Institution / 45

/ Trouve-Plante (Le) Autour du Jardin / 11/ Truffaut Végétaux / 120/ Ulmer (Editions) Autour du Jardin / 135/ Vacherot & Lecoufle Orchidées Végétaux / 14/ Val de Jargeau (Pépinières du) Végétaux / 94/ Vanhonnaeker (Axe Luc) Autour du Jardin / 65/ Vannerie d’Hier, Aujourd’hui (La) Autour du Jardin / 29/ Vent Val (Pépinière du) Végétaux / 153/ Verger des Saveurs (Le) Autour du Jardin / 102/ Vert’Tige (Pépinière) Végétaux / 112/ Violaine (Les Pépinières de) Végétaux / 73/ Wallogreen - Ronny Staquet Végétaux / 221/ Ward Alpines Végétaux / 154/ Whiley Foods Autour du Jardin / 155/ Wyckhuys - Rocailleur (J-P.) Autour du Jardin / 72

Les exposants par ordre alphabétique