Au cœur de l’émotion - Forum Cabasse

Au cœur de l’émotion

2001-2002

Un lied de Schubert, un concert de Tina Turner, un murmure dans la nuit, une ola dans

un stade, un “jet” qui décolle, CABASSE est là. Piqué, contraste, profondeur, respect des

plans et des couleurs, en panoramique comme en gros plan, le son CABASSE vous apporte

le frisson du vivant en toutes circonstances.

Derrière nous, 50 années de perfectionnement continu sans jamais dévier de cet idéal sonore.

Le résultat : des enceintes à très haut rendement, et dont la précision a contribué à bâtir la

légende CABASSE. Nos enceintes sont garanties à vie parce que nous savons qu’elles ont

une fiabilité et une longévité exceptionnelles.

Invitation au cœur Cabassespécialiste audio-vidéo

Nos gammes de produits répondent à tous les

besoins, que vous soyez passionné de musique

écoutée en haute-fidélité ou passionné de cinéma à

la maison. Reproduire le son en multicanal c’est

envelopper les auditeurs dans un

champ sonore en trois dimensions.

Comme en stéréo, les enceintes

doivent se faire oublier pour mieux

vous faire entrer dans le spectacle.

Nous avons mis toute notre expérience

de la reproduction sonore multicanal

professionnelle dans la conception

de systèmes destinés au spectacle à domicile.

Pour vous aider à composer ou à compléter

votre système, nous vous proposons au sein de ce

catalogue les solutions les plus performantes dans

chacune de nos gammes.

Alliance des matériaux traditionnelset du design contemporain

Le bois a toujours été une matière de choix pour

réaliser l’enceinte acoustique. Nos gammes MT 222,

MT 352 et ARTIS puisent le meilleur des performances

du bois avec des lignes adoucies, féminisées, et

s’intègrent dans des styles de décora-

tions intérieures aussi bien classiques

que modernes.

D’autres matériaux tels que l’acier et

l’aluminium offrent aussi des caracté-

ristiques très intéressantes pour minia-

turiser et alléger les enceintes, ce qui

est particulièrement recherché dans les

systèmes 5.1. Système iO et Système Ki ouvrent une

nouvelle ère d’enceintes alliant plaisir de l’oreille

et plaisir de l’œil, modernité des formes et des

matières, et la technologie avant-gardiste des

haut-parleurs coaxiaux.

La Géode à Paris, seul cinéma équipéen son 12 canaux.

de l’émotion...

colonne d’énergie

LA RECHERCHE DU KI

La pratique de l’Aï Ki Do est née de la recherche de l’harmonie

entre le corps et l’esprit, entre la nature et l’homme.

Ki représente l’énergie universelle, le souffle d’énergie vitale.

Système Ki transmet un flux d’énergie sonore, il traduit en une

forme simple et élancée la finesse et la puissance du son Cabasse.

KiS Y S T E M E

sonore

Ki sur socleen voie centrale

Ki sur socleen voie d'effets

Ki

Ki

Configuration 2.1La maîtrise du flux d’énergie sonore émanant de chaqueenceinte vous donnera cette impression saisissante denetteté et d’homogénéité de la scène sonore crééedevant vous. Système Ki 2.1 :deux Ki en enceintes principales et le caisson de gravesThor.

VOIEPRINCIPALE

VOIEPRINCIPALE

CAISSONDE GRAVES

Configuration 5.1Cette même maîtrise sera mise au service de la clartédes dialogues (enceinte centrale) et de la création d’unevaste zone d‘écoute (enceintes d’effets) où vous pourrezpartager en famille ou entre amis la même émotion dansdes conditions d’écoute idéales.Système Ki 5.1 : deux Ki en enceintes principales, uneKi sur socle en voie centrale, deux Ki sur socle ou deux Kien voies d’effets et le caissonde graves Thor.

VOIEPRINCIPALE

VOIEPRINCIPALE

VOIED’EFFETS

VOIED’EFFETS

VOIECENTRALE

CAISSONDE GRAVES


Le surdimensionnement de la motorisation du BC12 avec ses aimants enterre rare, la légèreté des membranes Duocell des deux nouveaux 10M15,permettent au Système Ki d’afficher une efficacité remarquable de 92,5 dB,et un rendement permettant une fidélité absolue au signal et une excellentetenue en puissance.

Caisson de graves Thor

ioau cœur de l’émotion

SYSTEME iO ou le MULTICANAL EVOLUTIF

Inspirés des célèbres Baltic, dont ils reprennent les

principes de la technologie SCS*, les satellites du

Système iO bénéficient de tout le savoir-faire de leurs

grandes sœurs.

Deux satellites iO et un caisson de graves Jupiter pour une

utilisation haute fidélité.

Trois satellites iO et un Jupiter pour ouvrir votre système au

home cinéma.

Cinq satellites iO et un Jupiter pour un ensemble complet,

choisissez dès aujourd’hui tout ou partie de votre système de

demain, et entrez dans le monde iO, celui de la miniaturisation

sans compromis sur la qualité sonore.

PUISSANT et COMPACT

Seule la technologie SCS* pouvait permettre de donner à

un tel système les caractéristiques fondamentales propres à

toutes nos enceintes : linéarité, cohérence, dynamique,

tenue en puissance et cohérence spatiale absolue.

Equipé d’un haut-parleur de 13 cm avec membrane

Duocell, d’un tweeter à dôme rigide et aimant en

terre rare et d’un filtre à composants haut de

gamme, Système iO est le premier ensemble

audio-vidéo compact, intégrable et réellement hi-fi.

S Y S T E M E

ELEGANT et TECHNIQUE

Le satellite iO est disponible en deux versions

blindées amagnétiquement. L’une est dotée d’un

pied stable pour une mise en place aisée, l’autre

d’un socle pour une fixation murale à l’aide d’un

point d’ancrage unique pour être posée sur un meuble

ou un téléviseur.

La sphère de 16 cm métallique du satellite iO est orientable

sur son socle dans toutes les directions grâce à

un procédé magnétique puissant.

Pour les deux versions, vous pouvez choisir

entre trois revêtements des satellites : anti-reflets

gris, anthracite ou blanc, et en option une version

sur pied entièrement grise ou blanche.

*Source à Cohérence Spatiale

� sommateur de graves,indispensable à partirde 3 satellites iO.

home cinéma...

Caisson de gravesJupiter


Pour découvrir et partager MT222

Toujours aussi plébiscitéeRock, pop, grands films… la gamme MT 222 déborde de vie et d’énergie.

La nouvelle fluidité des lignes et de la signature habille la technologie élaborée

de ces enceintes. Toute la gamme est équipée de haut-parleurs aux

moteurs surdimensionnés associés à des filtrages sophistiqués.

Antigua

Jersey

Tobago

Manhattan

Armen

Socoa

Pampéro

de grandes émotions...

Composezvotre système audio-vidéo

5.1 Cabasse

Deux nouveaux modèles,pour plus d’émotion

TOBAGO, nouvelle petite colonne capable de grandes

performances, s’intégrera au mieux dans vos intérieurs

par sa finesse et son faible encombrement.

SOCOA, une enceinte centrale conçue pour combler les

amateurs de grand spectacle.

Et toujours ANTIGUA, JERSEY ou MANHATTAN dont la

notoriété n’est plus à faire !

La gamme MT 222 bénéficie d’une ébénisterie

poirier, associée à un tissu “gris éléphant”,

pour s’harmoniser au mieux avec votre

univers.

MT 222 et l’émotion home cinéma

Colonnes, enceintes d’effets, voies centrales et caisson de

graves, la gamme MT 222 vous apporte le choix de la

qualité, avec une parfaite homogénéité acoustique entre

les différents modèles. Grande intelligibilité des dialogues,

ambiances enveloppantes à bas comme à fort niveau,

effets de graves présents et précis, vous êtes au cœur de

l’action.

DOM20

VOIESPRINCIPALES

2 ANTIGUA

2 TOBAGO

2 TOBAGO

2 JERSEY

2 ANTIGUA

2 PAMPERO

2 PAMPERO

2 ANTIGUA

1 PLUTON

1 PLUTON

1 PLUTON

1 PLUTON

1 ARMEN

1 ARMEN

1 SOCOA

1 SOCOA

VOIESD’EFFETS

CAISSONDE GRAVES

VOIECENTRALE

Pluton


VOIEPRINCIPALE

VOIED’EFFETS

VOIEPRINCIPALE

VOIECENTRALE

VOIED’EFFETS

CAISSONDE GRAVES

Les nuances du son haute MT352

Parfait équilibre entre puissance et finesseJustesse des timbres, grande dynamique, respect des nuances. Equipées du

tweeter-médium DOM35 et de nos meilleurs haut-parleurs de graves,

les enceintes de cette gamme réussissent le parfait équilibre entre

puissance et finesse.

DOM35

Pianosa

Caprera

Bali

Midway

Kéréon

Bréhat

Ibiza

définition pour plus d’émotions...

Composezvotre système audio-vidéo

5.1 Cabasse

VOIEPRINCIPALE

VOIED’EFFETS

VOIEPRINCIPALE

VOIECENTRALE

VOIED’EFFETS

VOIESPRINCIPALES

2 CAPRERA

2 IBIZA

2 BREHAT

2 PIANOSA

1 JUPITER

1 JUPITER

1 MIDWAY

1 KEREON

VOIESD’EFFETS

CAISSONDE GRAVES

VOIECENTRALE

CAISSONDE GRAVES

Jupiter

Home cinéma en haute définition

Le rôle des enceintes centrales est primordial dans un

système 5.1 de qualité. Elles doivent être précises pour

les dialogues, intelligibles et homogènes avec les

enceintes principales. Les couples “star” au sein de

cette gamme sont Midway et Caprera, Kéréon et Ibiza.

DUOCELL : la membrane exclusivenée de l’aéronautique

Exclusivité Cabasse, les membranes Duocell sont

réalisées dans nos ateliers de Brest suivant un processus

industriel développé par notre laboratoire à partir d’un

matériau conçu pour l’aéronautique. Associées à des

moteurs puissants à longue course, les membranes

Duocell reproduisent avec exactitude toutes les

dynamiques sonores.

Nouvelle esthétique, nouvelle finition

Panneau avant de 30 mm, bords arrondis, la gamme

MT 352 s’offre une nouvelle finition

en ébénisterie tout cerisier

avec un cadre beige.

Agréables à l’œil et au

toucher, les MT 352

trouveront naturelle-

ment leur place dans

vos intérieurs.

Finitions disponibles :

Ebénisterie cerisier avec cadre beige

Ebénisterie cerisier avec cadre gris anthracite

Ebénisterie cerisier/façade cuir avec cadre gris anthracite.


Système Ki

Système iO

MT 222

MT 352

Ki

Ki sur socle

Thor

iO sur socle

iO sur pied*

Jupiter

Antigua 222

Tobago 222

Jersey 222

Manhattan 222

Pampéro 222

Armen 222

Socoa 222

Pluton 222

Pianosa 352

Caprera 352

Bali 352

Ibiza 352

Bréhat 352

Midway 352

Kéréon 352

Jupiter 352

système 2/5 canaux

système 2/5 canaux

caisson de graves

système 2/5 canaux

système 2/5 canaux

caisson de graves

bibliothèque/socle

au sol

au sol

au sol

murale/latérale

centrale

centrale

caisson de graves

bibliothèque/socle

au sol

au sol

au sol

murale/latérale

centrale

centrale

caisson de graves

Utilisation

3

3

1

2

2

1

2

2

2

3

2

2

2

1

2

2

3

3

2

2

2

1

Nombrede voies

BC12 - 2 x 10M15

BC12 - 2 x 10M15

30M22

DOM25 - 13F15

DOM25 - 13F15

21M18LB4N

DOM20 - 17T15

DOM20 - 2 x 13T15

DOM20 - 2 x 17T15

DOM20 - 13T15M - 2 x 17T18

DOM20 - 13T15

DOM20TV - 13T15TV

DOM20TV - 2 x 13T15TV

21M18LB4N

DOM35 - 17M18LB1

DOM35 - 2 x 17M18LB1

DOM35 - 13M15M2 - 21M18LB4N

DOM35 - 13M15M2 - 2 x 21M18LB4N

DOM35 - 17M18LB1

DOM35TV - 2 x 13M15-2TV

DOM35TV - 2 x 17M18LB1TV

21M18LB4N

Haut-parleurs

92,5 dB

92,5 dB

actif

93 dB

93 dB

actif

88 dB

91 dB

91 dB

92 dB

87 dB

89 dB

90,5 dB

actif

90 dB

92 dB

92,5 dB

94,5 dB

92 dB

91,5 dB

92 dB

actif

Efficacité pour1 W mesuréà 1 mètre

Caractéristiques techniques

* Version standard : pied noir avec satellite gris ou anthracithe - En option : pied gris avec satellite gris ou pied blanc avec satellite blanc.

1 - aluminium2 - gris3 - anthracite4 - blanc5 - noir6 - poirier cadre gris éléphant7 - cerisier cadre beige8 - cerisier cadre gris anthracite9 - cerisier/façade cuir cadre gris anthracite

1 200 - 4 200 Hz

1 200 - 4 200 Hz

réglable 35 - 200 Hz

2 700 Hz

2 700 Hz


3 700 Hz

3 800 Hz

3 200 Hz

1 000 - 3 200 Hz

3 800 Hz

3 800 Hz

2 800 Hz


1 900 Hz

2 500 Hz

700 - 2 200 Hz

800 - 2 000 Hz

2 000 Hz

3 300 Hz

3 500 Hz


Filtre

80 - 20 000 Hz

80 - 20 000 Hz

22 - 200 Hz

180 - 20 000 Hz

180 - 20 000 Hz

35 - 200 Hz

60 - 20 000 Hz

50 - 20 000 Hz

45 - 20 000 Hz

45 - 20 000 Hz

90 - 20 000 Hz

75 - 20 000 Hz

55 - 20 000 Hz

35 - 200 Hz

50 - 20 000 Hz

45 - 20 000 Hz

45 - 20 000 Hz

45 - 20 000 Hz

90 - 20 000 Hz

60 - 20 000 Hz

55 - 20 000 Hz

35 - 200 Hz

Réponseen fréquences

8 ohms

8 ohms

actif

8 ohms

8 ohms

actif

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

actif

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

8 ohms

actif

Impédancenominale

3,2 ohms

3,2 ohms

actif

3,2 ohms

3,2 ohms

actif

3,7 ohms

3,4 ohms

3,5 ohms

3,2 ohms

3,8 ohms

3,7 ohms

3,4 ohms

actif

3,5 ohms

3,7 ohms

3,2 ohms

3,2 ohms

4 ohms

3,5 ohms

3,4 ohms

actif

Impédanceminimale

100 W

100 W

170 W

80 W

80 W

170 W

75 W

75 W

100 W

110 W

70 W

70 W

75 W

70 W

80 W

100 W

110 W

150 W

80 W

80 W

100 W

170 W

Puissancenominale

700 W

700 W

510 W

560 W

560 W

510 W

550 W

550 W

700 W

770 W

500 W

500 W

550 W

210 W

560 W

700 W

770 W

1 000 W

560 W

560 W

700 W

510 W

Puissancecrête

1

1

1

2 + 3 + 4

2 + 3 *

5 + 7 + 8 + 9

6

6

6

6

6

6

6

6

7 + 8 + 9

7 + 8 + 9

7 + 8 + 9

7 + 8 + 9

7 + 8 + 9

7 + 8 + 9

7 + 8 + 9

5 + 7 + 8 + 9

Finitionsstandards

125 x 13 x 17 cm

81 x 13 x 17 cm

55 x 58 x 34 cm

Ø 16 cm

105 x 30 x 30 cm

43 x 40 x 42,6 cm

36 x 22 x 30,2 cm

80,4 x 18,4 x 30,8 cm

90 x 22 x 32,6 cm

98 x 22 x 37,6 cm

31,6 x 18,4 x 17 cm

18,4 x 56 x 18,6 cm

18,4 x 56 x 30,8 cm

43 x 40 x 42,6 cm

40 x 22 x 32,6 cm

98 x 22 x 37,6 cm

100 x 26 x 39,6 cm

110 x 26 x 42,6 cm

32,7 x 31,4 x 14,6 cm

18,5 x 53 x 30,6 cm

22 x 59 x 42,6 cm

43 x 40 x 42,6 cm

Dimensions(h x l x p)

14,8 kg

6,2 kg

23,5 kg

2,2 kg

9,5 kg

22,5 kg

6,8 kg

13,3 kg

16,7 kg

20,8 kg

4,4 kg

6,6 kg

10,6 kg

21,3 kg

8,4 kg

20,8 kg

23,2 kg

26,5 kg

7,8 kg

9,5 kg

14 kg

22,5 kg

Poids

Une information technique, un conseil, la liste de nos revendeurs, la gamme Artisconsultez notre site www.cabasse.com ou [email protected] - Allo Cabasse France 02 98 41 21 63


Toutes nos mesures sont effectuées dans la chambre sourde de 2 000 m3

de notre laboratoire de Brest.

Cabasse, une vraie passionpour la perfection

www.cabasse.com

La meilleure garantie

Depuis 50 ans, nous garantissons nos haut-parleurs à vie. Le haut-parleur de graves

de l’enceinte Galion acheté en 1965 qui nous est retourné avec une suspension usée

est remplacé gratuitement, c’est la partie visible de la garantie. Cabasse garantit le

bon fonctionnement mécanique de ses haut-parleurs mais s’engage également sur

la pérennité de leurs performances.

Cet engagement implique des choix méticuleux dans les matériaux, de

longs tests en milieu tropical, la mise à l’écart d’artifices techniques ou de

composants instables, la réalisation dans nos ateliers des pièces les plus

sensibles. Il se prolonge dans la réalisation des ébénisteries avec des panneaux et

des colles hydrofuges, l’assemblage final et le contrôle individuel en chambre sourde

de chaque enceinte. Notre garantie à vie est un aboutissement, celui de vos

exigences et de notre passion du vrai.

Bienvenue chez CabasseNous vous invitons à visiter notre site. Vous y trouverez des informations techniques

et pratiques sur nos produits, notre revue de presse, nos revendeurs, l’histoire et la

philosophie de la marque. Nous répondons à toutes les demandes d’information par

e-mail : [email protected]

Un problème technique, une urgence, la ligne Allo CabasseFrance : 02 98 41 21 63

est à votre écoute du lundi au vendredi.


CABASSE FRANCE26, rue de l’Eau Blanche - BP 6870829287 Brest CedexTél. : 02 98 41 56 56Fax : 02 98 41 21 56E-mail : [email protected]

[email protected]

BELGIQUE : NEW–INVOROmega Business Park - Wayenstraat 28BB–2800 Mechelen NoordTél. : 015/28 67 80Fax : 015/28 67 89E-mail : [email protected]

SUISSE : MULTIMEDIATEC AGRaeffelstr. 11CH–8045 ZürichTél. : 01 451 36 66Fax : 01 451 36 88E-mail : [email protected]

QUEBEC : AUDIO ASSOCIES1193, rue de la MontagneMontréal - Québec H3G 1Z2Tél. : (514) 871 00 91Fax : (514) 871 80 02E-mail : [email protected]

01 -

SIRE

N 35

2 82

6 96

0 - P

hoto

s : G

uillau

me

Team

, Pix,

Ger

d Ge

orge

- To

utes

les

ence

intes

Cab

asse

son

t équ

ipée

s de

hau

t-par

leurs

con

çus

par C

abas

se. E

tant

don

né l’

évol

utio

n de

s te

chniq

ues

mise

s en

œuv

re p

our u

ne fi

abilit

é ac

crue

et u

ne re

cher

che

cons

tant

e de

la q

ualité

opt

imale

, Cab

asse

se

rése

rve

le dr

oit d

’app

orte

r tou

tes

mod

ificat

ions

aux

mod

èles

prés

enté

s su

r les

cat

alogu

es, f

iches

tech

nique

s et

doc

umen

ts p

ublic

itaire

s - I

mpr

imé

en F

ranc

e.

Documents

Au cœur de l’émotion - Forum Cabasse