9
É T É / 2 0 1 9 S U M M E R /

É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

É T É / 2 0 1 9S U M M E R /

Page 2: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

ÉTÉ/SUMMER

Certaines majestueuses montagnes vous attirent, vous vous imaginez déjà au som-met, triomphants et fiers de vous.

Pour les débutants désireux de découvrir la haute-montagne et apprendre les tech-niques nécessaires et indispensables à la pratique de l’alpinisme ou pour les mon-tagnards aguerris souhaitant relevés de nouveaux défis.

Offre sur demande

People are drawn to mountains. Imagine yourself standing proud at the top of the mountain you’ve just conquered.

For beginners who want to discover the joys of high-altitude mountaineering and learn the essential climbing techniques, or for experienced mountaineers prepa-ring themselves to meet new challenges.

Personalised private trips are available on request.

ALPINISME MOUNTAINEE-RING

tous niveaux all levels

INDEX

ALPINISME MOUNTAINEERING 3

HAUTE-ROUTE D’ÉTÉSUMMER HAUTE ROUTE 4 - 5

RANDONNÉE EN MOYENNE MONTAGNESUMMER HIKING 6 - 7

ESCALADEROCK CLIMBING 8 - 9

VIA CORDATA DU MONT-FORT 10 - 11

VIA FERRATA 12 - 13

ACTIVITÉS FUNFUN ACTIVITIES 14 - 15

CANYONING 16 - 17

CONDITIONS GÉNÉRALESTERMS & CONDITIONS 26

Les Guides de Verbier - cp 151 - Rte de Médran 41 - 936 VerbierTél. +41(0)27 775 33 70 - email: [email protected]

www.guideverbier.com

Page 3: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

ÉTÉ/SUMMER

Entre randonnée pédestre et randonnée glaciaire, reliez les 2 capitales de l’alpi-nisme que sont Chamonix et Zermatt. Un séjour en altitude beau et exigeant à la fois en compagnie des plus beaux 4000 des Alpes.

Nous pouvons également organiser cette course en privé ou dans d’autres massifs comme l’Oberland bernois, le Gran Para-diso ou la Vanoise.

Offres personnalisées sur demande.

This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through breathta-king mountain scenery with a number of 4,000m high peaks as a backdrop.

Personalised private trips are available on request.

HAUTE-ROUTE D’ÉTÉ

SUMMER HAUTE ROUTE

bonne condition physique recommandée good physical condition requested

TARIFS - PRICES CHF/PP

départ/start : dim. 21.07.2019CHAMONIX-ZERMATT

7 JOUrSDAYS

6 NUITS

NIGHTS1’850

départ/start : dim. 11.08.2019VERBIER-ZERMATT

5 JOURS

DAYS

4 NUITS

NIGHTS1’300

Départ en collectif dès 4 pers. Group trip from 4 people

4

Page 4: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

Randonnée d’une journée ou séjour itiné-rant, la montagne se découvre pas après pas.

Sous l’œil affuté et avisé d’un accompa-gnateur de randonnée, apprenez à décou-vrir sa flore et sa faune.

Vos cinq sens seront en éveil pour assimiler une explosion de couleurs, de sensations et de saveurs.

Offres de séjours sur demande.

Discover your mountain step by step on a day hike or multi-day trekking tour.

Trust the trained eye of a mountain leader and learn about flora and fauna.

Awaken your senses to an explosion of colour, flavours and scents.

Multi-day trekking offers on request.

RANDONNÉEEN MOYENNE MONTAGNE

SUMMER HIKING

tous niveaux all levels

TARIFS - PRICES CHF

½ JOURNÉEDAY

de 1 à 10 pers. maxfrom 1 to 10 pers. max 350

1 JOURNÉEDAY

de 1 à 10 pers. maxfrom 1 to 10 pers. max 480

Propositions : 1.Le Sentier des Chamois 2.Rando didactique en famille (½ journée)

A few suggestion:1.The Chamois Path 2.Family didactic circuit (½ day)

Propositions de séjour : Tour du Cervin, Tour du St-Bernard.

Suggested multi-day treks: Tour du Cervin, Tour du St-Bernard.

ÉTÉ/SUMMER

6

Page 5: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

Poser les pieds et grimper.

Cela paraît simple, mais l’escalade est un sport complet qui requiert de la tech-nique, de la tactique, un bon physique et un bon mental.

De niveau débutant à niveau avancé, ve-nez défier la gravité en compagnie de l’un de nos guides !

Les région de Verbier et du Val de Bagnes offrent d’innombrables possibilités d’es-calade, de la petite falaise d’apprentis-sage aux longues voies de plusieurs cen-taines de mètres.

“Place your feet on the rock and climb” - not as simple as it sounds!

Rock-climbing is a versatile sport com-bining technique, tactics, physical and mental power.

From beginner to advanced level, our guides teach you how to defy gravity!

The Verbier and Val de Bagnes area offers numerous rock-climbing locations: from minor cliffs for training purposes to multi-pitch routes of several hundred metres height.

ESCALADE ROCK-CLIMBING

tous niveaux all levels

TARIFS - PRICES CHF/PP

1

JOURNÉEPRIVÉ

1 pers. 580

2 pers. 300

3 pers. 220

DAYPRIVATE

4 pers. 180

5 pers. 150

6 pers. 135

ÉTÉ/SUMMER

8

Page 6: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

ÉTÉ/SUMMER

Découvrez la Via Cordata et l’arête Nord-Ouest du Mt-Fort jusqu’à 3330 m !

Accessible à toutes les personnes qui recherchent le plaisir des panoramas grandioses et la découverte de la haute montagne.

Une ascension d’environ 3h30, avec un retour confortable par les remontées mécaniques de Verbier.

Venez vivre une journée exceptionnelle en montagne!

Climb the Via Cordata and the northwest ridge of the Mont-Fort to an altitude of 3,330m!

This tour is open to anyone in search of breathtaking views and eager to discover mountaineering.

The ascent takes about 3.5 hours, followed by a comfortable descent to Verbier by cable-car.

Join us for an exceptional day out in the mountains!

VIA CORDATA DU MONT-FORT

tous niveaux all levels

TARIFS - PRICES CHF/PP

1 JOURNÉEDAY TRIP

1 pers. 580

2 pers. 300

3 pers. 220

10

Page 7: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

ÉTÉ/SUMMER

Situé dans le Haut Val de Bagnes, au pied du barrage de Mauvoisin, Madzeiria est un petit paradis au cœur de la nature où Les Guides de Verbier vous propose plusieurs activités : Via Ferrata au cœur des gorges - Tyrolienne - Jardin d’escalade.

Nos journées ou demi-journées Madzeiri’ Aventure s’adressent autant aux tout petits qu’aux adultes, en famille ou en groupe d’amis.

MADZEIRI’ AVENTURE : PROGRAMME JOURNÉE

Parcours complet de la Via Ferrata dans les gorges puis tyrolienne et/ou escalade selon les envies

Prix : dès 180.-/pers - matériel inclus.

MADZEIRI’ AVENTURE : PROGRAMME ½ JOURNÉE :

1er tronçon ou parcours complet de la Via Ferrata (en fonction du groupe) ou esca-lade et tyrolienne.

Prix : dès 100.-/pers - matériel inclus.

(Tarif calculé sur la base de 4 participants)

MADZEIRI’ AVENTURE DU FUN EN TOUTE SÉCURITÉ

tous niveaux - taille minimum 1m40 all levels - minimum size 1m40

MADZEIRI’ AVENTURE FUN IN COMPLETE SAFETY

Located in the upper Val de Bagnes, at the foot of the Mauvoisin dam, Madzeiria is a miniature paradise of natural wonders where the Verbier Mountain Guides offer a range of activities: via ferrata deep in the gorges - zip-line - climbing garden.

Our full-day or half-day Madzeiri’Aventure experiences are for everyone - young and old, families or groups of friends.

MADZEIRI’ AVENTURE: DAY PROGRAMME

Complete via ferrata course in the gorges, followed by the zip-line and/or climbing, as you wish.

Price: from CHF 180 per person, including equipment

MADZEIRI’ AVENTURE: ½ DAY PROGRAMME

1st section or all of the via ferrata course (depending on group size and ability), or climbing and zip-line.

Price: from CHF 100 per person, including equipment

(Price based on group of 4)

12

Page 8: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

VIA FERRATA Entre ciel et terre, attachés en tout temps à un câble de sécurité, explorez le flan de la montagne et découvrez des paysages et panoramas exceptionnels.Réservez un guide pour découvrir les via ferrata de Madzéria, des Gentianes ou même plus loin...

PENDULE DE FINHAUTAdeptes d’adrénaline, cette balançoire géante est faite pour vous! Le Pendule de Finhaut, installation unique dans la région, vous garantit des sensations fortes et de bons souvenirs lors d’une fête de famille ou d’une sortie entre amis.

Prix : dès 90.-/pers - matériel inclus.Durée : ½ journée(Tarif calculé sur la base de 4 participants)

Offre à la journée sur demande.

VIA FERRATA

Between heaven and earth, attached at all times with a security cable, explore the side of the mountain and discover excep-tional landscapes and panoramas.Book a guide with us to discover the via ferrata at Madzéria, les Gentianes or even further afield...

GIANT SWING AT FINHAUTAdrenaline seekers, this giant swing is for you!

This is a unique attraction in the region. You are guaranteed thrills and awesome memories either at a family celebration or an outing with friends.

Price: from CHF 90 per person - including equipment. Duration: ½ day(Price based on group of 4)

Day rate available on request.

ACTIVITÉS FUN

FUN ACTIVITIES

tous niveaux all levelsÉTÉ/SUMMER

14

Page 9: É T É /2 0 1 9 S U MME R...This route is an exciting mix of hiking and glacier crossing, linking the two capitals of mountaineering, Chamonix and Zermatt. A demanding hike through

Glisser, ramper, sauter… le canyoning est une activité aventureuse qui nécessite un brin d’audace mais qui apporte beaucoup de sensation, frissons en cascade..

Certains des plus beaux canyons d’Eu-rope se trouvent en Valais, au Tessin ou dans la proche vallée Italienne d’Aoste.

Sliding, crawling, jumping... canyoning is an activity full of adventure, where your courage is rewarded with plenty of white-knuckle thrills and excitement.

Some of the most amazing canyons in Eu-rope can be found in Valais, Ticino and the nearby Aosta Valley in Italy.

CANYONING

tous niveaux all levels

TARIFS - PRICES CHF/PP

1 JOURNÉE*DAY TRIP

1 pers. 500

2 pers. 275

3 pers. 190

4 pers. 180

5 pers. 170

6 pers. 150

*Ces tarifs comprennent le guide et la location du matériel. Prices are including the mountain guide and material

ÉTÉ/SUMMERÉTÉ/SUMMER

16