Embed Size (px)
Citation preview
1
laquo Vieillissement et
santeacute des migrants raquo
Reacutefeacuterences bibliographiques
Juin 2012
Irep
s H
aute
-No
rman
die
1
15
bo
ule
vard
de
lrsquoEu
rop
e
76
000
Ro
uen
Tel
0
23
21
80
76
0
2
Seacutelection bibliographique accompagnant la
journeacutee focus de juin 2012
Cet icone signifie que les ouvrages sont
disponibles en precirct aux centres de documentation
de lIREPS Haute-Normandie
Nheacutesitez pas agrave contacter les documentalistes de
lIREPS Haute-Normandie pour plus
dinformations
3
Geacuteneacuteraliteacutes
Guelamine F Intervenir aupregraves des populations immigreacutees Paris Dunod
2000 167 p
Cet ouvrage souhaite ameacuteliorer les modaliteacutes de lintervention sociale des institutions comme
des professionnels de laction sociale aupregraves des populations eacutetrangegraveres Pour lauteur il est
neacutecessaire de mieux comprendre les immigreacutes en contextualisant leurs difficulteacutes et en
deacuteconstruisant certains preacutejugeacutes Lauteur aborde agrave ce titre les conditions de leur venue de la
prise en charge par des organismes mandateacutes de linsertion socio-eacuteconomique ainsi que les
dispositifs leacutegislatifs
Jovelin E Mezzouj F Sociologie des immigreacutes acircgeacutes drsquoune preacutesence (im)
possible au retour (im) possible Paris Edition du cygne 2010 216p
Le Moigne G Lebon A Lrsquoimmigration en France Paris Presses
universitaires de France (PUF) 2002 Coll Que sais-je ndeg2341 127p
Moro MR De la Noeacute Q Mouchenik Y Manuel de psychiatrie
transculturelle travail clinique travail social Grenoble La penseacutee sauvage 2006
421p
Verbunt G La question interculturelle dans le travail social repegraveres et perspectives
Paris la Deacutecouverte Coll Alternatives sociales 2004 210 p
4
Politique
Preacutefet de la Reacutegion Haute-Normandie Direction Reacutegionale de la Jeunesse des sports de la
Coheacutesion sociale de Haute-Normandie (DRJSCS) Programme Reacutegional drsquointeacutegration des
populations immigreacutees de Haute-Normandie 2010-2012 Rouen DRJSCS deacutecembre 2010
116 p
httpwwwhaute-normandiedrjscsgouvfrIMGpdfPRIPI_2010-2012pdf
RapportEtudeEnquecircte
Bas-Theacuteron F Michel M Rapport drsquoenquecircte sur les immigreacutes vieillissants Paris IGAS
2002 76 p
httplesrapportsladocumentationfrancaisefrBRP0340001070000pdf
Caritg J-P (INSEE Haute-Normandie) Immigreacutes dhier et daujourdhui en Haute-Normandie
Consulter en ligne (20042012)
En 2007 41 des Haut-Normands sont des immigreacutes soit deux fois moins quen France
meacutetropolitaine Parmi eux les immigreacutes reacutecents arriveacutes depuis moins de cinq ans en France ne
repreacutesentent que 05 de la population totale La Haute-Normandie est la reacutegion ougrave cette part est la
plus faible Ces immigreacutes reacutecents ont des caracteacuteristiques diffeacuterentes de ceux qui sont installeacutes depuis
plus longtemps en France Leurs origines sont plus diversifieacutees moins dAfricains du Nord et
dEuropeacuteens du Sud mais plus souvent en provenance dAfrique sub-saharienne ou dEurope de lEst
Les femmes sont maintenant majoritaires les niveaux de diplocircmes sont plus eacuteleveacutes quauparavant
Plus dun sur cinq est un eacutetudiant Le niveau de chocircmage de ces nouveaux arrivants est
particuliegraverement eacuteleveacute surtout pour les femmes Mais quand ils sont en emploi ils occupent plus
souvent que leurs preacutedeacutecesseurs des postes de cadres Linstallation de ces immigreacutes reacutecents se fait
principalement dans les trois grandes villes de la reacutegion Rouen Le Havre et Eacutevreux Pour les trois
quarts dentre eux ils habitent en appartement et pregraves dun sur deux est locataire dun logement
social Le logement des immigreacutes reacutecents est plus petit dune vingtaine de m2 agrave nombre doccupants
identique
httpwwwinseefrfrthemesdocumentaspreg_id=14ampref_id=17405
Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques Population immigreacutee qui et
combien Histoire et origines vie familiale Paris INSEE 2005 35 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcrefIMMFRA05dPDF
5
Observatoire Reacutegional de la santeacute La santeacute des migrants en Haute-
Normandie Rouen ORS Haute-Normandie Direction Reacutegionale des Affaires
Sanitaires et Sociales juin 2003 102 p
Office Feacutedeacuteral de la Santeacute Publique Population migrante preacutevention et promotion de la
santeacute guide pour la planification et la mise en œuvre de projets Berne OFSP Promotion
Santeacute Suisse avril 2008 55 p
httpwwwbagadminchshop0001600257indexhtmllang=fr
Tavan C Les immigreacutes en France une situation qui eacutevolue In INSEE ndeg1042 septembre
2005 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcIP1042pdf
Vieillissement Migration
Aggoun A Neacute ailleurs vieillissant ici La poursuite de lrsquoimmigration agrave la retraite In les
Annales de la Recherche Urbaine ndeg 100 pp 129-135
httpwwwannalesdelarechercheurbainefrIMGpdf18_gallou-2pdf
Ait Ben Lmadani F Les femmes marocaines et le vieillissement en terre drsquoimmigration In
Confluences Meacutediterraneacutee ndeg39 2001 pp 81-94
Une des caracteacuteristiques de lrsquoimmigration maghreacutebine en France est de srsquoecirctre installeacutee dans
lrsquoentre-deux entre le pays drsquoorigine et le pays drsquoaccueil sans bien preacutevoir les fins de
parcours
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf9_39_8pdf
Chaib Y Vieillissement et fins de vie vivre vieux et vivre mieux dans la
migration In Migrations Santeacute ndeg 131 2008 pp 83-92
Dossogne I Paroles surhellip Mourir en exil Question Santeacute Bruxelles 2007 24
p
httpwwwquestionsantebeoutilsmourirenexilpdf
6
Dossogne I Regards sur le vieillir en immigration Question Santeacute Bruxelles
2006 16p
httpwwwquestionsantebeoutilsvieillirimmigrationpdf
El MoubarkiI M Vieillissement des personnes migrantes In Fascicule
MIGRATIONS SANTE ndeg127-128 2006
Le 19 mai 2005 Migrations santeacute a organiseacute une journeacutee sur le thegraveme du Vieillissement des
personnes migranteshellipde lapproche globale du vieillissement des migrants en passant par la
politique institutionnelle meneacutee en direction des personnes acircgeacutees pour aboutir aux questions
relatives aux conditions de vie des migrants retraiteacutes et au veacutecu de ceux dentre eux qui agrave cause de
leur acircge viventhellip
Emsellem S laquo Deacutecrypter le vieillissement des immigreacutes par le prisme de leurs liens
familiaux raquoIn LAnneacutee du Maghreb [En ligne] III | 2007 mis en ligne le 01 novembre 2010
consulteacute le 02 mai 2012 URL httpanneemaghrebrevuesorg404
Gallou R Le vieillissement des immigreacutes en France le cas paroxystique des reacutesidants des
foyers In Politix avril 2005 ndeg72 pp 55-77
Les questions relatives au vieillissement des immigreacutes dans les foyers de travailleurs ont un impact
grandissant dans un contexte de forte avanceacutee en acircge des occupants de lrsquoensemble du secteur Les
sociologues abordant ce thegraveme traitent drsquoun sujet situeacute aux confluents des questions de trajectoires
individuelles professionnelles et familiales mais aussi de la santeacute et de lrsquoaccegraves aux soins du logement
et de lrsquoinsertion urbaine et plus geacuteneacuteralement des politiques drsquointeacutegration et drsquoinsertion de ces
populations Lrsquoarticle trace le contour de ces interrogations en deacutecrivant dans un premier temps la
faccedilon dont les politiques en agissant au laquo coup par coup raquo et dans la seule logique drsquoune preacutesence
immigreacutee temporaire main-drsquoœuvre de passage ont creacuteeacute les conditions propices agrave lrsquoexclusion drsquoune
geacuteneacuteration de travailleurs immigreacutes Dans un second temps lrsquoarticle relegraveve la situation paradoxale du
migrant acircgeacute reacutesidant en foyer agrave savoir le non-retour au pays et son maintien sur place dans des
conditions de vie preacutecaire
httpwwwcairninforevue-politix-2005-4-page-55htm
Gallou R Vieillir loin de ses racines Le choix irreacutesolu des immigreacutes reacutesidant en foyer in
Cadrrsquoage ndeg6 mars 2009 np
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
2
Seacutelection bibliographique accompagnant la
journeacutee focus de juin 2012
Cet icone signifie que les ouvrages sont
disponibles en precirct aux centres de documentation
de lIREPS Haute-Normandie
Nheacutesitez pas agrave contacter les documentalistes de
lIREPS Haute-Normandie pour plus
dinformations
3
Geacuteneacuteraliteacutes
Guelamine F Intervenir aupregraves des populations immigreacutees Paris Dunod
2000 167 p
Cet ouvrage souhaite ameacuteliorer les modaliteacutes de lintervention sociale des institutions comme
des professionnels de laction sociale aupregraves des populations eacutetrangegraveres Pour lauteur il est
neacutecessaire de mieux comprendre les immigreacutes en contextualisant leurs difficulteacutes et en
deacuteconstruisant certains preacutejugeacutes Lauteur aborde agrave ce titre les conditions de leur venue de la
prise en charge par des organismes mandateacutes de linsertion socio-eacuteconomique ainsi que les
dispositifs leacutegislatifs
Jovelin E Mezzouj F Sociologie des immigreacutes acircgeacutes drsquoune preacutesence (im)
possible au retour (im) possible Paris Edition du cygne 2010 216p
Le Moigne G Lebon A Lrsquoimmigration en France Paris Presses
universitaires de France (PUF) 2002 Coll Que sais-je ndeg2341 127p
Moro MR De la Noeacute Q Mouchenik Y Manuel de psychiatrie
transculturelle travail clinique travail social Grenoble La penseacutee sauvage 2006
421p
Verbunt G La question interculturelle dans le travail social repegraveres et perspectives
Paris la Deacutecouverte Coll Alternatives sociales 2004 210 p
4
Politique
Preacutefet de la Reacutegion Haute-Normandie Direction Reacutegionale de la Jeunesse des sports de la
Coheacutesion sociale de Haute-Normandie (DRJSCS) Programme Reacutegional drsquointeacutegration des
populations immigreacutees de Haute-Normandie 2010-2012 Rouen DRJSCS deacutecembre 2010
116 p
httpwwwhaute-normandiedrjscsgouvfrIMGpdfPRIPI_2010-2012pdf
RapportEtudeEnquecircte
Bas-Theacuteron F Michel M Rapport drsquoenquecircte sur les immigreacutes vieillissants Paris IGAS
2002 76 p
httplesrapportsladocumentationfrancaisefrBRP0340001070000pdf
Caritg J-P (INSEE Haute-Normandie) Immigreacutes dhier et daujourdhui en Haute-Normandie
Consulter en ligne (20042012)
En 2007 41 des Haut-Normands sont des immigreacutes soit deux fois moins quen France
meacutetropolitaine Parmi eux les immigreacutes reacutecents arriveacutes depuis moins de cinq ans en France ne
repreacutesentent que 05 de la population totale La Haute-Normandie est la reacutegion ougrave cette part est la
plus faible Ces immigreacutes reacutecents ont des caracteacuteristiques diffeacuterentes de ceux qui sont installeacutes depuis
plus longtemps en France Leurs origines sont plus diversifieacutees moins dAfricains du Nord et
dEuropeacuteens du Sud mais plus souvent en provenance dAfrique sub-saharienne ou dEurope de lEst
Les femmes sont maintenant majoritaires les niveaux de diplocircmes sont plus eacuteleveacutes quauparavant
Plus dun sur cinq est un eacutetudiant Le niveau de chocircmage de ces nouveaux arrivants est
particuliegraverement eacuteleveacute surtout pour les femmes Mais quand ils sont en emploi ils occupent plus
souvent que leurs preacutedeacutecesseurs des postes de cadres Linstallation de ces immigreacutes reacutecents se fait
principalement dans les trois grandes villes de la reacutegion Rouen Le Havre et Eacutevreux Pour les trois
quarts dentre eux ils habitent en appartement et pregraves dun sur deux est locataire dun logement
social Le logement des immigreacutes reacutecents est plus petit dune vingtaine de m2 agrave nombre doccupants
identique
httpwwwinseefrfrthemesdocumentaspreg_id=14ampref_id=17405
Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques Population immigreacutee qui et
combien Histoire et origines vie familiale Paris INSEE 2005 35 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcrefIMMFRA05dPDF
5
Observatoire Reacutegional de la santeacute La santeacute des migrants en Haute-
Normandie Rouen ORS Haute-Normandie Direction Reacutegionale des Affaires
Sanitaires et Sociales juin 2003 102 p
Office Feacutedeacuteral de la Santeacute Publique Population migrante preacutevention et promotion de la
santeacute guide pour la planification et la mise en œuvre de projets Berne OFSP Promotion
Santeacute Suisse avril 2008 55 p
httpwwwbagadminchshop0001600257indexhtmllang=fr
Tavan C Les immigreacutes en France une situation qui eacutevolue In INSEE ndeg1042 septembre
2005 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcIP1042pdf
Vieillissement Migration
Aggoun A Neacute ailleurs vieillissant ici La poursuite de lrsquoimmigration agrave la retraite In les
Annales de la Recherche Urbaine ndeg 100 pp 129-135
httpwwwannalesdelarechercheurbainefrIMGpdf18_gallou-2pdf
Ait Ben Lmadani F Les femmes marocaines et le vieillissement en terre drsquoimmigration In
Confluences Meacutediterraneacutee ndeg39 2001 pp 81-94
Une des caracteacuteristiques de lrsquoimmigration maghreacutebine en France est de srsquoecirctre installeacutee dans
lrsquoentre-deux entre le pays drsquoorigine et le pays drsquoaccueil sans bien preacutevoir les fins de
parcours
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf9_39_8pdf
Chaib Y Vieillissement et fins de vie vivre vieux et vivre mieux dans la
migration In Migrations Santeacute ndeg 131 2008 pp 83-92
Dossogne I Paroles surhellip Mourir en exil Question Santeacute Bruxelles 2007 24
p
httpwwwquestionsantebeoutilsmourirenexilpdf
6
Dossogne I Regards sur le vieillir en immigration Question Santeacute Bruxelles
2006 16p
httpwwwquestionsantebeoutilsvieillirimmigrationpdf
El MoubarkiI M Vieillissement des personnes migrantes In Fascicule
MIGRATIONS SANTE ndeg127-128 2006
Le 19 mai 2005 Migrations santeacute a organiseacute une journeacutee sur le thegraveme du Vieillissement des
personnes migranteshellipde lapproche globale du vieillissement des migrants en passant par la
politique institutionnelle meneacutee en direction des personnes acircgeacutees pour aboutir aux questions
relatives aux conditions de vie des migrants retraiteacutes et au veacutecu de ceux dentre eux qui agrave cause de
leur acircge viventhellip
Emsellem S laquo Deacutecrypter le vieillissement des immigreacutes par le prisme de leurs liens
familiaux raquoIn LAnneacutee du Maghreb [En ligne] III | 2007 mis en ligne le 01 novembre 2010
consulteacute le 02 mai 2012 URL httpanneemaghrebrevuesorg404
Gallou R Le vieillissement des immigreacutes en France le cas paroxystique des reacutesidants des
foyers In Politix avril 2005 ndeg72 pp 55-77
Les questions relatives au vieillissement des immigreacutes dans les foyers de travailleurs ont un impact
grandissant dans un contexte de forte avanceacutee en acircge des occupants de lrsquoensemble du secteur Les
sociologues abordant ce thegraveme traitent drsquoun sujet situeacute aux confluents des questions de trajectoires
individuelles professionnelles et familiales mais aussi de la santeacute et de lrsquoaccegraves aux soins du logement
et de lrsquoinsertion urbaine et plus geacuteneacuteralement des politiques drsquointeacutegration et drsquoinsertion de ces
populations Lrsquoarticle trace le contour de ces interrogations en deacutecrivant dans un premier temps la
faccedilon dont les politiques en agissant au laquo coup par coup raquo et dans la seule logique drsquoune preacutesence
immigreacutee temporaire main-drsquoœuvre de passage ont creacuteeacute les conditions propices agrave lrsquoexclusion drsquoune
geacuteneacuteration de travailleurs immigreacutes Dans un second temps lrsquoarticle relegraveve la situation paradoxale du
migrant acircgeacute reacutesidant en foyer agrave savoir le non-retour au pays et son maintien sur place dans des
conditions de vie preacutecaire
httpwwwcairninforevue-politix-2005-4-page-55htm
Gallou R Vieillir loin de ses racines Le choix irreacutesolu des immigreacutes reacutesidant en foyer in
Cadrrsquoage ndeg6 mars 2009 np
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
3
Geacuteneacuteraliteacutes
Guelamine F Intervenir aupregraves des populations immigreacutees Paris Dunod
2000 167 p
Cet ouvrage souhaite ameacuteliorer les modaliteacutes de lintervention sociale des institutions comme
des professionnels de laction sociale aupregraves des populations eacutetrangegraveres Pour lauteur il est
neacutecessaire de mieux comprendre les immigreacutes en contextualisant leurs difficulteacutes et en
deacuteconstruisant certains preacutejugeacutes Lauteur aborde agrave ce titre les conditions de leur venue de la
prise en charge par des organismes mandateacutes de linsertion socio-eacuteconomique ainsi que les
dispositifs leacutegislatifs
Jovelin E Mezzouj F Sociologie des immigreacutes acircgeacutes drsquoune preacutesence (im)
possible au retour (im) possible Paris Edition du cygne 2010 216p
Le Moigne G Lebon A Lrsquoimmigration en France Paris Presses
universitaires de France (PUF) 2002 Coll Que sais-je ndeg2341 127p
Moro MR De la Noeacute Q Mouchenik Y Manuel de psychiatrie
transculturelle travail clinique travail social Grenoble La penseacutee sauvage 2006
421p
Verbunt G La question interculturelle dans le travail social repegraveres et perspectives
Paris la Deacutecouverte Coll Alternatives sociales 2004 210 p
4
Politique
Preacutefet de la Reacutegion Haute-Normandie Direction Reacutegionale de la Jeunesse des sports de la
Coheacutesion sociale de Haute-Normandie (DRJSCS) Programme Reacutegional drsquointeacutegration des
populations immigreacutees de Haute-Normandie 2010-2012 Rouen DRJSCS deacutecembre 2010
116 p
httpwwwhaute-normandiedrjscsgouvfrIMGpdfPRIPI_2010-2012pdf
RapportEtudeEnquecircte
Bas-Theacuteron F Michel M Rapport drsquoenquecircte sur les immigreacutes vieillissants Paris IGAS
2002 76 p
httplesrapportsladocumentationfrancaisefrBRP0340001070000pdf
Caritg J-P (INSEE Haute-Normandie) Immigreacutes dhier et daujourdhui en Haute-Normandie
Consulter en ligne (20042012)
En 2007 41 des Haut-Normands sont des immigreacutes soit deux fois moins quen France
meacutetropolitaine Parmi eux les immigreacutes reacutecents arriveacutes depuis moins de cinq ans en France ne
repreacutesentent que 05 de la population totale La Haute-Normandie est la reacutegion ougrave cette part est la
plus faible Ces immigreacutes reacutecents ont des caracteacuteristiques diffeacuterentes de ceux qui sont installeacutes depuis
plus longtemps en France Leurs origines sont plus diversifieacutees moins dAfricains du Nord et
dEuropeacuteens du Sud mais plus souvent en provenance dAfrique sub-saharienne ou dEurope de lEst
Les femmes sont maintenant majoritaires les niveaux de diplocircmes sont plus eacuteleveacutes quauparavant
Plus dun sur cinq est un eacutetudiant Le niveau de chocircmage de ces nouveaux arrivants est
particuliegraverement eacuteleveacute surtout pour les femmes Mais quand ils sont en emploi ils occupent plus
souvent que leurs preacutedeacutecesseurs des postes de cadres Linstallation de ces immigreacutes reacutecents se fait
principalement dans les trois grandes villes de la reacutegion Rouen Le Havre et Eacutevreux Pour les trois
quarts dentre eux ils habitent en appartement et pregraves dun sur deux est locataire dun logement
social Le logement des immigreacutes reacutecents est plus petit dune vingtaine de m2 agrave nombre doccupants
identique
httpwwwinseefrfrthemesdocumentaspreg_id=14ampref_id=17405
Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques Population immigreacutee qui et
combien Histoire et origines vie familiale Paris INSEE 2005 35 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcrefIMMFRA05dPDF
5
Observatoire Reacutegional de la santeacute La santeacute des migrants en Haute-
Normandie Rouen ORS Haute-Normandie Direction Reacutegionale des Affaires
Sanitaires et Sociales juin 2003 102 p
Office Feacutedeacuteral de la Santeacute Publique Population migrante preacutevention et promotion de la
santeacute guide pour la planification et la mise en œuvre de projets Berne OFSP Promotion
Santeacute Suisse avril 2008 55 p
httpwwwbagadminchshop0001600257indexhtmllang=fr
Tavan C Les immigreacutes en France une situation qui eacutevolue In INSEE ndeg1042 septembre
2005 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcIP1042pdf
Vieillissement Migration
Aggoun A Neacute ailleurs vieillissant ici La poursuite de lrsquoimmigration agrave la retraite In les
Annales de la Recherche Urbaine ndeg 100 pp 129-135
httpwwwannalesdelarechercheurbainefrIMGpdf18_gallou-2pdf
Ait Ben Lmadani F Les femmes marocaines et le vieillissement en terre drsquoimmigration In
Confluences Meacutediterraneacutee ndeg39 2001 pp 81-94
Une des caracteacuteristiques de lrsquoimmigration maghreacutebine en France est de srsquoecirctre installeacutee dans
lrsquoentre-deux entre le pays drsquoorigine et le pays drsquoaccueil sans bien preacutevoir les fins de
parcours
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf9_39_8pdf
Chaib Y Vieillissement et fins de vie vivre vieux et vivre mieux dans la
migration In Migrations Santeacute ndeg 131 2008 pp 83-92
Dossogne I Paroles surhellip Mourir en exil Question Santeacute Bruxelles 2007 24
p
httpwwwquestionsantebeoutilsmourirenexilpdf
6
Dossogne I Regards sur le vieillir en immigration Question Santeacute Bruxelles
2006 16p
httpwwwquestionsantebeoutilsvieillirimmigrationpdf
El MoubarkiI M Vieillissement des personnes migrantes In Fascicule
MIGRATIONS SANTE ndeg127-128 2006
Le 19 mai 2005 Migrations santeacute a organiseacute une journeacutee sur le thegraveme du Vieillissement des
personnes migranteshellipde lapproche globale du vieillissement des migrants en passant par la
politique institutionnelle meneacutee en direction des personnes acircgeacutees pour aboutir aux questions
relatives aux conditions de vie des migrants retraiteacutes et au veacutecu de ceux dentre eux qui agrave cause de
leur acircge viventhellip
Emsellem S laquo Deacutecrypter le vieillissement des immigreacutes par le prisme de leurs liens
familiaux raquoIn LAnneacutee du Maghreb [En ligne] III | 2007 mis en ligne le 01 novembre 2010
consulteacute le 02 mai 2012 URL httpanneemaghrebrevuesorg404
Gallou R Le vieillissement des immigreacutes en France le cas paroxystique des reacutesidants des
foyers In Politix avril 2005 ndeg72 pp 55-77
Les questions relatives au vieillissement des immigreacutes dans les foyers de travailleurs ont un impact
grandissant dans un contexte de forte avanceacutee en acircge des occupants de lrsquoensemble du secteur Les
sociologues abordant ce thegraveme traitent drsquoun sujet situeacute aux confluents des questions de trajectoires
individuelles professionnelles et familiales mais aussi de la santeacute et de lrsquoaccegraves aux soins du logement
et de lrsquoinsertion urbaine et plus geacuteneacuteralement des politiques drsquointeacutegration et drsquoinsertion de ces
populations Lrsquoarticle trace le contour de ces interrogations en deacutecrivant dans un premier temps la
faccedilon dont les politiques en agissant au laquo coup par coup raquo et dans la seule logique drsquoune preacutesence
immigreacutee temporaire main-drsquoœuvre de passage ont creacuteeacute les conditions propices agrave lrsquoexclusion drsquoune
geacuteneacuteration de travailleurs immigreacutes Dans un second temps lrsquoarticle relegraveve la situation paradoxale du
migrant acircgeacute reacutesidant en foyer agrave savoir le non-retour au pays et son maintien sur place dans des
conditions de vie preacutecaire
httpwwwcairninforevue-politix-2005-4-page-55htm
Gallou R Vieillir loin de ses racines Le choix irreacutesolu des immigreacutes reacutesidant en foyer in
Cadrrsquoage ndeg6 mars 2009 np
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
4
Politique
Preacutefet de la Reacutegion Haute-Normandie Direction Reacutegionale de la Jeunesse des sports de la
Coheacutesion sociale de Haute-Normandie (DRJSCS) Programme Reacutegional drsquointeacutegration des
populations immigreacutees de Haute-Normandie 2010-2012 Rouen DRJSCS deacutecembre 2010
116 p
httpwwwhaute-normandiedrjscsgouvfrIMGpdfPRIPI_2010-2012pdf
RapportEtudeEnquecircte
Bas-Theacuteron F Michel M Rapport drsquoenquecircte sur les immigreacutes vieillissants Paris IGAS
2002 76 p
httplesrapportsladocumentationfrancaisefrBRP0340001070000pdf
Caritg J-P (INSEE Haute-Normandie) Immigreacutes dhier et daujourdhui en Haute-Normandie
Consulter en ligne (20042012)
En 2007 41 des Haut-Normands sont des immigreacutes soit deux fois moins quen France
meacutetropolitaine Parmi eux les immigreacutes reacutecents arriveacutes depuis moins de cinq ans en France ne
repreacutesentent que 05 de la population totale La Haute-Normandie est la reacutegion ougrave cette part est la
plus faible Ces immigreacutes reacutecents ont des caracteacuteristiques diffeacuterentes de ceux qui sont installeacutes depuis
plus longtemps en France Leurs origines sont plus diversifieacutees moins dAfricains du Nord et
dEuropeacuteens du Sud mais plus souvent en provenance dAfrique sub-saharienne ou dEurope de lEst
Les femmes sont maintenant majoritaires les niveaux de diplocircmes sont plus eacuteleveacutes quauparavant
Plus dun sur cinq est un eacutetudiant Le niveau de chocircmage de ces nouveaux arrivants est
particuliegraverement eacuteleveacute surtout pour les femmes Mais quand ils sont en emploi ils occupent plus
souvent que leurs preacutedeacutecesseurs des postes de cadres Linstallation de ces immigreacutes reacutecents se fait
principalement dans les trois grandes villes de la reacutegion Rouen Le Havre et Eacutevreux Pour les trois
quarts dentre eux ils habitent en appartement et pregraves dun sur deux est locataire dun logement
social Le logement des immigreacutes reacutecents est plus petit dune vingtaine de m2 agrave nombre doccupants
identique
httpwwwinseefrfrthemesdocumentaspreg_id=14ampref_id=17405
Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques Population immigreacutee qui et
combien Histoire et origines vie familiale Paris INSEE 2005 35 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcrefIMMFRA05dPDF
5
Observatoire Reacutegional de la santeacute La santeacute des migrants en Haute-
Normandie Rouen ORS Haute-Normandie Direction Reacutegionale des Affaires
Sanitaires et Sociales juin 2003 102 p
Office Feacutedeacuteral de la Santeacute Publique Population migrante preacutevention et promotion de la
santeacute guide pour la planification et la mise en œuvre de projets Berne OFSP Promotion
Santeacute Suisse avril 2008 55 p
httpwwwbagadminchshop0001600257indexhtmllang=fr
Tavan C Les immigreacutes en France une situation qui eacutevolue In INSEE ndeg1042 septembre
2005 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcIP1042pdf
Vieillissement Migration
Aggoun A Neacute ailleurs vieillissant ici La poursuite de lrsquoimmigration agrave la retraite In les
Annales de la Recherche Urbaine ndeg 100 pp 129-135
httpwwwannalesdelarechercheurbainefrIMGpdf18_gallou-2pdf
Ait Ben Lmadani F Les femmes marocaines et le vieillissement en terre drsquoimmigration In
Confluences Meacutediterraneacutee ndeg39 2001 pp 81-94
Une des caracteacuteristiques de lrsquoimmigration maghreacutebine en France est de srsquoecirctre installeacutee dans
lrsquoentre-deux entre le pays drsquoorigine et le pays drsquoaccueil sans bien preacutevoir les fins de
parcours
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf9_39_8pdf
Chaib Y Vieillissement et fins de vie vivre vieux et vivre mieux dans la
migration In Migrations Santeacute ndeg 131 2008 pp 83-92
Dossogne I Paroles surhellip Mourir en exil Question Santeacute Bruxelles 2007 24
p
httpwwwquestionsantebeoutilsmourirenexilpdf
6
Dossogne I Regards sur le vieillir en immigration Question Santeacute Bruxelles
2006 16p
httpwwwquestionsantebeoutilsvieillirimmigrationpdf
El MoubarkiI M Vieillissement des personnes migrantes In Fascicule
MIGRATIONS SANTE ndeg127-128 2006
Le 19 mai 2005 Migrations santeacute a organiseacute une journeacutee sur le thegraveme du Vieillissement des
personnes migranteshellipde lapproche globale du vieillissement des migrants en passant par la
politique institutionnelle meneacutee en direction des personnes acircgeacutees pour aboutir aux questions
relatives aux conditions de vie des migrants retraiteacutes et au veacutecu de ceux dentre eux qui agrave cause de
leur acircge viventhellip
Emsellem S laquo Deacutecrypter le vieillissement des immigreacutes par le prisme de leurs liens
familiaux raquoIn LAnneacutee du Maghreb [En ligne] III | 2007 mis en ligne le 01 novembre 2010
consulteacute le 02 mai 2012 URL httpanneemaghrebrevuesorg404
Gallou R Le vieillissement des immigreacutes en France le cas paroxystique des reacutesidants des
foyers In Politix avril 2005 ndeg72 pp 55-77
Les questions relatives au vieillissement des immigreacutes dans les foyers de travailleurs ont un impact
grandissant dans un contexte de forte avanceacutee en acircge des occupants de lrsquoensemble du secteur Les
sociologues abordant ce thegraveme traitent drsquoun sujet situeacute aux confluents des questions de trajectoires
individuelles professionnelles et familiales mais aussi de la santeacute et de lrsquoaccegraves aux soins du logement
et de lrsquoinsertion urbaine et plus geacuteneacuteralement des politiques drsquointeacutegration et drsquoinsertion de ces
populations Lrsquoarticle trace le contour de ces interrogations en deacutecrivant dans un premier temps la
faccedilon dont les politiques en agissant au laquo coup par coup raquo et dans la seule logique drsquoune preacutesence
immigreacutee temporaire main-drsquoœuvre de passage ont creacuteeacute les conditions propices agrave lrsquoexclusion drsquoune
geacuteneacuteration de travailleurs immigreacutes Dans un second temps lrsquoarticle relegraveve la situation paradoxale du
migrant acircgeacute reacutesidant en foyer agrave savoir le non-retour au pays et son maintien sur place dans des
conditions de vie preacutecaire
httpwwwcairninforevue-politix-2005-4-page-55htm
Gallou R Vieillir loin de ses racines Le choix irreacutesolu des immigreacutes reacutesidant en foyer in
Cadrrsquoage ndeg6 mars 2009 np
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
5
Observatoire Reacutegional de la santeacute La santeacute des migrants en Haute-
Normandie Rouen ORS Haute-Normandie Direction Reacutegionale des Affaires
Sanitaires et Sociales juin 2003 102 p
Office Feacutedeacuteral de la Santeacute Publique Population migrante preacutevention et promotion de la
santeacute guide pour la planification et la mise en œuvre de projets Berne OFSP Promotion
Santeacute Suisse avril 2008 55 p
httpwwwbagadminchshop0001600257indexhtmllang=fr
Tavan C Les immigreacutes en France une situation qui eacutevolue In INSEE ndeg1042 septembre
2005 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcIP1042pdf
Vieillissement Migration
Aggoun A Neacute ailleurs vieillissant ici La poursuite de lrsquoimmigration agrave la retraite In les
Annales de la Recherche Urbaine ndeg 100 pp 129-135
httpwwwannalesdelarechercheurbainefrIMGpdf18_gallou-2pdf
Ait Ben Lmadani F Les femmes marocaines et le vieillissement en terre drsquoimmigration In
Confluences Meacutediterraneacutee ndeg39 2001 pp 81-94
Une des caracteacuteristiques de lrsquoimmigration maghreacutebine en France est de srsquoecirctre installeacutee dans
lrsquoentre-deux entre le pays drsquoorigine et le pays drsquoaccueil sans bien preacutevoir les fins de
parcours
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf9_39_8pdf
Chaib Y Vieillissement et fins de vie vivre vieux et vivre mieux dans la
migration In Migrations Santeacute ndeg 131 2008 pp 83-92
Dossogne I Paroles surhellip Mourir en exil Question Santeacute Bruxelles 2007 24
p
httpwwwquestionsantebeoutilsmourirenexilpdf
6
Dossogne I Regards sur le vieillir en immigration Question Santeacute Bruxelles
2006 16p
httpwwwquestionsantebeoutilsvieillirimmigrationpdf
El MoubarkiI M Vieillissement des personnes migrantes In Fascicule
MIGRATIONS SANTE ndeg127-128 2006
Le 19 mai 2005 Migrations santeacute a organiseacute une journeacutee sur le thegraveme du Vieillissement des
personnes migranteshellipde lapproche globale du vieillissement des migrants en passant par la
politique institutionnelle meneacutee en direction des personnes acircgeacutees pour aboutir aux questions
relatives aux conditions de vie des migrants retraiteacutes et au veacutecu de ceux dentre eux qui agrave cause de
leur acircge viventhellip
Emsellem S laquo Deacutecrypter le vieillissement des immigreacutes par le prisme de leurs liens
familiaux raquoIn LAnneacutee du Maghreb [En ligne] III | 2007 mis en ligne le 01 novembre 2010
consulteacute le 02 mai 2012 URL httpanneemaghrebrevuesorg404
Gallou R Le vieillissement des immigreacutes en France le cas paroxystique des reacutesidants des
foyers In Politix avril 2005 ndeg72 pp 55-77
Les questions relatives au vieillissement des immigreacutes dans les foyers de travailleurs ont un impact
grandissant dans un contexte de forte avanceacutee en acircge des occupants de lrsquoensemble du secteur Les
sociologues abordant ce thegraveme traitent drsquoun sujet situeacute aux confluents des questions de trajectoires
individuelles professionnelles et familiales mais aussi de la santeacute et de lrsquoaccegraves aux soins du logement
et de lrsquoinsertion urbaine et plus geacuteneacuteralement des politiques drsquointeacutegration et drsquoinsertion de ces
populations Lrsquoarticle trace le contour de ces interrogations en deacutecrivant dans un premier temps la
faccedilon dont les politiques en agissant au laquo coup par coup raquo et dans la seule logique drsquoune preacutesence
immigreacutee temporaire main-drsquoœuvre de passage ont creacuteeacute les conditions propices agrave lrsquoexclusion drsquoune
geacuteneacuteration de travailleurs immigreacutes Dans un second temps lrsquoarticle relegraveve la situation paradoxale du
migrant acircgeacute reacutesidant en foyer agrave savoir le non-retour au pays et son maintien sur place dans des
conditions de vie preacutecaire
httpwwwcairninforevue-politix-2005-4-page-55htm
Gallou R Vieillir loin de ses racines Le choix irreacutesolu des immigreacutes reacutesidant en foyer in
Cadrrsquoage ndeg6 mars 2009 np
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
6
Dossogne I Regards sur le vieillir en immigration Question Santeacute Bruxelles
2006 16p
httpwwwquestionsantebeoutilsvieillirimmigrationpdf
El MoubarkiI M Vieillissement des personnes migrantes In Fascicule
MIGRATIONS SANTE ndeg127-128 2006
Le 19 mai 2005 Migrations santeacute a organiseacute une journeacutee sur le thegraveme du Vieillissement des
personnes migranteshellipde lapproche globale du vieillissement des migrants en passant par la
politique institutionnelle meneacutee en direction des personnes acircgeacutees pour aboutir aux questions
relatives aux conditions de vie des migrants retraiteacutes et au veacutecu de ceux dentre eux qui agrave cause de
leur acircge viventhellip
Emsellem S laquo Deacutecrypter le vieillissement des immigreacutes par le prisme de leurs liens
familiaux raquoIn LAnneacutee du Maghreb [En ligne] III | 2007 mis en ligne le 01 novembre 2010
consulteacute le 02 mai 2012 URL httpanneemaghrebrevuesorg404
Gallou R Le vieillissement des immigreacutes en France le cas paroxystique des reacutesidants des
foyers In Politix avril 2005 ndeg72 pp 55-77
Les questions relatives au vieillissement des immigreacutes dans les foyers de travailleurs ont un impact
grandissant dans un contexte de forte avanceacutee en acircge des occupants de lrsquoensemble du secteur Les
sociologues abordant ce thegraveme traitent drsquoun sujet situeacute aux confluents des questions de trajectoires
individuelles professionnelles et familiales mais aussi de la santeacute et de lrsquoaccegraves aux soins du logement
et de lrsquoinsertion urbaine et plus geacuteneacuteralement des politiques drsquointeacutegration et drsquoinsertion de ces
populations Lrsquoarticle trace le contour de ces interrogations en deacutecrivant dans un premier temps la
faccedilon dont les politiques en agissant au laquo coup par coup raquo et dans la seule logique drsquoune preacutesence
immigreacutee temporaire main-drsquoœuvre de passage ont creacuteeacute les conditions propices agrave lrsquoexclusion drsquoune
geacuteneacuteration de travailleurs immigreacutes Dans un second temps lrsquoarticle relegraveve la situation paradoxale du
migrant acircgeacute reacutesidant en foyer agrave savoir le non-retour au pays et son maintien sur place dans des
conditions de vie preacutecaire
httpwwwcairninforevue-politix-2005-4-page-55htm
Gallou R Vieillir loin de ses racines Le choix irreacutesolu des immigreacutes reacutesidant en foyer in
Cadrrsquoage ndeg6 mars 2009 np
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
7
Les immigreacutes vieillissant dans les foyers de travailleurs vivent dans des conditions preacutecaires ce qui agrave
lacircge de la retraite ne les empecircche pas de se maintenir dans ce lieu de vie habituel Un paradoxe
apparent quils reacutesolvent par le va-et-vient entre la France et leur pays dorigine
httpveillejuridiquedelafapil20minutes-blogsfrmedia01021547363624pdf
Hallouche O Migrants acircgeacutes Le drame du double exil In La Santeacute de
lrsquohomme ndeg392 2007 pp 19-20
Jovelin E Le dilemme des migrants acircgeacutes Entre le deacutesir du retour et les
contraintes drsquoune vie en France In Penseacutee plurielle ndeg6 2003 pp 109-117
httpwwwcairninforevue-pensee-plurielle-2003-2-page-109htm
Massart B Vallet C Simeone Y Immigration et vieillissement La prise en compte de la
dimension culturelle In Labiso cahier ndeg122 mars 2011 22 p
httpwwwlabisobepage=VisualiserContenuOuvrageampId=2059
Mesdali F Le vieillissement des femmes maghreacutebines en France reacutealiteacutes et perspectives
Cas des femmes marocaines In Ecarts didentiteacute ndeg118 2011 pp18-22
httpwwwecarts-identiteorgfrenchnumeroarticleart_118pdf
Mesrine A et Thave S Vieillir en France quand on est immigreacute In La socieacuteteacute franccedilaise
donneacutees sociales Insee 1999 pp 28-35
Etude sur la population immigreacutee agrave travers les recensements de 1968 et 1990 par acircge sexe pays de
naissance Evolution du vieillissement des immigreacutes selon des indicateurs dimplantation (devenus
franccedilais vivant en famille proprieacutetaires vivant avec une femme non-immigreacutee) Encadreacute Tableaux
Graphiques
httpwwwinseefrfrinseeimmigresatlimmigres_bibliographiepdf
Union des professionnels de lrsquoheacutebergement social (Unafo) La politique de vieillesse en
France et son adaptation aux travailleurs immigreacutes acircgeacutes In Les cahiers theacutematiques ndeg1
juin 200259p
httpwwwunafoorgtzrscriptsdownloader2phpfilename
Etat de santeacute Migration
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
8
Attias-Donfut C Tessier P Santeacute et vieillissement des immigreacutes In Retraite et socieacuteteacute
20053 ndeg46 pp 89-129
httpwwwcairninforevue-retraite-et-societe-2005-3-page-89htm
Berchet C Jusot F Etat de santeacute et recours aux soins des immigreacutes une synthegravese des
travaux franccedilais Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (Irdes) In
Questions deacuteconomie de santeacute ndeg172 janvier 2012 8 p
Cette eacutetude propose une synthegravese des travaux franccedilais portant sur lrsquoeacutetat de santeacute et le
recours aux soins des migrants depuis une trentaine drsquoanneacutees Malgreacute la divergence des
reacutesultats de la litteacuterature - due notamment agrave la diversiteacute des indicateurs utiliseacutes et des
peacuteriodes consideacutereacutees - cette synthegravese souligne lrsquoexistence de dispariteacutes entre les populations
franccedilaise et immigreacutee
(Source IRDES)
httpwwwirdesfrPublications2012Qes172pdf
Ciprut M-A Migration blessure psychique et somatisation Genegraveve
Meacutedecine amp Hygiegravene 2007 154p
Comiteacute meacutedical pour les exileacutes (COMEDE) Ministegravere de la santeacute et de la
solidariteacute ndash Direction geacuteneacuterale de la santeacute Migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire prise en charge meacutedico-psycho-sociale ndash Guide pratique destineacute aux
professionnels Saint-Denis Institut national de preacutevention et deacuteducation pour la santeacute
(INPES) 2007 568 p
Ce Guide pratique de prise en charge meacutedico-psychosociale des migrantseacutetrangers en situation
preacutecaire tente de proposer des solutions pour aider les professionnels agrave reacutepondre aux problegravemes de
santeacute les plus freacutequents des personnes concerneacutees au premier rang desquels le psycho-traumatisme
et lrsquoinfection agrave VIH Plus largement ce guide a vocation agrave constituer un outil ressource pour les
professionnels confronteacutes agrave une demande souvent associeacutee de soutien drsquoaccegraves aux soins et de conseil
juridique face agrave laquelle la connaissance des aspects meacutedicaux psychologiques sociaux et
administratifs du parcours des personnes est deacuteterminante dans la prise en charge proposeacutee
httpwwwinpessantefrguide_comedepdfguide_comedepdf
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
9
Croguennec Y Lrsquoeacutetat de santeacute de la population immigreacutee acircgeacutee In Infos migrations coll
Etudes ndeg 35 feacutevrier 2012 4 p
Lanalyse des eacuteleacutements concernant la santeacute sappuie sur les donneacutees de lenquecircte Handicap-Santeacute
meneacutee par lINSEE et la DREES en 2008 (en meacutenages) et en 2009 (en institution) Le champ de cette
enquecircte est presque exhaustif Cependant lexception importante dans le cadre de cette eacutetude est
celle des foyers de travailleurs On estime quenviron 10 des hommes immigreacutes acircgeacutes des pays tiers
reacutesident dans ceux-ci et il est fortement probable que leacutetat de santeacute de ces derniers soit diffeacuterent de
celui des personnes reacutesidant en meacutenage La surrepreacutesentation des personnes en mauvaise santeacute en
particulier les personnes acircgeacutees permet de bonnes analyses Toutefois la reacutepartition par origine
conduit agrave ne retenir que quatre cateacutegories personnes non immigreacutees personnes immigreacutees
originaires dEurope (principalement Italie-Espagne-Portugal) personnes originaires dAfrique
(principalement du Maghreb) autres origines
httpwwwimmigrationgouvfrIMGpdfinfosmigrations_35pdf
Dourgnon P Jusot F Silva J Sermet C et al La santeacute perccedilue des immigreacutes en France Une
exploitation de lrsquoenquecircte deacutecennale santeacute 2002-2003 In Questions drsquoeacuteconomie de la
santeacute ndeg133 juillet 2008 6 p
wwwirdesfrPublicationsQesQes133pdf
El Moubaraki M Bensaad A Bennegadi R et al La santeacute des migrants
eacutetat des lieux et prospectives Actes du 3egraveme colloque europeacuteen de Migrations
Santeacute France In Migration santeacute ndeg126 Hors seacuterie ndeg1 2003 558 p
Jusot F Silva J Dourgnon P et al Etat de santeacute des populations immigreacutees en France
Paris Institut de recherche et documentation en eacuteconomie de la santeacute (IRDES) juillet 2008
22 p
httpwwwirdesfrEspaceRechercheDocumentsDeTravailDT14EtatSantePopuImmigrFran
cepdf
Union professionnelle du logement accompagneacute (UNAFO) Ministegravere de
lrsquoAccueil de lrsquoInteacutegration et de la Citoyenneteacute Office des Travailleurs Immigreacutes
ODTI Le guide du retraiteacute eacutetranger toutes les informations pour bien preacuteparer votre
retraite Paris UNAFO feacutevrier 2012 66 p
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
10
Les droits des eacutetrangers sont les mecircmes que ceux des Franccedilais en matiegravere de retraite de droit acquis
par leur travail et leurs cotisations Seulement quelques difficulteacutes sinsinuent lorsque le retraiteacute
deacutesire vivre une partie de lanneacutee dans son pays dorigine et lautre dans son pays daccueil Les textes
leacutegislatifs existent mais leur compreacutehension est parfois complexe et ceux-ci diffegraverent mecircme parfois
selon la nationaliteacute des personnes concerneacutees Les trois entreacutees du guide Je pars agrave la retraite Jai
choisi de vieillir en France Jai choisi de vivre ma retraite dans mon pays Eclairent sur les droits en
vigueur et sur les conditions et les deacutemarches pour y acceacuteder
httpwwwadomafruserdatac_bloc_file0371371_fichier_Guide-du-retraite-etranger-
Unafo-Fev-2012pdf
Dimension interculturelle Migration
Baubet T Moro R-M Psychologie transculturelle De lrsquoenfance agrave lrsquoacircge
adulte Paris Masson 2009 294 p (Les acircges de la vie)
Brohmi H Pour une approche interculturelle des populations migrantes
vieillissantes originaires du Maghreb Etude et pistes pour lrsquoaction sanitaire et
sociale en foyer Dijon Cores 2006 100p
Modes et conditions de vie Migration
Boeumlldieu J Thave S Le logement des immigreacutes en 1996 In INSEE Premiegravere ndeg730 aoucirct
2000 4 p
httpwwwinseefrfrffcdocs_ffcip730pdf
Desrumaux G Etranges eacutetrangers eacutetranges foyers In Ecarts drsquoidentiteacute ndeg115 2009 pp
29-37
httpwwwrevues-pluriellesorg_uploadspdf6115ei_115_desrumaux2pdf
Haut Comiteacute pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Du foyer de travailleurs
migrants agrave la reacutesidence sociale mener agrave bien la mutation 16egraveme rapport du Haut Comiteacute
pour le Logement des Personnes Deacutefavoriseacutees Paris HCLPD juillet 2010 109 p
httpwwwhclpdgouvfrIMGpdf16e_rapport_HCLPD_cle25e13d-1pdf
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
11
Jankel S Trouillet C Les foyers de travailleurs migrants agrave Paris Etat des lieux en 2010 et
inventaires des interventions sociales sanitaires et culturelles Paris APUR septembre
2011 84 p (+ fiches descriptives par foyer)
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU537_0pdf
En 2010 lrsquoAPUR est de nouveau missionneacute par la Deacuteleacutegation agrave la Politique de la Ville et la Direction du
Logement et de lrsquoHabitat pour recenser les interventions sociales sanitaires et culturelles dans les 45
foyers de travailleurs migrants et les 4 nouvelles reacutesidences de desserrement de Paris Ce travail est
reacutealiseacute en lien avec les gestionnaires parisiens interrogeacutes agrave travers des questionnaires deacutetailleacutes et
avec une trentaine drsquoacteurs associatifs et sociaux intervenants dans les foyers parisiens rencontreacutes
pour cette eacutetude Cet inventaire permet de rendre compte des besoins exprimeacutes par les reacutesidents et de
formuler des preacuteconisations en matiegravere drsquointervention publique dans les foyers de travailleurs ou en
direction de leurs occupants Il deacutepeint eacutegalement la situation geacuteneacuterale des foyers en 2010 qui
srsquoinscrit dans un contexte marqueacute par lrsquoacceacuteleacuteration du plan de traitement le passage en reacutesidence
sociale de nombreux foyers et la recomposition importante du parc des gestionnaires parisiens qui ne
sont plus que 4 en 2010 Cette mutation du parc srsquoaccompagne de changements dans lrsquooccupation
des foyers parisiens diminution du nombre de sur occupants forte accentuation du vieillissement
part croissante des reacutesidents drsquoorigine sub-saharienne et franccedilaise mais aussi dans lrsquoexpression des
formes de vie collectives dans ces eacutetablissements
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_01_0pdf
httpwwwapurorgsitesdefaultfilesdocumentsAPBROAPU538_02pdf
Sites internet
Lrsquoobservatoire des ineacutegaliteacutes
httpwwwinegalitesfr
La politique de lrsquoimmigration httpwwwvie-publiquefrdossier_polpublicimmigrationindexshtml
Lrsquoassociation Peacutenombre publie plusieurs articles sur le thegraveme de lrsquoimmigration httpwwwpenombreorg
Migrations Santeacute httpmigrations-santeeu Le Comede (comiteacute meacutedical pour les exileacutes) httpwwwcomedeorg
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
12
DPM - Direction de la Population et des Migrations httpwwwtravail-solidaritegouvfr
