SYNTAXE1

Dans chacune des phrases suivantes, trouvez une erreur de syntaxe puis corrigez-la. Ensuite, placez ces phrases dans le tableau selon le type d’erreur présenté.

1. Dans le présent cas, les coupables n’ont pas été identifiés.___________________________________________________________________________

2. Des nuits aussi étoilées, on n’en aperçoit pas souvent lorsque nous demeurons en ville.___________________________________________________________________________

3. Je ne sais pas quand que je reviendrai de mon voyage en Australie.___________________________________________________________________________

4. Place-toi vis-à-vis moi afin que je te voie bien.___________________________________________________________________________

5. Puisque je suis auxiliaire d’enseignement, c’est moi qui a corrigé tous ces travaux.___________________________________________________________________________

6.Il n’y a pas personne qui sait quand nous aurons nos nouveaux meubles.___________________________________________________________________________

7. Je ne ferai pas de bêtises, je te promets.___________________________________________________________________________

8. Je vais souvent à l’école en vélo, mais jamais en métro ou en autobus.___________________________________________________________________________

9. Je ne sais pas à quoi servent tous ces ordinateurs; on en n’a pas besoin.___________________________________________________________________________

10. À chaque jour, nous sommes fiers de nous lever et d’aller travailler. ___________________________________________________________________________

11. La femme que je t’ai parlé est très influente dans le milieu scientifique.___________________________________________________________________________

12. Je ne pouvais pas prévoir d’avance la tournure des événements. ___________________________________________________________________________

1 Marie-Josée Daviau, Centre d’aide à la réussite de l’UQAM, 2008

13. Je suis allée à mon cours de mathématiques et, deuxièmement, je suis allée à la bibliothèque.___________________________________________________________________________

14. Si j’aurais plus d’argent, je partirais en voyage dans les Caraïbes.___________________________________________________________________________

15. Comme son amie est malade, il la téléphonera pour prendre de ses nouvelles.___________________________________________________________________________

16. Ces chiots aiment et obéissent à leur maître.___________________________________________________________________________

17. J’irai nulle part pour ma fête, car, le lendemain, j’ai un examen important.___________________________________________________________________________

18. Quand j’ai du temps libre, je vais prendre parfois un café avec mes amis.___________________________________________________________________________

SYNTAXE1

Consigne : Il y a une erreur de syntaxe par phrase. Souligne-la, corrige-la et justifie ta réponse.

1. C’est un projet qui est sous étude pour le moment, mais nos collègues sont plutôt optimistes quant à la décision finale des consultants.

2. Ce n’est pas le logiciel dont le technicien a fait allusion lorsqu’il nous a expliqué les lacunes du nouvel ordinateur.

3. Habituellement, ma voisine va dans le Sud pour une période de deux semaines tous les hivers; cependant, elle voyage aussi par affaires occasionnellement.

4. Il n’est pas facile de prévoir d’avance ce qui peut survenir sur un plateau de tournage, mais si on a bien pris ses précautions, tout devrait bien se passer.

5. Je me rappelle qu’il y a à peine trois ans, ces disquettes étaient vendues 10 $ chaque et, aujourd’hui, trois disquettes ne coûtent que 8 $.

6. À toutes les semaines, nous sommes confrontés à ce problème, qui se produit également dans les autres succursales, semble-t-il.

7. En principe, un piéton doit respecter le code de la route et pourrait recevoir une contravention s’il traverse la rue au feu rouge.

1 © Exercices adaptés et corrigés par Sylvie Marcotte, Centre d’Aide à la Réussite, UQAM, 2009.

8. Il m’est arrivé, à moi aussi, d’être confronté avec ce problème et d’aller dans le bureau de ma collègue pour obtenir certains conseils.

9. Pour aller au travail, il utilise différents moyens de transport : parfois, il y va à pied; parfois, en bicyclette; des fois, en auto.

10. Pour tout dire, ce que j’ai peur, c’est que nous ayons fait tout ce travail pour rien et que tout soit à recommencer la semaine prochaine.

11. En informatique, et particulièrement en ce qui a trait à Internet, il est important qu’aucune compagnie ne détienne le monopole exclusif.

12. Je lui avais dit d’en prendre quelques-uns, mais il m’a répondu qu’il se servirait que de deux pour effectuer sa tâche.

13. Il était déjà neuf heures et la soirée était bel et bien commencée avec les sept à huit convives arrivés tôt.

14. C’est, à mon avis, la plus belle région de la province, et c’est d’ailleurs une région dont viennent beaucoup de personnes connues du public.

15. À cause de nos contrats que sont de plus en plus diversifiés, notre vice-président a dû se rendre à Sept-Îles, à Québec et même à Toronto dans la même semaine.

16. Durant le cours qui a suivi la récréation, les enfants se sont amusés à dessiner dans leurs cahiers et faire des charades en groupes de quatre.

17. Une supposition que je sois trop fatigué pour aller à leur chalet cette fin de semaine, pourrais-je m’y rendre le week-end suivant?

18. À chaque jour, c’est un nouveau défi qui nous attend depuis que notre firme a signé ce contrat très important.

19. Il y a personne qui sait d’où vient ce son bizarre qui ressemble à un cri d’animal, plus particulièrement à celui d’un oiseau.

20. Ce n’est pas exactement de cela qu’il a fait allusion lorsqu’il a parlé de «dinosaures»; il s’agissait plutôt d’une blague.

21. Si on examine un peu la situation, on constate que les conditions sont bien meilleures qu’auparavant, surtout au point de vue confort.

22. Il s’agit effectivement de l’erreur dont je me souviens avoir vue.

23. Vers trois heures hier après-midi, je suis rentré chez moi et, à ma grande surprise, la clé était après la porte.

24. Lorsqu’elle a mentionné qu’elle avait rencontré des gens qui étaient au congrès, je crois qu’elle parlait de d’autres personnes que celles auxquelles tu penses.

25. Je ne vais pas nulle part pour la période des fêtes cette année, et je pense que de cette façon, je ne me fatiguerai pas inutilement.

26. Le premier ministre du Québec, tant qu’à lui, ne sera pas présent à cet événement, car il sera en voyage en Europe pour les trois premières semaines du mois.

27. Tous les employés présents à l’assemblée générale étaient unanimes sur la question des conditions de travail : il doit y avoir des changements, et ce, très bientôt.

28. Cette personne, qui est venue nous rendre visite à maintes reprises, est un éminent professeur auquel j’ai un grand respect.

29. Il est certain que des occasions intéressantes comme celles dont tu m’as parlé hier, on en voit pas souvent dans le cadre de notre travail.

30. Ce n’est que lorsqu’ils ont constaté que vous seriez peut-être en retard qu’ils vous ont demandé de se dépêcher.

31. La nouvelle compagnie de logiciels informatiques a installé ses bureaux vis-à-vis le commerce de son père.

32. Je crois qu’elle avait toutes les raisons d’être furieuse après ceux qui sont venus réparer les tuyaux, car ils ont défoncé un mur qui n’avait pas besoin de l’être.

33. J’en ai vu passer des employés dans cette entreprise au cours des dix dernières années et je ne me souviens pas de tous.

34. Est-ce que vous croyez que l’informatisation pourrait les nuire dans leur travail? Pour ma part, je pense plutôt que cela va les aider.

35. Ce que mon ami a compris, c’est que l’excursion n’aura pas lieu à cause que les organisateurs n’ont pas eu le temps d’aviser tout le monde.

36. Étant donné qu’il n’y avait personne au moment où j’ai effectué cette tâche, je me suis installé dans le bureau à monsieur Tremblay, mais je crois que je n’aurais pas dû.

37. Si vous cherchez les documents que vous vous servez habituellement, vous pourrez les trouver dans le troisième tiroir à gauche.

38. Ce sont des « internautes qui naviguent » souvent dans le réseau Internet, mais ce sont pas nécessairement des spécialistes de l’informatique.

39. Évidemment, le film qu’ils ont vu était la version où l’on a coupé plusieurs parties importantes; ils s’en ont bien rendu compte et ils l’ont d’ailleurs mentionné.

40. Il est important de s’interroger sur les conséquences possibles et penser à d’autres solutions pour arriver à nos fins.

41. D’après ce que j’ai pu comprendre, elle espère et a besoin de notre soutien pour mener à terme son projet.

42. Lorsqu’on commence un nouvel emploi, on a souvent besoin que d’un petit peu d’encouragement.

43. Parmi toutes les villes que j’ai visitées au cours de ma vie, celle dont je viens est toujours celle que je préfère.

44. Veuillez attendre s’il vous plait, un agent sera à vous dans quelques instants.

45. C’est une personne qui a beaucoup d’expérience dans ce domaine et auquelle je ferais confiance dans n’importe quelle situation.

46. On a vu personne qui correspond à la description très détaillée que vous nous avez faite lors de notre dernière réunion.

47. Oui, je le sais, la punition que nous lui avons infligée est probablement trop sévère, mais elle servira comme exemple pour ceux qui seront tentés de l’imiter.

48. Même après les nombreux appels que nous avons faits au cours du mois, cette facture est encore toujours impayée.

49. J’ai reçu environ quelque deux cents lettres de personnes qui voulaient davantage de renseignements sur cette activité de plein air.

50. À la bibliothèque municipale, on y retrouve autant de romans que de manuels à contenu théorique.

51. Vous n’êtes pas sans savoir que des films qui portent sur des questions morales très controversées, on en voit nulle part dans cette ville.

52. Exactement, au même moment où elles sont entrées dans la classe, il s’est produit une panne d’électricité et les lumières se sont éteintes.

53. Nous discuterons de ce problème durant une heure et, enfin, nous passerons finalement au vote.

54. Soyez patient, car je dois terminer une entrevue importante avec un collaborateur de la région de Trois-Rivières; je serai à vous tout de suite après.

55. Suite à la formation que nous avons suivie au sujet de ce nouveau logiciel, nous pourrons répondre à la clientèle de manière plus efficace.

56. À cet effet, vérifiez avec votre département ou avec le Service des finances afin de connaître les plus récents changements.

57. J’ai très hâte qu’on m’explique qu’est-ce cet appareil si perfectionné que l’on a reçu juste avant la période des fêtes.

58. Ce n’est que lorsque vous vous serez abonné que vous pourrez avoir accès et utiliser la carte de membres.

59. À cet immense congrès annuel, nous pouvions rencontrer toutes sortes de personnes intéressantes, comme par exemple des artistes, des professionnels de la santé ou des ouvriers.

60. Grâce à ses études en sciences de l’alimentation et de ses progrès, elle a obtenu un emploi de nutritionniste pour ce centre communautaire.

61. J’espère de tout cœur qu’elles viennent à ce souper donné en occasion à de nombreuses promotions offertes au personnel.

CORRIGÉ

1. Dans le présent cas, les coupables n’ont pas été identifiés.Dans le cas présent, les coupables n’ont pas été identifiés. Mot à la mauvaise place: adjectif.

2. Des nuits aussi étoilées, on n’en aperçoit pas souvent lorsque nous demeurons en ville.Des nuits aussi étoilées, on n’en aperçoit pas souvent lorsqu’on demeure en ville.Des nuits aussi étoilées, nous n’en apercevons pas souvent lorsque nous demeurons en ville.Mauvais mot: pronom personnel selon l’antécédent.

3. Je ne sais pas quand que je reviendrai de mon voyage en Australie.Je ne sais pas quand je reviendrai de mon voyage en Australie.Mot de trop: pronom relatif.

4. Place-toi vis-à-vis moi afin que je te voie bien.Place-toi vis-à-vis de moi afin que je te voie bien.Mot qui manque: préposition.

5. Puisque je suis auxiliaire d’enseignement, c’est moi qui a corrigé tous ces travaux.Puisque je suis auxiliaire d’enseignement, c’est moi qui ai corrigé tous ces travaux.Mauvais mot: verbe selon le sujet du verbe, c’est-à-dire la personne grammaticale.

6. Il n’y a pas personne qui sait quand nous aurons nos nouveaux meubles.Il n’y a personne qui sait quand nous aurons nos nouveaux meubles.Mot de trop: négation.

7. Je ne ferai pas de bêtises, je te promets.Je ne ferai pas de bêtises, je te le promets.Mot qui manque: complément obligatoire.

8. Je vais souvent à l’école en vélo, mais jamais en métro ou en autobus.Je vais souvent à l’école à vélo, mais jamais en métro ou en autobus.Mauvais mot: préposition.

9. Je ne sais pas à quoi servent tous ces ordinateurs; on en n’a pas besoin.Je ne sais pas à quoi servent tous ces ordinateurs; on n’en a pas besoin.Mot à la mauvaise place: négation.

10. À chaque jour, nous sommes fiers de nous lever et d’aller travailler. Chaque jour, nous sommes fiers de nous lever et d’aller travailler.Mot de trop: préposition.

11. La femme que je t’ai parlé est très influente dans le milieu scientifique.La femme dont je t’ai parlé est très influente dans le milieu scientifique.Mauvais mot: pronom relatif.

12. Je ne pouvais pas prévoir d’avance la tournure des événements. Je ne pouvais pas prévoir la tournure des événements. Mot de trop: pléonasme.

13. Je suis allée à mon cours de mathématiques et, deuxièmement, je suis allée à la bibliothèque.Je suis allée à mon cours de mathématiques et je suis allée à la bibliothèque.Mot de trop: marqueur de temps (ou d’ordre).

Premièrement, je suis allée à mon cours de mathématiques et, deuxièmement, je suis allée à la bibliothèque.Mot qui manque: marqueur de temps (ou d’ordre).

14. Si j’aurais plus d’argent, je partirais en voyage dans les Caraïbes.Si j’avais plus d’argent, je partirais en voyage dans les Caraïbes.Mauvais mot: verbe selon la concordance des temps.

15. Comme son amie est malade, il la téléphonera pour prendre de ses nouvelles.Comme son amie est malade, il lui téléphonera pour prendre de ses nouvelles.Mauvais mot: pronom personnel selon sa fonction dans la phrase.

16. Ces chiots aiment et obéissent à leur maître.Ces chiots aiment leur maître et lui obéissent.Mot à la mauvaise place: complément mal lié aux verbes.

17. J’irai nulle part pour ma fête, car, le lendemain, j’ai un examen important.Je n’irai nulle part pour ma fête, car, le lendemain, j’ai un examen important.Mot qui manque: négation.

18. Quand j’ai du temps libre, je vais prendre parfois un café avec mes amis.Quand j’ai du temps libre, je vais parfois prendre un café avec mes amis.Mot à la mauvaise place: adverbe.

CORRIGÉ

ERREUR CORRECTION JUSTIFICATION1. C’est un projet qui est sous étude à l’étude Mauvaise préposition2. Ce n’est pas le logiciel dont le

technicien a fait allusionauquel Mauvais pronom relatif.

Faire allusion à quelque chose.À + lequel (un logiciel est une chose) = auquel

3. elle voyage aussi par affaires pour Mauvaise préposition4. prévoir d’avance ce qui peut

survenir prévoir ce qui Pléonasme

5. ces disquettes étaient vendues 10 $ chaque

chacune Chaque est un déterminant indéfini qui accompagne un nom; chacun et chacune sont des pronoms indéfinis.

6. À toutes les semaines, Toutes les semaines,

Pas de préposition « à » avant « tout ».

7. En principe, un piéton doit respecter le code de la route et pourrait recevoir une contravention s’il traverse la rue au feu rouge.

peut Erreur de coordination :Les deux termes coordonnés (de chaque côté du « et ») doivent toujours être équivalents. Ici, le temps de verbe doit être le même.

8. confronté avec ce problème à Mauvaise préposition :Être confronté à quelque chose.

9. en bicyclette à Mauvaise préposition :On utilise la préposition « en » lorsqu’on peut aller dans le véhicule. La prép. « à » est utilisée lorsqu’on va sur le véhicule (ex : à pieds, à vélo, en voiture, en patin).

10. ce que j’ai peur dont Mauvais pronom relatif.Avoir peur de qqch.De = dont

11. le monopole exclusif le monopole Pléonasme12. il m’a répondu qu’il se servirait

que de deux qu'il ne se Un « que » de restriction (pouvant être

remplacé par « seulement ») est utilisé ici. Il faut alors employer un « ne » de restriction.

13. les sept à huit convives les sept ou huit Mauvais coordonnant.On ne peut diviser une personne en deux.J’y serai de 5 à 7 heures.Cinq ou sept personnes y seront.

14. c’est d’ailleurs une région dont viennent beaucoup de personnes

d'où Mauvais pronom relatif.Beaucoup de personnes viennent de cette région.De + où (un lieu) = d’où

15. À cause de nos contrats que sont de plus en plus diversifiés

qui Mauvais pronom relatif.« Nos contrats » est le sujet de la phrase subordonnée. Il faut alors employer le pronom « qui ».

16. les enfants se sont amusés à dessiner dans leurs cahiers et faire des charades en groupes de quatre

et à faire Erreur de coordination :Les deux termes coordonnés (de chaque côté du « et ») doivent toujours être équivalents. Ici, il manque la préposition « à ».

17. Une supposition que je sois trop fatigué pour aller à leur chalet cette fin de semaine, pourrais-je m’y rendre le week-end suivant?

En supposant que Mauvais mot

18. À chaque jour Chaque jour, Pas de préposition « à » avant « chaque ».

19. Il y a personne qui sait d’où vient ce son bizarre

Il n’y a personne Il manque le « ne » de négation commandé par le nom « personne ».

20. Ce n’est pas exactement de cela qu’il a fait allusion

à Mauvais pronom relatif.Faire allusion à quelque chose.

21. surtout au point de vue confort au/du point de vue du confort

Préposition manquante.« Point de vue » doit être suivi de la préposition « de » pour introduire son complément.De + le = du

22. l’erreur dont je me souviens avoir vu

que Mauvais pronom relatif.Je me souviens de qqch (CI) MAIS Je me souviens avoir vu quelque chose (CD).CD = pronom relatif « que »

23. la clé était après la porte sur Mauvaise préposition.Une clé ne peut être après une porte. On doit dire qu’elle est sur une porte, et ce, même si elle ne se trouve pas au-dessus d’elle.

24. elle parlait de d’autres personnes parlait d’autres personnes

Double préposition

25. Je ne vais pas nulle part Je ne vais nulle part Double négation

26. Le premier ministre du Québec, tant qu’à lui,

quant à lui Mauvais mot

27. Tous les employés présents à l’assemblée générale étaient unanimes

Les employés Pléonasme

28. un éminent professeur auquel j’ai un grand respect

pour lequel OUpour qui

Mauvais pronom relatif.J’ai un grand respect pour ce professeur.Pour + lequel OU qui (c’est une personne)

29. on en voit pas souvent On n’en voit pas Il manque le « ne » de négation pour accompagner le « pas ».

30. ils vous ont demandé de se dépêcher

vous Mauvais pronom personnel selon son antécédent dans la phrase.

31. vis-à-vis le commerce de son père vis-à-vis du « Vis-à-vis » doit être suivi de la préposition « de ».De + le = du

32. furieuse après ceux contre Mauvaise préposition.Être furieux contre quelqu’un.

33. J’en ai vu passer des employés J’ai vu Mise en emphase inutile.Le pronom « en » réfère à « des employés ».

34. l’informatisation pourrait les nuire dans leur travail

leur Mauvais pronom.Nuire à qqn.Un complément indirect ne peut être remplacé par « les » (CD).

35. l’excursion n’aura pas lieu à cause que les organisateurs

Parce que La locution conjonctive à cause que est vieillie. Elle a été généralement remplacée par parce que. Son emploi dans un registre neutre ou soutenu est donc à éviter.Notez que « à cause de » est correct.

36. le bureau à monsieur Tremblay de Mauvaise préposition.Un complément du nom (complément du nom « bureau ») doit être introduit par la préposition « de ».

37. les documents que vous vous servez habituellement

dont Mauvais pronom relatif.Vous vous servez habituellement de ces documents.De = dont

38. ce sont pas nécessairement des spécialistes

Ce ne sont Omission du « ne » de négation commandé par « pas ».

39. ils s’en ont bien rendu compte sont Se rendre compte est un verbe pronominal. Il ne peut être employé qu’avec l’auxiliaire être.

40. Il est important de s’interroger sur les conséquences possibles et penser à d’autres solutions pour arriver à nos fins

et de penser Erreur de coordination :Les deux termes coordonnés (de chaque côté du « et ») doivent toujours être équivalents. Ici, il manque la préposition « de ».

41. elle espère et a besoin de notre soutien

elle espère notre soutien et en a besoin

« elle 1[espère] et 2[a besoin] de notre soutien. »Mauvaise coordination :le complément « de notre soutien» est mal lié au verbe « espérer ».On ne peut dire : *« elle espère de notre soutien ». On n’a d’autre choix que d’ajouter un pronom pour corriger l’erreur.

42. on a souvent besoin que d’un petit peu d’encouragement

besoin d’un petit peu

Pléonasme.Il s’agit d’un « que » de restriction (peut être remplacé par « seulement »).

43. celle dont je viens d’où Mauvais pronom relatif.Je viens de cette ville.De + où (un lieu) = d’où

44. un agent sera à vous dans quelques instants

dans un instant On ne peut avoir plusieurs instants. L’instant peut être de durée plus ou moins longue.

45. C’est une personne qui a beaucoup d’expérience dans ce domaine et auquelle je ferais confiance

à laquelle OUà qui

Mauvais pronom relatif.Je ferais confiance à cette personne.À + laquelle OU qui (c’est une personne) = à laquelle OU à qui

46. On a vu personne On n’a vu Omission du « ne » de négation commandé par « personne ».

47. elle servira comme exemple D’exemple Pléonasme.48. cette facture est encore toujours

impayée est toujours impayée

Pléonasme.

49. J’ai reçu environ quelque deux cents lettres

Environ deux cents Pléonasme.

50. À la bibliothèque municipale, on y retrouve

On retrouve Mise en emphase non nécessaire.Le pronom y remplace « à la bibliothèque municipale » inutilement.

51. on en voit nulle part dans cette ville

On n’en voit nulle part

Omission du « ne » de négation commandé par « nulle part ».

52. Exactement, au même moment où elles sont entrées dans la classe

Au moment où elles

Pléonasme.

53. et enfin, nous passerons finalement au vote

et enfin, nous passerons au vote.

Pléonasme.

54. je serai à vous tout de suite après tout de suite après l’entrevue

Une préposition doit toujours être suivie (d’un GN).Il faut donc spécifier après quoi cela aura lieu.

55. Suite à la formation que nous avons suivie

À la suite de la formation

Il vaut mieux utiliser la locution suite à uniquement comme formule d'introduction dans la correspondance. Dans d'autres contextes, pour exprimer entre autres la cause, on pourra la remplacer par à cause de, à la suite de, après, en conséquence de ou par suite de.

56. vérifiez avec votre département auprès de votre département

Mauvaise préposition.Vérifier auprès de qqn.

57. J’ai très hâte qu’on m’explique qu’est-ce cet appareil

ce qu’est cet appareil

Il ne s’agit pas d’une interrogation : il n’y a pas d’inversion.

58. vous pourrez avoir accès et utiliser la carte de membres

pourrez avoir accès à la carte de membres et l’utiliser.

« vous pourrez 1[avoir accès] et 2[utiliser] la carte de membres. » Mauvaise coordination : le complément « la carte de membre » est mal lié à « avoir accès ».On ne peut dire : *« avoir accès la carte de membre ». On n’a d’autre choix que d’ajouter un pronom pour corriger l’erreur.

59. toutes sortes de personnes intéressantes, comme par exemple des artistes, des professionnels de la santé ou des ouvriers

comme /OU/ par exemple

Pléonasme.

60. Grâce à ses études en sciences de l’alimentation et de ses progrès

à Erreur de coordination :Les deux termes coordonnés (de chaque côté du « et ») doivent toujours être équivalents. Ici, il manque la préposition « à ».

61. ce souper donné en occasion à de nombreuses promotions

à l’occasion des Mauvaises prépositions.