120

01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 2: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

lIIoo/wt ...,.. .. r9t<; 'III!GAI' ...... _,.."" ........ ~aood

-'_~iO~ _""""'" O __ ~IOIO

MN 911914 It,.lI(¡/j'

1iuiI._._~,...._ ...... _ 11 ; .,""' .... _ .... _ .. _ ..

It ....... ~

l . _....,.-po. 1",uouoI 11' _ doI __ !&_~~~_

..... · ....... -....\.'-.1001· ..or-.l .. ,... o ~iKl/Ion ~ de lo SoIud, 2011

a- ; + iII """'"' """'l'IoI

MN 911914 l~1061 100l0I< .... ~'U.l WI,I I~~

St_IOócI __ 1ooI L .. , L" iK_.~

00gIrn0u<"'" 1oI00'1d0f1 .. 1o SMod """"" 10I0(0I ..... 1_ .10 OLIS, 0090"1 .... 101_ .. 10 lroIuI, 10 _ Appo.o,

1111 Gootbr. l1, lrou.~, .~I l/191 J," Io~ .~1 )1 191 .~I, ''' .. 00 ele<lOÓOIo<O, _ .............. 101) L ...... ,1\Idt< cIt .. """ .. o6n Il00' otIII_ ~ 1.-.101 "'1>10:_ cIt lo OIolS-.,. "'lIO" lo -. ....... 10 doW_.., ..... ~ - _ doo'P1t' 1_.10 0l0I$, .10 _ ...... po""""" (lo •. • ~I 11191 '106, "" ...... _ "", ... ,,_ ••• ....u

.... --.....,.. .. o<up l ' ...... ,10_ ...... __ 101_ .... _ .. ....... "'" ","",.10 001= ",.lo -.. .. lo lroIuI, ...... ......

_lo a>ooIio6o ..... cIt ""'"" _.-."-. •• "" .. ~ .. -",001 " .......... __ .. . -. ........ _= ....... _ .. po .... . _..-._ .. ....,..IO .. IoI_JlUHt .... .. ..,.pitao-1.:1_."'.. od-!LW '""" _ •• _ ..... _~ ............. Io

0r¡00w0/I0_ .. 1o~"''-._ _""--'O._-...-Soho_.--.1oI d .... """"""", ... ___ _

"JO ..

1.:I"'I __ .. IoSolod ......... _1oI __ • ___ ..... Io"*"->óo .....

.. Iopo.-, ti ........ -.Io.-ill,tI_ poM<ocIoo ............. gorOllioo. _IOQ, ....... lO iOopIoIo, 11_ ti .-*, de lo """","",*, ti ...... ~ ..... _ .... '''' oono¡on Y>O lo Oop..,M;JÓoI 1oI_.IoSillt>dpodo~ ... _ ............... _ ...... .....,;,,""' .. -.

1Iti>M'...,..,.,. \ooIOd 101"""" Ab<o>o. ~ ()¡!Il'"'><o6n _,.¡ cIt lo SaIod.~, /rj::IpU 10, UI1 r...oor.l1, Swo

Cooroo eIe<~ ~ r f,. .",. .. ' .... _ ....... ,-_ .. _~ ~ .. ( '""

Page 3: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

> < GI-mhGAP

------------------------~

Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias

en el nivel de atención de la salud no especializada

Versión 1.0

Progr~ma de acción mundial pilr~ §uper~r las brechas en §alud mental

Page 4: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

índice

• •

~ .. r Sh">o'O.

'nlt~ ,

• •

IV Mód ....

Dt\I! "~ __ "9<_

2. P'So«I>i<

• ¡ ", -,"/(ri!.o< " " " ,, . , . . -§ . Tr .. _~_

6 T, .. _ <-..c,,-

" 9 u.o.*_'r"~""""'po<" "', .......... lOo .... ', ' ,,'! ,lj":~

" . 0It0> •• " ...... _.".,'" ~ o pi<k<Io.Oen'", ... Í""¡-" ,,,1 LIi< '"",nl<

V m'''''''''''''''' p ' NOfizl ..... ....-

) L

" "

..

Page 5: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Presentación

-"," '''''"''''''"'''' ~-­_.u'"""' ,,,,.upt, lo! d",""" __ M

lo! ....... . " "'" ""'_ oo.' ... , "'" L~?," , __ M ... _ .... ........" .... ', 'tic

_im" "" "" ""010 .... .,. '" • ",,"oo" _"" .. """,._",¡I(~, .. ln

-.., .......... ",." ...... "" ...... ""' .. "" __ "" ~ """,",,,10m». 'u" "'"

.. -.10_ ....... __ .. __ ... . _ ... _ .. --_-.... .......... .. --_. __ .. _ .. - .... _ .... .-.. ___ .. 1 , ......

.... , ........ , L , " .... _ .. _-, _~ ... _ .... __ ..... O' o .. -'"'''' ",-. .... __ .. .... -"' ...... '."'_ ......... _,_ ... - , , _m' , ... _~ ... _ .... --_ ......... ' , ... -- ...... _~ ... _ .... _ ... __ '"u .....

--"'''''''''-'-''-'''''' _._ .. _ .. . _--­_ .... _ ".V. ", , ... _ .. -- " .. . "_.,, " .... ,.,-_ .. _ .......... ,_.,.'", ..... - .... "_."'-_._"-"-" -_ .. _ ... __ . 0-..... - l_ .. '"-''-''--'-''' ," --o .. ." - • • _ .... ,to ",.", .. , ... -,--_oo'."" ------- .... -"'._.== ....... - ... .. , ---,-_ .. , .. _ .. _._ ...... -

'_'h lO, ... , ... _ .. __ ... _ .. .... ""' ,., ..... ', _"" lo ,.""", .. _ ............. ' ... .. _,. __ n .., .. _~, ' ' ... - .. __ ...... ---_ ... _ .. _=' __ ,o oo, m ' ... _,

>L .. .... _. __ .p "~-" " .. -__ ... _. ," ," 'o; , ... ... .. _ .. __ .. _ .... """,,-, .... . __ ... ____ lo" ... .. --_....... ..._" ... ._ ..... _oo',-.· .... '"" _ .... _ .. _,... .... ...... ,.". ... __ .. " " .... _ .. _ ... .. .... _--"'p ... -_ .. """" .. ,,'. ' ...... . .._._ ... .. _ .. _ .. _-_ ... -_ ...... _M ......... "o ... . _..... ,,-.. 1 __ ........ _ ....... "', , ,, .. _

.. " ............ _ ... _ ..... ,. "'O'"

.. .......... , ,,--_ ...... ,# .. " .. -.. ... __ .. _ .. ,",,- , , ... -.... ' ... , _.----_ .. _­.. -._._---~_ .. ""

... _-_ .... "-" "p' _ ......

Page 6: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Agradecimientos

............. _ .. _b" '7 ...... __ ~ ••

, ___ .,.... .. '''L ..... ''_.~ ",,'.L ........... -...,.-.. ' '",_"'" ........ __ .--....... -. _ .. ~ .... "- .,...

...... __ a.o._' .... m · .. . "J _. ____ ' , ..... , .... _._-.... ' .... ".±U..-..... " "' __ ._ .. __ .... _--.. ~""'" ... ...-..... _ E _, ....... ~""" .. _ .. __ .... "'......... . .. __ , .............. ~_ ....... ~ ..... .. '.'.-"",,~I, .. . _ ....... _-.._~--...... _-_ .............. ,-.... .... _-, . ' .... < •• .,-...... ... _id.' ,_ ......... , ....... _ _"" .. ' ...... _ ........ ~.,... _"to! 7._ ....... ~""" .. _'_ ",'1. __ .. ~""" .... ...... __ """'" 7 0'_ .... ~_ ... __ c-._ • 'o- .... ~ ........ ¡ , .. ___ ..

>L ...... ~ ...... _''->O;~ ....... ~ __ '""' ___ .;.~.~.~.:.~.:'.:.~."-'~ .. ,.~'''' • .. ~_ ........ !, ., ........ ""'"""'- "-'-~(-~ , ........... '--__ .. ,,_ ... _o:-...'_~_ .......... ....... # ....... __ _ __ ... _ .... __ " ,,, .. __ .... 00 ____ .... "~

.. """"..,e .............. .-._ ........ ___ ,_~_""[ __ _ """" .. _ .... _. __ ... """.... 0-0. _____ ", ......... """" .._--_.... _........' .............. _ .. ; ~--_oo- l. "., ____ ... ..., .. _ ,_.,-. ... "" ............. ..-. •• ' • ---_ ... -........ ' ""," "", "'., ...... ...-._ ...... _ .... .... _-_ ... """ ...... - -,----_ ... ' ' .. c., .......... _, ....... _ .. ~ ........ ,_ ...... __ ........ _~ ___ , _

_ '"'00''' ~ __ .... """....... .. ......... .-u" ' .. ..., __ ~ • .., • . , ___ ............ ""'.... .... ·_~_"'"_'- .... .-.r_ '-' .. __ ..... ........ ""-... -""'_ .... ---'._-'"'-_ ........ __ .... ""' ....... ' .. Ul ____ ,..,_ ......... -" ... ~- .......... ~""" .... "" ... ---"' ........ -...,.-'"'-----............ -...... _- - '" ' .. - ..... '-""_ ..... _.- -""""' ............ """ ...... "'"'" -~"""" --' _.-____ o • __ ............ 01_010" ''-"0'' ,,,,._,_

.......... _.'", "" '--"--'._,---_' " h

r,-."-,,, ___ ,," __ --_-. .... ' ......... ... I 'i' ," " " ........ OOOOMo ... ''' .... ' ... _, .... _ _IOt ........ _ ...... "- ...... _ ...... ----"-....... - ........... ... -- , ..... , 0000_.. ___ ........... _-. _ , ... _, ____ . _<00_ ...... ' ......... _ ....... __ ............ ..... _ C,J. _ ', ____ _ _ ........... _ ... ___ .... c-

_.~'---- ,,--_ .. ~ -_ ... - ... -, ..... _-.._ '. __ ... ,,,c..-. ....... , __ _ .. _.-....... ~ ....... __ .. ~-- .................. , ........ --n ... , ,'., ____ ' .• __ """"" .... -...-..... ,' ... _",-.,., ' -... -._---....... -'_ ......... __ .. " . ... _- ._ ....... _-_ .. _----, ,­_ .. __ .. _ .. _ ... _-_ .. _M""" _ .-

Page 7: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Agradecimientos

<a_.; - .. , ,_do _ ._._ ......

.... '" ' ,------­----_ .... -­,--""~----.. __ ,t",n, __ _ --_._'" .­_ ' O , 11. ......... __ '-_

_." ; "'_'F\ ._ .. _ .... __ .-_' ~' . -.... ,_ .. , ,---.' _ .. __ . , ...,._c-___ _ ..... _-----­-,.. ... --.... --­_ .... _,--

D, '" ... _ -_ .. _-_ ..... _------_ .... ,-',. ,,--_ .. , -..... _------­---_ ... _--­_ ..... _' .---.... ___ <>0000._"-'-_ --..... __ . -------" -,,, ...... -__ ._---.... __ ... _---,_ ... _--_ .... ' ... -.. ... ---_ ....... _-__ ... "",-e L _r'_"_ ...... -.-----... tooo,. ____ ..... __ --,""---""-,-_ ...... -----..... _ .... ----------_ .... -\\001 ____ , ___ ..---, ....... _-,-­... ~----... -­---,--' ", . ..... _ '", .. c ___ _

....... __ .... _--­'-,-----_ .. --... --..... _ .. _--- ... -........ -_.-_ .. , te .. _____ .....

... --------­.. ''-0._' 1._'-_ '---'---"'­---,-----

)L , ..... _---,,_ .... _,---, . .. ... _.4.'.'. __ __ .. ____ ''" r ' . , ____ ,. : ' .. _----p, '''-___ .... 7 ',_ .. _

-_ .... _--, ¡ • .. .... _----_ . .... lJO>'_ ': ",,"'_,_ .. 7;"_ • • __ "._-.-._;:.:~:.:::'::-. ;;'~-_ •• , .M." ...... ,=

.:~~._----­;.....--_. __ .. -_ .. __ _"'_lOO .. .._._'-..... : -----'"--,-­_ .. _""",.,-,--' ,

.., pi :_----­------_ .. -.... _-' _ .. -

Page 8: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 9: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Abreviaturas y Simbolos >c Abre~iatu,as Símbolos

,r" ... 9 ---. • o -~-CD _.

,aO .. "'- : ,_ ....

(!it .. ... - , ...... .. , ... --- O - 4D ,,, . .. _. .. • 7 _ .... ,.,." o,""~, 7 ... ~ .........

~ -_ .. ---' ....... _ .. '*' .....

-- (1) - e -~."" ... ct --- -_ ..... "" .... _ ..... _ ....... -

"'- .................. _-.. - ... _ .. .. 4) " '- .,,: ..

_ ....... ....... "" ... _ .. __ .. -

@ ." ... , ..... n .. _ - .. _ .. ,_. __ .. ~ ...... ~ ........ -.---

O • J!I ~_& ... ,¡ -lo' , .. ~ ... "'" .. _

"'"" ..... -O Lo'" -- c::J ~" ..... ""

Page 10: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Introducción

P<ogr;." .. <lo A<tlófI PO" ~ .. lo'! 8,O<has .. So ..... ~",I (rnhGAP): _ ..... , ..

00' ... _ .. .-._ ....... __

- .... _" ... " !; <, ... - .. . " .. .", ..... _ ... ....--. ,",.. .. ~ _ c..,,,, , __ "', N." ........ ............ _ ... ~ ....... _ .. _-.. """...... '_L~ __ .. __ _ ... _ ............. --.. ...... _ .. -_ .... ____ , , 'L _~

_ "_L~_"""-' .40_ ... ... ; -~,

,,,,_"_"'"r ... 0010.' I .. _ _ ' ~" ___ ",,_~ L'

__ " __ L-" ... , ... ,,--"'...-.. _ .. _ .. _ .. " .n,. ,--_.,,' _ ..... -...

7 .. _ ,_ -... -.. , '" ........... __ .... __ 1010< 7 ' .. _ ...... _.... '; _

". 'j .... ~_ .. __ ...... -­" ...... -""_ ... __ .. _~ ,,<lo' " .. L ,~ ...... _,_ ..

, .. .. .. "' "' ...... p""" ..... -___ O ,ti""" :" ' __ ... -._'"_ .. _ .......... -..... ' " • _ .... _ .. . =' _.-•• - ...... -. ---'-' ; ...... _._-, 0;' "~"04>""" ... , __ ... _.

"" " .-... -.. _ ........ ... _ .. __ 'e ",'_,_ _. -.,.' ., "' ...... , " , ,,,,--_.. .

... 7 '._-----, ....... " "=0'

E_.dón <111 .. GuIo <lo In,~ mhGAI' ~.~ "--"'- _._ .. ",--.. _.... ........ ... 5 .... 00 .. .. '._ ... " .... _-...... : ._ .. ... _.Io" ... "", ............... _ ........ ..... _ .. _ .. _ .... , "'''-'''''--_ .. _ ........ _ ........ -..... _ ........ _ .. -"'."" ""

>L '''.:~':': ... _-' -........... -.. __ .. _ .......... ,.' "- 'o._ ... " ... -_ .. _ ....... __ .... ,,',' .... .. -, .. __ .-.,,, ,,, .. ,,--Ort, ........ _ ........ __ .. __ .. ... _ ..... _._"'--.--_ ___ .. _, 1&,.--,_ .. ..... """' .. "" , ", .. __ ... ' lo", __ "".""_'"rl'" _ .... n, .... ___ .. _ .. _ ....... _---_ .. _ .. _ ... , •• oo. .......... " " ,,--, , .. ' -" ""---, .. , ... - , __ .... , -_"' ........... " .• •• w'"' ,"w'" • .. _L= .... __ ..... , , .. = .,.'" ' ,<10_." ,. , u_"""""",, ... ___ ._. __ ...... .. _____ .. , ",,_. ___ • _ 'e, ,_ .... _. __ ..... __

__ "L·- .. _

....... , ...... _ .... __ ......... _ ... " ....... __ ........ - oo, .. , ... _ ........ "M_ .. ..-_ .... "'."_' ,'o;,

• '00 .... " ... _ ....... _ ..... '" J-"

........ "00, .. - "'" .. , __ , ," .. ..-. A " .... _ .... _ .. -... ..... _ .. --

, -'-""-"'-"'-_. '" ' .-... _ .. _ .. -_._ .. _~'" , ._.­....... _ .. __ ._ .. __ . .. ..--.... _ .. " .. .. , ....... ¡";':':':':';':';" __ h , 00_"'. __ ¿ ... ..._ ............. , ... , ''''''-_ ....... _---, . _ .. _---,._ ...... _ .... _ ... _ lo __ ..... __ .. -_ ......... ,.,- , . , ..... _.. ",OjO¡ , .... ,._ .... "' .. , .. .... _,_ ........... , ... , , ..... ,-Oh ... ·,,,,_00 ... "'=

Page 11: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Introducción

.. '" : .... _~, ., .... _ .. _." .. "'-"--'-- , ~-_ .... .. _ ...... _._-_.. . ... . --"-"~-"': ' ....... --..,_ .. w..o_,_" 7 -.

~_ ....... ~ ..... _ .. ~_ ... _ .. .~ ,-~ .. -... .... -"""p' .... _-_ ... _ .. -... --.-, "

4' ........ ~ " 7 .... ; 'oo.,., _do.""" .. _ ... - .... __ .. -_lo" .......... L '''P L ' Lo ... ..-....... - .... *,---

. ... - ....... __ .... ¡ =-_ ...... -.-... -.. .. _ ..... _'0 ...-.... , 1 ' ... __ I b . __ .. __ .... _---........... . ..... _._-"" _."--""-"-'--"7 .. U __ ...... ..-........ _ ... _ ........... , .. _._-,"' ''',_ ....... r."" .... _ ..... _ _<00" ... a_ .. _ .. " .... . <""'"_ .... _ .......... _ ..... -,. ........ _.. .. ... 00_ _" ' ~_' 7 00

, .. _._

._ ....... _, .. ,,, M·' ....... ' .. . _-

.._n ...... _'n __ _ ... . ." ...... - ... -_ .. -_ ... _ .... ,. ... -.. " _ .... = ... .......... 7.= -_ ... " " , ... _.po "" L ' "'_ .. _..-... -. ................ _-..

.. " ü ... _u ... '0 •• ~ ... ' • .... _00' .• __ " _1M" 7 ---'._""'--'-_"' 'ro ...... _ .. _ ..... " . ..

....... 8_ ..... "_ ... _ ... __ ....

, .. " ............... " ",,",--_ ... ,,' ._---.. ' .. • _._-,",",," , ... -.. _ ... _",_ .. _~. . " -~_ ...........

><--" ......... -. .. '

...... __ ... _ .... _. __ ~. t .... , ... " ._ .

. .... _ .. -,.1 .. _ .. "

"~'-.. _ ...... " '14 ..... _ ................. ,,,_ _ .. __ ~ .... .. , •• +.w ... .. . .. _ .. _._ .... -_ .... _ .. _ .. __ ... -_:.~~~~.~... .. . ........ -::::-"':':. ~ == .. ":!""':':=' .. N. __ .... _ ..... ," .... _" 00 ....... _ .. _ ..... _ .. __ .. _ .. __ .. _-.. ..... _, _ .. ___ " .. _ .. , .•. " ..... '" ._ ....... __ ....... " .. -_ .. .-..... _-, '" '" . " .... ~ ......... '" ,_ . • .. ' ..... __ ......... .

Page 12: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Introducción

Cómo utiIWor lo GI m~GAP

o ,,,.,,p" •• 57 •• ___ ..................... -...

_~' L 7 ...... " .... , .... _ .......... _ ... ....---_ ....... _. _ ... _ .... " " .. _---. "-_ .... _ .. ,.-... __ ... .. ~:'~~~·:·;:-~c;-:",. • , OH 7 "':""'"' __ '" -" .. " ' 'Y' " ,,,,,,, __ , ___ ,,

.. ".-... .. 1< '7 '_ '''--'' _OH " ' ,. __ u"" _ ... _ .. __ ......... _"

'"--_ ......... _ .... ,,_--00'_'_" I -_ .... _-' , .... _---"'_._"-"" .. . .. , _. ,-- ~ ... ... .. .-_-- .... -..... -77_ ... _ .. ...-.... "..' .. --" ... -,' .""""" ' -. _ .... -

. ~ 7' ."'" " 7 LOo",_ ._---_ ... ,--- ..... - .. oo."" "''' __ ' """'_ ...... ... ------ .. .. :-

::.:_;;_ .... ..... L ..,.. ........ _ ... - .. .-..

• <0<0_ .. ,.,_,-.. .. __ 10 " .. _. _ ... _ ..... . " .. '"" ,_0" .. .. ...... _ .. _ .. _ .. __ .. .... ___ .. _co .. _ .. _ ...... 7 _ ...... _, ...... _ .. ",,,.

08_" __ " ..... " .. '" ..... _ '+ .'--.-._',

,- [1 :;:-~~ JI [1 :;:. :¡;; •. J ... _ ....... _ ... - ..... ................. ... _._­.... _ .. _. __ ..... -.. .. __ .... - -='" " _loo _ ...... __ .. _ ••

, . --' "_''_:~:':'. ''' 7 .. ,._ . ...... 4" .. _ .. ___ ... __ . .._ .............. ,' -. .. _ ... __ .... , . ... -

o ,,~ 0_, __ '"

_. ~ _., .... ._",_._ .. _ '.'oL''' __ .. _ .. -

..... w,." , ........ __ ~ " , .... L,"~'''' ._ ......... "

M __ .... __ ..... ...

.. ... , __ , .. ~, ... ' L.' ..... , .. "'-"-'"'-"" ­~,,- ... _ ..... ~,- ...... -', ..... _--

)L ' ... , , ... -- .... _ .. - ........... ---_ ......... '''-,-,h I · ..... __ ....... ~_ .. " n_,' -, .. , " . , o . ........... ...

Page 13: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Introducción

... ' .. ... _.~ ... J ¡",_ ... _~ ~ .. ",-.. ~_ ....... _ ...... . ~_ .. _""_ ... __ .. .... -" .......... _--..... ~ ........

, ....... , .••• ' I

.........

...... ~'" --

- 1 ..........

-........ __ .......... " .... ,-" .. ...... _._ ... _ ..

>c .. .. . " , 51 .p "'0 .... _ ..... ......... _ -_' .. loo ...... _ .... oo, ! o' ..

_:'2 ,_ '2 ,_ 'C:_'_'" -' .................................. " ............... _-, ... __ .. - .. -,....... ._, ' .. " ___ .00 .t" . .... _ .... _~ " 4 ... '. ~" ... 7 7 ", ... _ ...... ,,_

. _~.' ,., ........ ,' .. c' ..... ... _.0 .. , .... ____ ... _ .... L ... -....... """" ... '. " .. -__ L' _ , ,,,, .. __ .. ~_ ... .

_ .... __ .. ".0 •• 7

: . " ...... ..

_ .. ~" • 7 ' ... _ .... , .. " "

......... ' , 5 .... ___ " ..... .. _ ..... " .. - ,--_ ............. "",,, ..... ' p,"",,-' ....... _" .. ........ ' ... _ .... . _--_ ... . .,..' ..... Oh ,," .. _ ................. ~ .. _ ......... _ .... r '_ ..... _ ... _ •• ' ...... -'*' .• _ ......... "J' -""'_'" . ".-.. __ _ _ .. , --', ... _ .... _-.......... ', ........ -._ .. """-"" -~",,,,, " """ ... _ -0, '

" " ..... h , ' .. , .. _ ., .... ' ,

Page 14: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Introducción ><--Documentos de la OMS Que se pueden de'Scalgar desde los siguientes en laces:

~-~ .",_... .+ ... - ' ... _. 7 " 'A_ ....... _-' - 2 ,,-_ 1,. 7,~, ,, _ _ 00_ ___ ... ' 1",7 ,' "",,,,., _ o'" _ ... _.,"""'_', .... _ <A" ... _ .... ~,' Te " ...... ', ",,'o.

"7,10'" ........ __ ... . . . ... _ .......... _" ... •. _ .. ,5._ ... " 7

....... ,. ... ..... L - ; .......... __ .' -k 3 ,

F" .. _" .. ,',," _ .. _

----" .""."'",' :, --.. ... 'J •• j , A _ ... __ ..... _ .. ...... _ .. -.... _ ..... _ "L'" ....... ... _ ... _----._.,' ' .... , ," ,, ' ..... _' .... ,-~-~. ----y-, '.' ......... .77 "._'"

_ __ :-:.:_: .:':.:::': .:':":.:":":' .. lo "':7"'':: ''>"0 ""L "' __ _

, ,-_ .... --... -...-:'::,. ____ ", "' 7 ,.... ___ 7 ,

-----,--- .... ---_ ___ , 7',. c."" 7, ' "" LO"" ,,, _

__ L" , _ .... • ... 1

• 01 F' ,, ____ ,

..... '_O""'!MCO ---, , ... ........., .. . ' ! _ ... . ... Lo" " t ', •• .... .... ---.... __ ....... ' ,.U-= <o" ro ... ~,_ ------.. .... -.-.. ...--_ .. ----_ ... :':.~" ''''. _ .. ,'. ---... ---_ .. _-_ .... _ .. --_ ..... ·",P\ ' - .... -.. - ... _ ... _ .. --_ ....... __ .0""' ; L 'C'F,_'"

;":";:':':';:":"::-: _ ..... ~ .. " .... _ .. .' ....... ..... _ .... ,}' ............ .,.,,,,,,,..,,m,,,, ......

~. j , U'',,,''' -,_ '0. __ ._ .... " " .. .... "'."" ...... .... · __ .... 0·.., ..... -, _ O _0_.", , , .. _ ~" , , LI ...... _ .. ...... ~ - -:~.::-::-::.:':.:<:.:"_ • _ ............... 0 ' ... e,", ",,,.,, j 0_ --... ,,"'_. la ....

O .. ~ .... _ ........... , .. " O

O ... '" _

'" ......... .- - -'O"" ",," ... , j ' ... _ .. ..._ ......... ',' · 0 .. • - .' .. . -.-.. ~ .......... -::::.:.:': .. :.:: . ", ~", ... ___ ' .. , .... 0 __ .. . ~ •

....... - .. ... lo... ...._'"" .. " .. __

..... _ ...... j. ' 0 ... _ .... .-----".' ..... .d .. '" '00 " no • "" ,

... - ......... -- ',' • O

__ u " ........ ......, .. ~.

--"---'-

Page 15: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 16: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 17: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Principios generales de la atención de la salud

1 ComunlUd6n con lo< _ """ -...._ ... Lo.<Mud~< ......... """idOr ..

7 __ :~~.,_.'" " , ' .. _-_ . ..;;.. • • op ~ ....

'---,-._-•

, •

., , 7 .. ~ .. __ ~._ ... _ ... _

, · ----_ .. ;.~~;" ... --_._-.... • _ ... " :0 ' __

· _ ... " -_._-­- '. ......... -..,' ... _ ... . ' .. 07' "", ___ ,_ ..

, ..... , . , -,--" .... -.-

l. Tr~""""to y monitor..,

.- .'::::.... ...._ .. -_ .. , ... _ .. ~;,~=; . _ .. _-"._ ... _-. .-......... ""'_"'0'" .. _ . __ ......... ,"' "

,

... __ .-.. ~~. .. __ .. ..,;,-, . _ .. __ ... _" ....... .

... .... h l ', -"_ n , , , ....... -.,-

._­-.= 7

..., .. __ .... 'h t ' •• _.~.'.,,_~

. _-.... - .. __ .­'-'

._.,,' _...... ..~_ .. _ <00"'" ,. __ " , • 7 .. _. ___ ........ --"-· _. ' , ..... _,-_ .. ----_ .... _ .. -._ .... _-. .. __ ... _ ... _ ..... -. __ ... -, '---_ .. _ ........ ..-... _ .. ', -

· ---.. : .. :'~::-".:::'_ .. --_._ ... -.... "._,,' • __ ._" "" .. _ .. ::-=~ • "",rt 7 _,,_, ..... _ _._._ .

· :~";'~-j'~" .... _ .. ---.... , ... - ' , _ ..... _. -"" ... _._.. ",--

P ..... -. __ .', ' ..... -___ . _,_* , 7 _ .... _ .. _.. -:==.: .... _-_ .. _-00" • .0 " .. __ .... __ _ .. __ .. ",,. ... _ ...... .. __ . -

Page 18: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Principios generales de la atención de la salud

• .. _ ... __ ...... __ ... 7 ' .. ._,-..----_ ....... _, -' .. _."-. _ ... __ ._._ ... -"-. _ .... -........ _-, .. ---': ",

• 7 • ___ ,, __ , ..

'_10<0\ 00" __ "_,_ ...... _, ._ ..... _.­-,-_ ... -· ,.: .. ~=~_ .. - -..... -._,., _ .", .... __ c_,

· -"';-::::"'--""'--"'" -'~ , · --.. _,,_ ... _ .. -, _, 7 ,_ .. ", _._

.. -..... ----_ .......... ____ .__ 10.-. -• _ .... __ •• _':;';'=';­_.. ....-.....

._ ... _, , .... __ . .... _--, -,­,- .. _... ..-._-_ .. ''''--''''-

, ' .. _--• •• • -. .... _ .. _ 7 i .... _

• 7 • .. ,-..... _... " 7._" -_ .... _--- " , ....... ' .' ,--_ .. -"_"_ 7 • __ ' " -,---· --_ ........... , •.. _-_ .... ---. _ ... __ .-.......... -· _ ... _., ... _ .. _,--· _ ... _-- ...... _ .. _" _ .. . __ ....... ._ ... ..-..... __ ....... ---, .'-"--· _ ..... _ .. _. __ .... _ .. _ ... , _.

CUAIlfIO , blJ.ndM .... _ " ' .,Looe>dtlos

~--( .... , , -~-,_._._--_ . __ .. ,1 7 _ ... .. ", .......... .. ---" ... ..--.-", ... ,." ... -"' ... '---_ ..... _ .... ,. __ LO " •

, _. ' .. _ .. _ .. --_._," ... " .... . .... _. 7 _ ... '"

O' ,,",,,,,,,_,, ' '_"" ..... ".. 7 """ "h __ .~ ",. , .... "" ... e, , , ... _ .. _ ..... __ ... ·""·'·'·00' .. - ....... ,,_ ...... __ ..... _..-_" .... _ .. , .. -_. ....... "p, ... , .... ". '"

"' " -_ ... _ ... _, ...... " ,., .... . __ ........ __ ....... , """ ... .... , ... -" .... _'''h , ... _ .. ' " .. _,_,,_ " , ....... '-_ ..... __ ..... _. _._~....... ..'-....·0.,_ ... - '. ,,",-"'- , -, '0+-, __ , ' ..... . , _ ... .. _ ..-...... _ .. ,.,....... .. ..' ...

Page 19: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 20: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Esquema principal mhGAP: ¿Qué trastornos prioritarios se deben evaluar? l. ESIO> mt}!lIfnllJ<1Ol>n como".. r>dkan lo ~ <Ir """~. 1. Si "" pmonos ¡nwnllJll ""","10".11<'" ~ sr ...",.¡inl""'" mdo <Ir """ ~ f"fflOtIC .. sr ~......" lIXkIs lo:! , .. düuo ............. !ts. J, r_ lO> ,0I>dki0f>n opIkan a IOdO> lO> tdad<~ ""'" r¡w sr tspmfiqw tk O/ta ~

1:'

· ~ .. -.~(pot, ¡',,,"; ,_ .......... __ .... -. b .... w ... ~_·r ",di_

• idM ::ItIrila.'ll:nl ottroI fW ~ (011 ~ o~~ ._-_ .... ,""" ....... -• Dtooiido ............. p . .." .",." ............ ""'<I~....", ........... " .... ,.dio ''K ... ~ ,. \o .. _"'_NI ........ ,. ,=""'" ....... M>'d,~, ....... "' ... ....

""'I_ aooblto"'_aoo.; .. - ......

· ." ..... _'u ... " ......... ,. :::.0_ .. ,,,,,,,'. - ......... ''_00li0 ..... '--:0 - """" ... . ,-' ... - ... J2do.< .......... ro- """"...-.. ........ ,,_

• 00\pu0¡ ..... " ~Iqo, ,_ ',",,~ .. 2 .... """d-,_ .. ~ .. '1,_"',,,,,,,, -.. ,"""'._ ",.Iodo ... ""90

lO _ ...... _ ' 422 r" .. _ .... _ ......... ...,."""' ......... _ .. ,,'o ' 2 .... ~-. ___ .............. ...... Iw ... "'","" .. _ ................. _ .... ,-

· _............ "'""', coodol...... ; h "pe''''' • Do~ , Ji>p;o._ ............... ,..,2 *'~ .. w,,' ........ _

10

Psicosis * PS' 18

Epilepsia I EPI Crisis epi lépticas 31

Trastornos DES del desarrollo 40

Page 21: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

• f ... 00 ... ,_ II.di>I;.<i/;;; .......... ,,"p!'Ido lo< lM _____ 00 b;: .......

1'_ ....... "'" f, • _ • ...".,... ...... 00 ... _._ ,r ."'1 ........ ""._ ... '""'_ .. .,....

."-"", 00", ¡' "

:> ~ ... ...n;,on~_ .. ,.... """' ... ~ ........ • ~ ........... 'e_""'_ .. _'"".~: "e , __ """._,,,-. e_ ......... ·do;>"~" ~ __ ,,, .... <oboI :> ~"I .. ."do_ ..... Io<' .... o"." .. , .... p ................ oo' "''''_ :> __ o p' !: " "" _~ ~ ......... ,_1<00 ....... "" _ "" • ,,,,, ...... • ".' ,,, ..... eI .. _ do _. ~ """"' ....... .-~ (poIoco ......... """'. ;,,;._'" • H<d<Io"'_.-;'~",-"""""" ......... ""'.." N · - "". _. """ .. ~ .... -.._, ' .. " ......... • ,.., ... """..." 1I_1IoI1Ic""", '"" 'I'&f", ,"",.If<ohof, ,...,. .. ,,, ....... ''''' ,OII<:Il • !.t ........ ,ao .... _ fiIoat • ~ .. O", ¡""''''_Oo_,""i~,' ,., , ... f"'9'-_ ........... -.

~jJ"'Ó\, ......... _OO ..... ,oI • ~""._. """ .. ~ibop""",._ ........... ,' .............

• •

• "" '7' ...... ,... •• "" .. ' hiÓt._ • _ .. po ..... ,,..,., ,...." ... ". .. "" ..... - ...

Trastornos de CON la conducta

Demencia DEM

Trastornos por AlC

uso de alcohol

por DRO uso de drogas

Autolesión I Suicid io

SUI

• >< pcwd< __ al _ rnn __ Bipo/G, (TBl"lo """'" <kf módulo I'>i«nis . MI_ Ck~,

44

sa

,8

66

74

• St_<>«f<Nt aI_OO-"''''''_ "" ...... , ... si Wfi<_ • ...-., .. ", ........... "'iQ, _~f'OTIt' • .-<lff....:.uo Dt" ,s'J <

Page 22: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 23: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 24: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 25: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Depresión

. --~~-~'~~;i';'~'~':';";"~";'¡-;i'~"¡'~~-~.-, .... ', -' "', .. . _ .. __ .. __ ........ _ ... :-::~ ..... -, .~"' ... ",_ .. -_ .. _ ... _ .. -- ... '

-""-'---. _"'_'_~_"F' -+ .. ~ __ l_"'.,

_<L , __ ...

" oo. ,,_ ... _ -_ .. _,_ .. ----,_ .. -I

_ ......... '",'0-

, : ':::.. I

f ''':':';'~'~:':::':"::':':':':::':_::':':':':.::::':'~~: .... ~'-

DEP1

'" ;::~,,~:: · " _ ... .", · .... __ ...... , · ~E;~;·~:·~~~'::: ... , ,--

o ... .... • ,,_O" ___ .. _ .... _ .... u._ .. _ .· _._., •• • 00_" _ _ ', ,,- --- . 0 • -,,,. - -" ... ,

==:.: I " Ií·~~::;,,;-:,,:.;;:':,;,:.':·:·:,,:·:,:;::=:,:,:.~,:~:,~;.:,:~:::,,:,:,-, , --,..... _ .... ...... ''"'-7 ... __ ", ..... -

Page 26: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Depresión

• __ ... _." ,,,"_m.? ... ,'" ----", -_.­_ .. __ ........... _-_ .. -. ' ,' ____ O --_ .... -

• • I _ ...... _---g P" O F " ____ ... _ .. _

.... _ .. _ ... ,,",_ .... __ ~ 7,," , _ 7 ",._ , ; _ - .. - --' .--... --_._o, -... __ ._.-... - .

DEPl

~1:!':.:.: .. ::;.:,:::,_;"::.:::.:.:. :.:.:--... ~ -- [-_'o_-0-·---· ... j . " ... -_ ... _. --_O '''''¡ '' .. _­" .. '

JlI-----, [:::.:-- I

1-"'----_ .. -... - .... ' .. -'.- -_._-.... _.. " __ .o,, 7 .<Il _. -_.'"

,-_ .. _--_.­._. ' ; ' ... ---,_ ..... ___ • 7

Page 27: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

--._ ... __ .-• __ , "". __ n " " ... _-

o

~-_. .. - • -- o • -. • 0- ... ." . • _ .. _ ,

• " .-. .. ,,~ • - • "_ ... nl

' ''_0 .. " ,' O

• "So' ... nl • _",_, - >01"-' . .... 7 _" __ •• " ..........

,-' .. --­_ .. , ""0<CIl_ ... ... .-'" -_.­'''H~_''_. '' ....... .. '

Page 28: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

DEP2

4D Tr .. ~mienIO y Consejo Pskosodal/ No Farmacológico

. .. _ .... _ .... - .... _..-. --. -_ .... ~~._._-_.­.. ----_ .. _ ... _-..-h , ..... -. h ___ .... _ . .. ' .. .... _ ... _ ......

"1, ... _ ... , . ~ ...

, ..... _-'" , . .~--. .._ ... , .. _ .. _­.. __ ._ .. _-_ .. _­.. _. __ .. -... --_ .. -.. _ ... _-..... __ ... -_'_ .. r " ' .• ~_ .. ) " t • .. ..~-----'" ---'" .. " .... _,_. .... _---..... __ . , .. _--_.. .. .......

2.2 Abordojo do loo ''''0f6 p>i<ow'*< ""O<M\',, .. , ...... · -.. .. _ .. ,~~~ ... _~~~~ .. --_ .. .;... .. __ .. ';.... .... -

· -._-•. ~~.~";';";';"~ .• '~' ª'¡'~'~'~ .. ~'~~'~~. " .. . P--,.-___ __d do

o .. " .. " _,..." 0 .... _._ .. -'--• _, ___ " __ 100_ -, .,- ... _ .. _ . ..--_ .. __ .. _-, ... ....= o,

.' ..... "--"'--'" " "'_"_" __ 0 ... _. _ ..... _------._ .. -.." 0 •• _ , _,

_ ..... 0'0 ' __ "' __ .

'.' """' ..... de .. _f~_' ..... - .... - o~.'"

•~~_ , 'p "' ... ." o ... ft .... ., .. _ ... _

• o t, ",' ...... _. 0 ..... _' .. _.""' .. _ ._-' .. _, 'd , .. ·41 --,-"" " •• ".'. p - .... -......... .. " .. " .... _-

• -_r_._ .. _··~ ..... - _...... . -'_F' ".p ' ....... .... _._ ...-_. __ .. '. ,,~~. - .... _, , .... __ .. . jo ... _- .....

.,_ ..... _ ... -.. _ ......... _, _ ...... - .. ' ._ .. -- '''' __ '-' _0: _ ... _ .. ' ... -"-"-"-"- .... '-'--'''---"-'''­-"'-

Page 29: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Depresión

(!) Medicación Antidep,esiva

. __ .. ' , ,--lo • L """" __ ,,

7 .... ""' .. __ .. _

oo· · ..... d. -~­:~=::; ... , .... _,-...... -.. _._ ... __ .......

- '--,. , '''-''-.-' _ .. _-_ ........ -.. ,,,_ ...... . -'­,-,,-.. ._-_ " " ' ... "'" .,.. ,. . .. _-

_" L ._"" ... " ._ .. _ ... _­._oo._--... __ h,._ .. __ ... --_ .... _-_.-_ ... _ .. -.• ' ... _ .... " u __ , ... __ ... 7 ...... ,_

___ M _ .. _

., .. • • --- ......... --._ .... --... '" j ..... ... ---"" " ... _-... . ......

l-1 Pre<_ <¡<lO" debe<> ..... ,.,"' .. poto lo ~i6I1 ontlCtph"' .... vt'"ionesO<pOCloleo O ._--_ ........ __ .•... -........... _.--1.... ... __ ...... _

- .... -... .... _ ... -.. -_ .. '= , ... _-­-_._-_.. ;" .... --" " ____ . _' "._ <!l .... , ." ,*,,_.--~ .. -_ .... ~

., " ..... -e. ......... "'_ ... . ----",,, '''''--", _... ._- '" ,_, ... 7' .... __ _ __ 'lo _ ..... _ ... _ ....

----~-_ .. _-• ! -, .... __ ._ .. _ .. -,,--, ... -- .. _._-"' .. ._--.~_L __ .. ""- ... ::~~:.:.:.~~~:. -' .. - .' .......... - _._,,_,,___ 7 "

J .... __ ._ ... _ .... "

__ .. __ " FM·"M_,~ _ ..... _--_ ..... -

DEP3

"'.,., .... _-:_~,;,:::7 , ",,_,,_,, __ • ___ .. _ 0

_ .. _ .. _ .. 7 " 7 " _._ -_ .. _""',- ........ -" ":.-...... -.. .,..

J.l .....,..t ..... de lo> _ bolo " , jó(oc'ón .... ldep ......

" _ _ " _ _ ~H ' _

" lo ;" _,_,_,_,' -_ .... ..... _ ... - ... ::=: .... -, -__ 01_"

• __ c-..... _._ ' .. _0· ...... _ .. __ "_ .. _._ ..... __ ._--.. .. -"''''''-''-''' -• _L'

n'" ,_ .. _ .. ... _- --

Page 30: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Depresión

.... ; .... ' . ' .. __ ... -_ ..... __ .' , ', .. .. . l._ .. " .... _ o,' ._ ... ____ • _'_0;" 7 ... __ .. __ _ .-._-_... .,-.. LO ...... _ ......

• ""''-"<-.... ' .. ---- ... --...... .. --'- . .-. - ''''''-''--''-''---...... _ ..... __ .. ... '"* .... _ ....... __ .. ............ __ .0 ........

" .''''' """""'" .... ,....."..,." J

am" ' ... ~,.

' C 7 777: __ ,_ .... __ ._-_ .. _­._U_, .... __ ... __ .. _.-._ ... '-'--._ .. __ . __ ." .. ..

._"'''' .. _ ........ _--_ . 7 ___ roO 7 ... __ .. ,_ .. -",----_ .. --'

, '-"--' "--" .. .." ._ .. , -,,,,--. ...~,--_ .... _ .. _., •• ._---~ .... - " .. ..-... -_ .. _ ... __ ..... ,-,-___ n i .. _

, __ ", ....... w. "V,.'

""' ..... ." ",, __ , E _-" -_ .. _-_ .. -._...,.. _"_r_ .-.-.-.. -_._. .­... _-,-. .. _---""""' ...... ""="-,..1. __

"". , "

. ;':':;-::":"'-- ; ,_. . _ . .. ; .. _._ lo' ----,,- ,,, .. -_.-

DEP3

Page 31: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

,:~:~.~":~:-:--.--~-""-,,,:~:: •• ~~=~._.,,;~:.;:::~.:":':.:.:.::",,_..:.. .. ... - ... __ ... __ ... _--,; .. _-_.. ..... -. -l -S "fo," ' ;!'-"5IlS,AU;

77 - 1 " ..... _ .. ~ _... 7 ... , • • , ., ••• __ " ••••• • • ,.,.,

,- "'--- :~:::, . --... , --~- ... _--­._-_. __ .. - -,- .. - • :;;;;' :.:'=' 0' __ -_. - .--­._-.. _ ... _----_ ... _ ...

DEP3

- ' - - - :::: . _-_ .. _ ... - ------.--_ ... _--_._--" ' ._---,- -"------_ .. _ ... _-.0 ._

,

---_ .. _ ... _­.,-.-.. ---.-_._---_.. ...--._.-.............. -._ .. , ... -.. ,--_ ... "' ..... -.- ... -,-.. __ .,-._._. ... __ ._, -_ .. "' ... __ ._-_ ... -_. o

Page 32: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 33: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 34: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 35: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Psicosis

........ u.oO._ oc 00 _ __.0 • • c-_,.." ..... __ 0_ •• .. __ ... _-

-• 0

~--"" " ." a "" .. _ .. ---_ .. ' • • __ 0

. _ "" .... 0 · "'. L ...... ... _ -o a , ... _--

:-:-:--.,";".;::=.::::::.;:.;_;.:0 -.-_._-'" _ .. _,-,.._ .. -• • ... ,8 ·_

--~ .'-_ .. -

PSI 1

. _."_, •• -' __ '0 -, .. " .. ,,,., ..... ~ -... " ... " • • _. o 0 __ 0. o... , --_._ ......... _. . 0._ ..... .-." "" •• 00' e _ .. _

. .. ", -",

• o ...

._ .. _" .. " ... l.'

• • "' .. ..,.. .,,,, .. "<I0Il __ ...0_ .... """'''_ ..... _.''' ..... ,.,,--­"-,-.00'" , o," ... _ ..... ,,' .. _--__ : _._".,..",u .. _, " -- , --"-_._ .. , ~---" . -... _-­_ ..

• _ , _· .. u ._-, -._0 , . .. ,"~ ' ....

Page 36: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Psicosis PSI 1

~!,~'.:.:. ':::~-' '··· I~·-~'.~ .. '. -:.....-~'--·---·'·-~------------r ---._ ... - •• -_ .. -.. - .---,--- . "'_ ...... ,,' "­_ .. _--------. __ .. lJ

,_ .. _--, ... _,.-.... ____ .. _ 'O!'

.- .. - .. _._ .. -. _.-.­._--__ o -:.=~=--. --... _--1·_ .. .... · , ....

----~-I'--'--'- -

.......... _-_ .. ,,_ .. __ ... " __ ',~~_" (1, • ,_~ ...... ___ ._,._ ' o -- ,._,---" . '-0_0 .... _-_ ..... ,. .. _ ... -

, "I',," ... ____ .......

" '. :::.. ' , . .... __ .. ' .. -

Page 37: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Psicosis

(1) Intervenciones Psicoso<ia les

._ .... ~--­-._.. ...--. . .. _ ... ~ .. _-n, ._"._"._ _... . ,"_M ___ .'-

-.... _ ... """" -,,_ ... _ ... _ .. _-_ .. _ .. _ .... _w. -. .. - ... _-... -.-.--• •

. ::... "':'~'--' ....... ' --.... -. __ . -Lo ____ .. _ . __ • -.... _-_Lo ___ ._ .. _ ...... _. --_ .. --.... _._ .. _...-

, .... _F .. _·· " _ .... __ lo "_'._'h' -."-,,. -- ... _---- .. _~. -_._---"'---'--' .--_ .... _-.. -... ---... _------ , .... - ... _ ..... _ ... -""

- .. _ .... __ .. _.-.... -" --"-"-"'----'­..

_. . .. _--,. ... .. , .... - ,,' .. --. '--.. - ".~_ ...... ,_ .. -.. _ .... _- " . .... , .. _ .... ... .. _._._ .. """,,-,- .­_ ... ~ " ..... _, .. __ ... -.- . "-'- ._-. -_. ._ ... __ ... '_'-"'-" . _ ... __ ... _. . --_ .. _-,-. ;'~;"';': _ .. __ ..... _-_ ..

PSll

"""'-_..... . .. _.- ,­........ ,," .,._ .. _ ... -.. ~-.- , "'-~'" ., .. --'_"- ~ .. ,_ .. -_ .. __ .... ._-"._'.-"--"-"­_ ... -."'----,,- '. . .~.-,.'-_ ....... _-_ ... .... _ .. __ ._0-... ........ __ . • •• _. __ ... _-., .. _ .. ---'" .. "-'-­. _. '--, _ .. _­,._.

" .... . ---,,'., , or' ..

.-

...-"_ .. -

Page 38: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Psicosis

Q Inll!""'ncior.es Farmacol6gicas

._ ....

. _-- .... , _._,,­_ .. _ .. . ..... - .<00 .... .. ----.. _ .. _ ..

M __ ",_,_" -. _ .. __ ..... . -':~:: .. __ ._-_ ..... -......; .•. __ .. ..,-. ... ____ M .. __

. ". " . .. , .. " .........

-_ .. - ... .. ----" • •

.. _.-

• •

••• .. ...

-_ .. _ ... _-.. . ••

__ "lo

... _ .... ___ 'M_._ ... _ ... _ .... _~=": .. _' __ "---_. , .... __ .. ';-_ ... _--- -- -_ ...

PSI3

-

Page 39: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Psicosis

J_~ Monil _ .Ios_q .. _

-~

__ o

------.. - .. _._ .. __ "'n __ ·". _'o o oo. _ I

I "_"_1 I I I __ ._ . ' - __ o _ . .-.... , •• _ , .'1 111'1 .. ____ ..

"_' 1 __ ". ___ 1 "-'11 11 ... ' -_10 _____ .. -._-__ "'1 I

I * 'LL" ____ Io_ .... 141 " "1 I .. _ -_._.... . ."",._ ..

~-_. __ . __ ..

. !'.:.'"~;.- .~_.' _.'.-.".

... _._ ... .~_.- ... _­_ ._.... " _ .• ::~h=

I ............ _ ..

" , , , • , ... _ .. -_ ... ' .. -_ .... --..... _-_ .. ,." ........ '" • ...... , ---'-"--' _ ... - --_ .. --.... -.-" !. '_=::: " , I • " ___ ,, ; .. _ .. . ·U ........ _ _ ....... " -

l.l ~de .... _" .. "'''' ..,.;ps;o:6'~",

PSI3

. _~ _ _ _ .o:.:~ .• __ "_ U __ .. __ _

. ...... ..._ ____ •. 1" .. . __ .. _---­_'_"_"""_". I Lo _ ... __ , I .. , _ .. _ .. , ... _, .. __ .-

• '''-'-'''':';-~',-o:':''=''=':'"'-'' _ .. _O ....

Page 40: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 41: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 42: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 43: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastorno Bipolar Gu", de haluaClon y Manelo

-._ .. _-_.­._ .. _-­. _ .. -'-"'---. __ .. -.' -.~- ._-_ . ........ __ . ", .. -----._ .... -.... _-" •• _ .. . ¡

_'_'" "n-' ... 7 .. '

7 t . _, ••• _." • -.-111

r ----'·0 .. .. p 1_ .. -

TBP 1

.. _ .... 1.1

' _ ' .¡ . . ..... u ' .. _ ... _._ .....

;" .. -",--, .. ._ .... ,.. .-. L _ .... "

.-._... _ .. ,- ' .... _ .. _Q.,... ._ 'F _' 7 ,," '" 7 ... _ ..

_ _ '_ o , .. __ .. L ..

• __ e · .. • 0 _ .. _. 7 , "._ •• _ _ .. _ .. _. __ . ... 7 •• _",_,,_,, __

, ..., .. _-, ... ._ .. __ .... '.1

....... " '7._"_ ., .. ".

",_ '.7 • __ •• M" .. • "'no

Page 44: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastorno Bipolar Gu", d~ haluaGon y ManolO

.-",_._,­.-._-

.:; -. . , _. ._ .• -_ .. _--

r

TBPl

F-=' ---, - 0[[ '::-=--=-::-::-::'-:=:::jT

~t!,.,.C_O.='_O'_=_=·'1 r: H_.......... _ .... . 7 .. _ .. _-, I PI ' _,, ____ e·_ ", ' --- .' ."---~-.­......... , 7" _ .. _ .. - -;-: ........ _-, .. ." .... ,,' ._ .. __ .... ,., ..... _-_ ... ___ L_

• _ .... , 7 ~.:.~:::= ",- ,;, ---... _,,-, .. _.-•

:~.~.~~;.~.:.:.~.:.:~J __ o

-.. '. •

.-. 1 .. ."" ., -_ .. - .. ' L .,.. ...

Page 45: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

JlI ........ - " <JI • """' ... .... , _ .. -,_......... ..,"7 _":' . .." - , . ._- ." -- ---­._-:-.. _--_._-.. . ~-...... --._-.. ". -.. " ...

Page 46: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastorno Bipolar

4D Inlervenciooes Psicosociales

" ----_ .. _ .. _--~~~ .......... _- "-"~." .... _ .. -. , p ~--~-_ ..... - ... _ ....... - .. __ ... _--

_ .... ' 7 , _____ _ -,..... -. ~-_ ..... , -_ •. ~'===, .... __ .. --........ _.-... -"-"----"---, ____ L."": ...... __ o -

... _ ... _ ..... __ ............ . ,,_ 7 " .. __ ...... _, .. _ - "'----_ ... _ .. _... _ ... -_M_'. ' ""_"_ ... .._ .. _ .. -........ _­'-"---"--"-'-_ .... ~ ... -... ...---- ..... -'''--'''- -""," .. - ... _--_ ... _.­_ ... : .... _ , 7~_ _ ---... _---_.. ... " ,--_ ... _, .. _ ... _ .. -..... --"" .. ..-

. _ .. -.... _ .... _ .. _-­-_ .~-.¡ .. - .. -.. _-,-_ .. -

.,--,' .. _-_._,­...-"_ .. _ .. _----­_ .... -- '---"'­..... -.. "_.' ". "

. :;:';, .... , ""-"-"'--'" ._._ .. __ .... _. -- .... _-----­... _'" ._ .... _ .. _-•

._. '''..-,-_ .. "~,_o _ ... _--

TBP2

2.] _1U<iM -­._,-.. - . ____ .. __ ._',77 '-~-"'----"-­.. _._._-

._ ... ..-..... , -_ .... __ ._ ..... _ .... ... _.. . . .._ .......... , . 00 ..

".. "_,,,,' L". , .. ... ---

•• , __ .. os _"' __ "~_ .. "' " ,,,_ .. - " . .. _-----.- ' -,,­_lo" , _00' ... __ ... __ --.- ."-,. , ........ , ,.. .._ .. ",-,-­_. ""-~"-­- .. _,._'. '-----'------"'- .-...-"_ .. _ ... "--...--.-" ... - .... _._ .. _ .. -' _ ....... _,-

Page 47: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastorno

g T,alamiemode la manla aguda

_._-" . ....,"== .. __ ....... __ .. _-• __ , .. __ 0 .. _",. __ . _ ... _ ..... _ ....... " ..... ... __ .. _ .... _--~--'."-.. _-,._- ... .._ .. _~.

• ---_ ...... , _.­_ ... . . _ ,· 8 .... '

1.2 kI'IzMI' .......

.... .- . "'­-_ .. - ..... _--

'..l MtIdopo,.", • ... __ ._ ..... _ ........ " -~~. ... _ ........ _-. .. -._ .... _ . .. _._...... -'-.,. • .. _",-_ .. _-- ; " . -'''''''--~- ", . -" _ca, •• __ ......... __ _. __ ....... - .. -u_

. . ...-.... __ ... _-_. .. .. .... __ ._.. oo .. _._ ... _ ... , _ .... .. oo __ 00_0.- ._ .. .. _ _ " · ... ".........'otIl

TBP3

Page 48: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastorno Bipolar

(!) TratamIento de mantenimiento de los Ira<lon,,,, bipola,,,,

~b6n de un .. to""'·_ del .. !,>do '" _ (11 ' 00, ...... ", ~f!>io\Ol

• , u ... · =" ... _ .... _-, ... _-· _ .. _~"'_ ..... __ ... _-_".__ ; '"'_ 7; ,_ ........ ' 'n_

... ,"".'" ...... _ .. __ .. ___ ....... 7 _ .. _ .~ ----_._--._u ......... _ .. _ .. ' •• -_. __ ..... - o • , 7 _.... ."' .. __ ._ .. _ .. _ ..... _ ..... -- lo

._-• c-___ ........... _ oC, . -_o ,, __ ,

... _ ......... H . .. ' ............. _ ... __ 7 I .. -._ .. _ ...... _

H_

._ .... _.- .... ..... _. .. ,_ .. _ ... _--_ .. -, oo, _ .. _ -,--_ .. _...--.-o :.:.:_:.:_:=:_ .. __ .. ~o~=, 7 ."_"'L' ," ' .. --'-.. .~ .. _--- , .. _-..... -_ ............... , .. ' ,l v..",.,.,.

._o~_;oCo ... _--_ .. _0-

• -_ ... _ .. - ..... 0 __ ._­_ ... _-. :.::~~:::-.-._ .. -

" 7 o-o ."----_ .. -. :.=~",_'" 7 ... _ ... ""-"-"""'''-­_ ._-

TBP4

· .... ,._ ..... _ ...... __ ... -"''''''-. · _'_0_".' ___ .... " ' ,_.-· _ ... --....... ,.. .. _ .. _,-,. _____ lOII,_ .....

• 1M, *'._ ...... __ ... _'" --"-_ ... __ ._ ... --._ ...... o._~~~._ -,_."_ ... -.. _­_._-:::._::;---'0 .... --.. ,_ .. _,_ .. _ ..

.... ,+ Q

.~--_...-._­___ ''''M'' , _ .. _ .. _._ .. _ ... " .. _ .. -

Page 49: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastorno Bipolar O~t~ l l", d~ 1,1 Int('rVenClon

. ~._ ..... _ .... __ .­___ 7 '''_''ni ..... ,

I '

._ .. w oo· _... 7" _ .. _ .. -.... _. __ .. ---... _. __ .. _---­_._'0 -' .... '7:.=":.~.: -_ .. _.- "-" _ .......

. -:="=""-'., _.-_ .. _._.--'" -, _.--"-

TBP4

,-_ ..... _--, .. _._ .. "'-~,' .... " .. _,- ... ___ 7 .... •. Ti ... __ ... __ ... .-__

, 7 .. _ U F' • ,,' ,,'-_._ ...

---­..... -....-_ .. _-_ , __ .t .......... ~. __

---'-•

Page 50: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 51: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 52: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 53: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

~ ......... ,_.,_ ..•• _ .. -._ ... . __ . ,.. ... _,-­'"..--• • •

, ''''-...... ._,.- -,.- .-• _ ... --.. "L .. ._-0_"" . ... _.-· -. -.. - ..... " ..., ._ .. - . .. - .. -.. _--

.. I

JlI .. _100'- I

JlI ~-" i I - t;)

. ...... - t;) _ .. _. -,----, .. _----"4."'" •

JlI . __ .. , ,_0' '-._-

• •

• •

EPll

1_ ... ·.......... , _ .. _--_ ............. _ ...... _._-.. _-"" ..... _ .... __ .n_ O

'-"--""""""'-' , "". __ "._ O

Page 54: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

'- ... -"._0 "---' --_u ...... _ .. _. ,., . .. _.

' .... _ .. -...... ~".''''

c:;-=,-_"-

EPI1

0 ...... • ..... __ ", .. _ ._._ .... _

· '_ ........ 4"'. ,: . ' ---'-" _ ..... - . _.-' '''''--''---'' • 000 __ ... ___ " " O

, ,,-. ,,' _ •. " .. ''1.,, __ ._ .. '_ • · -",,, ........ _ .. _._._­"_b' ' __ "'., __ ..... , B --,.-_--_ ... -, ~' "',.,=.-=" -_ ..... ' .... ~_ .. _ .... _-_.-'-"-- .... _--

Page 55: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Epilepsia / Crisis Epiléptica

-I • . _ ..... .. '--· _ .... _ .. -• __ ._ ..... 1-1 _

• •

_ ' ,_" __ .. 1-1_ "-'- "

... -,,,­._ ... - .....

' '''''''-

"

· ,-_ .. __ .. __ .. _--• •• L ... _ .. __ .........

• • • •• --

Si nO Ilay cau0.3 "'!loo;'

....... -• • • . v_o,

••• ... -."oo • •• ~ , .... __ . _ •• _ .._-- .... -_ .... -'-. .... -_ .... _ .. -.. ;7_ .... ~_ ._' ..... '_ .. _.--

EPI'

... , .... - " .. """"'"n .... .. ,", ONO' .. '"

" I _.,,_

...... _­... ~_.--Ud •• . ', ._",­-_ .. ..---

0 _ .... _ , ," " "-_ .. _ . -_ .. -- .

" _ .. _-_. ...... _,_.­.. _ ..... -_.­._-,,-

Page 56: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Epilepsia / Crisis Epiléptica GUI~ d~ [vdlu.,,"on y ManelO

Si no hay COY" "'ludo

--.­-«------_ ... -.... -_ ... _-0 __ "' ___ "_' _. -_ .. __ .. _-_ .. -

~ ...... ---, ~--_ .. -

EPI1

:-=<, -._---;;;: ' " _.,-~ ...

" ... _--- .. --._. _ •• , O .'~'. ; ...... .."'-' .... _ ."'U · __ ...... _ .. u_ .... , _ .. ; .. ,,'"'' ...... ", . ... 'o _ • .""

. _ I ._ .,"U

1

Page 57: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

::.:::_~~';' ... o . __ .. _._-, """':": -­''''' '--­.-

¡.;.....-_ .. --"- ' 0; . '0_4 .. ,,_."._­

o

JlII .... .... _­-""'" ,, "o ",. --

JlII ';::J-o- .. -•

I I

-'0-"-" . -... ...,. .,-e ·", ...

." O _ 4 ~":- U~ .. ""'o _ ._" ._ ..... _ .. _ .. o .. o _ .. -

._ .. _ ... • ,_ • • . :~ .. " .. _ .. ·.0 . ' " .. __ - o

o ........... _ .b ...... _. __ o o ..... _<0 •• _-

o ... " . .. _ " -

• i .. , • -_. __ .- 0- • I

Page 58: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Epilepsia I Crisis Epiléptica DetilU ... de la IntervenCIón

(j r r;ltilmie nlo y CDn~jo Fafmac:oIógko

2.1 l.-.ot lo r .. opi.o <I>!\ MecM ...... lto ~o<o .. -_ .... -___ ' _c

~-* . o

22 §oJ , .. ,,'" ._,--,_ .. _-.-, 'm •

· "'--,~~'~_§,~7~~'~-::-~:':~:r " __ "rt; _,_ ._ .. - -- .­_ .. ~----· .... _ .. _"', ...... ~-_. 7 '_ ''''U · ...... .._ ..... ;;~;:::: . ....... ... .. _ ..... ,__ _ . .. __ ... , ' ,7 ... __ .. -'--"'- .. ~ ....... ~-_ .... _ .. _-· L>_..... .._._... . ...

...... " ---"'----, •

-._. I -• •• -~-~.:.:.=:- .. _ .. 7":.:.;.==:"_ .~" 7 .... _

• .... __ Jo " .... __ ._

lO .".-.... 'd. "_ • ....... _._,.-. • L ,

' ' '_. __ 7 o." .. -... __ ....... -_._--.. ,,-----_. ,'­- -'- ,_.--_._-,---I 7 ._ 7

. ~ .. -_ .. 7 __ .... _. ., ... __ --_ ........ _ .. - ...... M'

EPI 2

, . ." _ .. ,"

._. ... ,,_ ... _ .... -CIImo ~ NIooIdo ""pi .do. los " E' _te» ,,!Jo, "p"'''' . ........ -._. __ ._._","'" "­.... . ....... -'''--''---'-" ., .... -.. _ .. .-.. -7. .. . ..._. 7 3 MO' .._, -_.-. - •.. __ .•.•.. _-_.-

Page 59: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Epilepsia / Crisis

¡ .. ' 'notoI

. _----~_ ...... · _ .. _ .. __ .. _-'_ .... 0 ___ ' ........ _" .. .,_,

_ •• _ .. ft __ ., ..... , .. " ..

.,-,_ ... _' __ o _., ........ ,"'., CD ___ '''''''''_'_~'_''

;.~~;_., ...... ! .. -'- ... ---'-'"-''''' ... ' .. · "_.:~:::::;:: .. _,,-,, ... ---_.. . ... _"'._. -" .. -• · - .. , , , "._" .. _- 0'-

, n • -_. --

.. o · "" "'~ ... -... -._= ... _----­.. _------­-,_ .. __ . ,." ... _-• .. _ al _ .. _ ...... _ 0 __

,.-...... ._. o

<0_ •

..._-_. __ .. ...._ ..

EPI 2

. ::.=~~ .... _--'_ .. --- ",-- ... "'-,_., , " .. ... " ", '--

.... -'~",.~-= .. _--,.-. __ . _.,"_ ... '_0 "_'_"''' --"--'-" .... _.~o;.;_=o;_; " ___ "'_ - ,

• • , • '-' .. """- • "' ..... ,., ..... '- J_ ... " .... _ '.H .... · .. -.-" o - .. ' ...... , .. .,-.. '"

Page 60: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Epilepsia I Crisis Epiléptica

CD Tratamiento y Consejo psicosodal

1.1 Eduque ' lO>ptf __ ,_

"'''''1.1_111) P'" y. los """,',' •• ,-, , ._""'-..... _.-, , , ~ .. _ ... _ .... _,,_ ..

-, 7' ... _ ...

"''' ... . ""'._8 ___ ....... "'_ .. _ _ 7 .... " ..... __ ... ,,"--.. ,.._ ... -'--" " ._-"'---

0 -_ .. __ .. __ ... -

" , LO ......... __ .. __ .. __ ..... - ... __ . ,---'" ,-.' " .... _"".,.-,._-_. ' "-''-''''- ' ''--''''''' .. . .... _-... _---" _.-. __ .. _--_.-..... -._ ..... _---_ ... _­"._ .. .-.- ... _ .... _, ... _ .... -... -- ... --

CD EPI 3

c-. __ .... , •• ,', ... _ ........ _

.... _----_ .... _­~,- .... · ... _--..... -... -... _ .. -. ... ...----_ .... _ .. .. _ .. _---_ ... ----_.""' .. -· ... _--_ ..... _ .. _,­-· ... _----.. _--,­- ... _--..... _ ... --... ---· .. _- '" ........ ~-, ....• ' .. ,."---­--,,-:,;.

Page 61: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 62: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 63: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos del Desarrollo

• _ .. .. _ ' ... __ . ',,_ ... , s .. __ .. __ _ _ .. ~ __ M .. __

"-_._.,,-~,,-.-.-,,, ._ ..... _._.­-- '00

-_._ .... _--~ .. __ .. -_ ... - .--

-" t oO. .... _-.. _ .. _-_ .. " . ~ ....... -._ . k ,

',,--, • D ___ ,_ .. _'" • . _. ' ., .. . __ .. _ .. -' _"Jo' _,_ ,,-. _ ... 7 ' __ • __ _ -

DES 1

-_.'" . , •

Page 64: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos del Desarrollo GUIa de halll<l"on y Manelo

<_ .. '.<~-. . -.-.­. _ 'o

_. L. ---

DES 1

.-. _ ''''''' '_'''-.. __ .. - ~­._._-_. __ .... ,,- ........ _--, -""---

, · -:.:.::;-" ... __ .. --" , ._ .," ,_ .... . _ ... .-... ....

0 ___ .. -• ._"'-""-" .... _-_. " , ... _'" '

._---_ .. , ... -.. "-'---'" · ...... _ .. _-----_._-. ... . . _ ,_ .. ' 7 ;. _ _ ..

• ... __ L " ._' __

.... 11«1 • "" . -.. __ ... . .. ... nl

Page 65: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos del Desarrollo

en Triltam",nto y <"n",jo pSK:osodal

" .... ,j .... - . _ ... _._ .. --.-.... _­-----,-,""'_ ...

DES2

... ,',-: ,,,., . __ .. _ ... _,_ ... _ .... _ ... , 7 -..... --.."--_ .. _,.. _. __ .... __ ._._,

:~~: ... _ ... _."" 5. ,~_. _"_ ..... __ ._ .. _ ... " ...... _ ........... _h_ .. . _,_,,," _____ ... "" __ • ___ M . , •• __ .... .... -. -"-- _ _ .. -" ... ,_ .... -._,_ .... _ .. _ .. -· _ .. -. __ .... , ... -..... -... _ .. _, ..... __ ..... _,

, ", ... _, ... ~-----.- .... _-_ .. _--., .... - ' • ---· ... __ .• -._-­_ ..... . " .... ___ "'_ft __

_ .- *_ . ... _-· -. " -_ ... _-"-.. ,, .. --._._-_ ... _, .. _----._ .... lo .""'".

. , ' L ,,,_._

II "'""" ............ • _ .. .... ___ ... M"'" ,

" " .. _ _ E ' '' __

-_ ....... -_ ... _ .... -----.......... _ .. ---"'--"-""-._ .... --,_ .. _---' hd(QQ .. _-_._ ... ' ._-, _ .. -.. -.... ...--.. ,

-_"","'-',-­... .... ._ .. " ...... __ .. , -_ ... ' ._- '.-.._ ....... ,,_._ .... _-~=.:.:_~,._ .... _ .. _- ,

1' " lO I 1"01<." ...... _ 5 .: <II!_,~I-

. ,_ .. __ ...... _ .. _ .. ' ¡ _ ... _"_ .. _-,,,,­.--.. _ .. _. ... __ ..... . ,,-'--._. ,, ' 7

·_ ............ 'm .. __ .. _

• 7 .. _

' ......... . ._ .... ... _,_._, .. -__ ..... __ . '0_,-_ . ...-.. -.... _ ... _-.. .. _,,--, ... _--OOO"_M_O .... _

Page 66: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos del Desarrollo DES2 Detal l ... d~ la InlerVen(lon

(D TraUlmiento y consejo psicosodill

~:"~':.:':'::.: ,.. ." .. , ~ E ; . ,.~---'" "'"'.,'" .... ~ ..... ".".~ •. . c-... _ .. -.. ........ _ ..... -_ ... _,,,. -.. _ ... -_ .... _._-"'::.: .. -.. ~ ..... _-- ... _- ' , . _-.... ...-.. __ ... _ .. _-, .. -

_ • __ L ' '" -... __ _00 ____ . ___ , __ . --._ .. " • --"-'''­,'_._toE '"

'_"...-, .. -._, • • n 7 ... _~. __ ... _ .. _-

. "-'"-_"_ .. --,01-_ 77 ...... _, .... 7 .. U ... _ ... - - "",-,.=: ' -- • • _ •• _.,,_ 7 ............ _

; , .. _._._. "

· ---,_... ._ .... _--_ ...... _.­__ .. _ ...... _ ... _.. .: "E'" .. __ .... ... ,--

• ... _"" 1 .... 1" ' ._,. __ .. ___ .. _ . _ ._--_ .... _.-.... -· _ ... _00 __ " __ '., __ :::::':':"_ • .. _ .. _ .... ____ .......... _.. E', ._ ... __ •••••••

' -..0_, _ ... ___ .... ____ 1""_ ..... "'---_ ... _, ._. .. .. _- ........ .. _ ........ . __ ~:.;.::._~~:.:.n: ____ _ "-"-"---"', ...: ... _ .. _-_ .. _-, ,,,_ ... -

... ~ ... ------- -"",. ' '" ' -"-"-'," - ' .. "".",-. _ .... __ ..... __ .. - ", -,,-.- ,-,- ..

Page 67: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 68: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 69: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos de la Conducta Gu", de EvaluacH)n y Manelo

d p,obl"""" con 1 .. n ~ .!,!,.,dad ... X<~"v~? _ .. _,._,,~ .. . , ..... -

" " .......... _ .. -...... _ .. -.,-._ .. __ .... . ' t,,, • __ h ._-0_' ._,,-,,­- , --.".:.=.~.=-'~' .. _--­..... _-- , .. _ .. .... __ .. _---• • _ .... _-. ¡" ......... _ ....... ---.,_ .. _ .. ''''---'''---' '''.-'''', -, --

"' 7 ._.-

,

. -.... ... -~ , " ._.-... _ .... _._oo­.-. _ .. _-• '01 " ..... __ ... _-, .. -...... "

OC __ ..... _ . -._-_ ..... _.-' <--'j ' ­oo.' .....

, 7 .. _ ........ . _--­-

CON 1

• __ .... _ ."'" J,' ,,--,,_ .. ' "''',, .... __ ... _ .• · _._ ... _ ..... _ .. _,. ...,............ '-'-" __ .. ". _ " .. n.,

" "--'-__ "",,''''' oo' 7

_" _ _ ~7 7777

'" ._ .. -.... _ .. _-,­... -._ ..... _-, ".-· ........ . . __ ._ ..... -.. _,-_ ...... -,', .. ,,' -,._- .""" .. , ... _-" ........ _--... ........ • ... 08

· """"'" ... "", ..... , .. 11_._ ... ._ .. - - --,",

_ ........ 7 _ -.... _ .... _ .... -. .., .. -"'_0

.. " ' ......... -· _ .. - ,--_._ . _- .. n

• ... _--'" ¡ ' --_ ... ,"., ', .. - "

Page 70: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos de la Conducta

-- .--o '-__ . h "· .. __ , .. .-. __ .. _._-. __ .. ~_.-TI .......... _ -_.--~-~.;:;::. -_LO ._ T I •• _ , ._ ... -,--,­._ ... '" p •.

·Oo' ._ .. ' ... _ .. _ .... _, ..... --• ,_~ ... __ ... ¡' 7 ..... _ ...... " , --

' ...... "-"" '---.,---,-'"" • 7 __

'-"-'- J

.. " .... , .. . _.-_._oo­.-

.... ... ....... -_. ... _ .... _. -_ .. _­_ ... --_ ... ,

..... oo' •

! ,

CON 1

.-. -_ .. ''', ...... __ ... _ .... 0, ___ ",_",,,,-_,,,,,,,,, "-'~-"'''' ._. _" __ "aF'" _.¡ " ."'" u ._ ... .-,' _ ........ . --,- ... _--­.... _,_. .-,,-. ...' "--"­....- ... "",," .' . , _ .. __ ." '" ... , .......... n __ ._ .... _

.... ,'-_ ... _- .. , -, .. _- ." .. ,.-...... __ .. _ .. _ .. ::':::. 0_. 7 ......... -

Page 71: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

,-. "' .... _._ ... ..-...... ' ....... -'6 _____ ._. __ .. _ ·ft_ .. _ ..... ___ . __ .. --"---

._----. _ .. -.­._._.-,,-.­._-

'-'

._", .. -._ ... _,-_._ ....... -..... _ .. __ ._-, T"·" , • · _ .... ,._ ... _ .. __ .. ;' .. -· ---,_ ... _ .. -----'o ' _ .. _

_.- ' ... _ .... -_ ...... -• _ .. _ ... , • _.-• _ .. ,_ .. - .* • - ... -Oo- .-• _ 'OR

• _ ..

Page 72: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos de la Conducta

CD InletVenc,ones Pskosodales

._,-~- ... _ .. _.-.. ,----_ ..... -... _-. .:. ...... _. __ .. - ..... _­:.::.~'-_ ... - "' ... o ,,<;,~~;F,,_ 0_ .

o _._. ___ ~~:: __ _ ... , ,,' ... _ .......... _ .. -...... _-.- ... __ ...... .... _ ................... _ ... . • ____ o .... '-_~"_. ..... _ ... --.-.. __ ..... - ;., _ .. -.. -...... .... . __ .. __ ._ .. --_ ..

".. "._ ..... --,-_ .. .... _--_. ,,-­...... _--.~_ ... _ .. -._ .... _. r ___ .... _ -,_ ... _. __ ... ---"""' ... __ .. _ . . _ •.. __ .. _._-.. -... -

_ .. __ , _ _ o. '50 ' oC", 'oo,

' .... " ... _-; '--._--...... __ .. -. _ .. __ .. _ .. -.. _ .... --,_ .. _-... -• ..-._-.. -...... ---" ._,­'-"-"--'-"'--.... _ .. _-_ . . -.... ...- , .. _ ..

CON 2

Page 73: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Trastornos de la Conducta Dt'la lle. de la Imerven(.on

Q Inlerveooones Fam"",o'i>giu." Metilfenidalo

• 00 ... __ ... __ .. __ •

.. , . O ...... - ....... __ .. _ .. -. · 0 .. __ _ __ _

... ',-",,_ .... , .¡ .. " _..... -,-... _._ .. .-. " ..... =:=::~:

..

.. 7 .......... .. _--.. _ .. _ ..... "'.,.~ .. -... _,.;,;.

-' • .. " ' . ,_....... """0 _ ... _ ..... -. "

• •• ._, ",t, ___ ..... _

'" m_:.~'~::: --,- _. Po'

... _ ........ _, ... --"-' _ 7 ._" "", __ " 7 ' __ ,, ___ ,_

• ___ 50. n __ o -,- ...... -._- ..... . ,, " oo· " ..

·c __ ... _ .... _ ...

..... ' O

·_,7 ' , _ .• _._ .. ,., ---..... ,.-.. ... _, .. --------......... ,.,--• :.:.:'=:: .•• -::: .• ~~':' --""-----' ... _ ... -_ .. _,-.~_ ..... M ". __ ,n, ü."", .. ."-~------' -_ .. _.

,

CON3

. ,_ 7"' _ _ ,.,. __ _ -,_ ... _ .. -._._" .....,. ............. ,"- '" ._ 7.=_, ._ L_" ----_.. , .. -, ..... ,. ____ ..... L" ....... _ ... _-_ ... . -'.- _."--,--' -,_ .. _.-...... -,-"'-'-'--"-''''' .... -=-_ .... _-5 _. __

• ",._ .. 0<0. __ ",-,,,_. -_ .... -_ ... ._-_ ....... -

. _._-,-, ..... _._~ .... -"_",,,,"_,, .. OO' 7

7

, ,_ .. ... ,""""O, .. '" _ •. __ " 7... __ ... ,_, ...... " ... ~" 7"' .,. <Il .... _.~ -'"

Page 74: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 75: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Demencia Gil .. IR Evaluac,Oro y ManejO

_ .. ...-,_._ .. ,-..-.-. .. _._._. -,_., . ".~ .. _ ...... " ,--_._ •.... _~ .. _,.- . ..,., _ .. ...-.. _"""' .... -. _~ .. _ ... ..... -_.-.~ ... __ ._ ... _ .. __ .-'--"-'-·1 "_"'::::':~ :~~: .... -_ .. _, ,_.... . .~_. __ .... _ ... _ ... _ ..... ,,--~_ ... __ .. "=~= ._ .... -. ... "".~' . . ,' ,-.... ---

JlI ..... _ .. _. -_ ... -.­---­...,,_.-'"' .. _,~.:.;., . --'; .' -,. • • • ,~ ..

• • " • I "_'_"_ft_ ~.-.._._ .. -_ .. -... _, .. - .. _ .... -..... ''''----

•• ._ .. -

_.-.. , 'Ud ',_ .. _,'

«>01<.0." .... "",, .......

I iJ) I

Page 76: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

• Demencia

.... Jo,,, .. , _ ... '._

-"-~-"'---"---"-'."-"-"'-"'---•

-~-_., ' '-10 Lb • __ ,_

,-, ' ; ,--_._ .. _­. ,-, ... __ .. _--, ._- ; .. _ .... _.~-

:::: --" ~ : , .... _; .. ~>~~ ._ ••••• . '-"- "",:' .. -.... ~_ ... _,,-.. -, ' , ..... - .... _._._-- ... -._ .... ..-..-

I JiI ' .... _--.

' .. ' -- I

> <OEMl

~.,-----=--~ -_._--_ ..... _ .• _. , .. __ .... .. -_._._-_ .. . _ .. - .... ,,, .. _ .. __lo" 7 * __ ._ -[ .---: .- ; ......

' -.0_ •. ,,_ ... ~ .. . _-..- , . , ',. g ..... .

Page 77: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

,---,---_.-, --_.-.. .. -"--0""_- "-._._---_ ...... -,-,_ .. _--._.. .. o,, . __ " - , ' 00" ,,,

-,-'_n" __ ,_ ... _-, ........ _­._ .. --~-~--'- ' ,

,_o 7 _ .. _."_ - ... - 0'._ ...

,

, ... r · _ .. _ .. ...,.' "_,,,lo --.' .. - ........ -_ . ., -, -_._"-_.­....... -· _ ... ,' .," '"

....... . .... - .... -...... --· _ .... , .. • •

, . .. U O

.... _......:;..."" .. -­,7 ._'_""_ --"--"-"---_ ........ ---_._._-

, _ E .... 1.0 ._._ .. _._ ..... -_, __ .. " e · ...

Page 78: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Demencia

'" ,d<:' la DE m .... Íol

.. b __

· ,"" .. _,~.'._ ... _­--• · ,",. - ... _ .... _ ... _ ..... _---. --.. ---••• •

.. _-~---_.---_.­... -.. -

«_ ........ , 01

" -...... __ .. _ ... _~~=:--_. __ ......... _;:,---...... , ... _ .. __ .......... ._.-........... ---~¡.~, .. _._-,,-.. _-­.. -_.-... __ .. _ ... -_ .. _, ... _.-... - .. _.,-......... --

/ (oEM2

... _-.... -_ ... __ . ._---.. __ ... - , '-' .. - ..... ---_.. ., .. _ .. ~-=:-:-.. _ .. " .... _,

. _ .. _ .. _._--_ .. -.... --_ ...... _ .... - .. ----_ ..... , _o .. _, • __ , .... .... _,..,-_ .. _-.. -.... - ....... _.- .--'.' ..... _.0. '''P _ .. __ ._. _ .. -, , , -'._"'-''''--_ .... _- --,­, .. __ ... _ .. __ .

"'Fo ..... _ . .. _. __ ..... -"._ ... " .. _-..... _ .. _---_ ..... ,_ .... _-....... , ..... _ .. _,_ ... -... .---__ " __ .0_ .. -_ ....... _ .... _ .. _-­... - ,

Page 79: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Demencia

CD ""PVcI .,,.. ... ,. do .. _ ... _ ...... - ... ', ".­_._-",," ,,,,_.-

-- ---"-~""---. "_&_--,,.' .. _,_._._. _ .. ...; _ .. __ ._----,_ ... -,,'-_ , .. ,,--~-_. -.. _~---_ ... _. --,-_ .... _ ... _----_ .. _,-_._ .. _ .. _ ....... __ .. _ ... -

••

~' .. ""'Ol_ pi ..... , ~ IDo

'" .'~~:._. _ ..... -,_ .. ..;.. ... _---- '-"'-'-' ------_ .. _.

~'~~~': -.----" _ .. _---_. -,-..... _-,_ .. ''''' . ...... _-.-....... _ ... --,,_ .. _,-, .-_.­_.. .._--. ... _----,,---.-... -.--._.-.....

, ... __ .. _ ..... _. _.' ._.­'-'-"-­.. , _,,,_U_ ., ... _- ,

DEM3

".,d' ___ '_ --"_O ----,,- ... _" '._"'-" ._-_ .. -_. __ .. _ .... -,_ ... -..... -.... _ .... _ .. . _,,--.... -..._ .. -

~~~- , ... _ ... _­_ .. _, '-"-"~ .. _-... _---­-_._._. __ ...... "'" ... _ ...... _-_.­,_._ .. .-.:' :.:,,~.: .• ~=:' :~-•••. _-•• _. _._,,_._-

• _ .. _ "', __ 0", _. __ o., .... __ .. ---

Page 80: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Demencia

4D lole""

" .. '"., ..... ".'" -"""'._- .. _- ... ,~

. _.~:: --,;;.. .. ,,---. '. .. _-- ... -............ _ ... .-._ ....... _­... __ .-.... _-" .... -.... - .... _ .. _ .. _-

.. dj' . _ .. _. . _-. -- , ",-",-.-.. _­-'''_ ... -- . , ... - ... -.... . -.---_ .. -. _ .. _-_ .. - ..... _-' "_ .. -.. _.+. loo , .. • * __ _ .. .,. -_ ... _... ,. .... __ ...... __ ..... .... e

, , . ':::':.:':':':~':'::':M'. _. ' .... , ._ .. '" , .. _,-"-, ... - -_ ...... __ .... -,-

_ .. _ ... ____ .. R.' " --,_.. ,....... -~::: .... _-----;.... .... - .. ",",,,-_ .•. ,' ., .. _ .. _ .. ,,--- .', .... __ ..... -_ .. _. :..-...:..-::.:':. _, :.:.::':';"~~,,::~,.~7'; , • .. __ ... ,,,.-.. ~_ .. _ ... -, ..... , " -- ,_ .. , . '-~~;.:'; . .. __ ... _-.. _;:-----" ... _ .. _ ... _._ .. _..... .----_ ... __ .. _ ... _ .... ,,_ .. __ ... _.----,_ ... _ ... _-_ ... __ .. _ ... __ .-----_._-- , '-, . ...-----..... ,_. ---'-''''---''-,~ ....... .. ..... _-

CII DEM3

_ .. _-,-_ .... __ .. -.. .... _ .. :':'~;::'~'~,._ . . " -"' ..... -+ • --, --_ .. -~ ... '" , ........ _ .. _-----,---, ' .... _-.-.... _ .. --_ .. _ ... __ .. -~~;~;-~_.. -" _ ... __ .. _._ .. "

2 .*l O ._,.-... --_ .. - ..... _--_. "... . .. .-~::;,:'.~~::

... - .. ...... ='-

• , ,-,,,oo, __ "_-.t_'" ..... __ ._.-. ""- -_._,.----_._ .... - ,."._._-

,.. ' • • •• , • • 101

._, ••• ___ ..... , u

_~_'. 1,, 1t ....

--_ .. _ ... _" ... -,_0 __ .. -_,_. ___ .-. .. 4 .....

Page 81: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Demencia DEM 4

7, : •• _ ... - " ' .... _ .... _ .... _ .. ',--- . .. _-.--_ .. -, __ ...... L ' ................ _

_ 4 7 h ..... __

, ---~;~~:'::::':':-~::.:-:::'-_._, ..... __ ... -_ .. - -. __ ..... -------_ ... _ .. . .....

__ '. 'O ~,.',,,. "

Page 82: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 83: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 84: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 85: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol y trastornos por el uso de alcohol ALel ,

-_.---­_* 77

,-,~-::';-; - .-,,' " .. _. __ .. _"-­.. _- _._, .... _ .. _--_ .... -

7 7 .. -_ ..... , ... _---­_.---=--

~_ ... _. .... _-0' " ._ •• -_ .... -_ .-.. _- ... - .. --_ .. -_ ..... -__ . " 7

. _-_. " ...

",." ... -.-" .-­... _-_ .. -"_ .. -

, _~ ... ,+ rO -"--"---'­........ -_ .. _._.ft_ 0 . _ -.... _ .. __ .. " .... _., _.. ' ... -_ . _.-..0 ... __ .. .. ..

-- • ,"'" " _... ..._ .... _ .. Jo .... _ O

.. _.~ ... _."-, ,, --._ .. _ .... - ..... ------ .. ~-_ ....... : .. __ .. ,~;:. __ ... .. _." ... _.,,-' .... .. ..._ ......... .. .._._ .. -__ .. _._r.... " ---

Page 86: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol el uso de alcohol ALe 1

JlI "" .......... _ .... J.'" o _ .. ~_._

' ....... , ,_._~-,­

"'-"-"­---- "

'-'"-'''-''' -"""",---" ._.-_.- .. _ .. -._--_ .. -... - ._; ¿ , , -

luF¡"_",, .. -_ .. _, ........... - " , .• ,'_."-'-'-_ .o_oc "_ o

1-··-_._ .. ---- '" 1

o

Page 87: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol y trastornos por el uso de alcohol > (Ale, - -

--'"..---'-' -,._-_ .. _ .. _"_ .. _ .-_,1 ' .. _:~_, .. 7 ..... _. .. .... _ .. _ _ .... _U_ .'-.. _ ........ - ..... .'-_ ........ -.... -_. __ ... _ .. _-

LO' , _ .. ,~ ••• _ .. _ _ .. _-_ ............ _ .. -_. __ ._._-~_ .. _ .. _, .. _ .. ", .. _ .. _. _ .... _-....... __ .. _ .. __ ... _ ... -",,' ...... _ ..... _ .. _ .. -...... __ ._._ .... ._. •

, ...,""",

~_.----, --_ ... _­_ .... _.O,,'"w '''---'-' ,

7 "'M<U

__ .... , 7 ' .. _

U __ n =._ ......... -, C- 'r .... ' -.. ,,-"'-

._ .... ,,, .. _ ... -_._ ........ _ .. --_ ..... - .. _ .. -.. _ ... _, .. _._, .... _ .. - ._ ..... ----.. __ .. -• '_.,1 ---- -"'-.. "-''''---0--.. --. ._ .... U

, _ .. _.-~::.: ... ,-.. _._..;--._-:~.~, _._ .. _, .. _--"-'''-'-"._ ... _ ...... -.. -'-"--­.. _ .. _ ... -·00.- .... _ ... " --'-'-"-' _ ....... _.0_. _ ...... _._ ..... --.- 7' ... _ ,-

o:I h __ .. _" _ .... no 0_' ..... ,,'

Page 88: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol y t rastornos por el uso de alcohol > ( Alel

_____ 01_ ..

......... 1

'_k" '" .. .. -_._ ... --, 7' 7 7 __ 01_ .. _._ .. -- ._ .. --_.' .. _ ..... -"-"-_.' ._ .. -_. "-'"-''' --... _- F' . __ ._._._ ..

• _. 7 ._ .... ,. __ _

_ .. ___ ._ L .. -... -":j""'­_._"---"-"­--_. __ .- .. ---_._"-'-"---" -----• 7 ..

•. -

I

- .• _.... ._M_O -............ _.. _._-___ tt , _ .. _ ... _ .. _

___ o _ .... . . . -" ,_ .. -7 .. __ ........ _

."---'-"-"-"­_._---_ .. ____ 01_ .. -__ o .. _ .. _ -_o. _,,_,,_._0_

l . Q ....... 1' --. '._. __ 7 77

' .. _,.'-- ...... _, ___ 7 '-O: _.,-._. .. .. _, ,. -_.' I ,'-_ ... _--_ .. -

, _ .. 'h 7 ",,_._ ......

.. _ 7,. 7' .... u _~¡ oO' , _ .. _.. o

-- ' ._ .• _... ' ,_oo. - .", ... , ._' _ 7 __ -.---.-_._" 0,_­--"--' __ .0_'" ., 7 o

-_ .. -•• ... .. . -. ¡ ---' _ ... -• __ ..... L _ ... _ '"

Page 89: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

, Uso de alcohol y trastornos por el uso de alcohol ( ALG

'-

_ .. -.--,-.... __ .. _ .... " .. --_ ... _-,,_ .. _-_ .. --_ .. _-_ ........ ----,,_ .. _ .. _,._ .. -.. ___ , ... _ .. , 7 _ --... -.-.. '-"­"'.0'"_,-",,, " 7 ._ .. _-,_ .... -

. ---"--""-::':':' . __ .. - ..... -.. -. --".-." ..

~

. _-' -----.... _ .. _, ... .,.. ._ .... ....... _ ..... _', ,---_._,._ .. _ .. _ .. --- ... -... _--- , ' .. __ .. _._._._-.7 _¡ : ....... _ ... _ _ .. ' _ .. _,"''''',-" _"_Ni: ..... __ _ .. _._ .... _' ._---__ ._._ .. _,L

_ .......... -.-.. _ .. _ .. -, ..... -~_.~_.-

"_0._-,., •• -

---_ .. _.0'.'--_ .. ---"'-"--

:';;~ ... _-_ .. __ .. ...-' 7 '.; i ._ -._- -"-. •.. _._-_ .. _--'''-.. _.­--'''-'''--'-'-''''­_ ... _ .. _ ....... .-.--, ... ...-" ...... "'-... "'.-

...... _---_ ....... -:':' :":':":_:: .. _ .. _w 7 .. : ... _,_._ .. --_ ........ __ .... , ~~, --_ .. _",._,._~ _ .. , ... _--_ .. _ .. . -"'-'" _._ ... .. _ .. _ ........ -,-.. _.-".-.----" :~=':-' _ .. __ .. -........... _ .. __ .. -... __ ............ _._.­.. _---_ ... - .... ---, .. _-- , .. _. __ .... _ .. ' L t ... ---_._ ...... ... __ ."" n "'._ •• --

• •• .. " 1, ., -, .

" - -- , -----,-­-_ .. _._-_._.- , .. _---_._--" "" ... -_ .. __ .... ---....... _ .... - .. _, ___ ,_0_", /o ",,'.......... __ 0_... _._.;o:':~ -_.' , .. -...... - ._...... , .. ~ ... _ ..... -

Page 90: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol y trastornos el uso de alcohol '> ( AlC2 • •

• __ 7, ' ._ ..... __ , ... _ FO' __ '7 "_._o.

_ .. ___ .. _ 7 .. _

-~-'-''''''-­_." __ "._F." 50 .. _._-, .. " .... _----,----' .. - -~" t, ..... ,.._

. -_ .. ~." ..... '" . , .. _;.;... --, ,.:,--,_-. .. - ..• --_. __ .. -;'~;'~:..;! .::::-

-~_ .. .--" -'''_'_'-'-''-''" ----_ ... _, ,,---

),. "",. ,< _.­-_ .. _- '". __ ._ ... • ••

-"- ', .... "" _.~~: . _ .. .-........ _ .. __ ._ ... _ .. _----.. -.. _-.... _ .. _ .. "'--, -, ," "'<-'-" , --, --.... -""---- ----, .. _ ........ _ ... __ ... ..... _ .. _ .. _ ... -_ .. •

_o', ....... _. ""'_ ... - ..... _,---~._,. • -""-_ .. .-... _.. .. ...... --' .... -"_ ... --"" ~"-" -'-'-"-'---"-'" '--_ ... __ ..... -.... ' ..... _ ... . --_._ ..... _ ... ... , ..... "'" 'oo' _ ... _._, -_ ... ,­--.'. -.. ........ ,,, _...... .. .. _ , .... _ ..

"' ...

.. _ .... __ .. __ .. -_ ' 7 ...... _ ..... _ lo

_'_"_'''_'' __ M __ o_o. _ .. _. __ .. .. -_ .. _,--_ .... ... _ ... _--:::;:.-:::-, _ ,. .-"';.;......-.;;.-_ ... _--_ .. __ .. -_ .. __ .... -. ',-­--_ ..... _, .. ' ... _ .. ---"-"--"----_ ....... , _ ... _ ... -" .. _-_ ...... - ... -"-"-----_ .. _-.. -"'--"--" _ ... __ ... ---,,,,-._ .. _ ... _- .. -_ ..... -... _. ----.._ ... _ .... _ . ' a' _ .... __ ' .. _._u ... ""_._-- ' .. __ ... __ .... - ........ -"-"-' '" " ,­, _ .. _" --_ .. -,--_ .. _-

Page 91: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol y trastornos por el uso de alcohol / ALC3

" - .. ~ .~ ,. __ ... _ .. _ .... _ .. :;;:: .. _._... .._ .. ...... _ ... -... _-........... ' , .. _.

~ ... _.. ._-.... -"-" .--Q. --_ .. _ .... -.. _. ,. .. --... , ,. ..... _ ...... _,', ....... :=":.~ ... ..., 7 _ ... _ " ---_ ... _-.-.... _" -""'--"---.. -.-..... --,,­"'--"-" -_.. "-"-­_ .. _. ,,'-'-"-

I :~=:-.. _ .. _--,-­_ ..... _-, .... - ..... -. _. _ ..... _ .. _ 0 ....... -' ..... ---'''-'''-''-'' -"'-"-"'-" ' .. - "'-- , -_ .. -_ ... __ .. -.-..... -...... , .... ..... .. _ .. _, __ o __

'"._-"~= .. _-, .. .... _--_ ... , ' -_._-_ .... _ .. _ ...

"'._-""""", ..... ,""" ..... , ...... _ o '-,----.... _ .. .. - . __ ... , " -"._-."--'" , ' .... __ .. _ ..... " _._;.,;~~=

.. _._ ...... -:.~.=.;,~~ .. __ .... -..---_. • • • "'_,F ... h. , "_ ..... _ _,10 __ _ . ....................... . "'-----'"---''''''' .g-g._ .... _-_ .. -_ .. _ .... __ ... -. .. ' --

-~ .......... -...... _ ... _-, ........ _. ...-_ ..... _ .... -,.~~;_ ......... _ . ., ...... . .._" _ ....... _ ...... ".,_ ... _ • •• "" ' ......... _-_ ... __ .... _'1-1.... ... ..... __ .... 0 _ ...... .... _ .. -~_ .... -- .. _, .... -_ .... _' .. , '-, .. - _.;;.;:.:.~. -

Page 92: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de alcohol y trastornos por el uso de alcohol /

• '. • _ 7 _0' .. ~o ...... , ' '- , 7 " _ "'_ " _ _ _... ." ... , .... , .. ""-,- .. _--_ .. -7 .. ___ .. 7 .. , "._"-"-"'--"-... _ ..... ...,._.. .. .. _ .. _ ..... _ " 'd " .... __ o 0_ .... ___ . .... _. __ ..... _._-_ " " • . . -_, .. _ ... n _._----_ .. _-. , ~_'7 .. " .... ,_.0,,, ._--_.-....... --,-.. """---' .. _ 7 __ ... _ ... _, _ .. _ .. _.- -

"._ ... _4. w_._ .. -- .. _-" ., -......... __ ._ .. _ .. _ .. -_ .. , .... _-,........... -_ .... _ .... __ .. __ .. -........ _ ..... _ .. _" 7 ... __ .... ; .. __ .. _ .. ....... _-----...... Oo .. ---' .... --_ .. -... __ .. --_... .. .. _. __ ......... .. _ .. __ ... _ .... -... _U --.... _----_ .... _,_ .. __ .. _ .... n .. _ .. 7 _ ...... .... --_ ... _-"'-_ .. _ .. , _ .... _. ___ '_7' ..... _ _ " __ ". __ ,,. 1 "',,_ ----.. ----­."--, .. _--_ ... --

._ .. _ .... __ ._ •• __ 7

ti • __ ._ ... __ •

, ._-"'. ._-­__ r*-' " __ ,,,_

""" .. _-' ... _,. ...-- .. 7 ' " 7._ .......... _._ ... __ ._ ... __ ._-""n..... ""_._" .. _00_" ___ ."--

.... n O" _ .. .. ..-... ,

..", ! , .. _ ... _-.... _ ... --- . __ ... _~ ~ .. " ........ _-­---_ .. ~-,­_ ... _----_._ .... __ ._ ... u ...

,_ .. - -,-- -­,--

Page 93: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 94: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 95: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de drogas y trastornos por el uso de drogas o DRO 1

lo" 7 " .. _ . ....... __ ." .. _ . _ ••• '.'.'." _ ... " ... -.",_.'o_ .. -' _0", _

r: __ . '-..... ".

.-. __ .. _.- "". __ ."'-

._. ._--_ ..... _­_._-. - ' ... - ,_ .. -'---._-._ ..... , .... _-----,--' ....... _, "--

7 • ., , I d 7 · _u... .... l~ __ ... ', 7 7" _0_ ....... ' .. _ ' ",_." LOo .-, ___ ,_"-.' ¡"'-"-,,_0_ ... ___ .. _._ ,

.' _ .. _, , ,,..--. ~ .. __ .. ,' .... _._--_._ .. __ ..... -.. ~. :;~. -' .. _00- ; ¡"'_ L . 0 · --, .. _._--_.-" .. ',,"O · .. _ .. _ .. _ ... _ ... _ .. ~ ..

• n __ •• ._"_,,_0 ._ .... _.. --_ ..... . _-,,_,,_,,"" ,' L ...

,'" .--- ... .­._ ... _, : ----" ~.-• __ • Lo" ,._--."" ...........

Page 96: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de drogas trastornos el uso de drogas OROl

• U.a de haludoo" y Man~1

1- _ ....... __ .. - . ... ,., .,-- ... _"'-

..... ... a. ..,, ___ ~_ ... "'_ ... _____ "_" " n ' ,n,

'*._ 7

• ,oo, , ... 1:" , ..

. _d" __ .... 7 _._ .. , ,_ .. _---,,-'" _ .. .-... _, .. _._, .... ...... - '._-_..-

• __ " __ "_'@ ' MU1 '--­"---. .. _-_ ....... _._. -"---"-"-'" -.... _ L • __ ... ft_ - '_._"-" -.-.. _._. __ .-_0"' 7 ' " '_n.. _ .• __ ..... ". .... , .. "",,. .. ~-_ ...... _ ........ _ .. -_.Q ._,~ .- : - .. _-' " ._._ .... ," ...... _ ..

• 1 --, ... .... 7 7 .... - - O

Page 97: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

· --:.:", •. _ .. _ .. -, ..... " -... __ ._ ... --. :0 t,., __ ~_._,,_,,~ _ ... _ .. -· --"' " ._ .. ...-.. .. _ ~_ .. _ .... M' , ... _ .. _or .. ,,_,_oo, --~-- ,' ... . _ .. _.- .. _ ..

• _ .. _ .. _ ....... ;;.=. ~-; • -"'---"_' .. _ ....... · - . , ''' .... _.-::~: -,-",-_ ... _ .. --"'-'--'- . ... --· ......

'--"-"'-' .,_ .. - ..... -.._---, '. ...... .. _ .. _._U ._ .. __ ... _ ....... _. _ .. _- -"-"'-"---.... '5-' . -"-'-"'--''''''-. "jO ••. " .• ,, ' 7 , --- .. _ ... - .. _ ..... ,---_ .... __ ...

'''''.' '-"-oo' 0_'" " ..... _ _ .! 7 ! .. _

'_'''-''' , ' _0, • .... _ .... .- 7. .. ____ _ __ " ' 7 .. _ .... _110._ ....... _7: .......

. _... . . .. - ,_, .. >,, " .' ", ' . • __ ., ! --_ ..•.. -.. " .. _ ... _ .... __ .-•.. .......

,. -""""'" • ' __ '""'-'_" __ ' ' .. 1 tOo ""_ .... >.> · _"O ... _,_ '_'A • -. 7 '_"_"' 1 ,_ ... _ .... ", -.-: ._- , ', ... __ ._-_ ..... ..... --... ._- ......... - ' ....... _.-

.. ¿ 0'" • _,...' I .. _ .. _ ... _ .... __ ......

Page 98: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de drogas y trastornos el uso de drogas DR02

• 2. 1 Ev~IUitOon A,p ... "'" _ .. "'" ...... ~ ..... dur.., .... .-011 ........ ' • __ .. _ ..... '1= . _. , ... __ .. __ ..... Al pE -~ .. _ .. _ _ .. _-_ .. _ .. __ ..... -"--'-"-'--, -_.",-... _ ... -· -""" ....... ,._ .. _. __ .. _ ........ _ .. __ .. _._ .. ._, .. - ... _----,a 7 " .. -..-....... _ ... _

¡' .. --------· ----,,_ .. _ .. _ .. ---_ ... _ ... _--_ L'

· _ ....... _-........ _"' .. 0_' . . _ .. _--.... _ ... -• 57 .. 7 • ._,,_,_ 7 "

t' · ........ ____ M .. _

"-"'-"; ,---" ._ ... _, .... _-'j _, " "_"J4> ........ _ ; ... _. __ .. _ .. _-------

__ o

::;;t~.~,,~:,---'"'' .......... . __ .-.

" -.. -' , -,--. - ',_ .. _, .... ---,_ .. - ,--=". - " " " --,-

__ , __ u, ....... _ ... '"-_._"--. _~::::,-"'7

-.' 9" aw ....... ',·_rot" ,.., ._ .. _ .. _ ...... _ .. _­"---"-"--'L ' •• __ ........ _ .. _ .. _ -_ .. __ .... , ........ _---,,_ .. _----- , _ .. _---""...... , .. -,,----_. __ ... --,-".-" " ___ .,a ._-_ ........ _ ... _, ....

... " "-'-"- n'" ' 0· ... - " __ .. _ . _ .... _ , .. ... " .......... _ .... ._ .. -

~=::-._- .... _._. ;;.... .. _.- .. ---

,t __ ,_

... - ... , _ .. _-.. --~_ .. _-, _. _ ..... _t. •

._ .. _- ... _ .. ,,,

Page 99: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de drogas y trastornos el uso de drogas DR02

2.1 T.

· -"-"-----"­.... - ... _-_ .. _-.. _ .. ,,,-,,,,_ .. , ._ .. ---... -- .............. ---'"-'''-''' .... _. -_ .... _ .. __ ... _ .. ___ • __ .. _ .. t .. , , 7.,_,, __

l' _It>"",~~ ... ."" ."'" • ..... _-_. _ ....... ""... y.......--,-"._ .. , .. -_._. __ .... __ ..... . _- . __ .. _-,.-

... __ 7 '"' -----_. __ ... ---_._ .... _ .. -. ......... _ . • I __ .. _", .. _ •• _.,.~~-.. _ .. _____ "._... _. .oo. _ ........ _._~_ ..... _... -_ ............ -· _ .. _.-.. ,_. __ .. -._ ..... ,,'" .•. ._ .. __ .. - " ....... _, .. _ ...... _ .. -. ~. __ .. _--_._.­....... -_ ... -. .... _ .. _. _ .... _ ..... -

' __ 'i ", __ .. __ , .. _

" .... _ _O" .... -"'--_ ...... " .. ".­..._ ~_1_' __ "'"'' .."

-_._ .. _, .. " ... _ ... _ .. -, .. - ... - .. _-_ .. _, __ .' 00" __ ..... • .. .-. :;--':'._ ..... "" ........ 'o_, .. . -. ,-""" .. _ .. _, .. -"'-"-._.-. .. _ .. - ",,"'-

;.~.,';'~','::O"="'.. L, __ .. , _.,,-,_._._,,_ ... --,,----, .. ,,---

Page 100: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de drogas trastornos el uso de drogas

,-_ .. _ ... _ .. -. - _ .. _ .. _. __ . " .. _ .. _ .. _----_._--

.. _" ; n "_,, __ ,, _ .. _-._ ...... _-,--­"",_... -• __ • "",,, lo.... ' .... ... ",-,--, ._,_ ...... .. .... _._ .. __ .. _-_w.... __ ....... _ .. - ... - .... - ... - .... --'-' .- _ ... _ ... -

._-- ...... _._ ... __ . _ .. _-_ .. ,,- -__ • __ ...... __ " M'

•• .. _01_ .. _. __ ."_'00' ... _ 7 •• _ ... __ .. L' - .. __ ... --.,_ ... _ .. _ ... - ... - .. -,."-_ .. ,, ___ o _.. -"_ .. '" .­-,,--,,_ .. _---_ .. _ .. __ ... , .-._._ ... _-­-- _

._-._ ......... - .... - .. - .. • .... _ ... __ . ..

. .. __ ... _ ... _ .. _ ,7 "l' .. __ .. _ ........ -- ' _ .. _,,_ ... __ .. _-

OR02

Page 101: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Uso de drogas y trastornos por el uso de drogas DRD3

J .l r,..........,.opooO".' ~.

•• 1 1 r .. _.o ,,",O h ..",

boa" J "'p. J .4 r •• "",,,,,,,, _ ,,, ..... , __ ,_ ... _.,.-_ .. _.:~:-"_n .... _ .... _~.;..~ .,--_ .... _ ... -:~':.:.:: O h __ "'_ _. __ :~:~.: _'_:.~.::':.~:~L __ ' _ .. _ .. _.. _ .. _ .. _._ .. _.-... __ H'_roo

.,,,. L ' rO. _ .. _,"--,,_.. " . _--_ .... _ .. _ .... - ... _-,,- ::::: . _. '7.... . ___ .. _ ...... L. ___ .. "'--".""''-._''-''_. .. __ ..... _-,._ .. -" ,-_ .... -. ' , .. _" • ,,1 .......... _,,~ __ .. _.T. -' .... ~ "*--... -_ .. _r_. . __ ~._,_ _ •• __ .. _, ... _'0-.0_ _ ... __ ..... 7 ,_._ .. _

.. _ .. 7 " ____ n ... --_'''-,._._._-_ .. ,,- ...

. .... _ .. __ ... ' ... -oo. L _. __ _ ... .. , ... """' .. 01) •• ____ ._ .. ..

-,,,,,'. "

] .1 ....... , ............ "',. .. " · I M

'"", ......... " ...... --.,a, <O« .ti • _ .. _ .. 7 ._ ... _ ... _

_"'_... • __ 'o' ,,_ ,0_."_-1 ..... _ ......... ,_... • _",,_ -, ... _ .. " ...... _--_ ...... _-_ .. - . , ... _ .. -

. -.". ." ... _ .. _.. . -""--'-"---'" "-.,, .. '_ ..... -_. __ .. .... --_ .. _,_ .. - . o," • It" .. _ ..... __ .. _ ... , __ ,0_'" ---, "--

._.. ..._._. , .. ----,"---­_." '''-''-''-

H n...." .. "IO .. lI\0II, ....... ",. e,", _ .... ..,.-""" U._o _ ... ' """" 11:11> "10" ,,,,~ <lo ~

"~~~~-~:';;"::--'-"" _ .. _,'¡¡ .- , ... -_ .. _ .. _-,,-... . -,. , " .. ,==== '.' " _,_'o ,_ .. -

_ .. : ... ~=.~~~" ----_._,-_ .... -" • .. , ----_._ ..... -, "- ' .

Page 102: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 103: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 104: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

la. preguntas sobre autolesiOO NO provo" can Mtos de autolesión. A menudo reducen la ansiedad asociada con los peosamientos o acto. de autolesióo y ayudan a la peo'sona a ""ntir"" comprendida. Sin emb,ugo. trate de eslablecer una reJa.ciórJ de confianza con la peo's.ona antes de hacerle pregunta. sobte autolesiQn. PKIa a la persona que explique cuáles s.on sus razones para causarse dailo.

Page 105: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Autolesión /Suicidio

_ .... . "'.... .. -._. • • ._---

~:.;~~:.:.~.'"._-

.~-- Ir •• • .-_ ... -.. 7 , .

'-- r .... _-._--- -

SUll

.- c_._ • • •• ' ."."_ ..... • ' .... _ .. -"::;:''';''- .... ,. . .~~ 7 __ .~ • "--_.-

'"_ ... -_._. __ .. _ .... _-,--_ .. _ .. _ ...... -· _ .. _ ... _ .. - ."'" · -"-'-- ."',. · .:-.. , • .. __ .... - • '---,- • • .... ,~

Page 106: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Autolesión ¡ Su icidio

• I k '~_,.· -.-.. ._- ._---_.-'-"- ._ .. _ ... __ ....... _ .. _ ... . _.",_ .. --• '" • .-• --• --• -• -- -. ~ •

. -

PI " .- .. -.­.. _.-• -. .. .- n. _ .. _ ... -.... _ .. _ .. .. _ ..... __ ... --~, ' ----",,_ L," ,,"

O . ! " _

r• ..... --.. -,-_ .... _ .. . .. L u _.. ..., ... .. -_ ....... .. . _-

. _ ... __ 0 ._ .. _. "',

SUll

."" .. _-,-_ ..... _.-. .. __ ... ,---. ...... _ ... ._, ........ _ ... _ .... ---"­._._-,--

. .... ,_._ ... " .. " ."'u • _ ... " 7 .,, __ ._.

- < ,---,-." ..... u

._ ... ," .. __ .-_ O

. _-..... , ... ¡ ., .. ,,~

Page 107: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

.r o" , ... _ . .. _ .. ,- ....... . ~--.-.-

-"_.'.' .. -""'--'---~~-_ .. -' -0 0 ___ " .- -

1

-

~--- I

~ ... _- I

~:o!.._ I _ .... - ,

_ ... -. ... ...

Page 108: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Autolesión ¡ Suicidio

4D ConsejoyTf~tamiento 2.1 {_dolo~"",p.'! " ... do

"·'''''oÓfI · .-.. _ .... _-,-_ ... -.. -..... -. __ ... _ .. --_ ..... . - .. - ... -. _. __ .... __ ._-oo' _ ...... ___ ..... _ _ .. _ ... - ... _.-. _ .. _ .. -

• _ ' ''LO:' : " __ '_'_'" · _ .. _ .. _,-- ..... - ....... '-'''­_._. __ .... ,., · ..... "'_ ... -_ .. _ .... ---,_ ..... _._-, .. -------.. _" -• -'oo ' , •• _ ..... __ ._ ---,"--'-o -----_. -,., ' ,," .. _-_.-0_-· --_ .. _,,~-... -• ""-''' __ '7'''''_

• "" ..... _ ....... _ .. v " , 7 .. _ .. _ .. __ _ ......... -•

· " "--- ,, _ ... _ .. _ .. __ .. _.. 7 ' -- ... _--... _-­_ .....

.............. -'--'''-· '-'",-,-.. " .. ---· _ .... __ ... _':~._o _ -. .. _ ..... _ .. _-

. ... _ ... ___ L 7._ ._ .. _ .. _ ... _ ... _ ...... -_ .. __ ._ ... . ...

SUI2

-'_00--"" . -'''-''-'''- "'" __ L __ .... _ ... _

'--"-'-"-'" --... ---... ._ .. __ . --'-' ... _._.. ' ... ._.-. __ ..... - -o L " 1 ____ .... __ - -,-_.-_._ 7, ... __ .. _._ _._-._... ,. __ .... -..

, """"-'­"-"-.......... _ .. -.. _ .. ---------_ ... -, ... -.. ' ... -.. ---,._-._ ........ _.-

Page 109: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Autolesión / Suicidio

CD Cons<jo ~ Tr~tamlef1lo

!.l ..... ;0 ... 10 ........ · · ' '¡IOfI'ti_ ..... ---_ .. _--'L • ____ .' oo. _.-.. __ 7 •• _ ••

.. __ "''c _ -o

_._-:.;.~.;.=;;. .,F ._OO. - ' , --.­-, --'" ---'-' -.. ~-_ .. -._,--­- ... . _.--­- .

" ....

.- .. __ .• _... .oo. -,._------• •• ._ .. -..... - -_ ..........

:u _ ... W'" , .. "nO. ,_

"11

.. ....

" ,_._ .. __ . -_._----' ' ... _ _ .. _._,--. - .... __ ..... _-_ ... _~8 ___ _ --..

. _ 4 __ ,,_*_,,_ -- ... '--' .. _ .. __ .... -" _ ... _0 7 • ____ '.,

. .. " ',. ,._-.... " ... _ .. _._._, ..

7 7 _____ .. .

• - ... ..-"-

SUI 2

.' z·_ .... ___ ,' .. --: _ .. _--.- .. ----__ • 7

• .. do ........ -_ ..... _._ ... _ .. -._. _._-.-­o,

. --:~-~:::~:.::-::~':.::.-: -_.. "', .. -, .... ti ...... , .. _.-._.- .... _.. ,­-* " ...... , "_-" -• __ .. _ .. __ 7 . ___ 0_.... ..._. _ ... -· __ -,0 _ .. __ --• ---_ .. _--

Page 110: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 111: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 112: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

• NO se de~ con~~erar ~te mOdulo en persona~ que reúnen los criterios ~ra cualquiera de los trastornos prioritarios del mhGAP (excepto por la condición de autolesiÓflj,

• Este módulo solo debe ser utilizado despu5 de haberse d~arta<io

explicita mente la dept~ión moderada­severa (_ OEP).

Page 113: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Otros sintomas emocionales significat ivos o padecimientos sin explicación médica

[ : :::::.-.2." , _

[---_ ... , .-I 7-. 'oLIO .. ,ooo" .. ~'

• 'oo,.. .. ... , ._ .. _- ,,_" _ ... __ 0 o

o

._ .. _-, . .. , , .... " , ... .... " " "

OTRl

Page 114: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Otros síntomas emocionales significativos o padecimientos sin i . médica OTR 1

Page 115: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 116: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 117: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Intervenciones psicosociales avanzadas

;-:-:,';';::' ... W_. ___ ",'LO:-· .,- ... _ ... _-_ .. --" : : -~ .. , _ .. "-- , •

•• -• - --_ .. _-,-._..... ,.... 'L' " L"_ , __ " __ - ,­

:L· o

• ... ,,: ...... " ' .... -• h"_ ._". ___ • . _- ..... : :_­".""-,,,: ,,,-_. -- ,_ .. -: : : .- "t

... _--"" •• -,,-----"""----____ L

.... _-­._- .-.-.. ---, , ...... -"Lo .. ... ___ " .. _ .... - , __ ... 0:,0''' ' ... _ ... _ ....... _- .. _,-" -"--' .. ,_ .. ;.~;;~; _ ... _~ , .. _ .. _ ........ "

.. _-.. -~ .. ._­- -

,, __ : ... nrn ... _ ... _ ......

.- ",-_.. "'-­--_._-....... ___ ._ Lo"" -... ..,: -_ .. _. o. ._ .. _,_Lo"-' _ _... , ,,,'''' .. __ _ _ ...... _".......... -­:._-:.0;;,,; .... _ , ."

: ...... _u_'" ... "-----_.," : -".. :-.... .. --'" ...... __ .. .. .... _.-...... : .. , . -" ..... _. : -------"'-"-'-"''''''-

INT

COLlwlu¡" 01 ....... ,...-. __ .. _,---_.,­.-.._-_: -..... -.. _ .. _-_ .. _....... " . _" ___ "_L_'" ,,, . __ ._ .. _ .. _ .. _ .. _ ..... ~ ".'. ---­"----"'-"-'-..... '''''' ...... :.-__ '_..-'_L_" ... .. _ ... _--,-_ ..... ..-. . :_--" _._----",,_,,_ ',, __ '" : .. , ___ '_L_·_"_· "'- ..... . _ .. _-_. .-_---.. ,"" : _.­.._-- - ''''',. '' ... ~­. :_-_ ... _--........ _.-

Page 118: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel

Intervenciones psicosociales avanzadas

""....- ... _,....,....,... .... -y _ .. , .. «," "~'omoo do <Ondu<I • ,,--_ .. _-_ .. _~­.... - -,~ ---..... -. , ""-" ... _ .. .. .... - .. __ .-._ .... -__ ........ _." . _4_ _ .. 7 " "'_ .. __ ._ ....

___ .. _ .. 7 _'"_ . ____ ... _M ',,,_ .. _--

for_ .. _~~dt_ J "'" ' , ,,, ... te> "'" 1< ... _ ~ _ • ...,

,

_ .... _~. TU ' , .... ..... _ .... _. al < L ,_ oo. h __ " .,,, .... ._ .. __ ..... _ .. ,7 ---_ .. .-.. - ....... .. _ .. _---_ .. _. ",._ ... _ .. ____ .... '1

, "' ___ - 7 ..... h_ e. 7, 7" ! ... ,._ ... =@', .... _"', 7 , .... _ .. __

, . ---_._ ... -

0""4 j .io n , ........... """",.., ... . -,,_._ .. _ .. _ ...... " ... -__ ,_0_,. --_ ... -, .... _, " . ---- ... _ ...... _ ... __ .",' ..... _. , " , 7 " , ___ ," "oO. , .. _ I" .. --,. , ..... ~_.

00 ___ '" ' ""'''''::' :'~. '._-'---". ..... _ ... _ .. _ ........ -_lo __ " 7 __

: 7 ., ... -..,. -_ .. _, .. _ ... -~"'''''171<1n ...- ,,_ ... ..-,,-­--" ,---­"-,,_ .. _--­_' __ "_ 7 • .. -=-"--".­_1-1_"",_. __

INT

, .......... -."" ...... " .. _ ... , '''T,_o '" .. "''''',. _ .. _. ,--_ .. ' ..._-_._"."'. ' .. _-~~'~~ '- .... _._._. .",_ ,_o,. LOO

, . ',.-----._" --' ... _ ....... _-.... -... __ .. __ ... - ..... _ .... _ ....... _ ... _---.-...... _-_ .. _ ... -

Page 119: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel
Page 120: 01 WHO-mhGAP-IG-Introduction ES FA01 · 2019-05-23 · GI-mhGAP -----~ Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel