Embed Size (px)
Citation preview
L a v i e d a n s n o t r e c o m m u n e
# 0 3 | D é c e m b r e 2 0 1 9
sommaire
002Sommaire
03Editorial
04Numéros d’habitationTaxes et redevancesTravaux
05Réseau d’eau communalDistribution d’eau
06Entretien des avaloirsPIPSEcole de Libin
07Ecole de Transinne
08Place aux Enfants
09CPAS
12«La Pédale Folle»
13CCCAGroupe Inclusion Libin
14Office du tour
15Notre environnement
16ça se passe au Gal
17CHTL
18Parcours des artistes
19Devoir de mémoire
20Arnaques
21Sport
22Agenda1er semestre 2020
28Nos jubilaires 2019
C’est avec prudence mais pas sans enthousiasme que nous abordons cette nouvelle année 2020.
Prudence, car, vous le savez, la crise européenne des scolytes n’épargne pas notre commune, essentiellement forestière, qui a vu ses résultats de vente de bois diminuer. Faut-il le rappeler ? En temps normal, les bénéfices de nos ventes de bois interviennent pour environ un quart dans les recettes communales annuelles.
Prudence également car les dépenses de transfert, c’est-à-dire l’intervention réclamée à la commune pour le fonctionnement de services extérieurs, sont en nette augmentation, comme partout ailleurs. Espérons que la mesure envisagée par le nouveau gouvernement régional de reporter la charge de la zone de secours sur le budget provincial sera rapidement d’application.
Dans ce contexte, mais sans augmenter les taxes, inchangées à Libin depuis 2004, vous pouvez continuer à compter sur nous pour faire preuve de rigueur et développer de nouveaux projets dans l’intérêt des Libinoises et Libinois.
Au-delà de ces considérations essentiellement budgétaires, nous sommes enthousiastes car le Ministre de la Politique scientifique, David Clarinval, vient d’obtenir de l’Europe un budget de 37 millions d’euros pour créer un centre de cybersécurité à l’ESEC (European Space Security & Education Center) à Redu. Le développe-ment de cette nouvelle activité sécuritaire destinée à toutes les agences spatiales en Europe devrait aboutir à la création d’une cinquantaine de nouveaux emplois, s’ajoutant aux 250 déjà existants.
Vous avez certainement appris également que la banque ING allait très prochainement fermer ses portes à Libin. Après avoir exploré, sans résultat, toutes les pistes de maintien du bancontact existant en partenariat avec une autre banque, nous sommes actuellement en recherche d’une solution avec bpost, pour rendre son distributeur automatique accessible depuis l’extérieur. Tout est mis en œuvre pour apporter une issue favo-rable à ce dossier tant la présence d’un retrait automatique d’argent est importante, pour les habitants mais aussi pour les commerces de la commune.
D’autant que ceux-ci se portent bien à Libin, comme l’attestent les résultats de l’enquête réalisée par l’UCM (Union des Classes Moyennes), tant dans le centre de Libin qu’à Redu, notamment avec l’HORECA. Et c’est une excellente nouvelle.
A l’aube d’une nouvelle année qui s’éveille, je vous souhaite à toutes et tous, au nom de l’ensemble du Conseil communal, une année pleine de santé, de bonheur et de paix.
Anne Laffut, Bourgmestre
é D i t o r i A L
3
4
N u m é r o s D ’ h A b i tAt i o N
Pour rappel, seuls les numéros d’habitation affectés exclusivement par le service urbanisme sont valables.
Bpost demande que le numéro d’habitation soit visible et lisible depuis la voirie, y compris dans l’obscurité.
Vous pouvez trouver tous les renseignements concernant le placement de votre boîte aux lettres sur le site www.bpost.be, page « Ma boîte aux lettres ».
Pour plus d’informations, le service urbanisme se tient à votre disposition au 061/260 820 durant les heures de bureaux.
t r AvAu x
Voici un relevé des travaux réalisés cette fin d’année sur notre commune :
- Rénovation des passages à gibier entre Redu & Transinne - Rénovation de la rue Fond des Vaux à Libin et création d’un trottoir - Remplacement du revêtement devant l’église de Villance - Aménagement du carrefour de la Chestelle à Anloy
tA x e s e t r e D e vA N c e sLe service de la recette informe les habitants de la Commune de la mise à disposition d’un terminal de paiement pour le règlement des taxes et des redevances. Ce terminal est accessible aux heures d’ouverture de l’administration communale au-près de Mr Gilles LEGRAND ou de Mme Godelieve GEORGES.
5
r é s e Au D ’ e Au c o m m u N A LLibin est une des rares communes wallonnes à toujours assurer directement la production et ladistribution de son eau et, chaque année, la commune investit pour améliorer la qualité de son eau et de son réseau.En 2019, les villages de Smuid, Ochamps, Anloy, Villance & Libin ont ainsi vu leurs canalisations remplacées, ce qui a également permis de supprimer les anciens raccordements en plomb encore existants.
Pour les prochaines années, sont prévus : - la réalisation d’une station de traitement de l’eau au château d’eau d’Ochamps (coût 350.000 €) - la liaison entre Libin et le château d’eau d’Ochamps, sécurisant l’approvisionnement du village (coût 500.000 €) - le remplacement des conduites à Glaireuse, Séchery, Redu, Les Pételles et d’autres petits tronçons, finalisant la rénovation du réseau de distribution de la commune - la construction d’un nouveau château d’eau pour alimenter à terme les six entités de Libin, Glaireuse, Villance, Anloy, Wachamp & les Pételles.
D i st r i b u t i o N D ’ e Au calendrier d’entretien des canalisations – Purges des conduites – Année 2020
Janvier
7 4 3 2 5 2 2 1 1 3 1
9 6 10 7 7 4 7 c 3 6 5 3
14 11 12 9 12 9 9 o 8 8 10 8
16 13 17 14 14 11 14 N 10 13 17 10
21 18 19 16 19 16 16 G 15 15 19 15
23 20 24 21 26 18 23 e 17 20 24 17
28 27 26 23 28 23 28 22 22 26 22
transinne
redu
Libin
smuid
Anloy
villance
ochamps
Février mars Avril mai Juin Juillet Août septembre octobre Novembre Décembre
6
e N t r e t i e N D e s AvA Lo i r sLes avaloirs sont les grilles d’évacuation dans lesquelles se déverse l’eau de pluie recueillie dans les filets d’eau.
Libin compte environ 2.000 avaloirs sur les 499 km de voiries communales.
Un avaloir bouché par des détritus journaliers, des déchets de chantier, ou pollué par des versements d’huiles de moteur ou alimentaires, peut engendrer de graves problèmes d’inondations, y compris au sein-même des maisons lors de fortes pluies.
Depuis l’année dernière, le curage est mécanisé et effectué deux fois l’an par le service voirie de la commune qui dispose maintenant d’une hydrocureuse conçue pour entretenir la chaussée, mais aussi pour vidanger et nettoyer par aspiration les avaloirs.
Pour rappel, il est interdit de déverser ou de laisser s’écouler dans les égouts tous déchets solides ou liquides de quelque nature que ce soit et qui ne peuvent constituer des eaux usées tels que : peintures, solvants, huiles de vidange, graisses végétales, animales ou minérales, déchets verts, mégots de cigarette, ...
Les avaloirs ne sont pas des poubelles ! Merci pour votre collaboration.
e c o L e D e L i b i N – G r e e N D e A LAfin de permettre aux enfants qui fréquentent nos cantines d’avoir accès à une meilleure alimentation, res-pectueuse de l’humain et de l’environnement, la commune et le CPAS de Libin ont signé la convention de transition écologique « GREEN DEAL Cantines Durables »
Dans le cadre de cette convention, les signataires s’engagent à :• Utiliser plus de produits locaux et de saisons • Réduire le gaspillage alimentaire• Proposer des produits équitables • Elaborer des repas sains et savoureux
P L A N D ’ i N t e r v e N t i o N P syc h o s o c i A L ( P i P s )La commune de Libin a finalisé son Plan Général d’Urgence et d’Intervention, en ce compris le Plan d’Interven-tion Psycho Social (PIPS) repris dans les missions du CPAS.
Le PIPS peut être déclenché lorsqu’il arrive un évènement urgent sur notre commune (accident d’un autocar sur la E411, incendie dans un immeuble,…) et qui nécessite le déploiement de forces supplémentaires.
Vous souhaitez soutenir la collectivité en cas de besoin urgent ? Vous possédez un diplôme dans le domaine de l’éducation (éducateur, assistant social, psychologue,…), dans le domaine médical (médecin, infirmier, aide-soignant,…), vous êtes policier, traducteur,… Rejoignez notre Plan d’Intervention Psycho Social, en pre-nant contact avec Laure Gosset (Coordinatrice PIPS - CPAS de Libin – 061/65.01.76).
7
e c o L e D e t r A N s i N N eNathalie Van de Bergh, institutrice, et Violaine Berton, directrice à l’école de Transinne, ont participé à un sé-minaire « eTwinning » européen au Danemark : « Nouvelles pédagogies dans les crèches et jardins d’enfants ».
Au Danemark, les enfants jouent avec des jouets numériques au même titre qu’avec les autres jeux. Le numé-rique est intégré dans la vie quotidienne des crèches et jardins d’enfants. Un exemple : programmer, donner des instructions à un robot pour qu’il effectue un parcours.
Dans ces activités, c’est le travail d’équipe qui prime : on essaie, on ap-prend de l’autre, on commet des erreurs et on en tire des leçons pour toujours avancer plus loin !
« Nous devons apprendre à devenir plus humains, même lorsque la société devient plus technologique ; devenir plus créatifs, plus empa-thiques ; prendre des initiatives, travailler ensemble plutôt que seul. »
Pourquoi ? Car on ne connaît pas les technologies de demain mais on sait qu’il y aura plus encore de ro-bots, d’automatisation. Il est donc nécessaire que nos enfants en sachent plus sur ces technologies, les com-prennent, afin d’être critiques, créateurs, producteurs au lieu d’être esclaves de technologie et consomma-teurs.
• Travailler sur l’inclusion sociale • Former le personnelUne première action a déjà été mise en place à l’initiative du Comité des parents et des enseignants de l’école communale de Libin : une soupe est désormais proposée aux enfants lors de la récréation du matin à la place des habituelles collations.
D’autres actions suivront dans les prochaines semaines telles que l’aménagement d’un potager proche des cuisines, la valorisation des invendus etc...
Nous ne manquerons pas de vous tenir informés de ce projet.
8
P L Ac e Au x e N FA N tsA l’occasion de l’opération « Place aux enfants », tous les élèves entre 8 et 12 ans de la commune de Libin (tous réseaux confondus) ont été invités à découvrir différents acteurs de la vie de leur commune.
70 enfants ont répondu à l’invitation. Avec les accompagnateurs, ils ont passé une journée à la rencontre des médecins, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, fleuristes, plasticiennes, artisans en papier, boulangers, poli-ciers, coiffeuses, esthéticiennes, cuisinières, moniteurs de dressage de chiens et hippothérapeutes.
Cette année, placée sous le thème « Place aux enfants se bouge pour le climat », une animation a été propo-sée avec les agents du DNF. Les enfants ont planté une haie et tous les participants de la matinée ont reçu un sachet de graines de fleurs pour pré fleuri.
Ce fut une journée riche de connaissances, de rencontres, d’échanges, dans le plaisir et la bonne humeur.
Nous souhaitons remercier nos hôtes d’un jour ainsi que les personnes qui nous ont accompagnés. Sans eux, cette journée n’aurait pu avoir lieu.
Nous vous espérons nombreux l’année prochaine pour de nouvelles aventures.
9
c PA s 1) Livraison des repas :Le CPAS de Libin cuisine et assure la distribution de repas à domicile pour toute personne de l’entité qui en fait la demande (repas complet ou repas adapté au régime sur base d’un certificat médical).
Le prix des repas est calculé en fonction des revenus du bénéficiaire. Il varie de 4,10 € à 6,20 €.
Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez contacter le CPAS au 061/65 57 27.
2) La maison d’accueil d’Anloy :Vous souhaitez passer un moment convivial ? Rencontrer d’autres personnes ?
Notre maison s’adresse principalement aux personnes de plus de 65 ans en perte d’autonomie, éprouvant de la confusion, souffrant de solitude ou présentant un handicap.
Notre projet s’inscrit dans la valorisation et l’écoute de la personne et de sa famille, dans une atmosphère chaleureuse et familiale, dans un espace sécurisé avec un souci permanent du bien-être et de l’autonomie de la personne et ce, notamment au travers d’animations participatives.
Nous vous proposons diverses activités : cuisine, peinture, couture, brico-lage, jeux de société, jeux de carte, chants, découverte d’internet,...
Nous vous attendons le lundi et/ou le mardi et/ou le jeudi et/ou le vendredi à la Maison communale d’accueil pour personnes âgées.La Maison est ouverte de 8h30 à 16h30 moyennant une participation fi-nancière : • de 13 € pour une journée complète • de 9 € pour la matinée (repas de midi compris) • de 5 € pour l’après – midi.
Possibilité de transport moyennant 0,30 € du km + 2 € de prise en charge.
N’hésitez pas à vous renseigner et/ou à vous inscrire auprès de la Maison communale d’accueil pour personnes âgées, rue Lavaux, 14 à 6890 Anloy.
contact : Sophie Hatrival et Mégan Jamotte => 061/61 12 63 ou 0478/97 26 79 ou [email protected]
1 0
3) Gym « équilibre » :
Programme d’ateliers à l’attention des personnes de 65 ans et plus, présentant un risque modéré de chute et habitant les communes de Tellin, Wellin et Libin.
La prochaine session d’ateliers est prévue à partir du mois de septembre 2020 sous la forme d’ateliers d’1h30, deux fois par semaine, durant douze semaines.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter la maison médicale de Libin au 061/41 26 36 ou le CPAS de Libin au 061/65 01 74.
4) La plaine de jeux 2019 :
Comme chaque année, le CPAS de Libin a organisé une plaine, du lundi 22 juillet au vendredi09 août 2019, sur le thème choisi par les animateurs : « Les Supers Héros ».
Rendez-vous l’année prochaine !
1 1
5) eté solidaire :
En 2019, la Commune de Libin s’est lancée dans un nou-veau projet « Eté solidaire, je suis partenaire » dont les objectifs étaient :
• Inciter les jeunes à améliorer, embellir et valori-ser leur commune ; • Promouvoir et renforcer la solidarité envers les personnes défavorisées ou en difficultés ; • Favoriser les liens sociaux entre les jeunes et les citoyens ; • Permettre aux jeunes de découvrir un travail valorisant ;
La Commune a donc engagé 8 jeunes de l’entité âgés de 15 à 21 ans pour réaliser divers travaux permettant de répondre aux objectifs du projet. Les jeunes ont été engagés pourdeux semaines complètes, du 08/07/219 au 19/07/2019. L’horaire de travail était le suivant : du lundi au vendredi de 9h à 16h.
Les jeunes étaient par équipe de deux dans diverses institutions de la Commune : Le Grimoire à Transinne, La Capucine à Libin, la Maison médicale de Libin, le CPAS de Libin, les cuisines du CPAS ainsi que le service repas.
Les travaux réalisés étaient très diversifiés : peinture de murs, de meuble de jardins, rangement d’un local, embellissement de l’espace extérieur, nettoyage et remise en état du matériel, distribution de repas aux per-sonnes demandeuses, rafraichir les châssis,...
Les dates pour la session 2020 seront communiquées dans les plus brefs délai.
1 2
6) Projet hestia :
La Croix Rouge à créé un nouveau projet dont l’objectif est le suivant : une équipe de volontaires est formée pour rendre visite aux personnes à toutes personnes isolées, +/- 2h par semaine dans les mesures du possible.
Les CPAS de Libramont, Saint-Hubert et Libin travaillent en collaboration avec le coordinateur du projet.
Les personnes désirant une visite ou qui aimeraient devenir volontaires peuvent s’adresser au CPAS de leur commune afin d’avoir plus de renseignements.
Une soirée de présentation aura lieu le mercredi 15 janvier 2020 à 19h au Quartier Latin de Libin. L’objectif sera d’informer un maximum de personnes sur le projet et d’expliquer le travail d’une personne volontaire.
Renseignements et demandes au CPAS de Libin : 061/65 01 74
7) seniorFocus
En 2018, un nouveau projet destiné aux personnes de plus de 75 ans a été mis en place à l’initiative de la Pro-vince de Luxembourg en collaboration avec l’Administration Commune et le Conseil Consultatif Communal des Aînés. Il s’agit de Senior Focus plus communément appelé « Boîte à tartines ». L’objectif de ce projet est de mettre à disposition des personnes le désirant une boîte à tartines contenant un ensemble de renseigne-ments relatifs à la santé et aux habitudes de vie afin de permettre une intervention plus efficace des services de secours. Ce service est gratuit. Les personnes de moins de 75 ans peuvent également avoir accès à ce projet.
Personne de contact : Welter Nathalie 061 65 01 71
« L A P e DA L e F o L L e »Envie de compagnons lors de vos sorties du dimanche, d’amis avec qui parler en roulant ? Bonne nouvelle : un nouveau club VTT vient de se créer à Anloy, le seul club VTT de la commune.
Composée d’amis, et agissant sous forme d’asbl, « La Pédale Folle » organise-ra son 1er VTT nocturne le 17 avril 2020 (2 distances : 15 et 30km) ainsi qu’une marche au départ d’Anloy.
Envie de nous rejoindre ? N’hésitez plus et contactez-nous au 0497/500814 ou tout simplement via les réseaux sociaux. Club ouvert à toutes et tous !
1 3
c c c A
Le traditionnel goûter des ainés a eu lieu le jeudi 24 octobre 2019 et celui-ci s’est organisé en partenariat avec le CCCAL et avec la participation des enfants de
l’école communale de Libin.
Une excursion a également été organisée. Cette année, nos aînés ont pris la direction de l’abbaye de Chimay, suivi d’un repas en bord de Meuse à Givet et d’une balade en bateau- mouche.
G r o u P e i N c L u s i o N L i b i NLe groupe inclusion de la personne en situation de handicap a accueilli de nouveaux partenaires locaux, no-tamment le complexe sportif et la maison médicale ainsi que des services supra-locaux qui soutiennent les familles concernées. L’objectif est d’organiser des activités pour sensibiliser la population et le pouvoir local.Dans le cadre de la semaine des aidants proches, le groupe a organisé un ciné-débat, le 1er octobre 2019, sur le thème « l’impact du handicap sur les liens de fratrie, quel que soit l’âge ». Une soixantaine de personnes, de tout horizon, ont participé à l’activité et le débat fut riche en témoignages.
En 2020, le groupe souhaite organiser une journée sportive et récréative pour les personnes en situation d’handicap. D’autre part, le collège communal a renouvelé son engagement en signant avec l’ASPH « la charte communale de l’inclusion de la personne en situation de handicap ». Il a également désigné de nouveaux em-placements de stationnement PMR dans chaque village.
handicontact cPAs : Rose-Marie Henry - 061/65.57.27 handicontact commune : Marie Malempré - 061/26.08.18
Lusero.be
Le site lureso.be vous donne accès à un répertoire de plus de 1.300 adresses utiles pour le secteur Social et Santé. Ces adresses y sont classées par thèmes et catégories.
Plusieurs modes de recherche dont une recherche géographique par commune rendent l’info facilement accessible.
1 4
o F F i c e D u to u r i s m e D e L i b i N Situé à Redu, l’Office du Tourisme est à votre disposition pour vous aider dans la promotion de vos événe-ments. Sa page Facebook vous tient informés des manifestations touristiques et culturelles, des nouveautés et événements dans les attractions et surtout des promenades communales. Vous ne connaissez pas Tania au Cœur des légendes ? Ce circuit interactif mènera vos enfants à travers le Petit Bois des Légendes à Redu, à la recherche de l’énigme qui sauvera Tania. Petit cadeau à la clé !
Nous avons également le plaisir de vous annoncer que l’Euro Space Center rouvrira ses portes le 1er juillet 2020. Il est en pleine rénovation et son équipe travaille d’ar-rache-pied pour vous offrir une expérience unique dès sa réouverture, au top de la modernité et du secteur spa-tial !
Vous êtes propriétaire de gîte ou de chambres d’hôtes ? Nous tenons à votre dis-position les brochures tou-ristiques de la Maison du Tourisme pour offrir une documentation variée à vos hôtes : Brochure générale, circuit gourmand, guide actif...
Vous pouvez également vous y procurer les cartes IGN des alentours et bien sûr la carte de promenades de Libin, tout récemment renouvelée et repensée pour offrir des balades encore plus exceptionnelles au gré des saisons. Cette carte reprend également le circuit « Entre Lesse et Lomme », un itinéraire pédestre de 78km pour les marcheurs chevronnés, avec possibilité de bivouac ou de logement dans les hébergements de la commune.
toutes les infos sont disponibles à l’office du tourisme, n’hésitez pas à pousser la porte du bureau les week-ends et pendant les vacances scolaires ! 061 65 66 99 - tourisme@
libin.be – Place de l’esro, 60 – 6890 redu (Libin)Facebook : https://www.facebook.com/tourisme.libin/
1 5
N ot r e e N v i r o N N e m e N t
modernisation de l’éclairage public
Première phase de la modernisation de l’éclairage public dans notre commune : 116 luminaires communaux vont être remplacés par des équipements LED (light-emitting diode) moins énergivores, d’une durée de vie beaucoup plus importante et causant moins de pollution lumineuse.
Ce sont 27.351kWH qui seront ainsi économisés, représentant un montant de 5.468 €.
Au terme de ce projet qui va s’étendre sur dix ans, ce sont 1.227 points lumineux qui se verront équipés de cette technologie, diminuant la facture d’électricité de Libin de 94.554 €.
Primes aux économies d’énergie et à l’utilisation d’énergie renouvelable
Vous souhaitez isoler votre habitation, installer des panneaux photovoltaïques, acquérir une chaudière ou un poêle à bois… ? De nombreuses primes communales et régionales existent pour vous aider financièrement. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de l’administration communale.
Vous pouvez également vous adresser au Guichet de l’Energie à Libramont (Grand rue 1- 6800 Libramont - 061/260.160) : vous bénéficierez de conseils techniques personnalisés, neutres et entièrement gratuits pro-digués par des spécialistes au service de la Wallonie ainsi que d’informations claires sur la réglementation et sur les aides en matière d’énergie en vigueur en Wallonie.
haie d’honneur aux arbres et vergers
Vous souhaitez aménager vos terrains avec des arbres, des haies ou des fruitiers ? Des subventions à la plan-tation de haies, vergers, alignements d’arbres et taillis linéaires sont octroyées par la Wallonie pour tout ges-tionnaire / propriétaire / établissement scolaire (public ou privé) ayant un terrain situé en Région wallonne en zone agricole, d’habitat ou d’habitat à caractère rural au plan de secteur (conditions particulières pour les zonings industriels et commerciaux).
La demande de subvention doit être introduite 3 mois avant la réalisation des travaux de plantation auprès du Département de la Nature et des Forêts via un formulaire disponible sur le portail de la biodiversité (biodiver-site.wallonie.be).
Plus d’infos sur le site libin.be / La commune / Primes.
1 6
Ç A s e PA s s e Au G A L !Actif depuis 2017 et créé sous l’impulsion des communes de Libin, Libramont-Chevigny, Saint-Hubert et Tellin, le Groupe d’Action Locale (GAL) Nov’Ardenne a littéralement « explosé » en 2019 ! Passant de 5 à 7 employés et finalisant de nouveaux projets (et donc de nouvelles subventions), l’asbl s’ancre de plus en plus dans le tissu local et devient un acteur incontournable de développement économique, agricole, social, culturel et touris-tique !
Loin d’être exhaustif, le GAL livre ci-dessous quelques-unes de ses réalisations 2019 :
- La mise en place de parcelles d’essai (réduction drastique des pesticides) dans les cultures de sapins de Noël - La création du groupement d’employeurs agricoles « NovaTerre » - L’achat et l’installation de 4 écrans de diffusion d’événements culturels - La co-organisation, avec nos partenaires, de : •6«P’titsmatinsduTourisme» •2«P’titesvadrouillesdutourisme» •1stagedeStreetArt(constructiondemobilierurbain)aveclesjeunes •1expositiondesoeuvresducollectifSylv’Art •4DiscoSoupes •2formationsdestinéesàaméliorerlaqualitédesfourragesdesfermes •1séanced’informationsurlagestiond’unhébergementtouristique - La mise en réseau des Repair cafés et l’accompagnement à la création de la donnerie libramontoise - Le sous-titrage et la (re)- diffusion des vidéos mettant en évidence le patrimoine historique de Nov’Ardenne - Le lancement du projet Tilt’ visant la rencontre entre le monde de l’entreprise et celui de l’enseignement - La conception d’un Pass touristique « Nov’Ardenne » permettant une offre conjointe des opérateurs touristiques (commercialisation prévue au printemps 2020)
Et ce n’est pas tout ! Vous souhaitez en savoir plus sur les actionsdéveloppées par le GAL et les projets à venir?
Consultez notre site internet et rejoignez-nous sur Facebook.
GAL Nov’ArdennePlace communale, 8 - 6800 Libramont-chevigny
061/65.69.31 - www.novardenne.beFacebook : novardenne
1 7
u N P e u D ’ h i sto i r e e t D e PAt r i m o i N e
Parmi les monuments et sites classés de la commune de Libin, la chapelle de Lesse.
Depuis bientôt trois siècles, la chapelle consacrée à Notre-Dame de Walcourt domine, perchée sur son promontoire, le hameau de Lesse. Le pas-sant la devine à peine tant elle se dissimule à l’orée de la Virée des Croix à l’ombre de deux tilleuls. Le linteau de la porte d’entrée ne laisse aucun doute sur la date de sa construction. La clef en pierre calcaire comporte cette ins-cription :« N.D.D./VALCR/P.P.N./1750 » ou Notre-Dame de Walcourt, priez pour nous.
On ignore les circonstances de l’origine de cet oratoire. Il fut construit pendant une période de guerre, lorsque les troupes de Louis XIV sillonnaient la région. Il est donc vraisemblable que les Lessois aient choisi de se mettre sous la protection de Notre-Dame de Walcourt en lui édifiant cette chapelle. La tradition orale rapporte qu’un membre de la famille Copet aurait été attaqué dans les bois par une bande de soudards alors qu’il revenait chez lui. Pieux, il aurait promis que s’il avait la vie sauve, il ferait construire un sanctuaire à la Vierge. Une autre version circule : un certain Jean-Hubert Copet, guéri d’une maladie incurable grâce à l’intercession de Notre-Dame de Walcourt, l’aurait bâtie en signe de reconnaissance. La vérité histo-rique ne doit pas être très éloignée de la tradition orale. En effet, le curé Wespin de Redu (1732-1780) enregistre, le 16 avril 1754, une fondation au nom de la famille Copet-Poncelet de Lesse qui dote la nouvelle chapelle.
En 1908, le père Mazure, un prêtre oblat, quitte le château du Bestin et vient s’installer à Lesse pour se consacrer à des travaux théologiques et, à titre béné-vole, assurer, dans la chapelle, quelques services au bénéfice des paroissiens de Lesse. Il célébrait la messe, le salut et les vêpres chaque dimanche. Ce qui lui valut quelques différents épiques avec l’abbé Martin, le curé de Redu.
Pendant plusieurs décennies, le dimanche qui suivait l’Ascension, un pèle-rinage y était organisé suivi d’un salut en l’honneur de saint Monon. Des cen-taines de pèlerins venus des villages voisins y assistaient. Ce n’est qu’en 1978 que cette coutume a été abandonnée… soit deux ans après que la chapelle fut sauvée des… eaux ! Elle échappait ainsi au projet de barrage qui devait noyer complétement le village de Lesse. Un miracle ?
La chapelle de Lesse et l’ensemble de ses abords, y compris le chêne, le frêne, les tilleuls et le rideau de thuyas ont été classés par la CRMSF (Commis-sion royale des Monuments, Sites et Fouilles) le 7 août 1992.
Le cercle d’histoire et de traditions de Libin
1 8
PArcours Des Artistes et ArtisANs De LibiNAPPeL Aux Artistes - Au FiL Des AteLiers
Appel à participation !
Le week-end des 2, 3 & 4 octobre 2020 se tiendra la 3ème édition d’Au fil des Ateliers, parcours des artistes et artisans de la commune de Libin.
Au vu du succès des éditions précédentes, la Commune de Libin et son Of-fice du Tourisme, la MCFA en Haute-Lesse et la Maison du Tourisme de la Forêt de Saint-Hubert sont fiers et heureux de s’associer à nouveau dans l’organisation de ce projet artistique et fédérateur.
Le principe est simple : chaque artiste ou artisan participant ouvre, l’espace d’un week-end, son atelier, son garage, son jardin au public. Cet événement est l’occasion pour les artistes de mettre en valeur leur talent, mais aussi de faire de belles rencontres et d’échanger autour de leur passion. Pour guider les visiteurs, tous les ateliers ouverts seront repris dans un dépliant.
Nous lançons dès aujourd’hui un appel à tous les artistes et artisans de la commune qui souhaitent prendre part à ce projet. Une réunion d’information aura lieu le mardi 14 janvier 2020 à 20h à la Maison de Village de Libin. Bienvenue à tous !
Afin d’organiser au mieux cette réunion, merci de confirmer votre présence auprès de l’équipe de la MCFA en Haute-Lesse :
émilie Lecuivre & claire hubert 061/41 33 91 | 0498/17 24 67 | [email protected] du commerce, 14 - 6890 Libin
Retrouvez le programme de nos activitéset toutes les précisions sur mcfa.be
ou sur Facebook (MCFA en Haute-Lesse)
mAisoN De LA cuLtureFAmeNNe-ArDeNNe eN hAute-Lesse
Rue du commerce 14 - 6890 Libin061/41 33 91 - 0498/17 24 67
1 9
D e vo i r D e m é m o i r eLibin se souvient…
Le 4 novembre,
une délégation de la commune a été reçue à la Fédération des Anciens Combattants à Bruxelles où la médaille « de la Paix » a été décernée à notre commune en remerciement à toutes les personnes oeuvrant pour le devoir de mémoire à Libin.
Le 9 novembre,
Libin se souvenait de ses enfants tombés sur le champ d’honneur. Journée particulière chargée d’émotion en compa-gnie des descendants de ces jeunes qui ont donné leur vie pour notre liberté.
Le 11 novembre,
les cérémonies patriotiques se sont déroulées dans le village de Smuid, rendant ainsi hommage à tous les défunts morts pour notre liberté devant le monument du village en se recueillant de-vant la stèle de Jean Prédali, SAS français.
Cette année, notre porte-drapeau, Honoré Arnould, ancien combattant, a été mis à l’honneur pour avoir porté notre drapeau pendant 70 ans et a cédé le relais à M. Louis-Marie Lambert, que nous remercions pour son engagement.
Un grand merci aux enfants qui ont participé à ces évène-ments, aux associations patriotiques, à nos porte-drapeaux, à nos services communaux et à toutes les personnes qui oeuvrent pour ce devoir de mémoire !
2 0
N e vo u s FA i t e s PA s Avo i r !
Ne donnez jamais d’informationconcernant les accès à vos comptes bancaires ou votre Digipass
(l’appareil permettant les paiements électroniques).
Les scénarios sont pourtant connus et se ressemblent :
- Un employé de votre mutualité vous informe par téléphone qu’un remboursement doit vous être versé : il a besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer le virement ! - La société de transport DHL vous contacte au nom d’un prétendu acheteur pour le bien que vous avez mis en vente sur un site de seconde main : il s’agit de confirmer vos coordonnées au moyen de votre Digipass ! - Microsoft vous téléphone : votre ordinateur rencontre des problèmes de sécurisation ; un logiciel est disponible sur le net, à portée de clics ! - La Commission européenne vous passe un appel pour vous indemniser suite au harcèlement téléphonique dont vous pourriez avoir été la victime…
Et à chaque fois il vous est demandé d’utiliser votre Digipass.
Ne le faites pas ! Vous ne devez en aucun cas communiquer vos coordonnées bancaires ou les chiffres apparaissant sur votre Digipass, lesquels sont justement là pour garantir que c’est vous, et uniquement vous, qui accédez à vos données bancaires via Internet.
si vous êtes victime de ce genre d’arnaque,rendez-vous dans le poste de police le plus proche pour signaler les faits.
2 1
sPort
Le nouveau complexe d’Ochamps a (enfin) ouvert ses portes aux sportifs ! Il en aura fallu de la patience et de l’obstination entre la promesse du subside régional de février 2016 et le 14 octobre dernier, date de son inauguration.
Destinée prioritairement à l’hébergement des clubs de football et de tennis de table d’Ochamps, cette nouvelle infrastructure accueille égale-ment d’autres activités spor-tives - karaté, yoga, step et musculation - et est, bien évi-demment, accessible à tous les Libinois.
Pour plus de renseignements, n’hé-sitez pas à vous rendre sur place (et à découvrir ces nouvelles installa-tions !) ou à contacter l’équipe de Libin Sport (Brigitte Romedenne, Stéphane Duterme et Thomas Ma-thieu) responsables de la gestion et de l’animation des infrastructures sportives communales. (Mail : [email protected] – Tél. : 061/65.80.83)
2 2
AG e N DA c o m m u N e D e L i b i N - 1 e r s e m e st r e 2 0 2 0
Ac t i v i t é s r é c u r r e N t e s
La maison croix rouge centre ArdenneLes collectes de sang :à la Salle « Notre Maison » à Libin,Les mercredis de 15h à 19h30 et les jeudis de 15h à 18h, aux dates suivantes :25/03 et 26/03 - 24/06 et 25/06 - 23/09 et 24/09 - 16/12 et 17/12/2019.Contact : Mme Yvette CLARENNE – 061 65 58 61
vestiboutique :Les jeudis de 14h à 17h30, les 1er et 3ème samedis de 9h à 12h, les 2ème et 4ème samedis du mois de 14h à 17h,à Libin, Rue de Villance 85. Articles à prix modestes.Infos : Mme Th. Cogniaux - 061 65 56 54 et Mme M-A. Limet - 061 61 18 79
Activités de la maison médicale de Libin : Tél : 061 41 26 36 • Je marche pour ma santé : reprise le 1er mardi d’avril 2020 • Je cours pour ma forme : reprise en mars en partenariat avec le complexe sportif • Encéfal : stimuler son cerveau pour mieux vieillir (en partenariat avec le CPAS, infos au CPAS)
Activités du complexe sportif de Libin • Balade tous les vendredis de 9h à 12h. Rendez-vous au complexe sportif à 8h45. Prix : 3 €. Infos : 061 65 80 83 • Initiation à la marche nordique : 6 séances, le jeudi de 18h à 19h30, à partir du jeudi 30/05/20. Départ du complexe sportif de Libin. Prix : 60 €. Inscription : Stéphane Duterme : 0477 13 61 47 • VTT le mercredi après-midi de 13h30 à 16h pour les enfants de primaires et 1ère secondaire. 2 groupes de niveau. Départ du complexe sportif de Libin. Du 22/04/20 à fin juin. Prix : 30 €. Inscription : Thomas Mathieu : 0472 20 18 97
repair café – Donnerie : chaque 2ème dimanche du mois à la Maison de Village de ReduJeter ? Pas question ! Grâce à des bénévoles, nous réparons et/ou entretenons vos objets de toutes sortes : petits appareils électro-ménagers, informatiques, objets du quotidien en bois, métal, vêtements, ma-chines à coudre, aiguisage de couteaux et autres objets tranchants,… ; Donnerie en parallèle. Infos : Charlotte Clip (0494 16 43 49 - [email protected]) - www.repaircafe.be et www.grainesdevillages.be
Les saisons de la photo 2020-2021 : Un circuit sur les communes de la Grande Forêt de Saint-Hubert vous invite à découvrir 480 photos nature exposées en plein air sur 26 sites typiques de cette magnifique forêt. En outre, participez au concours photo « Nature en couleur ». Ouvert à tous ! Date limite : avril 2020. Infos et dépliant : Office du Tourisme de Libin 061 65 66 99
2 3
Le mudia de redu vous propose tout au long de l’année de nombreux stages artistiques tout public ! Bé-bés, enfants, adultes passionnés d’art, de cuisine, déclinés sur différents thèmes. Passez également la Saint-Valentin au Mudia ! Infos : Mudia Redu asbl [email protected] ou 061 51 11 96
redu, village du Livre vous propose tout au long de l’année des animations sur le thème « Parole d’arbres ». Promenade dans les rues de Redu, dimanches littéraires, et bien d’autres animations à venir ! Infos : 061 65 66 99
Les petits marchés du terroir de reduUn dimanche par mois, d’avril à octobre, au Parking Saint-Hubert. Infos : 0475 708 104 – [email protected]
Au Fil des ateliersLes 3 et 4 octobre prochain, ne ratez pas cette fenêtre ouverte sur nos artistes et artisans, à l’occasion de notre 3ème parcours d’artistes ! Partez à la rencontre de passionnés et découvrez les richesses de notre commune ! Infos : 061 41 33 91 – 0498 17 24 67 - [email protected]
L e s t h é ât r e sthéâtre Le Papillon à Libin vous présente « Le croque-monsieur »,Les samedis 25 janvier, 1er et 8 février, à 20h, et les dimanches 2 et 9 février à 15h30, à la Salle Notre Maison. Infos et réservation : [email protected] : tel ou sms (de 18h30 à 20h30) : 0498 68 15 08
La troupe du théâtre saint-André d’ochamps vous présente : « vive la colocation ! »Vendredi 7 février, à 20h - les samedis 25 janvier, 1er et 8 février, à 20h, Les dimanches 26 janvier et 2 février, à 16h, à la salle Saint-André.Réservations : Sylvianne Dion : 0467 11 82 19
La troupe de théâtre « Les oulines à transinne » vous présente une comédie «La candidate»Samedis 22 et 29 février, vendredi 28 février, à 20 heures.Dimanches 23 février et 1er mars, à 15h30. Réservations : Alain Gérard : 0478 88 16 07
JA N v i e rconcours de couyon de l’es villanceSamedi 4 janvier Cafétéria du foot à Villance (rue de Maissin). Nombreux lots.Inscriptions dès 19h, 1er set à 21h. Infos : 0496 55 84 92
Lux Friday Jazz à reduVendredi 10 janvier, à la Librairie La Reduiste à partir de 20h. Music Jam session à la Reduiste. Entrée gratuite ! Infos : 061 50 41 78
ramassage de sapins à AnloyDimanche 12 janvier. Info 0497 12 01 19 ou [email protected]
2 4
Présentation du projet hestiA, par la croix-rouge et pour le cPAs de LibinMercredi 15 janvier, à 19h à la salle de village du Quartier Latin : 061 65 57 27.
Faso champs du coq : vous propose une activité à but humanitaire pour le Burkina et le Togo - soirée cartes conviviale : «poker, couyon, whist» :Vendredi 17 janvier 20h, salle du village de Ochamps.Renseignements : Hervé Boulard : 0475 42 29 54
balade forestière sous les étoiles à transinneSamedi 25 janvier, départs libres à partir de 18h, au départ du complexe sportif2 boucles 5km et 9,5 km, au choix. Joggers et runners bienvenus ! Ravitaillement festif à mi-parcours, autour de l’âtre, dans un chalet « perdu au milieu des bois ». Tartiflette possible à l’arrivée. Paf : Marche seule : 5 € - Avec tartiflette (sur réservation uniquement) 10 €.Infos : Comité de village Les Oulines - Yves Burgraff 0495 16 32 00
F e v r i e r
m A r s
Grand feu à LibinSamedi 22 février, ruelle des Messes. Concours de déguisement à 19h30, allumage du grand feu à 20h30. Infos : Arthur Christians : 0476 96 49 54
souper de la Pêche à villanceSamedi 29 février, salle le MarronnierInfos : Guy Mahin : 0489 94 98 39
Grand feu à ochampsSamedi 29 février (parking du terrain de foot). Allumage à 20h, suivi d’un bal (2 chapiteaux, 2 ambiances). Infos : Patro d’Ochamps : Simon Gourmet : 0498 70 46 44
Grand feu à AnloySamedi 7 mars. Cortège dans les rues du village. Info 0497 12 01 19 ou [email protected]
conférence sur la vente d’un bien en viager « comment être payé pour rester chez soi ? ». Jeudi 05 mars à 14h à la Maison de Village de Libin. Infos : 0498 62 95 74
concours de couyon des villançois en FêteVendredi 6 mars, Salle du Football. Infos : Guy Mahin : 0489 94 98 39
Grand feu à villanceSamedi 7 mars, Terrain de Football. Infos : Villançois en Fête : Guy Mahin : 0489 94 98 39
2 5
marche ADePs de la cantalesse à villanceDimanche 8 mars, dès 8h. Infos : Pascal Cravatte 0472 28 03 25 - [email protected]
Grand feu à reduSamedi 14 mars. Tour du village à 14h allumage à 20h30. Infos : Frédéric Collard 0478 71 97 84
Faso champs du coq vous propose une activité à but humanitaire pour le Burkina et le Togo - souper humani-taire : couscous et plats africains.Samedi 14 mars à Ochamps, à la Salle du Village. Infos : Hervé Boulard : 0475 42 29 54
ouverture de la Pêche à la truiteSamedi 21 mars. Les « Pêcheurs de la Haute Lesse » ASBL Villance.Infos : Mahin Guy 0489 94 98 39
Grand feu à transinneVendredi 27 mars. Au Grimoire à Transinne, dès 18h. Infos : Le Grimoire : 061 65 02 50
Av r i Lcarnaval d’ochampsDu vendredi 10 au dimanche 12 avril.Organisation et infos : Club des jeunes & Comité Carnaval Ochamps 0499 40 68 91
Fête du Livre de redu, village du LivreSamedi 11, dimanche 12 et lundi 13 avril (w-e de Pâques), de 10 à 18h, dans les rues du village, piétonnier pour l’occasion, grand marché annuel du livre, animations musicales,…
chasse aux oeufs à AnloyDimanche 12 avril, dans la cour des écoles.Infos : 0497 12 01 19 ou [email protected]
1er vtt Nocturne et marche à AnloyVendredi 17 avril. Distances : 15 et 30 km.Organisation et infos : La Pédale Folle 0497 50 08 14 ou via les réseaux sociaux.
course de caisses à savon à ochampsSamedi 25 avril. Inscriptions et infos : Maxime Gourmet 0499 12 90 26 - [email protected]
marche Adeps à LibinDimanche 26 avril : Parcours de 5, 10 15 et 20 km. Infos : Amicale de l’école - [email protected]
2 6
m A iApéro du muguet à villanceVendredi 1er mai.Organisation : Comité des Villançois en fête. Infos 0489 94 98 39 ou 0474 65 58 20
« Journée jeunes pêcheurs » à villanceSamedi 9 mai. Organisé par les « Pêcheurs de la Haute Lesse » ASBL Villance.Infos : Guy Mahin : 0489 94 98 39
7ème marche Adeps d’ochampsDimanche 17 mai. Restauration et bières spéciales.Infos : Claire-Marie Dujardin – 061 22 42 31
marché aux fleurs et aux légumes bio de transinneDimanche 17 mai de 10h à 17h aux Ecuries des Longs Prés. Le thème 2020 est «les petits fruitiers». Infos : Anne Courtmans - 061 65 67 55 - 0497 02 35 95
La Fête des Ateliers de la mcFA en haute-Lesse (smuid) Théâtre & musique - Représentations d’ateliers, animations.Vendredi 22 & samedi 23 mai 2020 (vendredi à partir de 19h30 - samedi à partir de 13h30) à la salle le Loup-Garou à Smuid.1 lieu, 2 spectacles, 3 concerts. Les participants des ateliers rock de Saint-Hubert, Tellin et Libin et des ateliers théâtre de Daverdisse et Wellin vous invitent à leurs représentations de fin d’année ! Infos et réservations : MCFA en Haute-Lesse : 0498 17 24 67 ou 061 41 33 91- [email protected]
« challenge des Ardennes »Samedi 23 mai, au terrain de football de Villance :Départ de la 2ème édition du jogging à 16h. Apéro après le jogging.Organisation : Comité des Villançois en fête. Infos 0489 94 98 39 ou 0474 65 58 20
J u i Neglises ouvertes sur la commune de LibinSamedi 1er et dimanche 2 juin.Programme à venir. Infos : Office du Tourisme de Libin – 061 65 66 99
Fête champêtre de Libin-basWeek-end de Pentecôte les 29, 30 et 31 mai. Marche et VTT.Infos : Luc Bossart 0496 91 70 48
2 7
marche ADePs de l’es villanceDimanche 16 juin. Infos : Francis Schautteet : 0496 55 84 92
balade enduro de LibinSamedi 20 juin. Infos : Vincent Nollevaux : 0496 33 14 73
Kermesse « Fête Dieu » de villance et brocanteSamedi 13 et dimanche 14 juin. Brocante le dimanche.Organisation : Comité des Villançois en fête. Infos 0489 94 98 39 ou 0474 65 58 20
Fête de la musique à reduDimanche 21 juin, à l’église Saint-Hubert. Concert du Choeur de Femmes de l’Harmonique d’Anloy et présence de nombreuses chorales ! Infos : Françoise Frippiat : 0474 60 72 98
Apero du club des Jeunes à AnloyVendredi 26 juin Infos 0497 12 01 19 ou [email protected]
Vous souhaitez voir paraitre vos activités dans le bulletin communal de Libin ? contactez [email protected] pour toutes vos infos touristiques pour le 15 mai 2020 au plus tard.
vous souhaitez voir paraitre vos activités dans le bulletin communal de Libin ? contactez [email protected] pour toutes vos infos touristiques pour le 15 mai 2020 au plus tard.
2 8
N o s J u b i L A i r e s 2 0 1 9
17 couples libinois fêtaient cette année leurs noces d’or, de diamant et de brillant.Bravo à tous ces jubilaires.
Noces de brillant ou Palissandre (65 ans)Michaël Van Steenberge et Marie-ThérèseArnould de Redu
Noces de diamant (60 ans)Emile Liban et Gisèle Pieroux de ReduMarcel Gourmet et Micheline Chauvauxde OchampsAndré Martin et Renilde Ansiaux de AnloyAndré Jamotte et Marie-Claire Schépetle-vané de ReduMarcel Ruelle et José Breuskin de Libin
Noces d’or (50 ans)André Castus et Colette Maldaguede TransinneJoseph Guillaume et Berthe Copet de LibinPaul Javaux et Lutgarde Hotton de OchampsGuy Michaux et Maria Roberty de LibinMichel Prignon-Jérouville et Marie-JoséeTiteux de OchampsPierre Rigaux et Anita Chauvauxde OchampsWilliam Thiry et Liliane Picard de LibinDanielHerremanetMadyDehoussede LibinRenéDehezetLucilleNiélesde OchampsDanielSelisetHélèneDujardinde LibinWillyFeyferetVivianeDoumande Redu.
SPRL
Impr
imer
ie-P
apet
erie
-Lib
rairi
e-La
verie
NIC
OLA
Y J-
B - R
ue d
u C
omm
erce
, 44
- 689
0 LI
BIN
