044 FORMULATION Évènement / Event LuxePack Monaco invite ... · Le masque en tête d’afﬁ che… Présents sur tous les stands (ou presque), le masque se présentait comme un

N°48 - Novembre / Décembre 2017 Expression Cosmétique

FORMULATION Évènement / Event044

Le masque en tête d’affi che…

Présents sur tous les stands (ou presque), le masque se présentait comme un produit phare de cette édition. Pour se différencier, il fallait miser tant sur la notion de plaisir que sur la créativité. Sur le bar à textures d’Alpol Cosmétique étaient mis à l’honneur les « liquid care », des soins concentrés en eau. Parmi eux, le masque � eur se distingue grâce à sa texture étonnante (Photo 1). Ce gel à base de sucroes-ters enrichi en pétales de roses (1 %) se

transforme en émulsion parfumée lors du rinçage à l’eau. Autre déclinaison du masque travaillée par le façonnier : la version magnétique. Le masque sous forme de cire épaisse anhydre laisse après retrait des particules aiman-tées (oxydes de fer) une � ne couche résiduelle de sérum sur la peau, qui est ainsi débarrassée de ses impuretés de la peau. 2-en-1, ce masque anhydre aux vertus détoxi� antes ne nécessite pas l’application d’une crème après utilisa-tion et apporte une hydratation intense et un teint uniforme grâce à l’action de l’huile de jojoba (1 %), de l’épaline (2 %)

Masks topping the bill...

Masks were truly the fl agship product at this edition of the event, featuring on just about every stand. These masks, of course, had to offer something different in terms of both pleasure and creativity in order to set themselves apart from the competition. The Alpol Cosmétique texture bar, meanwhile, was showcas-ing the “liquid care” range of skincare

products highly concentrated in water, which included the fl oral mask, notable for its amazing texture (Photo 1). This sucrose ester-based gel enriched with rose petals (1%) transforms into a fragrant emulsion upon rinsing with water. The custom designer has already developed a magnetic version of the mask, which takes the form of a thick, anhydrous mask that leaves behind a fi ne residual layer of serum on the skin once the magnetic (iron oxide)

particles have been removed, thus ridding the skin of its impurities. This 2-in-1 anhydrous mask with detoxi-fying properties does not require a cream to be applied after use and provides intense hydration and an even complexion thanks to the effects of jojoba oil (1%), epaline (2%) – corn oil enriched with oxygen and offering anti-infl ammatory properties – and shea butter (2.5%).Another service provider taking on this product category is Marseille-based Laboratoire CNB, which won visitors over with a black peel-off mask with anti-pollutant properties. The aqueous base is enriched with black clay and contains a cocktail of two active ingredients, namely barrier ingredient Citystem™ (Sederma), which prevents impurities from penetrating the skin, and Détoxi-look® (Solabia), which helps detoxify the cells.

LuxePack Monaco invite la formulation à s’exprimerPour la quatrième année consécutive, une vingtaine de façonniers se sont réunis au sein d’un espace dédié à la formulation lors du salon LuxePack Monaco. L’occasion de présenter de nouvelles textures, à la fois sensorielles et surprenantes, qui surfent sur les tendances actuelles. Retour sur les formules qui ont fait parler d’elles.

Some twenty or so custom producers came together at the LuxePack Monaco show devoted to formulation

for the fourth consecutive year this year, providing an opportunity to showcase amazing new sensory

textures designed to refl ect current trends. Here we take a look at the formulas that really got people talking.

LuxePack Monaco invites the formulation to showcase

034-051 FORMULATION - EC48.indd 44 19/12/2017 11:47

jalexandreTexte surligné


The global information on cosmetics & fragrances November / December 2017 - N°48

Event / Évènement FORMULATION 045

– huile de maïs enrichie en oxygène à l’action anti-in� ammatoire – et du beurre de karité (2,5 %).Autre prestataire, à Marseille cette fois, à s’être frotté, à cette catégorie de produits, le Laboratoire CNB a séduit les visiteurs avec un masque peel-off noir, aux propriétés anti-polluantes. La base aqueuse est enrichie en argile noire et contient un cocktail de deux actifs : l’actif barrière Citystem™ (Sederma) empêche la pénétration des impure-tés au niveau cutané tandis que Détoxi-look® (Solabia) joue un rôle de détoxi� cation cellulaire.

… sous toutes ses formes

Longtemps cantonnés à l’applica-tion en simple couche, les masques se déclinent désormais sous de multiples formes (tissu, bio-cellulose, peel-off…). Une quête d’originalité qui suscite de plus en plus l’intérêt des

consommateurs. C’est en partant de ce constat que Technature a choisi de repositionner son offre de masques peel-off – actuellement destinés à la vente en instituts – à un usage dédié aux particuliers, surfant ainsi sur la tendance du Do it yourself (DIY). Le façonnier a donc dû revoir le protocole d’utilisa-tion de ces produits pour proposer un format prêt-à-l’emploi plus pratique à manipuler. Les poudres à base d’algi-nate à réhydrater avec de l’eau faisant appel à une nouvelle gestuelle de la part des consommateurs.Surprendre l’utilisateur final reste le leitmotiv des fabricants cosmétiques. Chez Lessonia, les masques en bio-cellulose se déclinent désormais en trois coloris (gris/noir, vert, rose) (Photo 2). Une originalité qui permettra de séduire les Millennials, à la recherche de rituels beauté à partager sur les réseaux sociaux. Ces Happy masks, imprégnés de sérum, sont utilisés

comme une seconde peau, matrice de libération des actifs au cœur de la peau. Au total, six nouvelles références sont proposées : Exotic Peeling, Lemon Radiant (uniformisation du teint), Ocean Revitalizing (hydratation

… in all its forms

Having long been confi ned to single-layer applications, we are now seeing the emergence of different types of masks (fabric, bio-cellulose, peel-off, etc.). This quest for originality is attract-ing growing interest among consumers, and it was based on this observation that Technature chose to reposition its range of peel-off masks, currently intended for sale in salons, for personal use, refl ecting the Do-It-Yourself (DIY) trend. With this in mind, the custom producer has had to review the protocol for using its products to offer a ready-to-use format that was easier to use. The alginate-based powders, designed to be rehydrated with water, involve the consumer adopt-ing a new style of product. After all, offering the end-user something they were not expecting is the leitmotiv of all cosmetics manufacturers. Lessonia’s

bio-cellulose masks, meanwhile, are now available in three colours (grey/black, green and pink) (Photo 2). This originality will certainly appeal to Millenials looking for beauty rituals they can share on social networks. These Happy Masks impregnated with serum are used like a second skin, a matrix for releasing active ingredients within the skin, and include a total of six new products, namely Exotic Peeling, Lemon

Radiant (complexion-evening), Ocean Revitalizing (for hydration and reminer-alisation), Charcoal Pollustop (anti-pol-lution), Cucumber Balancing (sebum regulation) and Rose Rejuvenating (regenerating).Another of the formats that are attracting a certain enthusiasm at the moment is patch-style masks. In industrial terms, these require a certain heating time that can weaken both the active ingredients

LuxePack Monaco invite la formulation à s’exprimer

LuxePack Monaco invites the formulation to showcase

PHOTO 1 : MASQUE AUX PÉTALES DE

FLEURS.FLOWER PETAL

MASK.(ALPOL

COSMÉTIQUE)

PHOTO 2 : HAPPY MASKS (LESSONIA)






et reminéralisation), Charcoal Pollustop (anti-pollution), Cucumber Balancing (régulation du sébum) et Rose Rejuvenating (régénérant).Autre format qui connait un engoue-ment certain : les masques sous forme de patchs. Sur le plan industriel, leur fabrication impose un temps de chauffe qui peut fragiliser les actifs et le système de conservation. Lessonia s’est donc penché sur la question et propose avec Hydropatch, une technologie de production de masques hydrogels brevetée (Photo 3). Pour conserver toute l’efficacité des ingrédients, le façonnier propose une nouvelle généra-tion d’hydrogels, directement reconsti-tués puis coulés à froid dans des blisters fabriqués par Lessonia grâce à une machine de thermo-formage.

Des textures qui attirent l’œil

Toujours au cœur du bar à textures d’Alpol Cosmétique trône le sérum Gold, enrichi à 0,05 % de poudre d’or 980 millièmes (Photo 4). Au-delà de son attrait esthétique, cet actif est aussi un antioxydant puissant et un régénérateur cellulaire reconnu pour illuminer le teint. Ce sérum à la texture gel translucide

and the preservation system. With this in mind, Lessonia has focused on this issue and developed the patented Hydropatch hydrogel mask production technology (Photo 3). In order to maintain the full effi cacy of the ingredients the custom producer has developed a new genera-tion of hydrogels that are directly recon-stituted and then cold-poured into blister packs manufactured by Lessonia using a thermoforming machine.

Eye-catching textures

Back at the Alpol Cosmétique texture bar, the Gold serum, enriched with 0.05% 980 thousandths gold powder, took centre stage (Photo 4). In addition to its aesthetic appeal the active ingredient is also a powerful anti-oxidant and a

cell regenerator renowned for creat-ing a more radiant complexion. This translucent gel-textured serum provides immediate hydration for the upper layers of the epidermis thanks to the presence of aloe vera (10%) and fucogel (2%) – an anionic polysaccharide that gives the product a cushion effect and has a linear structure that helps soothe the feeling of tightness in the skin. Effervescence Lab, meanwhile, has developed the appropriately named Sorbet fresh sorbet gel (Photo 5) – a gel mesh saturated with water that traps silicone powders. The “bouncy” feel of the product when applied and the feeling of freshness observed upon application give way to a velvety and later powdery softness that creates a mattifying effect.

Swiss sub-contractor MS Swiss Cosmetics boasts unique experience when it comes to milky textures (Photo 6). This range, enriched with milk peptides (to restore the lipid barrier), cotton milk (to reinforce the intercellular cement) and oat extract (to help prevent irrita-tion), is designed to provide softness and hydration for dry and sensitive skin. The appearance and creamy texture of the Curd Milky Cleanser facial cleansing milk are similar to those of curdled milk, transforming into a fi ne mousse upon contact with water. The milky-white Milky Cream, meanwhile, is an O/W emulsion that is light to the touch with a soft fi nish. Its lamellar system means that it deposits a light residual fi lm that creates a second-skin effect. Rich in squalane - an essential component of the skin – in the oil phase (olive oil), Milky Cream also contains soothing D-panthenol and has even been developed in the form of a more

Anny Jean surfe sur la vague des selfi esAnny Jean rides the selfi e trend

Totalement dans l’air du temps, Anny Jean (récemment racheté par P&B Group) dévoilait un rituel beauté adapté aux sel� es. Produits emblématiques de la gamme, le sérum, la crème de jour et la brume anti-lumière bleue luttent contre les effets in� ammatoires du stress oxydatif, causés par l’utilisation quotidienne et intensive des nouvelles technologies, via un actif phare : un extrait de � eurs d’arbre à papillons (Buddleja offi cinalis). Autre produit de la gamme, Selfi e Ready, le perfecteur de peau anticernes/anti-poches/antirides renferme un complexe issu de l’arbre à soie. Les poudres minérales apportent un effet soft-focus et l’argile rose uni� e le teint, pour un résultat qui se rapproche de celui d’une BB crème. Cette nouvelle approche de l’anti-âge autour de la naturalité (certi� cation Ecocert/Cosmos) cible les jeunes consommatrices de 18 à 35 ans.

Anny Jean (which was recently bought out by the P&B Group) was keeping things bang on trend with the unveiling of a beauty ritual adapted with selfi es in mind. Emblematic products in the range include a serum, a day cream and an anti-blue light mist that fi ght the infl ammatory effects of oxidative stress caused by daily and intensive use of new technologies thanks to a fl agship active ingredient in the form of an extract of the fl owering butterfl y bush (Buddleja of� cinalis). Another of the products in the range, skin perfector Selfi e Ready, is designed to fi ght puffi ness, dark circles and wrinkles and contains a complex produced from the silk tree. Mineral powders, meanwhile, create a soft-focus effect, whilst pink clay evens the complexion for a result that resembles that obtained with a BB cream. This new natural-based anti-ageing approach (Ecocert/Cosmos certifi cation) is aimed at young consumers of 18 to 35 years of age.

PHOTO 5 : GEL SORBET (EFFERVESCENCE LAB)

PHOTO 3 : HYDROPATCH (LESSONIA)

PHOTO 4 : SERUM GOLD (ALPOL COSMÉTIQUE)





The global information on cosmetics & fragrances November / December 2017 - N°48

Event / Évènement FORMULATION 047

procure une hydratation immédiate des couches supérieures de l’épiderme grâce à la présence d’Aloe vera (10 %) et du fucogel (2 %), un polysaccharide anionique conférant un effet « cushion » au produit et dont la structure linéaire permet d’apaiser les sensations de tiraillement de la peau. Du côté d’Effervescence Lab, Sorbet (Photo 5), un gel sorbet frais porte bien son nom. Ce maillage de gel gorgé d’eau piège des poudres de silicone. « Bouncy » (élastique) à la prise, dès application, la sensation de fraîcheur laisse place à une douceur veloutée puis poudrée qui assure un effet mati� ant. Le sous-traitant suisse MS Swiss Cosmetics propose une expérience singulière autour de textures lactées (Photo 6). Cette gamme enrichie en peptides de lait (restauration de la barrière lipidique), lait de coton (renfor-cement du ciment intercellulaire) et extrait d’avoine (anti-irritation) cible les peaux sèches et sensibles pour leur apporter souplesse et hydratation. La texture crémeuse du lait nettoyant visage Curd Milky Cleanser rappelle, par son aspect, le lait caillé. Au contact de l’eau, elle se transforme en une mousse � ne. La crème d’un blanc laiteux, Milky Cream, est une émulsion H/E au

toucher léger et au � ni doux. Grâce à son système lamellaire, elle dépose un léger � lm rémanent qui procure un effet seconde peau. Riche en squalane, composant essentiel de la peau, dans la phase huileuse (huile d’olive), la Milky cream se compose également de D-Panthénol, à l’action apaisante. La formule se décline aussi sous forme de baume, plus nourrissant, riche en beurre de karité.Les nouvelles formules granitées d’Agrimer interpellent l’œil. Façon glace pilée, elles offrent un visuel à la fois transparent et brillant (Photo 7). Formulé à base d’ingrédients naturels, ce gel de carraghénanes, enrichi en polysaccharides marins et eau de mer, est fortement concentré en oligo-éléments et minéraux. 100 % aqueuse, la texture fond sous les doigts laissant le léger � lm résiduel protéger la peau de la déshydratation tel un patch gorgé d’actif. Cette formule peut se décliner sous de nombreuses formes : moussant, soin à masser ou en tant qu’exfoliant, mais peut aussi délivrer un effet chaud ou froid. Pour illustrer ces nombreuses déclinaisons, Agrimer présentait quatre textures : un gel glacial, un gel granité minceur chauffant, un gel granité moussant et un gel granité

exfoliant doux pour le visage. Côté maquillage, Pascual Cosmétiques n’a pas hésité à s’inspirer de ces textures pour proposer Feeling good base, une base de maquillage qui vient envelopper le teint d’un voile de fraîcheur. Enrichie en extraits de plantes extrêmophiles – Amarante du Pérou –, cette base à la texture granitée � ne et légère (Photo 8) apporte hydratation et minéraux. Des poudres sphériques lissent optiquement la peau et délivrent un fini poudré tandis qu’un gélifiant sensoriel aux propriétés � lmogènes et humectantes offre un toucher doux au pouvoir hydratant longue durée.

nourishing balm that is rich in shea butter. Agrimer’s new slush-like formulas are certainly eye-catching, offering a glossy yet transparent appearance that resembles crushed ice (Photo 7). Formulated using natural ingredients, this carrageenan gel enriched with marine polysaccharides and seawater is highly concentrated in trace elements and minerals. The 100% aqueous texture melts at the touch, leaving a light residual fi lm that protects the skin against dehydration like a patch saturated with an active ingredient. The formula is available in a number of different forms, including a foam, a skincare product designed to be massaged into the skin and an exfoliator, but can also be used to create a hot or cold effect. Agrimer was illustrating these different varieties by showcasing a series of four textures, including a glacial gel, a self-heating slimming slush-like gel, a foaming

slush-like gel and a gentle exfoliating slush-like gel for the face. On the make-up front, Pascual Cosmétiques was keen to draw inspi-ration from these textures when it came to developing its Feeling Good Base – a make-up base that envelopes the complexion in a veil of freshness. Enriched with extracts of extremophile

plants, including the Peruvian amaranth, this base, which has a fi ne, light, slush-like texture (Photo 8), provides both hydration and minerals. Spherical powders optically smooth the skin and create a powdered fi nish whilst a sensory gelling agent with fi lm-forming and humectant properties creates a soft feel with lasting hydrating properties.

PHOTO 6 : GAMME LACTÉE / MILKY RANGE (MS SWISS COSMETICS)

PHOTO 7 : FORMULES GRANITÉES / CRUSHED

ICE FORMULAS (AGRIMER)

PHOTO 8 : FEELING GOOD BASE

(PASCUAL COSMÉTIQUES)





Blurring the boundaries of the make-up sector

Given the enthusiasm among consumers for this product category, manufacturers are being cunningly inventive when it comes to simplifying the application of their products and making them more practical to use. Calypso Cosmetics, for example, was introducing a felt tip

eyeliner with a triangular tip that makes it possible to apply a “wing” simply by pressing the end of the applicator to the corner of the eye (Photo 9). Another major issue is that of combining the effi cacy of skincare products with lasting results, without compromising on the sensory properties of the product in question. Following the success of the cream-to-powder unveiled at the MakeUp in Paris show (Cf. Expression Cosmétique N°47, p.49), Pascual Cosmétiques is now introducing its High Shadow Cream (Photo 10). This hybrid eyeshadow combines the lasting hold, courtesy of a lanolin substitute with fi lm-forming and emollient properties, and the intensity of a cream eyeshadow with the softness of a powder. Its velvety texture melts into the skin for intense colour and a powdery fi nish thanks to the imperceptible silica and mica fi lm that it creates.

Effervescence Lab’s Tinted Mat Mousse (Photo 11), inspired by the food trend, is a tinted mousse that is creamy upon application but light in texture as it is rubbed into the skin. This O/W emulsion enhanced with hydrophobic pigments creates a contrast between freshness and lasting hold.BCM, which was recently bought from Walgreen Boots Alliance by Fareva (Cf. Expression Cosmétique N°47 p.54), meanwhile, was showcasing a complexion homogeniser in the form of a pigment to be added a drop at a time to the user’s day cream, sun cream or even foundation to adapt to the changing seasons. This tinted W/Si emulsion, consisting of 20% colourants and 30% silicone for a lasting effect and a silky-soft feel, is also vegan-friendly (according to the criteria set by the United Kingdom’s Vegan Society). Plenty of ideas for visitors to take away with them, then! ■

Les frontières du maquillage s’estompent

Face à l’engouement des consomma-teurs pour cette catégorie de produits, les fabricants rusent d’inventivité pour simpli� er les gestuelles et amener de la praticité dans l’application de leurs produits. Ainsi, Calypso Cosmetics présentait un feutre liner yeux dont la pointe en forme de triangle permet le dessin d’un trait wing (ailé) en déposant simplement l’embout sur le coin de l’œil (Photo 9).Autre enjeu de taille : allier l’ef� cacité des produits de soin et longue tenue, sans compromis sur la sensorialité des produits.Après le succès de la cream-to-powder dévoilée lors du salon Make up in Paris (Cf. Expression Cosmétique n°47 p.49), Pascual Cosmétiques présente High Shadow Cream (Photo 10). Ce fard à paupières hybride associe la longue tenue, grâce à un substitut de lanoline aux propriétés � lmogènes et émollientes, et l’intensité du fard crème à la douceur de la poudre. Sa texture

veloutée fond sur la peau pour déposer une couleur intense au � ni poudré grâce à la présence d’un � lm imperceptible de silice et de mica. Inspirée de la tendance food, Tinted mat mousse d’Effervescence Lab (Photo 11) est une mousse teintée onctueuse à la prise mais légère à l’étalement. Cette émulsion H/E agrémentée de pigments hydrophobes forme un contraste entre fraîcheur et longue tenue des pigments.À l’honneur du côté de BCM – récem-ment racheté à Walgreen Boots Alliance par Fareva (Cf. Expression Cosmétique n°47 p.54) – un homogénéisateur de teint sous forme de pigment, à ajouter goutte à goutte à sa crème de jour, sa crème solaire ou bien même son fond de teint pour l’adapter au � l des saisons. Cette émulsion E/Si teintée – compo-sée de 20 % de colorants et de 30 % de silicone pour un effet longue tenue et un toucher soyeux – répond aux critères vegan (selon les standards de la Vegan Society au Royaume-Uni). De quoi donner de nombreuses idées aux visiteurs. ■

Jessica Juldo

PHOTO 10 : OMBRE À PAUPIÈRES CRÉME / HIGH SHADOW CREAM

(PASCUAL COSMÉTIQUES)

PHOTO 9 : FEUTRE LINER YEUX WING / FELT TIP EYELINER WING

(CALYPSO COSMETICS)

PHOTO 11 : MOUSSE TEINTÉE MATE / TINTED MAT MOUSSE

(EFFERVESCENCE LAB)


Documents

044 FORMULATION Évènement / Event LuxePack Monaco invite ... · Le masque en tête d’afﬁ che… Présents sur tous les stands (ou presque), le masque se présentait comme un