05 46 30 37 44 Renseignements Hommage à Horace Silver PUILBOREAU Mercredi 28 nov. 20h30 Tribute to Amy Winehouse Joss Stone, Sharon Jones… LA JARNE Jeudi 29 nov. 20h30 Voyage musical

FlamencoComédieClassique

Musiques actuelles

Contemusical

Musiques Musiques actuelles actuelles actuelles actuelles actuelles actuelles

MUSIQUE& DANSE MUSIQUE

MUSIQUE&&DANSE DANSE DANSE DANSE MUSIQUE

MUSIQUEDANSE DANSE

Comédie

Jazz

CinéConcert

Musique slave

NIEUL-SUR-MEREspace Michel Crépeau

Mardi 13 novembre20h30

PÉRIGNYCMA

Vendredi 30 novembre20h30

LA ROCHELLESalle de l’Oratoire

Samedi 17 novembre20h30

13 novembre - 4 décembre 2012 13 novembre - 4 décembre 2012 13 novembre - 4 décembre 2012 13 novembre - 4 décembre 2012 13 novembre - 4 décembre 2012

Renseignements :05 46 30 37 44

Programme complet sur www.agglo-larochelle.fr

L’Air d’Orleans

Autrement DitÉcorces

La "Marsh" des Sax

Ciné-Concert

Au temps du Roi Soleil

Le Jazz « New Orleans »

décliné au travers des

chansons françaises

d’Henri Salvador,

Georges Brassens,

Serge Gainsbourg...

d’après Le bel indifférent

de Jean Cocteau

Une heure d’humour et

d’émotion mêlant comédie,

chansons et musique !

Danse flamencoDes mains « racines » écorchent

une guitare en une pluie de sons

et amènent le corps végétal à

se déployer dans une sombre

et dense forêt sonore. Les pieds

frappent, les mains claquent. Cette pièce, où flamenco et danse

contemporaine se lient et se délient, libère une sensualité très

forte des corps entre lenteur et fureur !

La grande danseuse de flamenco Karine Gonzalez égérie de

Tony Gatliff, nous fait l’honneur de sa présence pour cette soirée.

Rencontre, le temps d’une

soirée, entre la jeune et

talentueuse chanteuse

Emilie Marsh et un quintette

de saxophones, autour

d’arrangements écrits

pour l’occasion par

Etienne Champollion.

Une manière originale de découvrir l’univers poétique

de cette artiste !

Un automne à Sarrasson !Venez découvrir Sarrasson,

charmante et mystérieuse

bourgade aux confins de

la Loire et de la Haute-Loire.

Comédie, images et musiques

vous transporteront vers ce

village paisible aux habitants

énigmatiques.

Conte musical autour du bassonJe me présente,

je m’appelle Henri, j’ai 13 ans

et je joue du basson !

Suivez-moi dans mon

incroyable voyage en musique

d’Albi à Versailles au temps du

Roi Soleil !

• Le temps ne fait rien à l’affaire : G. Brassens• Armstrong : traditionnel• Les copains d’abord : G. Brassens• La vie en rose : Giuglielmi• Les petits papiers : S. Gainsbourg• Une chanson douce : Minebois• Le travail c’est la santé : H. Salvador/M. Pon• Le blues du dentiste : B. Vian• C’est magnifique : C. Porter• Faut rigoler : B. Vian• Maman ne veut pas : Brunious• La dernière séance : Diamandis

Trompette : Guillaume Lécuyer

Saxophones : Emmanuel PelletierPhilippe Martin

Batterie : Jean-Philippe Beun

Banjo : Pascal Meseder

Soubasophone : Xavier Aubret

Programme :

• B. Vian• M. Emer• M. Rivegauche• C. Dumont

Comédie : Sophie ApréaPierre Renverseau

Accordéon : Sabrina Rivière

Saxophone : Emmanuel Pelletier

Programme :

• Gnossienne n°1 : E. Satie• Canzone : B. Morisco-Reuther• Asturias : I. Albeniz• Round : L. Harrison• Sierra del Agua : V. Amigo• El Fuego Fatuo : M. de Falla• Madera : S. Grosjean

Guitare : Béatrice Morisco-Reuther

Percussions : Stéphane Grosjean

Danse : Karine Gonzalez

Mise en espace : Toufik Oudrhiri Idrissi

Programme :

• Je n’oserai jamais : E. Marsh, arr. E. Champollion• Les sentiments : E. Marsh, arr. E. Champollion• Le Loup : E. Marsh, arr. E. Champollion• Rio/Paris : E. Marsh, arr. E. Champollion• Tu ne fais pas scandale : E. Marsh…

Chant/guitare : Emilie Marsh

Saxophones : Cécile BocheJulien GomilaJulien LabartheNadine MarolleauSophie Perrain

Piano/guitare : Étienne Champollion

Programme :

• C. Gounod• P.I. Tchaïkovski • J.S. Bach• S. Joplin…

Bassons : Roland FerrandAnne-Claire JulinAlejandro PerezThierry Saunier

Comédie : Cécile Bayle

Création/diffusion vidéo : Adrien Ferrand, étudiant du Pôle des métiers de l’image de Biarritz.

Programme :

• A. Vivaldi• G. F. Haendel• J.B. Boismortier• M.R. Delalande

Conteuse : Cécile Bayle

Bassons : Roland FerrandAnne-Claire JulinAlejandro Perez Thierry Saunier

Programme :

SALLES-SUR-MERSalle des Fêtes

Dimanche 2 décembre17h00

SAINT-VIVIENSalle polyvalente

Mardi 4 décembre20h30

SAINT-ROGATIENCMR

Mercredi 14 novembre20h30

DOMPIERRE-SUR-MERSalle des Fêtes

Jeudi 15 novembre20h30

AYTRÉMaison G. Brassens

Samedi 1er décembre20h30

ESNANDESSalle des Fêtes


DATES / HEURES CONCERTS LIEUX

Mardi 13 nov.20h30 L’air d’Orleans NIEUL-SUR-MER

Mercredi 14 nov.20h30 La « Marsh » des sax SAINT-ROGATIEN

Jeudi 15 nov.20h30 Au temps du roi Soleil DOMPIERRE

Vendredi 16 nov. 20h30 Au temps du roi Soleil ESNANDES

Samedi 17 nov.20h30 Des pieds, des mains… LA ROCHELLE

Dimanche 18 nov.17h00 Atomic song L’HOUMEAU

Mardi 20 nov.20h30 Autrement dit CHÂTELAILLON

Mercredi 21 nov.20h30 Armstrong MARSILLY

Jeudi 22 nov. 20h30 Armstrong LAGORD

Samedi 24 nov. 20h30 Klezmer music SAINT-XANDRE

Dimanche 25 nov.17h00 Écorces ANGOULINS

Mardi 27 nov.20h30 Hommage à Horace Silver PUILBOREAU

Mercredi 28 nov.20h30

Tribute to Amy WinehouseJoss Stone, Sharon Jones… LA JARNE

Jeudi 29 nov.20h30

Voyage musical à travers les siècles SAINTE-SOULLE

Vendredi 30 nov.20h30 Autrement dit PÉRIGNY

Samedi 1er déc.20h30 Un automne à Sarrasson AYTRÉ

Dimanche 2 déc.17h00 Un automne à Sarrasson SALLES-SUR-MER

Mardi 4 déc.20h30 Écorces SAINT-VIVIEN

du 13 novembre au4 décembre 2012

du 13 novembre au

Remerciements à l’équipe technique du festival : Dolorès Brumaud (régisseur général) Pascal Lembert (assistant régie), J.M. Bouyer (Electrolight Antenne), Alexis Courcaud (A.C. Evènements), S. Martineau (accordeur)et cette année : Nicolas Rouffineau et Michèle Bordères, son et lumières.

Des pieds, des mains !

Percussions corporelles

Être soi-même son

propre instrument !

• Compositions et arrangements originaux : S. Grosjean / M. Ben Hassen / Lhassa

Percussions : Stéphane GrosjeanRenaud HinnewinkelGéraldine FleauClémentine MalleinIsabel GrosjeanCaroline BougnoteauXavier ReutherAgnès LemoinePascale Bastard-SaubusseManou FradetLaurent Puydoyeux

Flûte : Caroline Orzan


Programme :

Deux mains, deux pieds, un corps, une voix, du travail et

de l’imagination pour fabriquer du son, construire une

musique et faire résonner le rythme, vibrer le thorax !

P

EFC

/10-

31-1

371

- Cré

atio

n &

impr

essio

n 0

5 46

30

29 2

9 - C

rédi

ts ph

otos

: F.

Lela

n, A

. Pom

mie

r - Il

lustr

atio

n fo

rdes

igne

r.com

- N

° de

licen

ce sp

ecta

cle

: 2 1

0337

86.

Armstrong

Tribute to Amy

Winehouse...

Klezmer Music !Atomic Song

Écorces Voyage musical à

travers les siècles

Autrement Dit

Hommage à Horace Silver

Hommage au plus

grand trompettiste

du 20ème siècle :

Louis Armstrong !

Joss Stone &

Sharon Jones

Pour une soirée

magique et festive,

osez traverser l’Europe

de l’Est sur une vague

de musiques populaires

klezmer, bulgare,

ukrainienne, slave, roumaine, arménienne et balkanique

avec les klezmorim du Festival !

Concert de musiques actuellesRock alternatif, reggae, ska

et plus… si affinités !

Danse flamencoDes mains « racines »

écorchent une guitare en

une pluie de sons et amènent

le corps végétal à se déployer

dans une sombre et dense

forêt sonore. Les pieds frappent, les mains claquent. Cette pièce,

où flamenco et danse contemporaine se lient et se délient, libère

une sensualité très forte des corps entre lenteur et fureur !



Ce programme met l’accent sur

des compositeurs réputés tels

que : Marin Marais, le personnage

central du film « Tous les matins

du monde », le romantique Weber

et le très célèbre Offenbach !

Sensibilité, spiritualité et poésie

rythmeront cette soirée !


de Jean Cocteau




Horace Silver est un célèbre

pianiste et compositeur de jazz.

Influencé par le blues, le gospel

et le rhythm and blues, il est

l’une des figures majeures du

courant hard bop et du soul jazz.

• C’est si bon : H. Betti• Blueberry Hill : A. Lewis,

L. Stock, V. Rose • Hello Dolly : J. Herman• La vie en rose : Louiguy• Tin Roff Blues : P. Marés• All of me : S. Simons, G. Marks• Summertime : G. Gershwin• Mack the Knife : K. Weill• On the sunny side of the street : J. Mc Hugh• Struttin with some barbecue : L. Hardin• What a wonderful world : G. Weiss et B. Ticle• Ain’t misbehaving : T. F. Waller, H. Brooks, A. Razaf• Georgia on my mind : H. Carmichael• Satin doll : D. Ellington• It don’t mean a thing : I. Mills et D. Ellington• Armstrong : C. Nougaro• When the saints go marching in : traditionnel

Saxophone : André Beun Trompette/bugle : Philippe CardotTrombone : Patrice VignoudGuitare : Gildas PouyetContrebasse : Pascal CombeauBatterie : Jean-Philippe Beun

Programme :

• Rehab : A. Winehouse• You know I’m no good : A. Winehouse• Back to black : A. Winehouse• Our day will come : A. Winehouse• 100 Days/100 Nights : S. Jones• This land is your land : S. Jones• I’m not gonna cry : S. Jones• Right to be wrong : S. Jones • You had me : J. Stone• Don’t cha wanna ride : J. Stone• Don’t know how : J. Stone

Chant : Marina BarraudSaxophone : Emmanuel PelletierGuitare : Steve ChapoulBasse : Nicolas BaidarachvillyClavier : Philippe MartinBatterie : Claude Bidault

Programme :

• Musiques populaires

Clarinettes : Marie-Hélène Oster

Voix : Sacha Mars

Saxophones : Julien Gomila


Contrebasse : Pascal Combeau

Clavier : Frédéric Oster

Batterie : Cyril Landriau

Programme :

• J’veux du soleil : Au P’tit Bonheur• Sous le soleil de Bodega : Les Négresses Vertes• Voilà l’été : Les Négresses Vertes• Greenwashing : Tryo• L’hymne de nos campagnes : Tryo• Un sentiment : Les Becs Bien Zen• Du noir, du blanc : Les Becs Bien Zen• Cielo Ciego : Boulevard des Airs• Tout le bonheur du monde : Tryo• Plantation : Tryo• Skinny love : Birdy• La Mauvaise Réputation : Sinsemilia• San Clemente « Je voulais vous parler des femmes » :

Boulevard des Airs

Accordéon/chant : Sabrina RivièreGuitare/chant : Carole CoradeGuitare électrique : Steve ChapoulBasse : Pascal CombeauTrompette : Philippe JourdainTrombone : Sébastien OrzanPercussion/batterie : Cyprien Frette-DamicourtSaxophone/piano: Emmanuel Pelletier

Programme :






Programme : • Duos de violoncelle n°2 op 53 en La mineur : J. Offenbach• Les Folies d’Espagne pour flûte et violoncelle : M. Marais• Trio n°28 en Ré Majeur pour flûte, violoncelle et piano :

J. Haydn• L’hiver pour quatuor original : A. Piazzolla

Flûte traversière : Nicolas Duquesne

Violoncelles : Sandrine LefebvreKarine Delage

Piano : Marie Granadel

Programme :





Programme :

• Señor blues • Strollin’• Sister Sadie • Lonely woman• Filthy Mc Nasty • Nica’s dream• Tokyo blues • Peace• The Preacher

Programme :

Chant : Sacha Mars

Orgue Hammond : Benoit Ribière

Saxophones alto/baryton : Julien Gomila

Flûtes/saxophone tenor/percussions : Carl Schlosser

Trompette : Philippe Jourdain

Guitare/banjo/basse : Thierry Bouyer

Batterie/percussions/contrebasse : Pascal Combeau

PUILBOREAUSalle Baillac


LA JARNESalle Mélusine


SAINT-XANDRESalle polyvalente


Un grand merci à Carl Schlosser pour sa première participation

au festival d’automne !

Un concert en hommage à

des grands noms du funk, de

la soul et du rhythm and blues !

L’HOUMEAUSalle polyvalente

Dimanche 18 novembre17h00

CHÂTELAILLONScène Beauséjour


ANGOULINSSalle polyvalente

Dimanche 25 novembre17h00

SAINTE-SOULLESalle des Associations


MARSILLYMaison G. Simenon


LAGORDSalle polyvalente


FlamencoComédie Classique

Musiques actuelles

Contemusical

Musiques Musiques actuellesactuellesactuellesactuellesactuellesactuelles

MUSIQUE& DANSEMUSIQUE

MUSIQUE&& DANSEDANSEDANSEDANSEMUSIQUE

MUSIQUEDANSEDANSE

Comédie

Jazz

CinéConcert

Musique slave

NIEUL-SUR-MEREspace Michel Crépeau


PÉRIGNYCMA


LA ROCHELLESalle de l’Oratoire


13 novembre - 4 décembre 201213 novembre - 4 décembre 201213 novembre - 4 décembre 201213 novembre - 4 décembre 201213 novembre - 4 décembre 2012

Renseignements :05 46 30 37 44

Programme complet sur www.agglo-larochelle.fr

L’Air d’Orleans

Autrement Dit Écorces

La "Marsh" des Sax

Ciné-Concert

Au temps du Roi Soleil

Le Jazz « New Orleans »

décliné au travers des

chansons françaises

d’Henri Salvador,

Georges Brassens,

Serge Gainsbourg...


de Jean Cocteau




Danse flamencoDes mains « racines » écorchent

une guitare en une pluie de sons

et amènent le corps végétal à

se déployer dans une sombre

et dense forêt sonore. Les pieds

frappent, les mains claquent. Cette pièce, où flamenco et danse

contemporaine se lient et se délient, libère une sensualité très

forte des corps entre lenteur et fureur !



Rencontre, le temps d’une

soirée, entre la jeune et

talentueuse chanteuse

Emilie Marsh et un quintette

de saxophones, autour

d’arrangements écrits

pour l’occasion par

Etienne Champollion.

Une manière originale de découvrir l’univers poétique

de cette artiste !

Un automne à Sarrasson !Venez découvrir Sarrasson,

charmante et mystérieuse

bourgade aux confins de

la Loire et de la Haute-Loire.

Comédie, images et musiques

vous transporteront vers ce

village paisible aux habitants

énigmatiques.

Conte musical autour du bassonJe me présente,

je m’appelle Henri, j’ai 13 ans

et je joue du basson !

Suivez-moi dans mon

incroyable voyage en musique

d’Albi à Versailles au temps du

Roi Soleil !

• Le temps ne fait rien à l’affaire : G. Brassens• Armstrong : traditionnel• Les copains d’abord : G. Brassens• La vie en rose : Giuglielmi• Les petits papiers : S. Gainsbourg• Une chanson douce : Minebois• Le travail c’est la santé : H. Salvador/M. Pon• Le blues du dentiste : B. Vian• C’est magnifique : C. Porter• Faut rigoler : B. Vian• Maman ne veut pas : Brunious• La dernière séance : Diamandis

Trompette : Guillaume Lécuyer

Saxophones : Emmanuel PelletierPhilippe Martin

Batterie : Jean-Philippe Beun

Banjo : Pascal Meseder

Soubasophone : Xavier Aubret

Programme :





Programme :






Programme :

• Je n’oserai jamais : E. Marsh, arr. E. Champollion• Les sentiments : E. Marsh, arr. E. Champollion• Le Loup : E. Marsh, arr. E. Champollion• Rio/Paris : E. Marsh, arr. E. Champollion• Tu ne fais pas scandale : E. Marsh…

Chant/guitare : Emilie Marsh

Saxophones : Cécile BocheJulien GomilaJulien LabartheNadine MarolleauSophie Perrain

Piano/guitare : Étienne Champollion

Programme :

• C. Gounod• P.I. Tchaïkovski • J.S. Bach• S. Joplin…

Bassons : Roland FerrandAnne-Claire JulinAlejandro PerezThierry Saunier

Comédie : Cécile Bayle

Création/diffusion vidéo : Adrien Ferrand, étudiant du Pôle des métiers de l’image de Biarritz.

Programme :

• A. Vivaldi• G. F. Haendel• J.B. Boismortier• M.R. Delalande

Conteuse : Cécile Bayle

Bassons : Roland FerrandAnne-Claire JulinAlejandro Perez Thierry Saunier

Programme :

SALLES-SUR-MERSalle des Fêtes

Dimanche 2 décembre17h00

SAINT-VIVIENSalle polyvalente

Mardi 4 décembre20h30

SAINT-ROGATIENCMR


DOMPIERRE-SUR-MERSalle des Fêtes


AYTRÉMaison G. Brassens

Samedi 1er décembre20h30

ESNANDESSalle des Fêtes


DATES / HEURESCONCERTSLIEUX

Mardi 13 nov.20h30L’air d’OrleansNIEUL-SUR-MER

Mercredi 14 nov.20h30La « Marsh » des saxSAINT-ROGATIEN

Jeudi 15 nov.20h30Au temps du roi SoleilDOMPIERRE

Vendredi 16 nov. 20h30Au temps du roi Soleil ESNANDES

Samedi 17 nov.20h30Des pieds, des mains…LA ROCHELLE

Dimanche 18 nov.17h00Atomic songL’HOUMEAU

Mardi 20 nov.20h30Autrement ditCHÂTELAILLON

Mercredi 21 nov.20h30ArmstrongMARSILLY

Jeudi 22 nov. 20h30ArmstrongLAGORD

Samedi 24 nov. 20h30Klezmer musicSAINT-XANDRE

Dimanche 25 nov.17h00ÉcorcesANGOULINS

Mardi 27 nov.20h30Hommage à Horace SilverPUILBOREAU

Mercredi 28 nov.20h30

Tribute to Amy WinehouseJoss Stone, Sharon Jones…LA JARNE

Jeudi 29 nov.20h30

Voyage musical à travers les sièclesSAINTE-SOULLE

Vendredi 30 nov.20h30Autrement ditPÉRIGNY

Samedi 1er déc.20h30Un automne à SarrassonAYTRÉ

Dimanche 2 déc.17h00Un automne à SarrassonSALLES-SUR-MER

Mardi 4 déc.20h30Écorces SAINT-VIVIEN

du 13 novembre au4 décembre 2012

du 13 novembre au

Remerciements à l’équipe technique du festival : Dolorès Brumaud (régisseur général) Pascal Lembert (assistant régie), J.M. Bouyer (Electrolight Antenne), Alexis Courcaud (A.C. Evènements), S. Martineau (accordeur)et cette année : Nicolas Rouffineau et Michèle Bordères, son et lumières.

Des pieds, des mains !

Percussions corporelles

Être soi-même son

propre instrument !

• Compositions et arrangements originaux : S. Grosjean / M. Ben Hassen / Lhassa

Percussions : Stéphane GrosjeanRenaud HinnewinkelGéraldine FleauClémentine MalleinIsabel GrosjeanCaroline BougnoteauXavier ReutherAgnès LemoinePascale Bastard-SaubusseManou FradetLaurent Puydoyeux

Flûte : Caroline Orzan


Programme :

Deux mains, deux pieds, un corps, une voix, du travail et

de l’imagination pour fabriquer du son, construire une

musique et faire résonner le rythme, vibrer le thorax !

PEFC

/10-31-1371 - Création & im

pression 05 46 30 29 29 - C

rédits photos : F. Lelan, A. Pom

mier - Illustration fordesigner.com

- N° de licence spectacle : 2 1033786.

Documents

05 46 30 37 44 Renseignements Hommage à Horace Silver PUILBOREAU Mercredi 28 nov. 20h30 Tribute to Amy Winehouse Joss Stone, Sharon Jones… LA JARNE Jeudi 29 nov. 20h30 Voyage musical