7/23/2019 1 Aot I

1/186

UN SAINT POUR CHAQUE JOUR DU MOIS DAOUT

SAINT FLIX DE GERONAMartyr en Catalone !" #er$ %&'(

F)te le *er ao+t

LA ,ern-.re /er$012t-on 0n0rale 1ontre le$ 13r0t-en$ 42t5 on le $a-t5 1elle ,e D-o1l0t-en6 Le$#-1t-7e$ 42rent $- no78re2$e$ 92e 1ette 0/o92e a 0t0 a//el0e : l;.re ,e$ 7artyr$ < !%o%(6

S- elle 0/arna la Ga2le5 r=1e > la ,o21e2r et > l;0ner-e ,e Con$tan1e C3lore 92- en 0ta-t le C0$ar5elle 4-t ,e ran,$ ra#ae$ en E$/ane6 Le /r-n1-/al enne7- ,e$ 13r0t-en$ ,an$ 1e /ay$ 42t Da1-en6 Se$/o2#o-r$ e?10,a-ent ,e 8ea21o2/ 1e2? ,;2n o2#erne2r or,-na-re no2$ le #oyon$5 en e44et5 $-0er1o77e @2e ,an$ /l2$-e2r$ /ro#-n1e$ et 1on,a7ner le$ 13r0t-en$ > Cart3a.ne5 en Tarra1ona-$e et enL2$-tan-e5 a2@o2r,;32- Port2al6

L;2ne ,e $e$ /l2$ -ll2$tre$ #-1t-7e$ 42t le 7artyr ,ont no2$ 01r-#on$ l;3-$to-re5 $a-nt F0l-?6 Cel2-B1-e$t a//el05 ,an$ le$ tra,-t-on$ ,e l;El-$e ,;E$/ane5 : l;a/tre ,e Gerona

$a-nt F0l-? 2ne /la1e ,;3onne2r6Il -7a-ne 92;a2 @o2r ,2 @2e7ent5 alor$ 92e le C3r-$t #-en,ra /e$er ,an$ 2ne @2$te 8alan1e le$a1t-on$ ,e$ /e2/le$5 13a12ne ,e$ #-lle ,e $on /ay$ $e 7ettra en 7ar13e /o2r /r0$enter ,an$ 2ne 1or

8e-lle le$ rel-92e$ ,e $e$ 7artyr$6Cette /ro1e$$-on ,e$ #-lle$ 92- $;a#an1ent ,an$ ,e$ att-t2,e$ #ar-0e$5 l;2ne /re$$ant $on tr0$or 1ontre $on $e-n5 l;a2tre

o44rant le $-en $o2$ la 4or7e ,e 1o2ronne$ 0t-n1elante$ ,e /-errer-e$5 1elleB1- ,01orant $on 4ront ,;ol-#-er5$y78ole ,e la/a-?5 1elleB1- @etant ,;2n e$te 1on4-ant $2r l;a2tel le$ 1en,re$ ,2ne @e2ne 7artyre5 e$t 2ne ,e$ /l2$ ran,-o$e$1on1e/t-on$ ,e la /o0$-e 13r0t-enne6 On 1ro-ra-t #o-r 1e$ lon2e$ t30or-e$ ,e Sa-nt$ /ortant ,an$ le2r$ 7a-n$5 o2 ,an$ 2n/l- ,e #)te7ent 92el92e o8@et /r01-e2?5 l-#re5 1o2ronne5 $-72la1re ,;0,-4-1e5 92-5 ,an$ le$ 4r-$e$ ,e$ 8a$-l-92e$5 ,e$$-nent$2r 2n 13a7/ ,;or le2r$ l-ne$ 0l0ante$ et $e78lent $;a#an1er ,;2n 7)7e /a$ #er$ le trne ,2 C3r-$t rayonnant a2 4on, ,el;a8$-,e !**(6

Par7- le$ 1-t05 a//el0e$ /ar Pr2,en1e > 4-2rer ,an$ 1ette /ro1e$$-on5 la #-lle ,0/o$-ta-re ,e$rel-92e$ ,e $a-nt F0l-? #-ent a/r.$ Tarraone5 92- a//orte le$ 1o2ronne$ ,e Fr21t2e2?5 ,;A22re et,;E2loe5 7artyr-$0$ lonte7/$ a2/ara#ant5 $o2$ al0r-en6

A-n$- $;e?/r-7e le /o.te o-1- la /et-te 1-t0 ,e Gerona O44rant $on lor-e2? tr0$or Le$ rel-92e$ ,e F0l-?6Gerona 0ta-t to/ora/3-92e7ent la /re7-.re #-lle -7/ortante ,2 nor, ,e l;E$/ane5 a$$e /et-te

,;a-lle2r$6 o-1- 1o77ent $a-nt F0l-? 42t a7en0 > y $o244r-r le 7artyre6D02-$0$ en 7ar13an,$6BBBA/tre $an$ )tre /r)tre6Il 0ta-t n0 ,an$ la 1-t0 ,e S1-ll-275 0#)130 ,e l;A4r-92e /ro1on$2la-re5 10l.8re5 ,.$ l;an oo5 /ar le

7artyre ,e ,o2e ,e $e$ en4ant$ 92- 42rent 1on,a7n0$ > Cart3ae $o2$ l;e7/ere2r S0#.re6

Il 92-tta $a /atr-e ,;a$$e 8onne 3e2re5 et5 a#e1 l;2n ,e $e$ 1o7/atr-ote$ no770 C2124a$5 #-nt >C0$ar0e ,e Ma2r0tan-e5 a2@o2r,;32- C3er13ell5 ,an$ le ,0/arte7ent ,;Aler5 et 92- 0ta-t alor$ 1entre,;2ne 1o772na2t0 13r0t-enne5 ,ont on a retro2#0 le 1-7et-.re5 et $-.e 0/-$1o/al6 Le ,e$$e-n ,e$ ,e2?

*PAUL ALLARD : Per$012t-on$ en E$/ane6 !Re#2e ,e$ Q2e$t-on$3-$tor-92e$5 @an#5 *o(6

*

7/23/2019 1 Aot I

2/186

@e2ne$ en$ 0ta-t ,;y 0t2,-er le$ 8elle$Blettre$6 C;e$t 1e 92;atte$tent le$ A1te$ ,e le2r 7artyre6A la no2#elle ,e la /er$012t-on $2$1-t0e en E$/ane5 F0l-? $e $ent-t /ort0 > aller 4ort-4-er la 4o- ,e

$e$ 4r.re$ a2 4oyer 7)7e ,2 ,aner6 Il re@ette lo-n ,e l2- le$ l-#re$ @2$92eBl> o8@et ,e $e$ 0t2,e$ Q2e 7;e$t la $1-en1e ,2 7on,e $;01r-eBtB-l6 Pa$$on$ > la #-e 92- 1on$-,.re l;A2te2r 7)7e ,e la #-e C2124a$ /artaea-t 1e$ no8le$ $ent-7ent$6 To2$ ,e2? $;e78ar92ent ,02-$0$ en 7ar13an,$ -l$

arr-#ent > Kar1elone o -l$ $;a,onnent a2? 2#re$ 13r0t-enne$ ,e to2te la 4er#e2r ,e le2r =7e6Tra4-92ant$ ,;2n enre to2t no2#ea25 la 13ar-t0 0ta-t to2t le2r 1o77er1e -l$ ,onna-ent a2 l-e2 ,e

#en,re5 a$$e /ay0$ 1roya-entB-l$5 $;-l$ ana-ent ,e$ =7e$ a2 C3r-$t6 Et 92an, -l$ e2rent ,-$tr-820 le2r$

8-en$5 -l$ ne $e 4-rent /a$ 4a2te ,e $e ,0/en$er e2?B7)7e$ /o2r $a 1a2$e6D;a/r.$ le$ A1te$ ,e $a-nte E2lal-e5 92;-l ne 4a2,ra-t /a$ 1on4on,re a#e1 2ne a2tre ,2 7)7e no7

7artyr-$0e > M0r-,a5 F0l-? e2t ,;a8or, > 1on4e$$er la 4o- en 7)7e te7/$ 92e 1ette no8le #-ere ,eKar1elone6

E2lal-e ne l;o28l-a /o-nt6 A/r.$ $on 7artyre5 $on 1or/$ 0ta-t ,e7e2r0 /en,ant tro-$ @o2r$ atta130 a2-8et a4-n ,;)tre la /=t2re ,e$ o-$ea2? ,e /ro-e le$ 13r0t-en$ #en2$ /o2r en$e#el-r $a ,0/o2-lle l;a#a-enttro2#0 1o2#erte ,;2ne 1o213e ,e ne-e to780e 7-ra12le2$e7ent a4-n ,e la /rot0er6 F0l-? 0ta-t /ar7-e2?5 et 1o77e -l 40l-1-ta-t $a-nte E2lal-e ,;a#o-r la /re7-.re re7/ort0 la /al7e5 1elleB1-5 no2$ ra1onte le13ron-92e2r5 ro2#r-t le$ l.#re$ /o2r l2- $o2r-re6

Ce $o2r-re 0ta-t 2n a//el5 et F0l-? le 1o7/r-t6 Il la-$$a > Kar1elone C2124a$5 92- ,e#a-t 3onorer 1ette#-lle /ar l;e442$-on ,e $on $an5 et5 $;a#anant /l2$ a2 Nor,5 -l arr-#a > A7/2r-a$6

L>5 -l $;a,onna 92el92e te7/$ > l;0t2,e ,e$ Sa-nte$ Lettre$ et > ,e$ 2#re$ ,e 13ar-t06 Il 0ta-t5 ,-$entle$ A1te$5 13a$te5 $o8re5 ,o2?5 /a1-4-92e et $-n1.re5 a-70 ,2 /e2/le /o2r $e$ a8on,ante$ a27ne$ et3o$/-tal-er en#er$ to2$ 1e2? ,e $e$ 4r.re$ 92- re1o2ra-ent > l2-6

Se$ e?e7/le$ 1on4-r7a-ent a-n$- $e$ e?3ortat-on$ $2r la 1o7/a$$-on ,2e a2? /a2#re$ et $2r la8-en#e-llan1e > t07o-ner en#er$ to2$6

A212n ,o127ent ne ,-t 92;-l a-t 0t0 or,onn0 /r)tre n- 7)7e 92;-l 4+t ,-a1re6S;-l ne 42t /a$ 3onor0 ,2 1ara1t.re $a1er,otal5 -l en a192-t le$ #ert2$5 $o21-e2? ,e r0/an,re ,an$

l;=7e ,e $e$ 4r.re$ le$ tr0$or$ $/-r-t2el$ 92;-l a#a-t a7a$$0$ ,an$ $on 12r6Co77ent $;01r-a-tB-l5 a-7er la #-e 42-t-#e et t0n08re2$e ,e 1e 7on,e H=ton$Bno2$ #er$ 1elle

92e le Se-ne2r a /ro7-$e > 1e2? 92- le $er#ent en #0r-t06 Q2;-7/ortent le$ terre2r$ r0/an,2e$ $2r no$r-#ae$ 5 /ar l;-7/-e Da1-en5 4-l$ ,e Satan Elle$ $;0#ano2-ront et $e$ 7ena1e$ $eront $an$ e44et6 Il alla-t,on15 $an$ 1ra-nte et 1ont-n2a-t ,e $e7er $2r $on 13e7-n5 $elon 2ne e?/re$$-on ,e$ A1te$5 le$ : /erle$

/r01-e2$e$ ,e la /arole 0#an0l-92e $on e7/-re6

Un ,e$ o44-1-er$ ,e Da1-en5 R24-n5 $;e7/re$$e ,e ,0non1er > $on 7atre l;a2,a1e ,e 1et A4r-1a-n 92-/r0ten, 1on920r-r ,e$ =7e$ a2 C3r-$t $o2$ le$ ye2? 7)7e$ ,e 1e2? 92- a#a-ent re2 ,e$ e7/ere2r$ la7-$$-on ,;a8ol-r la rel--on no2#elle6 Da1-en ,onne a2$$-tt l;or,re ,e $e $a-$-r ,e $a /er$onne et ,e l2-

/ro/o$er le 13o-? entre ,e2? /art-$ )tre 1o78l0 ,;3onne2r$ en $a1r-4-ant a2? ,-e2? o2 )tre /2n- ,e$/l2$ 1r2el$ to2r7ent$ $;-l re42$e ,e $e $o27ettre a2? 0,-t$ -7/0r-a2?6

R24-n a11o2rant ,e Sarao$$e > Gerona5 $;-n4or7e ,e l;en,ro-t on 3a8-te F0l-?6 Le 13r0t-en5 lo-n ,e$e 1a13er5 $;0ta-t ret-r0 13e 2ne no8le ,a7e5 no770e Pla1-,a5 ,ont la ,e7e2re 0ta-t $-t20e le lon ,2For276 Il e$t a2$$-tt arr)t0 /ar le$ $atell-te$ ,e R24-n 1el2-B1- #o2la-t le ,0/o2-ller ,e$ r-13e$$e$ 92-l,-$tr-82a-t a2? /a2#re$6

Sa-nt F0l-? 1on4e$$e la 4o-6

Dan$ 2ne /re7-.re 1o7/ar2t-on ,e $on /r-$onn-er5 R24-n 2$e ,;a8or, ,e la 4latter-e6De$ /arole$ /le-ne$ ,e /r2,en1e et ,o21e$ 1o77e le 7-el5 7;a ton ,-t5 $ortent ,e ta 8o213e reo-$

le$ 40l-1-tat-on$ ,e Da1-en5 3e2re2? ,;a#o-r ,an$ $a /ro#-n1e ,e$ 3o77e$ $- re7ar92a8le$6 I* #e2t 92e@e te 13o-$-$$e 2ne 0/o2$e r-13e5 #ert2e2$e5et no8le 1o77e to-5 > la $e2l$ 1on,-t-on ,e te #o-r o44r-r ,el;en1en$ > no$ ,-e2?5 et 7o-B7)7e5 alor$5 @e te 4era- /art ,e 7e$ r-13e$$e$6

7/23/2019 1 Aot I

3/186

F0l-? ne /2t 1onten-r $on -n,-nat-on ,e#ant ,e telle$ /ro/o$-t-on$BBB lan2e ,-a8ol-92e et e7/o-$onn0e r0/on,B-l6 T2 ne 4latte$ 92e /o2r tro7/er5 t2 /ro7et$ le$

8-en$ terre$tre$ /o2r ra#-r le$ tr0$or$ 10le$te$ Gar,e te$ r-13e$$e$ /o2r te$ 4-l$5 7o-5 @e n;en a- 92e 4a-re5et r-en ne 7e $0/arera ,e la 13ar-t0 ,2 C3r-$t 6

BBB Ton /art- e$t ,on1 -rr0#o1a8le5 13r0t-en 7a2,-t $;01r-e R24-n ,;2n ton 1o2rro2106BBB Ce2?Bl> $ont 7a2,-t$5 re/ren, F0l-?5 92- $ont a//ro2#0$ ,e to- et ,e ton /.re le ,-a8le5 > 92- -l$

re$$e78lent6 S0,2-$Ble$ /ar te$ /ro7e$$e$5 en atten,ant ,e 8r+ler a#e1 e2? 0ternelle7ent

R24-n or,onne ,e 4ra//er > 1o2/$ ,e 8=ton l;-n$olent 92- o$e a-n$- l2- r0$-$ter en 4a1e5 et -l le 4a-ten4er7er ,an$ 2n 1a13ot no-r6 Ma-$ F0l-?5 /le-n ,e 1on4-an1e513anta-t : Je #o2$ ren,$ r=1e5 Se-ne2r5,2 $ort 92- 7;atten,5 o2$ a#e 0/ro2#0 7on 1o2rae et #o2$ 7e #-$-te ,an$ le$ t0n.8re$6 la r2$e1o2teB7o- 1o77e 2n 4r.re5 l2- ,-tB-l 7o- a2$$- @;0ta-$ 0traner et $an$ $e1o2r$ en arr-#ant -1- 7a-$

7a $o27-$$-on > Da1-en 7;a enr-13- et 1o78l0 ,;3onne2r$6BB M)7e6 a2 /r-? ,e$ ,0l-1e$ ,25 /ara,-$ !$2//o$05 8-en enten,25 92e 1e$ ,0l-1e$ /2-$$ent )tre

$0/ar0e$ ,2 C3r-$t(5 @e n;a192-e$1era-$ /a$ > te$ ,0$-r$5 ,-t F0l-?6Le 7artyre5A2 4lan1 ,e5 72le$ -n,o7/t0e$5 le5 /er$012te2r 4a-t atta13er ,e$ 1or,e$ a2?92elle$ on l-e F0l-?5 et

1e$ 8)te$5 a-2-llonn0e$ /ar le$ $atell-te$ ,2 tyran65 e7/ortent ,an$ le2r 1o2r$e 42r-e2$e > tra#er$ la #-llele 1or/$ ,2 7artyr6 Il n;e$t 8-entt /l2$ 92;2ne /la-e6

Par 2n e44et 7er#e-lle2? ,e la /2-$$an1e ,-#-ne5 -l re$te en1ore a2 $2//l-1-0 2n $o244le ,e #-elor$92;on le ra7.ne > $a /r-$on6 L>5 /en,ant la n2-t5 2ne ,o21e #o-? $e 4a-t enten,re5 2n @e2ne 3o77e#)t2 ,e 8lan1 l2- a//arat ! J0$2$5 ,-tB-l5 7;en#o-e #er$ to- < -l to213e $e$ 7e78re$ ,013-r0$5 et5 to2te

/la-e ,-$/arat6Le @o2r #en25 F0l-? e$t ra//el0 ,e#ant $on @2e /o2r ,e no2#ea2? 1o78at$ lo-n ,;)tre 08ranl0 /ar

le$ /ro,-e$5 R24-n reno2#elle $e$ -n$tan1e$ en /r0$en1e ,2 13r0t-en5 -l -n#o92e le$ ,-e2?5 et -77ole,e$ #-1t-7e$6

BB Fa-$ 1o77e no2$5 ,-tB-l 6Et F0l-? ,e r0/on,re E$1la#e$ a#e2le$ ,2 ,07on5 a8an,onne #o$ ,-e2? 4a-t$ ,e 7a-n ,;3o77e5

et re1onna-$$e le D-e2 #-#ant 92- no2$ a 1r00$6

A 1e$ 7ot$5 le$ 8o2rrea2? $e @ettent $2r l;a2,a1-e2? 1on4e$$e2r5 l2- arra13ent le$ onle$ et la /ea25 etl;atta13ent > 2n -8et5 o -* ,e7e2re $2$/en,25 la t)te en 8a$5 ,e/2-$ 3e2re$ ,2 7at-n @2$92;a2 $o-r6

QuickTime et undcompresseur TIFF (LZW)

sont requis pour visionner cette image.

Martyre ,e $a-nt F0l-? ,e Gerona%

7/23/2019 1 Aot I

4/186

La 4or1e ,-#-ne5 92- l;a#a-t $o2ten2 @2$92e l> l;e7/)13a ,e $211o78er > 1e$ no2#ea2? et a44re2?to2r7ent$6 A/r.$ le 1o213er ,2 $ole-l5 -l 42t ,e no2#ea2 @et0 en /r-$on 7a-$5 1o77e la n2-t /r010,ente5-l $e #-t en#-ronn0 ,e l27-.re5 et le$ ane$5 a#e1 ,e$ 13ant$ ,e @o-e et ,e tr-o7/3e5 l;en1o2ra.rent ,an$la l2tte6

To2te$ 1e$ 7er#e-lle$ e?1-tent l;a,7-rat-on ,e$ ar,e$ 92- ra1ontent > R24-n 1e 92;-l$ ont #2 etenten,26 Cel2-B1-5 lo-n ,e re1onnatre la /2-$$an1e ,2 D-e2 ,e F0l-?5 13er13e ,;a2tre$ 7oyen$ ,e

$at-$4a-re $a #enean1e5 et /2-$92e le$ $2//l-1e$ ne /e2#ent a#o-r ra-$on ,e $a #-1t-7e5 le$ ea2?l;enlo2t-ront6

Une e78ar1at-on5 $2r la92elle on trane F0l-? 13ar0 ,e 13ane$5 e$t lan10e > la 7er5 et le$ ra7e2r$ont or,re ,e $287erer le2r #-1t-7e6 La 7ort5 1ette 4o-$5 0ta-t -77-nente5 7a-$ la 1ra-nte n;0ta-t /a$

/o2r 1ela entr0e ,an$ l;=7e ,e notre 30ro$6Se-ne2r5 ,-$a-tB-l5 #otre ,ro-te 7e $o2t-en,ra6 7ettre le$ o$ > n25 et -l le ra//elle ,e#ant $on tr-82nal6 P2-$51o77e $;-l a#a-t -nor0 to2te$ le$ 7er#e-lle2$e$ 1-r1on$tan1e$ ,e$ $2//l-1e$ /r010,ent$

BB T2 #o-$5l2- ,-tB-l5 92e no$ ,-e2? ont en1ore /-t-0 ,e to- a-e /-t-0 ,e to-B7)7e5 $a1r-4-eBle2r6BB D0#o2eBto- > le2r $er#-1e5 re/ren, #-#e7ent F0l-?5 -77oleBle2r ,e$ #-1t-7e$ a#e1 ton /.re le

,-a8le /o2r 7o-5 @e ne $a1r-4-e 92;a2 D-e2 to2tB/2-$$ant6 R24-n ne $a-t /l2$ 92e r0/on,re5 -l ,o-t$;a#o2er #a-n12 ,e#ant $a #-1t-7e /r)te > e?3aler le ,ern-er $o244le6 Il ne #e2t /l2$ $2//orter $a #2e6

S2r $on or,re le$ ar,e$ entranent le 7artyr -l$ le /o2$$ent 1o77e 2ne 7a$$e -n4or7e ,an$,;a44re2? 13e7-n$ o 13a92e /a$ o2#re en $on 1or/$ 2ne no2#elle /la-e5 @2$92;> 1e 92;en4-n -l $21B1o78e $o2$ le2r$ 1o2/$6

Une 4e77e 13r0t-enne en$e#el-t /-e2$e7ent F0l-? ,an$ le to78ea2 92;-l $;0ta-t l2-B7)7e /r0/ar0 >Gerona6 C;0ta-t le *er ao+t5 $an$ ,o2te5 ,e l;ann0e %o'6

C2lte5 rel-92e$ et 7-ra1le$6 B Une re$t-t2t-on6Le to78ea2 ,e $a-nt F0l-? 42t to2@o2r$ ento2r0 ,;2ne ran,e #0n0rat-on6 Par7- le$ 3o77ae$ 92;-l

re2t5 on 1-te 1el2- ,2 ro- -$-ot3 R01ar.,e 92- l;enr-13-t5> la 4-n ,2 le $-.1le5 ,;2ne 1o2ronne ,;or6C;e$t to2@o2r$ > Gerona 92e ,e7e2r.rent le$ /r01-e2? re$te$ ,2

Sa-nt5 1o77e l;a44-r7ent la tra,-t-on en1ore #-#ante et ,e 72lt-/le$ t07o-nae$5 /ar7- le$92el$1el2- ,e Gr0o-re ,e To2r$ et 2n ,-/l7e ,2 Pa/e For7o$e !%( 1-tant l;El-$e ,e Gerona : ,an$la92elle le 8-en3e2re2? F0l-?5 7artyr ,2 C3r-$t5 re/o$e 1or/orelle7ent 1erta-n$ $an1t2a-re$ 0le#0$ en $on 3onne2r6 On en /o$$0,a-t > Torral8a5 /et-te #-lle ,e laTarra1ona-$e5 et > l;a88aye ,e C2?a5 ,an$ l;an1-en ,-o1.$e ,;Elne !a2@o2r,;32- Per/-nan(5 > Nar8onneet 7)7e a2 Port2al6

Co77ent le Sa-nt a#a-tB-l a192-$ 1ette 10l08r-t0 Il la ,e#a-t $an$ ,o2te a2? $o2#en-r$ ,e $on30ro92e 7artyre5 7a-$ a2$$- > l;01lat ,e $e$ 7-ra1le$6

'

7/23/2019 1 Aot I

5/186

o-1- l;2n ,e 1e2? 92e Gr0o-re ,e To2r$ ra//orte ,an$ $on o2#rae $2r la Glo-re ,e$ 7artyr$6Un #ole2r5 ,-tB-l5 ayant $/ol-0 la 8a$-l-92e ,e Sa-nt F0l-?5 ren1ontra $2r $on5 13e7-n 2n #oyae2r > 92- -l 4-t la 1on4-,en1e ,e $on

lar1-n et l;0n270rat-on ,e$ o8@et$5 ,0ro80$6 Cel2-B1- l2- o44r-t ,e 7ettre en l-e2 $+r 1e$ r-13e$$e$ 92;-l /o2rra-t #en,re en$2-te6 Le$/ol-ate2r a11e/ta a#e1 e7/re$$e7ent et $2-#-t $on 2-,e6

Ma-$5 1o77e a#e2l05 -l ne $;a/er2t /a$ 92;-l re/rena-t le 13e7-n ,e la 8a$-l-92e6 Une 4o-$ rentr05 ,an$ l;0l-$e5 $e$ ye2? $o2,a-n$e ,e$$-llent5 et -l $e #o-t ra7en0 a#e1 $on 82t-n ,an$ le l-e2 7)7e ,;o -l l;a#a-t enle#06 To2t $2r/r-$5 $on 0tonne7ent a27ente5 1ar$on 1o7/anon n;e$t /l2$ > $e$ 1t0$6 Il 1o7/r-t alor$ 92e le Sa-nt l2-B7)7e a#a-t #o2l2 rentrer en /o$$e$$-on ,e $on 8-en la 1ra-nte le$a-$-t /o2r $;en ,0l-#rer5 -l $e r0$ol2t > a#o2er $on 1r-7e5 et5 ,e#ant to2t le /e2/le5 -l ra1onta5 > la lo-re ,2 Sa-nt5

le /ro,-e ,ont -l #ena-t ,;)tre l;o8@et6

Pl2$ re7ar92a8le$ en1ore $ont le$ 7-ra1le$ 0n270r0$ ,an$ le$ 3y7ne$ ,e la l-t2r-e 7oara8e6 A$on to78ea25 01r-t 2n /o.te5 le$ ,07on$ #o-ent le2r /o2#o-r an0ant-5 le$ a#e2le$ re1o2#rent la #2e5 le$$o2r,$ l;o2e5 le$ 72et$ la /arole5 le$ 8o-te2? la 4a1-l-t0 ,e le2r$ 7o2#e7ent$5 to2t 7al y e$t 20r-5 LeM-$$el ,2 7)7e r-te 1ont-ent a-n$- 2ne 7e$$e ,ont le$ ora-$on$ et la Pr04a1e retra1ent en terne$ /le-n$,;a,7-rat-on la #-e a/o$tol-92e et le$ 7-ra12le2$e$ 1-r1on$tan1e$ ,2 7artyre ,e $a-nt F0l-?6

On 1on$tate ,an$ to2te$ le$ tra,-t-on$ e$/anole$ 2n 1on1ert 2nan-7e ,;0loe$ > $a 707o-re et a2?7er#e-lle$ -n1e$$ante$ ,2e$ > $on -nter#ent-on5 a2 /o-nt 92e ,;-ll2$tre$ 01r-#a-n$ ,e la /0n-n$2le5 1o77eMoral.$5 re/ro13ent a2? 3a8-tant$ ,e Gerona ,e n;a#o-r /o-nt a$$e 4a-t /o2r $a lo-re5 en n0l-eant ,e1on$-ner le$ $o2#en-r$ 92- ,e#a-ent la ren,re /l2$ 01latante en1ore6

Cr-t-92e e?1e$$-#e5 $e78leBtB-l6 Le$ 3a8-tant$ ,e Gerona 4-rent /l2$5 -l 4a2t l;a#o2er5 92e ,e 10l08rerle Sa-nt ,an$ ,e$ 01r-t$ la

$2/er8e 8a$-l-92e 92;-l$ l2- 0le#.rent /e2 a/r.$ $a 7ort5 et 92- e$t ,e#en2e /l2$ tar,5 2ne 1oll0-ale5t07o-ne ,e le2r #0n0rat-on et ,e le2r 1on4-an1e5 $an$ ,o2te5 en **5 o *on note 2ne tran$lat-on ,e$e$ rel-92e$6 LEl-$e a1t2elle San Fel-1e e$t ,2 Xle $-.1le5 et $on 1lo13er o1to0nal5 ter7-n0 en

/yra7-,e5 ,o7-ne la #-lle 8a$$e6 So2$ le 7atre a2tel 2n $ar1o/3ae ,or0 ren4er7e le 1or/$ ,2 $a-nt7artyr6

A/tre5 /ro/3.te et ,o1te2r5 #o-l> le$ t-tre$ 92- ont to2@o2r$ 0t0 ,onn0$ > $a-nt F0l-?5 8-en 92;-l ne4+t /a$ /r)tre6 Il$ atte$tent $on a7o2r /o2r la #0r-t0 et $on .le > la /ro/aer6

L;E$/ane ne ,e#a-t /a$ )tre $e2le > l2- #o2er 2n 12lte $on no7 -ll2$tre 4ran13-t le$ Pyr0n0e$6Pl2$-e2r$ lo1al-t0$ ,2 7-,- ,e la Fran1e #o2l2rent l;a#o-r /o2r /atron5 et 2n 8on no78re ,;0l-$e$ l2-42rent ,0,-0e$6 C;e$t $2rto2t ,an$ le$ 1ontr0e$ l-7-tro/3e$ ,e la 4ront-.re e$/anole 92e l;on tro2#e $on$o2#en-r a-n$- 1on$a1r0 !Pyr0n0e$ Or-entale$5 Ar-.e5 H0ra2lt et Ha2teBGaronne(6

P2-$$ent 1e$ l-ne$ > la lo-re ,2 $a-nt 7artyr ,e Gerrona le 4a-re a$$e 1onnatre /o2r e?1-teren#er$ l2-5 l> $/01-ale7ent o -l a a-n$- ,ro-t ,e 1-t05 2ne #0n0rat-on /ro4on,e5 2ne 1on4-an1e ent-.re5 2n#-4 ,0$-r ,;-7-ter a2 8e$o-n $on .le et $on 1o2rae6 N;o28l-on$ /a$ 92e la rel--on 13r0t-enne a 0t0enen,r0e ,an$ le $an ,2 C3r-$t et a11r2e /ar 1el2- ,;-nno78ra8le$ 7artyr$6

K6 MORERE6So2r1e$ 1on$2lt0e$6 BB Le$ Kollan,-$te$5 a2 *& ao+t6 BBB TAMAO5 3-$tor-ora/3e ,e P3-l-//e Il5 ro-

,;E$/ane6 BB PUJALER !*Vo(5 a2te2r ,;2ne C3ron-92e ,e Catalone6 BB PIERRE DE MARCA5ar13e#092e ,e To2lo2$e5 ,an$ la Mar1a H-$/an-1a5 et16

!6 S6 K6 P65 n*%6(PAROLES DES SAINTSLa 12/-,-t0 et l;a7o2r e44r0n0 ,2 l2?e6Q2el $2//l-1e ne 70r-teB#o2$ /a$ 92an,5 /o2r orner le$ /-erre$ et le $ol ,e #otre 7a-$on5 o2 ,e$

an-7a2? $an$ ra-$on 92- ne 1o7/rennent 7)7e /a$ 92;on le$ /are5 #o2$ /r01-/-te ,an$ 2n a87e ,e7-$.re$ #otre 4r.re5 92- a /art-1-/0 a#e1 #o2$ a2? 8-en$ -ne44a8le$ et 92- a re2 ,e #otre Se-ne2r 1ete?1.$ ,;3onne2r o2$ /rene ran, $o-n ,e #otre 13-en 7a-$ 1et 3o77e56 o25 /o2r 7-e2? ,-re5 leC3r-$t5 > 1a2$e ,e #otre 13-en et ,e to2t 1e ,ont @;a- /arl05 e$t r0,2-t a2? e?tr07-t0$ ,e la 4a-7666 Fa2tB-l,01orer 2n $-.e5 2n ta8o2ret ,e /-e, on y e7/lo-e /arto2t l;or et l;arent 1e/en,ant5 le$ 7e78re$ ,2C3r-$t n;ont /a$ 7)7e la no2rr-t2re n01e$$a-re666 o$ l-t$ $ont5 ,e to2te$ /art$5 orn0$ ,;arent5 et le$

1or/$ ,e$ $a-nt$ ne $ont /a$ 1o2#ert$ ,e$ #)te7ent$ -n,-$/en$a8le$6 D2 C3r-$t5 #o2$ 4a-te$ 7o-n$ ,e 1a$92e ,e to2te a2tre 13o$e5 ,e #o$ $er#-te2r$5 ,e #o$ 72le$5 ,e #otre $-.e5 ,e #otre ta8o2ret ,e /-e, @e/a$$e $o2$ $-len1e ,e$ o8@et$ 7o-n$ 3onora8le$5 #o2$ la-$$ant le $o-n ,;y /en$er5

Sa-nt JEAN CRSOSTOME6!XIW 3o70l-e $2r l;E/tre a2? Ro7a-n$6(

V

7/23/2019 1 Aot I

6/186

SAINT ALPHONSE DE LIGUORI

Fon,ate2r ,e$ R0,e7/tor-$te$5 #)92e et Do1te2r !*B*YY(6F)te le ao+t6

LA 7-$$-on ,e $a-nt Al/3on$e ,e L-2or- $2r la terre a 0t0 ,;0#an0l-$er le$ /a2#re$5 ,e ra#-#er *a ,0#ot-on en#er$ la Sa-nte-ere et le Sa-nt Sa1re7ent5 ,e r042ter le$ 4a2? /3-lo$o/3e$ et ,e ran-7er la #0r-ta8le /-0t0 /ar7-

le$ 4-,.le$ en 01artant le$ o8$ta1le$ 92e l;327e2r $o78re ,e$ @an$0n-$te$ a11272la-t $2r le 13e7-n ,21-el6

Par7- le$ ,aner$ ,2 7on,e6*l #ena-t ,e natre > Mar-anella5 /r0$5 ,e Na/le$5 le Y $e/te78re *5 lor$92;-l 42t /r0$ent0 > 2n

rel--e2? ,e la Co7/an-e$ ,e J0$2$5 $a-nt Frano-$ ,e G-rola7o5 92- le 80n-t et ,-t > $a 7.re BB Cet en4ant #-#ra @2$92;> l=e ,e 92atreB#-ntB,-? an$ -l $era 0#)92e et 4era ,e ran,e$ 13o$e$6

/o2r J0$2$BC3r-$t6Se$ /arent$5 a2$$- re1o77an,a8le$ /ar le2r /-0t0 92e /ar le2r no8le$$e5 l;0le#.rent 13r0t-enne7ent6

Le 7ar92-$ ,e L-2or-5 $on /.re5 1a/-ta-ne ,e$ al.re$ ,e Na/le$5 $o2$ la ,o7-nat-on a2tr-13-enne5 0ta-t4ort ,0#ot6 Q2ant > $a 7.re5 elle n;a#a-t ,;a2tre /r0o112/at-on6 92e 1elle ,e 4a-re 1rotre et ran,-rJ0$2$BC3r-$t a2 12r ,e $e$ 92atre 4-l$ et ,e $e$ tro-$ 4-lle$6

Al/3on$e *;a-n05 42t 1el2- 92- r0/on,-t le 7-e2? > $a $ol-1-tat-on6 Je2ne en1ore5 -l a#a-t 2n a7o2r$-n2l-er /o2r J0$2$BC3r-$t 1a130 ,an$ le ta8erna1le et /o2r la Tr.$ Sa-nte -ere 1e$ ,e2? ,0#ot-on$,e#a-ent e78a27er $a #-e ,e /ar427$ 10le$te$6

De 8onne 3e2re5 -l $e ,onna6 > l;0t2,e6 *l e?1ella ,an$ to2$ le$ enre$5 7a-$ /l2$ /art-12l-.re7ent enl-tt0rat2re et en 72$-92e t07o-n le$ $2a#e$ et /-e2? 1ant-92e$ 92;-l 1o7/o$a /l2$ tar, en l;3onne2r ,eJ0$2$ et ,e Mar-e6

A l;=e ,e $e-e an$5 -l 0ta-t re2 ,o1te2r en ,ro-t 1anon-92e et en ,ro-t 1-#-l6Son /.re l;enaea a2$$-tt ,an$ la 1arr-.re 5 ,2 8arrea25 et -l ,e#-nt en /e2 ,e te7/$ l;2n ,e$ /l2$

8r-llant$ a#o1at$ ,e Na/le$6 II /a$$a ,-? an$ ,an$ 1et 0tat5 ,-? an$ /en,ant le$92el$ D-e2 #o2l2t le/ro/o$er 1o77e 2n 7o,.le ,e /-0t0 #ra-e a2 7-l-e2 ,2 7on,e5 et 7ontrer en 7)7e te7/$ 1o78-en le7on,e e$t > 1ra-n,re /o2r 92-1on92e #e2t $e $a2#er6

Malr0 $e$ e44ort$ /o2r re$ter 2n 13r0t-en 4er#ent5 $a /-0t0 ,01l-na-t -n$en$-8le7ent $on /.re le1on,2-$a-t5 en e44et5 a2 t30=tre et ,an$ le$ $o1-0t0$ le$ -,0e$5 le$ attra-t$ ,2 7on,e5 le$ /arole$4latte2$e$5 > 4or1e ,e 8attre $on =7e5 4-n-rent /ar y 4a-re 8r.13e6 L2-B7)7e a#o2a-t /l2$ tar, 92e5 $;-le+t /er$-$t0 ,a#antae ,an$ 1et 0tat ,anere2?5 -l $era-t to780 ,an$ 92el92e lo2r,e 4a2te6 Ma-$ -l 42ta$$e #--lant et a$$e 0ner-92e /o2r 0#-ter le /0130 7ortel6 K-entt D-e2 le t-ra /ro#-,ent-elle7ent ,e1e /0r-l6 Un ,e $e$ a7-$ l2- /ro/o$a5 en *Y5 ,e #en-r a#e1 l2- 4a-re 2ne retra-te6 Al/3on$e a11e/ta#olont-er$ et $e l-#ra > 1e$ $a-nt$ e?er1-1e$ a#e1 to2t le re12e-lle7ent et le $0r-e2? 92;-l$ 1o7/ortent6 Ala l27-.re ,e la r=1e5 le @e2ne a#o1at ,0/lora6 le re4ro-,-$$e7ent ,e $a /-0t05 ,e7an,a /ar,on > D-e25et $ort-t an-70 ,;2ne ar,e2r to2te no2#elle6

Le /r-n1-/al 4r2-t ,e 1ette retra-te 42t 2ne ,0#ot-on /l2$ ran,e > la $a-nte E213ar-$t-e5 92- le

,0ta13a /e2 > /e2 ,2 7on,e6 Il a$$-$ta-t > la 7e$$e 13a92e 7at-n5 $e 1on4e$$a-t to2$ le$ 32-t @o2r$51o772n-a-t /l2$-e2r$ 4o-$ la $e7a-ne et 4a-$a-t $a retra-te 13a92e ann0e6 C3a92e @o2r5 -l alla-t a,orerNotreBSe-ne2r ,an$ l;0l-$e o $e 10l08ra-ent le$ Q2aranteBHe2re$5 et 1;0ta-t 2n $/e1ta1le $- 0,-4-ant ,e#o-r 1e @e2ne 3o77e ,2 7on,e5 lon2e7ent et $a-nte7ent re12e-ll- a2 /-e, ,e l;a2tel5 le$ ye2? 4-?0$ $2rle Sa-nt Sa1re7ent5 92e ,e$ /r)tre$ e2?B7)7e$ en#-a-ent $a 4er#e2r6

7/23/2019 1 Aot I

7/186

Al/3on$e re42$e ,e $e 7ar-er et re#)t l;3a8-t e11l0$-a$t-92e6Le ran 92;o112/a-t la 4a7-lle ,e L-2or- et la 8-en#e-llan1e 92e l2- t07o-na-t le ro- ,e Na/le$5 le$

talent$ et le$ #ert2$ ,;Al/3on$e5 -n$/-r.rent 6 a2? /re7-.re$ 4a7-lle$ ,e $;all-er a#e1 l2-6 De2? 8r-llant$/ro@et$ ,e 7ar-ae $e /r0$ent.rent $211e$$-#e7ent5 > la ran,e @o-e ,e $on /.re66 Ma-$ Al/3on$e5 92,0@>$onea-t > $e 1on$a1rer > D-e25 $2t le$ 01arter a#e1 a2tant ,e /r2,en1e 92e ,e 4er7et06

Un 0#0ne7ent a13e#a ,e l2- 7ontrer $a #o-e6 En *Y%5 -l 42t 13ar0 ,e /la-,er 2ne ro$$e a44a-re1ontre le ran,B,21 ,e To$1ane6 Il e7/lo-e 2n 7o-$ ent-er > 0t2,-er to2te$ le$ /-.1e$ /2-$5 $e 1royanta$$2r0 ,2 $211.$5 -l $e /r0$ente ,e#ant le tr-82nal et /la-,e a#e1 2ne 0lo92en1e 92- $o2l.#e ,e lon$

a//la2,-$$e7ent$6 L;a$$-$tan1e 1ro-t $a 1a2$e an0e5 et le /r0$-,ent ne $one /l2$ 92;> /ronon1er en $a4a#e2r5 92an, l;a#o1at ,e la /art-e a,#er$e 7ontrant5 a#e1 2n $o2r-re5 2ne ,e$ /-.1e$ ,2 /ro1.$5 $-nalea2 8r-llant orate2r 2ne 1-r1on$tan1e e$$ent-elle 92- l2- a 1o7/l.te7ent 013a//0 et 92- ren#er$e /ar la

8a$e to2te $a t3.$e6L;3onora8le @e2ne 3o77e5 ,ont la loya2t0 a#a-t to2@o2r$ 0t0 $- $-n1.re5 e$t 1o77e 4ra//0 ,e la

4o2,re

BB Par,onne5 Me$$-e2r$5 ,-tB-l en ro2-$$ant5 @e 7e $2-$ tro7/05 @;a- tort6Et -l $ort en ,-$antBBB Mon,e tro7/e2r5 @e t;a- 1onn25 t2 n;e$ /l2$ r-en /o2r 7o-6

Le ,-7an13e ao+t *Y%5 /en,ant 92;-l $o-na-t5 $elon $a 13ar-ta8le 3a8-t2,e5 le$ 7ala,e$ ,el;3o$/-1e ,e$ In12ra8le$5 la $alle l2- /ar2t to2t > 1o2/ en#-ronn0e ,e l27-.re et -l 1r2t enten,re 2ne #o-?92- l2- ,-$a-t

Q2e 4a-$Bt2 en1ore ,an$ le 7on,e BB Se-ne2r5 @;a- tro/ r0$-$t0 r0/on,-tB-l5 Me #o-1-5 4a-te$ ,e 7o- 1e 92;-l #o2$ /la-ra6En $ortant ,e l;3/-tal5 -l entra ,an$ la /re7-.re 0l-$e 92;-l ren1ontra 1;0ta-t l;0l-$e ,e$ P.re$ ,e la

Mer1- le Sa-nt Sa1re7ent 0ta-t e?/o$06 Al/3on$e $e /ro$terne ,e#ant la ,-#-ne -1t-7e5 et $;o44re ,eno2#ea2 > D-e2 $an$ r0$er#e6 Co77e ae ,e $on $a1r-4-1e5 -l ,0ta13e $on 0/0e et #a la $2$/en,re >l;a2tel ,e la Sa-nte -ere6 Son ,-re1te2r5 le P.re Paano5 ,e l;Orato-re5 l;en1o2rae ,an$ $a r0$ol2t-on6

Re$ta-t > tr-o7/3er ,e$ r0$-$tan1e$ ,e $a 4a7-lle6 Elle$ 42rent lon2e$ et ar,ente$ $on /.re $2rto2t

/ara-$$a-t ,-$/o$0 > ne @a7a-$ 10,er -l e7/loya to2$ $e$ a7-$ > ,0to2rner $on 4-l$ ,e $a #o1at-on6 On1ono-t to2t 1e 92e ,2t $o244r-r le 12r $- re$/e1t2e2? et $- a-7ant ,;Al/3on$e a2 7-l-e2 ,e 1e$ l2tte$

/0n-8le$6Le 7ar92-$ 4-n-t /ar 10,er6 Il e?-ea $e2le7ent 92e $on 4-l$ n;entr=t /a$ ,an$ la Conr0at-on ,e

l;Orato-re et 1ont-n2=t ,;3a8-ter la 7a-$on /aternelle6

t2,e$ t30olo-92e$ et or,-nat-on6Al/3on$e a8an,onna /o2r to2@o2r$ $a ten2e ,e ent-l3o77e le $a7e,- % o1to8re *Y%6 ** n;a#a-t

/a$ atten,2 @2$92eBl> /o2r $e l-#rer a#e1 ar,e2r a2? 0t2,e$ t30olo-92e$6 La /ro7/t-t2,e ,e $on -ntell- Ben1e5 le$ r.le$ $0#.re$ et 7-n2t-e2$e$ 92;-l $e traa /o2r le 4-,.le e7/lo- ,e $e$ 3e2re$ l2-

/er7etta-ent ,e tro2#er en1ore ,2 te7/$ /o2r ,e$ 2#re$ ,e 13ar-t0 et ,;a/o$tolat6 C;0ta-t 2n $/e1ta1le0tonnant et 0,-4-ant ,e #o-r 1e @e2ne 3o77e ,-$t-n205 92- a#a-t renon10 > 2n $- 8r-llant a#en-r5

/ar1o2r-r le$ r2e$ /o2r ra7a$$er le$ en4ant$5 le$ 1on,2-re ,an$ l;0l-$e et $;a//l-92er > le2r a//ren,re5a#e1 a2tant ,;327-l-t0 92e ,e ,0#o2e7ent5 le$ /re7-er$ 0l07ent$ ,e la ,o1tr-ne 13r0t-enne6

Se$ #)te7ent$ 0ta-ent 3278le$ et 1o772n$ -l @e+na-t to2$ le$ $a7e,-$ a2 /a-n et > l;ea2 enl;3onne2r ,e la Sa-nte -ere -l 2$a-t ,2 1-l-1e et ,e la ,-$1-/l-ne5 en4-n -l $;a//l-92a-t > 7ort-4-er $e$$en$ en to2te o11a$-on6 Il e2t > $o244r-r le ,0,a-n et le$ 7o92er-e$ ,e $e$ an1-en$ 1oll.2e$ ,2 8arrea2 7a-$ la /r-.re ,e#ena-t ,e /l2$ en /l2$ la #-e ,e $on =7e5 elle $o2tena-t $on 1o2rae et -l 7ar13a-t a#e1ar,e2r > la $2-te ,e J0$2$ 1r21-4-06

Le * ,01e78re *Y5 -l 42t or,onn0 /r)tre /ar le 1ar,-nal P-natell-5 ar13e#)92e ,e Na/le$6 Il

,e$1en,-t ,2 $a-nt a2tel5 8r+lant ,2 ,0$-r ,e $e #o2er a2 $al2t ,e$ =7e$6

En 13a-re5 la @o-e ,;2n /.re6On /e2t ,-re 92;> /art-r ,e 1e @o2r $a #-e ne 42t /l2$ 92;2ne /r0,-1at-on 1ont-n2elle et 2ne

Y

7/23/2019 1 Aot I

8/186

/er/0t2elle e?3ortat-on > la #ert26 D-e2 $e2l $a-t le no78re ,=7e$ 92;-l a 1on#ert-e$ o2 a44er7-e$ ,an$la #-e 13r0t-enne o2 /o2$$0e$ ,an$ le$ #o-e$ ,e la /er4e1t-on6

La 4o2le ne $e ra$$a$-a-t /o-nt ,e l;enten,re5 on le ,e7an,a-t ,an$ to2te$ le$ /aro-$$e$ et to2te$ le$1o772na2t0$6 De$ /r)tre$5 ,e$ 7a-$trat$5 ,e$ ent-l$3o77e$ ,e$ ,a7e$ ,e 3a2t ran $e /re$$a-ent >$e$ $er7on$5 a2$$- 8-en 92e le$ o2#r-er$5 le$ /a2#re$ 4e77e$ et le$ en$ ,2 /e2/le6 Sa /arole5 /le-ne ,e,-n-t05 7a-$ en 7)7e te7/$ 1la-re5 $-7/le5 #-#e5 entranante5 > la /ort0e ,e to2t le 7on,e 8r+lante,e 1on#-1t-on et ,;a72re 0ta-t to2@o2r$ 1o7/r-$e et ne re$ta-t 5@a7a-$ $an$ 4r2-t5 : 2n /r0,-1ate2r ,-$a-tB-l

/l2$ tar,5 92- ne /r)13e /a$ J0$2$ 1r21-4-05 $e /r)13e l2- 7)7e5 #-ole $on 7-n-$t.re et ne 4a-t a212n

/ro4-t6 < 6Le 7ar92-$ ,e L-2or-5 /a$$ant 2n @o2r ,e#ant 2ne 0l-$eo l;on /r)13a-t le$ Q2aranteBHe2re$5 e2t la ,0#ot-on , y entrer6Al/3on$e 0ta-t en 13a-re6 Le /.re 42t /re$92e 4=130 ,e l;;a/er1e#o-r l2- 92- a#a-t tant a-70 le$

,-$1o2r$ ,e $on 4-l$ a#o1at n;a#a-t /a$ en1ore e2 le 1o2rae ,Za$$-$ter > 2n $er7on ,e $on 4-l$ /r)tre6 Ilre$ta 1e/en,ant6 K-entt 2ne ,o21e on1t-on5 2ne /0n0trante l27-.re entrent ,an$ $on =7e 1e /.reterr-8le e$t ,0$ar70 -l $e $ent 072 -l /le2re6 A/r.$ le $er7on5 -l #a re@o-n,re $on 4-l$5 le78ra$$e enl;arro$ant ,e $e$ lar7e$6

BBB & 7on 4-l$5 ,-tB-l5 #o2$ 7;a#e 4a-t 1onnatre D-e25 Al/3on$e5 @e #o2$ 80n-$ 7-lle 4o-$ ,;a#o-re78ra$$0 2ne $- $a-nte 1arr-.re et @e #o2$ ,e7an,e /ar,on ,e la /e-ne 92e @e #o2$ a- 1a2$0e5 en7;o//o$ant $- lonte7/$ > la #olont0 ,e D-e2

Le ,-re1te2r ,e 1on$1-en1e

Le $a-nt 7-$$-onna-re n;o8tena-t /a$ ,e$ r0$2ltat$ 7o-n$ 1on$olant$ a2 1on4e$$-onnal6 La 3a2te -,0e92;-l 1on1e#a-t5 ,;2n 7-n-$t.re 92- ,e7an,e tant ,e 92al-t0$ 07-nente$ l;a#a-t ,;a8or, e44ray05 et -l 4all2t92e le 1ar,-nal P-natell- l2- en@o-nt en #ert2 ,e la $a-nte o80-$$an1e5 ,;2$er ,e$ /o2#o-r$ 92;-l l2-a#a-t a11or,0$6 Al/3on$e

o80-t et 4-t 2n 8-en -77en$e6 Pl2$ 2ne =7e5 ,-$a-tB-l en$2-te5 e$t en4on10e ,an$ le #-1e etena0e ,an$ le$ l-en$ ,2 /01305 /l2$ -l 4a2t t=13er > 4or1e ,e 8ont05 ,e larra13er ,e$ r-44e$ ,2

,07on5 /o2r la @eter ,an$ le$ 8ra$ ,eD-e2 1e 92;-l /rat-92a-t l2- 7)7e5 et l;a$1en,ant 92;-l e?era-t $2r le$ /)13e2r$ 0ta-t tel 92;-l ne $e

#-t @a7a-$ ,an$ la ,o2lo2re2$e o8l-at-on ,;en ren#oyer 2n $e2l $an$ l;a#o-r r01on1-l-0 a#e1 D-e26Il le2r7ontra-t le$ 7oyen$ ,e $ort-r ,2 /01305 le$ re7/l-$$a-t ,e 1on4-an1e ,an$ la 7-$0r-1or,e ,e D-e2 et ,an$le$ 70r-te$ ,e J0$2$ C3r-$t5 et arr-#a-t to2@o2r$ > le2r -n$/-rer 2n $-n1.re re/ent-r6

C;e$t a-n$- 922ne 72lt-t2,e ,e en$ ,e to2te$ le$ 1la$$e$ ,e la $o1-0t0 ,ont5 8ea21o2/ a#a-ent$1an,al-$0 la #-lle5 /ar le2r 7a2#a-$e

1on,2-te5 42rent ra7en0$ /ar $e$ $o-n$ > la /rat-92e ,e la 13a$tet0 et ,e$ a2tre$ #ert2$ 13r0t-enne$6Le$ /0n-ten1e$ 92;-l ,onna-t le /l2$ or,-na-re7ent 0ta-ent ,e re#en-r $e 1on4e$$er ,e $e 1on4e$$er et

,e 1o772n-er $o2#ent ,a$$-$ter 13a92e @o2r > la 7e$$e 5en y 70,-tant 13a92e @o2r $2r le$ $o244ran1e$,e J0$2$ C3r-$t6

A/r.$ 2n $er7on ,e $a-nt Al/3on$e5 $on /.re $e r01on1-l-e a#e1 l2-6

San$ -7/o$er ,;2ne 7an-.re o8l-ato-re 1erta-ne$ 7a10rat-on$ 1or/orelle$5 -l ,0/loya-t to2$ $e$e44ort$ /o2r enaer $e$ /0n-tent$ > 7ort-4-er le2r$ $en$ et le$ a7ener > $e $o27ettre ,;e2?B7)7e$ a#e10n0ro$-t0 a2? e?/-at-on$ n01e$$a-re$6

: Par la 70,-tat-on5 ,-$a-tB-l5 #o2$ #erre #o$ ,04a2t$ 1o77e ,an$ 2n 7-ro-r /ar la 7ort-4-1at-on#o2$ le$ 1orr-ere -l n;y a /o-nt ,e #ra-e ora-$on $an$ 7ort-4-1at-on5 et /o-nt ,e 7ort-4-1at-on $an$e$/r-t ,;ora-$on6 De to2$ 1e2? 92e @;a- 1onn2$ 92- 0ta-ent #ra-$ /0n-tent$5 -l n;y en a /o-nt 92- n;a-ent 0t04ort 0l0$ /o2r 1e$ ,e2? e?er1-1e$ la #-$-te 92ot-,-enne ,2 Sa-nt Sa1re7ent : Q2elle$ ,0l-1e$5 a#a-tB-l

7/23/2019 1 Aot I

9/186

1o2t27e ,e ,-re5 92elle$ ,0l-1e$ 92e ,;)tre /ro$tern0 ,e#ant le $a-nt a2tel5 ,;y /arler 4a7-l-.re7ent >J0$2$ ren4er70 /o2r l;a7o2r ,e no2$ ,an$ l;a22$te Sa1re7ent ,0 l2- ,e7an,er /ar,on ,e$ ,0/la-$-r$92;on l2- a ,onn0$5 ,e l2- e?/o$er $e$ 8e$o-n$ 1o77e 2n a7- 4a-t > $on a7-5 ,e l2- ,e7an,er $on a7o2ret l;a8on,an1e ,e $e$ r=1e$ < Q2- n;a l2 le /r01-e2? /et-t l-#re 92;-l a 1o7/o$0 $o2$ 1e t-tre : Visitesau Saint Sacrement ?

Dan$ $on .le5 -l -7a-na ,e r02n-r le $o-r5 a/r.$ le2r tra#a-l5 le$ en$ ,e la /l2$ 3278le 1la$$e ,e la$o1-0t05 /o2r le2r a//ren,re le$ 0l07ent$ ,e la rel--on6 De$ /r)tre$ ,0#o20$5 ,e /-e2? la92e$ $;2n-rent> l2- /o2r 1ette 8onne 2#re 6 Ce$ r02n-on$ e2rent l-e2 ,;a8or, ,an$ 1erta-n$ 1arre4o2r$5 /2-$ ,an$ ,e$

$alle$ /art-12l-.re$5 en4-n ,an$ ,e$ 0l-$e$ et ,e$ 13a/elle$6 Cette 2#re 5 -7-t0e ,e 1e 92;a#a-t 4a-t >Ro7e $a-nt P3-l-//e N0r-5 e2t le$ /l2$ 1on$olant$ r0$2ltat$ et $2r#012t > notre $a-nt 7-$$-onna-re6

Na2.re en1ore5 on 1o7/ta-t > Na/le$ /r.$ ,e 92atreB#-nt$ r02n-on$ $e78la8le$5 ayant 13a12ne ,e1ent trente > 1ent 1-n92ante /er$onne$6 Il y a to2@o2r$ 2n /r)tre 92- /r0$-,e ,e$ -n$tr21t-on$5 ,e$13ant$5 ,e$ /r-.re$ et en$2-te ,e$ 1on4e$$-on$ tel en e$t le /rora77e 3a8-t2el6

Fon,at-on ,e la Conr0at-on ,2 ,-#-n R0,e7/te2r6

Un 7o7ent5 l;-ntr0/-,e 7-$$-onna-re $onea > /art-r /o2r le$ /ay$ -n4-,.le$ et > /orter la 4o-@2$92;en C3-ne6 Son ,-re1te2r n;ayant /a$ re1onn2 en 1e /ro@et la #olont0 ,e D-e25 Al/3on$e y renona6

Une $a-nte rel--e2$e ,e S1ala5 $2r Mar-eBC0le$te Co$taro$a5 92e le Se-ne2r 4a#or-$a-t ,e ra#e$$2rnat2relle$5 a44-r7a-t 92e le % o1to8re *Y%*5 #e-lle ,e la 4)te ,e $a-nt Frano-$ ,;A$$-$e5 NotreBSe-ne2r l2- 0ta-t a//ar25 ayant > $a ,ro-te le Po#erello et L-2or- > $a a213e6 M-$e en /r0$en1e ,e 1e,ern-er5 elle l2- ,-t6

B D-e2 #o2$ a//elle > 4on,er 2ne Conr0at-on ,e 7-$$-onna-re$5 92- /ro12reront ,e$ $e1o2r$$/-r-t2el$ a2? =7e$ ,e 1e2? 92- $ont le /l2$ ,0/o2r#2$ ,;-n$tr21t-on rel--e2$e6

Ce$ /arole$ @et.rent l;=7e ,;Al/3on$e ,an$ 2ne ran,e 4raye2r6 Il $e 7-t > /r-er a#e1 ar,e2r /o2r1onnatre la #olont0 ,e D-e25 et -l re$ta en4-n /er$2a,0 92e le Se-ne2r r01la7a-t ,e $on .le 1ette entreB

/r-$e 1e 42t la /l2$ ran,e et la /l2$ 401on,e ,e to2te$ $e$ 2#re$6De$ e11l0$-a$t-92e$ ne tar,.rent /a$ > $e ro2/er $o2$ $a ,-re1t-on > S1ala /o2r ,onner ,e$

7-$$-on$ /aro-$$-ale$5 $2rto2t a2 /e2/le ,e$ 1a7/ane$5 alor$ tr.$ ,0la-$$0 !*Y%(6 Ma-$ la no2#elleConr0at-on $e 4on,a5 a2 7-l-e2 ,;o8$ta1le$ et ,e 1ontra,-1t-on$ $an$ no78re6 Al/3on$e 42t ,;a8or,,0$a//ro2#0 ,e la /l2/art ,e $e$ a7-$6

Son #-e2? /.re 4on,-t en lar7e$ > la no2#elle 92;Al/3on$e alla-t $;0lo-ner ,e Na/le$5 et e$$aya /arto2$ le$ 7oyen$ ,e l;y reten-r6 Se$ /re7-er$ 1o7/anon$ l;a8an,onn.rent5 > l;e?1e/t-on ,e ,e2?6

A2 7-l-e2 ,e tant ,e ,-44-12lt0$5 Al/3on$e re1o2r2t > $on re42e or,-na-re5 la Sa-nte -ere6 Deno2#elle$ re1r2e$ l2- arr-#.rent en 4o2le5 et a2 8o2t ,e tro-$ an$ l;In$t-t2t 1o7/ta-t ,0@> 92atre 7a-$on$6

For7er $e$ 1o7/anon$ a2? #ert2$ rel--e2$e$ et > l;a/o$tolat ,e$ 6 7-$$-on$ 42t la ran,e$oll-1-t2,e ,2 4on,ate2r6 A le2r t)te5 -l 0#an0l-$a 8ea21o2/ ,e ,-o1.$e$ et a11o7/l-t 2n 8-en-n1al12la8le6

En arr-#ant en #2e ,2 l-e2 o ,e#a-t $e ,onner la 7-$$-on5 -l r01-ta-t le$ l-tan-e$ ,e la Sa-nte -ereet ,;a2tre$ /r-.re$6 Il $e ren,a-t en$2-te > l;0l-$e /r-n1-/ale a/r.$ a#o-r a,or0 le Sa-nt Sa1re7ent5 -l7onta-t en 13a-re et a,re$$a-t 2n 13ale2re2? a//el > la /o/2lat-on5 /o2r l;-n#-ter > 8-en /ro4-ter ,e$e?er1-1e$ $/-r-t2el$ 92- alla-ent $2-#re6 Ce2?B1- ,2ra-ent ,e 92-ne > trente @o2r$6 O2tre le$ -n$tr21t-on$0n0rale$5 -l y a#a-t ,e$ r02n-on$ et ,e$ e?3ortat-on$ $/01-ale$ /o2r le$ ,-440rente$ 1at0or-e$ ,e

/er$onne$5 /o2r le$ 3o77e$5 /o2r le$ 4e77e$ 7ar-0e$ et le$ #e2#e$5 /o2r le$ @e2ne$ 4-lle$5 /o2r le$@e2ne$ en$5 et a2$$- /o2r le$ en4ant$5 > 92- le$ 7-$$-onna-re$ 4a-$a-ent le 1at013-$7e 13a92e @o2r5 7at-net $o-r6 Notre 0n0rat-on e$t 3a8-t20e > #o-r 2n /rora77e analo2e $2-#- ,an$ to2te$ le$ 7-$$-on$ 7a-$-l n;en 0ta-t /a$ ,e 7)7e a2 te7/$ ,e $a-nt Al/3on$e5 $a24 ,e$ e?1e/t-on$ to2@o2r$ tro/ /e2no78re2$e$6

Le $o-r ,e$ tro-$ /re7-er$ @o2r$5 le$ P.re$ alla-ent ,an$ le$ r2e$ le$ /l2$ 4r092ent0e$5 le Cr21-4-? > la7a-n5 -n#-ta-t le$ 3a8-tant$ > $oner > le2r$ 4-n$ ,ern-.re$ et > #en-r a2? -n$tr21t-on$6 Tro-$ 4o-$5 ,2rantla 7-$$-on5 a2 1o2r$ ,e $e$ $er7on$ $2r le /01305 $2r le $1an,ale et $2r l;en4er5 le $a-nt /r0,-1ate2r $e

7/23/2019 1 Aot I

10/186

4laella-t ,2 3a2t ,e la 13a-re5 a#e1 2ne ro$$e 1or,e6 Le$ a2,-te2r$5 $a-$-$ ,;07ot-on5 l2- 1r-a-ent ,e1e$$er5 en /ro7ettant 2ne 1on#er$-on $-n1.re6

La /l2$ ,o21e 1on$olat-on ,2 8on 7-$$-onna-re 0ta-t ,e /r)13er $2r la Sa-nte -ere5 Un @o2r 92;-l/arla-t $2r $on $2@et 4a#or-5 > Fo-a5 en /r0$en1e ,2ne ran,e 4o2le5 2n rayon 0t-n1elant /art-t ,2nta8lea2 ,e Mar-e et #-nt -ll27-ner ,;2ne 1lart0 10le$te le #-$ae ,2 /r0,-1ate2r5 92- 42t ra#- en e?ta$e et$;0le#a ,e /l2$-e2r$ 1o2,0e$ a2B,e$$2$ ,e terre6 Le /e2/le5 t07o-n ,e 1ette 7er#e-lle5 1r-a-t : M-ra1le M-ra1le < De$ /013ere$$e$5 92- $e tro2#a-ent /r0$ente$5 42rent $a-$-e$ ,;2n tel re/ent-r 92;elle$ $e 7-rent> ,0/lorer /28l-92e7ent le2r$ 4a2te$ elle$ 92-tt.rent le 7on,e et 1on$a1r.rent *e re$te ,e le2r #-e > la

/0n-ten1e6Le * 40#r-er *Y'!( 42t 2n @o2r ,e ran,e @o-e /o2r le 4on,ate2r6 Kenot XI a//ro2#a la

Conr0at-on ,e$ R0,e7/tor-$te$5 92- n;a 1e$$0 ,e tra#a-ller a#e1 $211.$ a2 $al2t ,e$ =7e$ et 92- $etro2#e r0/an,2e a2@o2r,;32- ,an$ l;an1-en et le no2#ea2 7on,e6

/-$1o/at ,e $a-nt Al/3on$e6Al/3on$e ,e L-2or- e$/0ra-t 4-n-r 3278le7ent $a #-e a2 7-l-e2 ,e $e$ 4-l$ $/-r-t2el$ -l $e 40l-1-ta-t

,;a#o-r 013a//0 a2? re$/on$a8-l-t0$ ,e l;0/-$1o/at5 lor$92;-l re2t5 en 7ar$ *Y5 ,e$ Lettre$ ,eCl07ent XIII5 le no77ant 0#)92e ,e Sa-nteBAat3eB,e$BGot3$5 /et-te #-lle entre K0n0#ent et

Ca/o2e6 Sa $2r/r-$e ne 42t 0al0e 92e /ar $a ,o2le2r6 Il 01r-#-t a2 So2#era-n Pont-4e /o2r le $2//l-er ,e#o2lo-r 8-en ar0er $on 3278le re42$6 Le Pa/e l2- ren#oya5 /ar le 1ar,-nal Neron-5 $on $e1r0ta-re5l;or,re 4or7el ,;a11e/ter6

B Q2e la #olont0 ,e D-e2 $o-t 4a-te ,-t Al/3on$e6 Il e?-e le $a1r-4-1e ,2 re$te ,e 7a #-e5 -l 4a2t 7e$o27ettre6 Le Pa/e or,onne5 @e ,o-$ o80-r5 D-e2 7e 13a$$e ,e la Conr0at-on /o2r 7e$ /0130$

Il en to78a ra#e7ent 7ala,e6 A /e-ne r0ta8l-5 -l 42t $a1r0 > Ro7e5 ,an$ l;0l-$e Sa-nteBMar-e ,e laM-ner#e5 le o @2-n *Y6 Re2 a#e1 ent3o2$-a$7e ,an$ $on ,-o1.$e5 -l y /ar2t 1o77e 2n no2#ea2 $a-ntC3arle$ Korro70e -l r04or7a le S07-na-re et le 1ler05 4on,a ,e$ 1on4r0r-e$5 4-t re4le2r-r la4r092entat-on ,e$ $a1re7ent$6 Il #-$-ta-t 13a92e ann0e la 7o-t-0 ,e $on ,-o1.$e6 Sa 13ar-t0 /o2r le$

/a2#re$ alla-t @2$92;> le r0,2-re l2-B7)7e > la 7en,-1-t06 Un @o2r5 en rentrant > $a ,e7e2re5 -l e$tento2r0 ,;2n ro2/e ,e /a2#re$ en$6

B Me$ en4ant$5 le2r ,-tB-l5 @e n;a- /l2$ r-en5 @;a- #en,2 7a #o-t2re5 7e$ 72le$ et to2t 1e 92e @;a#a-$ @en;a- /l2$ ,;arent et @e ne tro2#e /l2$ /er$onne 92- #e2-lle5 7;en /r)ter6

Et -l /le2ra a#e1 e2?6

/re2#e$ 4-nale$6 Mort6 B Do1te2r ,e l;El-$e6

A/r.$ tre-e an$ ,;0/-$1o/at5 -l r02$$-t > 4a-re ar0er $a ,07-$$-on /ar le Pa/e P-e I et rentra a21o2#ent ,e Paan-5 > 1-n9 l-e2e$ ,e Na/le$5 @oye2? ,e retro2#er $e$ 4r.re$ en rel--on et ,e ro2#r-r $on1la#e1-n ,ont -l $;0ta-t -nter,-t ,e @o2er ,e/2-$ tre-e an$6

Se$ ,ern-.re$ ann0e$ 42rent tro28l0e$ /ar ,e$ /er$012t-on$5 ,e$ 327-l-at-on$5 ,e$ tentat-on$5 ,e$$1r2/2le$ en4-n5 D-e2 l2- ren,-t la /a-? et -l 7o2r2t en 80n-$$ant $e$ rel--e2? en /le2r$5 le *er ao+t*YY5 =0 ,e /l2$ ,e 92atreB#-ntB,-? an$5 $elon la /r0,-1t-on ,e $a-nt Frano-$ ,e G-rola7o6 Se$ re$te$#0n0r0$6 re/o$ent > Paan-6

Mo-n$ ,;2n an a/r.$ la 7ort ,e $a-nt Al/3on$e $;o2#r-t le /ro1.$ -n4or7at-4 ten,ant > $a80at-4-1at-on5 et ,.$ le ' 7a- *Y 42t ren,2 le ,01ret ,;-ntro,21t-on ,e la 1a2$e5 92- le ,01lara-t#0n0ra8le 80at-4-0 le $e/te78re **5 le 4on,ate2r ,e$ R0,e7/tor-$te$ a 0t0 1anon-$0 /ar Gr0o-reXI le 7a- *%6

Sa-nt Al/3on$e ,e L-2or-5 @e2ne en1ore5 a#a-t 4a-t le #oe2 ,e ne @a7a-$ /er,re 2n 7o7ent6 A2$$-5 at[-l tro2#0 le te7/$ ,;01r-re 2n ran, no78re ,e $ol-,e$ o2#rae$ ,e /-0t05 ,e t30olo-e 7orale o2 ,e1ontro#er$e rel--e2$e5 92- 1ont-n2ent en1ore a2@o2r,;32- $on a/o$tolat6 P-e IX en a /ro1la70l;e?1ellen1e en 1on40rant > le2r a2te2r5 /ar Kre4 ,2 Y @2-llet *Y*5 le t-tre lor-e2? ,e Do1te2r ,e l;El-$e2n-#er$elle6

A6 L6So2r1e$ a 1on$2lter6 TANNOIA5 M07o-re$ !tra,21t-on 4rana-$e en % #ol27e$ -nB;5 *'(6 B\ -e ,e $a-nt Al/3on$e ,e L-2or-5

/ar le 1ar,-nal ILLECOURT !' #ol6 -nB5 *%( /ar le R6 P6 KERTHE ! #ol6 -nB5 *oo( /ar le 8aron J6 ANGOT ,e$ roto2r$!Colle1t-on Le$ Sa-nt$5 *&%(6 !6 S6 K6 P65 nW Y et Vo6(

*&

7/23/2019 1 Aot I

11/186

SAINT DALMATEA880 > Con$tant-no/le !" #er$ ''&(

F)te le % ao+t6

Dan$ le$ ,082t$ ,2 #e$-.1le5 r=1e > l;-7/2l$-on ,onn0e5 a2? en#-ron$ ,e %%5 /ar 2n 7o-ne $yr-en6no770 I$aa15 ,e$ 7ona$t.re$ $2r-rent no78re2? >6 Con$tant-no/le et ,an$ $a 8anl-e2e6 Q2el92e$B2n$ren4er7ent @2$92;> 1-n92ante et 1ent 7o-ne$ o112/0$ > lo2er le Se-ne2r6 La 7a-$on rel--e2$e 0ta8l-e,an$ la 1a/-tale /ar $a-nt; I$aa1 ne 1on$er#a /a$ le no7 ,e $on 4on,ate2r6 A/r.$ la 7ort ,e 1e ,ern-er5elle e2t > $a t)te 2n 3o77e 4a7e2? ,an$ le$ 4a$te$ 7ona$t-92e$ et5 ,e $on no75 elle $;a//ela Mona$t.re

,e Dal7ate6 Ce 7ona$t.re e$t le /l2$6 an1-en ,e 1e2? ,e Con$tant-no/le5 et Dal7ate a//arat #er$ le$,ern-.re$ ann0e$ ,2 IW $-.1le 1o77e le /.re et le 13e4 ,e$ 7o-ne$ ,e Con$tant-no/le6 Un o44-1-er ,e$ ar,e$ 92- ,e#-ent 7o-ne6Dal7ate o2 Da-7at-2$ na92-t en Or-ent5 ,an$ 2ne /ro#-n1e et > 2ne ,ate 92;-l ne no2$ e$t /a$

/o$$-8le ,e ,0ter7-ner6 A2 1o77en1e7ent ,2 $0@o2r ,e l;e7/ere2r T30o,ore IWr > Con$tant-no/le5 /e2a/r.$ le 7o-$ ,e no#e78re %o5 no2$ le tro2#on$ 0ta8l- ,an$ la 1a/-tale ,e l;e7/-re ,;Or-ent6 Il 0ta-talor$ o44-1-er ,2 $e1on, or,re ,e$ S13ola-re$65 1 e$t > ,-re ,;2ne ,e$ 1o3orte$5 92- ar,a-ent le /ala-$$a1r0 ,e$ e7/ere2r$ 8yant-n$6

L;o44-1-er ,e$ ar,e$ n;0ta-t /a$ #en2 $e2l > Con$tant-no/le -l y a#a-t a7en0 $a 4e77e5 2neOr-entale 1o77e l2-5 et $e$ ,e2? en4ant$ 2n 4-l$ a//el0 Fa2$t2$ et 2ne 4-llette ,ont l;3-$to-re n;a /a$

1on$er#0 le no76L;o44-1-er 0ta-t @e2ne5 4ort r-13e et 13r0t-en 4er#ent6 a#e1 2n $o2#era-n a2$$- atta130 92e l;0ta-tT30o,o$e > I;El-$e 1at3ol-92e5 -l /o2#a-t a$/-rer > l;a#en-r le /l2$ 8r-llant6 So2,a-n5 la #2e ,2 7o-neI$aa1 @eta ,an$ $on 1oe2r le$ ,0$-r$ ,;2ne /er4e1t-on /l2$ 3a2te6 Dal

7ate l;a#a-t ren1ontr0 a2 1o2r$ ,;2ne #-$-te 92;-l l2- 4a-$a-t ,an$ $on er7-tae5 en 1o7/an-e ,el;e7/ere2r6 Co77e Dal7ate et I$aa1 0ta-ent to2$ ,e2? or--na-re$ ,e l;Or-ent lo-nta-n5 2ne a7-t-0 $ol-,e$;0ta8l-t 8-en #-te entre l;2n et l;a2tre en /e2 ,e te7/$5 l;-n4l2en1e $2r l;o44-1-er $e 4-t $ent-r ,a#antae et$e$ 1on$e-l$ ,e#-nrent ,e /l2$

en /l2$ /re$$ant$5BB Il 4a2t to2t 92-tter et t;en4er7er -1- a#e1 7o-5 l2- ,-t I$aa1 2n @o2r 92e l;o44-1-er #ena-t ,e /a$$er

to2te 2ne $e7a-ne a#e1 l2-6BBB J;a- 2ne 4a7-lle5 ,e$ en4ant$5 r0/on,-t Dal7ate6 Co77ent 7;arra13er > e2? BBMon 4-l$5 re/r-t I$aa15 le Se-ne2r 7;a r0#0l0 92e t2 ,o-$ #-#re -1-5 > 7e$ 1t0$6 T2 $a-$ 8-en 92e le

Matre a ,-t Cel2- 92- a-7e $on /.re5 o2 $a 4e77e5 o2 $on 4-l$ /l2$ 92e 7o- n;e$t /a$ ,-ne ,e 7o-6Dal7ate 1onna-$$a-t 8-en le 1on$e-l 92e J0$2$ a#a-t @a,-$ a,re$$0 a2? =7e$ 4er#ente$5 7a-$ -l $a#a-t

a2$$- 92e $a 4e77e5 to2te 8onne 13r0t-enne 92;elle 4+t5 $;o//o$a-t > le2r $0/arat-on -770,-ate6 A/r.$,e$ /r-.re$5 ,e$ lar7e$5 ,e$ entret-en$ /rolon0$5 l;o44-1-er 4-n-t /ar la 1on#a-n1re6 Sa 4e77e $e ret-raa#e1 le2r 4-llette en Syr-e a2/r.$ ,e $e$ /arent$ 92ant > Dal7ate5 -l $;en4er7a a#e1 $on 4-l$ Fa2$t2$,an$ l;er7-tae ,;I$aa16 La l2tte 1o2rae2$e 92- a#a-t a8o2t- > 1e 0n0re2? $a1r-4-1e n;a#a-t /a$ ,2r07o-n$ ,e ,e2? an$ 1e n;e$t /a$5 en e44et5 a#ant l;ann0e %% 92e le 8r-llant o44-1-er ,e$ ar,e$ ,onna $a

,07-$$-on et 92-tta ,04-n-t-#e7ent le 7on,e6

Le /re7-er 7o-ne ,e Con$tant-no/le6

Le 7o-ne I$aa15 ,ont l;o44-1-er #ena-t ,e $e ,01-,er > /artaer l;e?-$ten1e5 n;e$t /a$ 2n -n1onn2 ,an$**

7/23/2019 1 Aot I

12/186

l;3-$to-re ,e l;El-$e6 Il $;0ta-t -7/o$0 to2t > 1o2/ > l;attent-on /28l-92e /ar 2n a1te ,;a2,a1e 92- a2ra-t/2 att-rer le$ /-re$ 7al3e2r$ $2r $a t)te6

Un @o2r ,e @2-llet ,e l;ann0e %Y5 a2 7o7ent o l;e7/ere2r alen$5 en 2erre a#e1 le$ Got3$5/arta-t /o2r 1ette 1a7/ane ,e T3ra1e o l;atten,a-t 2ne 7ort atro1e5 2n 3o77e 8on,-t a2B,e#ant ,el2-5 et5 /renant $on 13e#al /ar la 8r-,e5 l2- annona le$ #enean1e$ ,2 1-el /r)te$ > le 4ra//er $;-l neren,a-t @2$t-1e a2? 1at3ol-92e$5 C;0ta-t I$aa16 L;e7/ere2r le /r-t /o2r 2n 4o2 et 70/r-$a $a 7ena1e6 A92el92e$ @o2r$ ,e l>5 a/r.$ 2ne ,04a-te 92e l2- a#a-ent -n4l-0e le$ tro2/e$ enne7-e$5 alen$ 0ta-t 8r+l0,an$ 2ne 1a8ane a8an,onn0e5 /r.$ ,e la #-lle ,;An,r-no/le6

I$aa1 a 2n a2tre 70r-te5 1el2- ,;a#o-r -7/lant0 la #-e rel--e2$e ,an$ la 1a/-tale ,e l;e7/-re6 alen$/ro4e$$a-t 2ne telle 3a-ne /o2r le$ 7o-ne$5 -l en a#a-t $- 8-en e?t-r/0 le$ re/r0$entant$5 92e lor$92e I$aa1$e /r0$enta -no/-n07ent ,e#ant l2- a#e1 2n 1o$t27e $an$ ,o2te 2n /e2 0trane5 -l ne re1onn2t /a$ en l2-2n ,e 1e$ a$1.te$ 92;-l a#a-t /o2r$2-#-$ @2$92;a2? 1on4-n$ ,e $on e7/-re6

A#e1 la 7ort ,e alen$ !%Y( et l;a#.ne7ent ,e T30o,o$e Ier5 la /a-? 42t ren,2e > l;El-$e5 7a-$ la#-e rel--e2$e 1ont-n2a a n;)tre re/r0$ent0e ,an$ Con$tant-no/le 92e /ar le $e2l I$aa16 Cel2-B1- #-#a-t en$ol-ta-re5 $an$ a#o-r5 ,2 7o-n$ ,an$6 le$ ,082t$5 2ne

,e7e2re 4-?e6 D2rant le ,ern-er $e7e$tre ,e %*5 2n er7-tae l2- 42t 8=t- ,.$ l;ann0e $2-#ante5 le$,-$1-/le$ a11o2r2rent > $e$ 1t0$ le2r no78re n01e$$-ta 8-entt l;0re1t-on ,;2n 7ona$t.re 92-5 a2 ,-re,;2n 1onte7/ora-n5 0ta-t en1ore5 en %'5 le $e2l ,e8o2t ,an$ Kyan1e6

Ce 42t $2rto2t la 4ort2ne ,e Dal7ate5 ,e#en2 rel--e2? en %%5 92- $er#-t > 1on$tr2-re le$ 1ell2le$5l;0l-$e5 8re4 to2t le 1o2#ent6 La /art ,e l;an1-en o44-1-er 42t telle7ent /r0/on,0rante ,an$ 1ette4on,at-on 92e le /e2/le5 ,e 8onne 3e2re5 a//ela le 7ona$t.re5 non /a$ ,2 no7 ,;I$aa1 92- en 0ta-t

/o2rtant le 4on,ate2r et le $2/0r-e2r5 7a-$ ,2 no7 ,e l;o44-1-er 92- en a#a-t 4a1-l-t0 la 1on$tr21t-on6Le : Mona$t.re ,e Dal7ate < 42t a-n$- le /re7-er et le /l2$ an1-en 7ona$t.re ,e Con$tant-no/le5

1el2- ,ont l;ar13-7an,r-te5 en $a 92al-t0 ,;e?ar92e ,e$ 7o-ne$ ,e la 1a/-tale5 $-na ,an$ le$ Con1-le$5 a27o-n$ @2$92;a2 llle $-.1le5 a#ant to2$ le$ a2tre$ $2/0r-e2r$6

-e rel--e2$e ,e $a-nt Dal7ate6

La 1on$tr21t-on ,2 1o2#ent n;a#a-t /a$ a8$or80 to2te la 4ort2ne ,e Dal7ate6 Une 8onne /art-e l2-re$ta-t en1ore5 92;-l ,-$tr-82a en a27ne$ > la /orte ,e $a 1ell2le6 To2$ le$ /a2#re$ ,e la #-lle et ,e$en#-ron$ enten,a-ent #anter $e$ lare$$e$ to2$5 en $e ren1ontrant5 $e ,-$a-ent le$ 2n$ a2? a2tre$

BB Allon$ a2 $e-ne2r Dal7ate6Le no7 ,2 8-en4a-te2r 42t $- $o2#ent r0/0t0 /ar le$ 8o213e$ /o/2la-re$ 92;-l ,e#-nt 2n ,e$ /l2$

1onn2$ ,e la 1a/-tale6Ce n;e$t /a$ 92e le no2#ea2 7o-ne 1o2r+t a/r.$ le 8r2-t et la lo-re 327a-ne6 Entr0 ,an$ le 1lotre5 -l

y re$ta o8$t-n07ent5 ,an$ la 7e$2re ,2 /o$$-8le5 $-len1-e2? et 1a1305 to2t ent-er > la /r-.re et a2 tra#a-l,e $a /er4e1t-on6

Son 7atre5 l2-5 0ta-t ,o20 ,;2n 1ara1t.re 8-en ,-440rent Non 1ontent ,;a11l-7ater la #-e rel--e2$e$2r le$ r-#e$ ,2 Ko$/3ore5I$aa1 -7/r-7a ,an$ la 1a/-tale 1ette a,7-ra8le -7/2l$-on #er$ le 7ona13-$7e92- ne ,e#a-t @a7a-$6 /l2$ $e ralent-r6 Tan,-$ 92e Dal7ate et $on 4-l$ Fa2$t2$ #-#a-ent ,an$ la retra-te la

/l2$ a8$ol2e5 l2-B7)7e $e /ro,-2a-t a2 ,e3or$6 Il /o2$$a-t a#e1 2n .le en4la770 > la 4on,at-on ,e7a-$on$ rel--e2$e$ /are-lle$ > la $-enne6 Ce$ 7a-$on$ 2ne 4o-$ 0ta8l-e$5 -l le$ #-$-ta-t 4r092e77ent5 $e1on$-,0rant 1o77e le2r /.re et le2r 13e45 et to2$ $;e$t-7a-ent 3e2re2? ,e tro2#er a2/r.$ ,e l2- 4or1e etl27-.re6

Pr0$en1e 7-ra12le2$e ,e $a-nt Dal7ate ,an$ 2ne 0l-$e lo-nta-ne6

Dal7ate 1ont-n2a-t $a #-e ,e /r-.re5 ,e 7ort-4-1at-on$ et ,e @e+ne$ /rolon0$ > 2n ,er0 tel 92e lanat2re 327a-ne5 /ar $e$ /ro/re$ 4or1e$5 ne $a2ra-t l;atte-n,re6 Une ann0e5 $o2$ l;0/-$1o/at ,;Att-12$!'&6'V(5 le /-e2? 7o-ne /a$$a to2t le Car)7e $an$ r-en /ren,re5 @2$92;a2 Je2,- Sa-nt o 5 a/r.$ a#o-ra$$-$t0 > la 7e$$e et 1o772n-0 -l 1on$ent-t > a11e/ter 92el92e no2rr-t2re6 N;en /o2#ant /l2$ tant 0ta-tran,e $a 4a-8le$$e5 -l -$a-t 0ten,2 $2r 2n ra8at5 /r-ant /ar4o-$5 le /l2$ $o2#ent a$$o2/-5 a2 /o-nt 92e $a

*

7/23/2019 1 Aot I

13/186

$e2le re$/-rat-on-n,-92a-t 92;-l #-#a-t en1ore6 Cela ,2ra a-n$- 92aranteBtro-$ a2tre$ @o2r$5 ,2 Je2,-BSa-nt >

l;A$1en$-on6 Ce @o2rBl>5 I$aa1 #-nt le tro2#er et l2- 1r-a 8r2$92e7ent BB Dal7ate N;a$Bt2 /a$ en1ore 4-n- ,e ,or7-r L.#eBto- Alor$5 $e re,re$$ant 2n /e2 et ayant a/er2 $on $2/0r-e2r5 Dal7ate l2- ,-t 6BMon P.re5 no$ Fr.re$ #-ennent ,;a13e#er ,e 13anter T-er1e6 BB O 0ta-$Bt2 ,on1 /o2r )tre $- 8-en

ren$e-n0

BB J;0ta-$ -1-5 /r.$ ,e 7on P.re6 A2/ara#ant5 @;a$$-$ta-$ > la 7e$$e> l;0l-$e ,e$ Ma113a80e$6BB Et 1o77ent /e2?Bt2 $a#o-r 92e t2 0ta-$ ,an$ 1ette 0l-$e BB J;y 0ta-$ a#e1 le /atr-ar13e Att-12$5 a2 ,e2?-.7e ran5 /r.$ ,2trne /atr-ar1al6 J;a- a/er2 a2$$- tro-$ ,e no$ rel--e2? ,an$ l;0l-$e6 B O $e tro2#a-entB-l$ ,on1 B L;2n /r.$ ,e la ran,e /orte5 l;a2tre > 1t0 ,e l;a78on5 le tro-$-.7e > tel a2tre en,ro-t6I$aa1 4-t a2$$-tt 1on#o92er to2te la 1o772na2t05 et -l $e tro2#a e44e1t-#e7ent 92e tro-$ Fr.re$

a#a-ent a$$-$t0 > la 7e$$e > l;0l-$e ,e$ Ma113a80e$5 et 92;-l$ y a#a-ent o112/0 le$ /la1e$ -n,-920e$ /ar$a-nt Dal7ate6 6

Sa-nt Dal7ate /ren, la ,-re1t-on ,2 7ona$t.re6Ce 4a-t 7er#e-lle2?5 r0/an,2 /ar la #o-? ,e la reno770e5 #al2t > l;3278le rel--e2? ,e telle$

lo2ane$ 92e le$ /l2$ 07-nent$ /er$onnae$ ,0$-r.rent l2- /arler6 Le /atr-ar13e Att-12$ et l;e7/ere2rl2-B7)7e le #-$-t.rent ,an$ $a /a2#re 1ell2le5 $an$ 92e l;3278le Dal7ate en /ar+t le 7o-n$ ,2 7on,e072 et $an$ 92;-l 7o,-4-=t en r-en $on enre ,e #-e6 A2$$-5 ne 4a2tB-l /a$ $;0tonner $-5 > la 7ort ,;I$aa15le $a-nt 7o-ne 42t ,;2n 1o772n a11or, ,0$-n0 /o2r le re7/la1er

En /renant la ,-re1t-on ,2 7ona$t.re et en a11e/tant le $a1er,o1e ,e$ 7a-n$ ,2 /atr-ar13eDal7ate $e78la-t to2t ,0$-n0 /o2r 1ont-n2er 0ale7ent le$ oe2#re$ e?t0r-e2re$ ,e $a-nt I$aa1 et,e#en-r le 13e4 a-$$ant ,2 7ona13-$7e 8yant-n -l ne #o2l2t /o2rtant /a$ $e ,0/art-r ,e $on enre ,e#-e5 et5 -l 1ont-n2a > ne @a7a-$ 4ran13-r le $e2-l ,e $on 1o2#ent6

Un @o2r5 2n tre78le7ent ,e terre #-nt @eter la 1a/-tale ,an$ l;0/o2#ante6 Le$ 4o2le$ e44ray0e$oran-$.rent a2$$-tt 2ne ,e 1e$ /ro1e$$-on$ $olennelle$ 92- 1on#ena-ent $- 8-en > l;e?280ran1e ,e le2r

/-0t06 Dal7ate5 en ,0/-t ,e to2te$ le$ $2//l-1at-on$5 ,e7e2ra ,an$ $a 1ell2le6 Il n;01o2ta /a$ ,a#antaele$ /r-.re$ ,e l;e7/ere2r T30o,o$e ll 92- #-nt en /er$onne5 2n a2tre @o2r5 l;enaer > $ort-r ,e $a retra-te6

To2$ le$ 3-$tor-en$ $ont 2nan-7e$ > ,01larer 92e5 en 92arante 32-t an$5 ,e %%5 ,ate ,e $on entr0e a21o2#ent5 @2$92;en '%*5 ann0e o $e t-nt le Con1-le ,;/3.$e5 @a7a-$ -l ne 92-tta $on 7ona$t.re6

II $;o112/a-t5 /o2rtant ,;a44a-re$ te7/orelle$ 92;on #ena-t $o27ettre > $on @2e7ent5 ,e /ro1.$ 92;onle /r-a-t ,e r0$o2,re5 ,e 1onte$tat-on$ en to2$ enre$6 Son 3-$tor-en no2$ a 1on$er#0 la $ol2t-on tra-92e,;2n l-t-e 92e l;on a#a-t /ort0 ,e#ant l2-6

SAINT DALMATE

*%

7/23/2019 1 Aot I

14/186

Le 7o-ne I$aa1 4a-t 1onnatre > Dal7ate 92;-l e$t a//el0 > la #-e 0r07-t-92e6

De2? /er$onne$ 0ta-ent en /ro1.$ ,e#ant T30o,o$e ll5 et l;-n12l/0 alla-t )tre 1on,a7n05 92an, -l$;a#-$a ,;en a//eler a2 tr-82nal ,2 7o-ne Dal7ate6 L;e7/ere2r y 1on$ent-t 8-en #olont-er$ et ren#oyale$ /la-,e2r$ ,e#ant l;a8806

BBB Q2;y a t-l ,e7an,a $-7/le7ent Dal7ate > l;a112$ate2r6Cel2-B1- 42t 1o7/l.te7ent 8o2le#er$0 > la /en$0e ,e l;-n@2$t-1e 92;-l alla-t 1o77ettre -l /=l-t

a2$$-tt5 1o77ena 2ne /3ra$e 92;-l ne /2t a13e#er et 7o2r2t 92el92e te7/$ a/r.$6

D-e2 $;0ta-t /ronon10 en 4a#e2r ,e l;a112$05 1o77e l;01r-#-t5 Dal7ate > l;e7/ere2r5 et l;on /en$e8-en 92;2ne telle $enten1e ne 42t @a7a-$ r0#-$0e6

Po2r la ,04en$e ,2 Con1-le ,;/3.$e6

Pre7-.re entre#2e ,e $a-nt Dal7ate a#e15 l;e7/ere2r6

Le Con1-le ,;/3.$e5 /r0$-,0 /ar $a-nt Cyr-lle ,;Ale?an,r-e5 a#a-t 1on,a7n05 le l2n,- @2-n - %-5le$ 01art$ ,e ,o1tr-ne ,e Ne$tor-2$ 7a-$5 /ar $2-te ,e la /r01-/-tat-on /a$$-onn0e 92;-l$ a#a-entre7ar920e ,an$ l;e?a7en ,0 1ette 1a2$e5 le$ ,0l020$ -7/0r-a2?5 $2rto2t le 1o7te Can,-,-en5 $;0ta-ento//o$0$ > l;e?012t-on5 ,e 1ette $enten1e6 Il$ a#a-ent 7)7e 0ta8l- 2ne telle $2r#e-llan1e a2to2r ,e Cyr-lleet ,e $e$ /art-$an$ 92e 1e2?B1- $e #-rent 1lan$ l;-7/o$$-8-l-t0 ,;01r-re > l;e7/ere2r et > l;El-$e ,eCon$tant-no/le 1e 92- $;0ta-t /a$$06

T30o,o$e II5 -n4or70 /ar $on re/r0$entant o44-1-el ,e$ -rr02lar-t0$ ,e /ro10,2re 1o77-$e$ /ar$a-nt Cyr-lle5 et $a13ant 92e 1el2-B1- n;a#a-t atten,2 n- l;arr-#0e ,e l;0/-$1o/at $yr-en n- 1elle ,e$ l0at$,2 Pa/e5 30$-ta-t 8ea21o2/ > a//ro2#er le Con1-le6 Il a#a-t 7)7e 4a-t r0,-er 2ne lettre nette7ent,04a#ora8le a2? a,#er$a-re$ ,e Ne$tor-2$6 To2te4o-$ a#ant ,e l;en#oyer > E/3.$e5 -l #-nt la 7ontrer6 >Dal7ate et l2- ,e7an,er $on a#-$6

*'

7/23/2019 1 Aot I

15/186

Le $a-nt 3o77e /r-a l;e7/ere2r ,;01r-re a2? P.re$ ,2 Con1-le en ter7e$ /l2$ 4a#ora8le$5 et l2--n,-92a 2n 1erta-n no78re ,e reto213e$ > 4a-re6 T30o,o$e y 1on$ent-t5 et5 ,.$ 92e la $e1on,e lettre 42tr0,-0e ! @2-n(5 -l la 4-t /orter a2 re1l2$ /o2r 92e l;a880 en /rt 1onna-$$an1e6 Dal7ate n;en 42t /a$en1ore $at-$4a-t 7a-$ /o2r ne /a$5 ,onner > l;e7/ere2r la /e-ne ,e re#en-r le #o-r5 /2-$92e l2-B7)7e ne$orta-t @a7a-$ ,e $on 7ona$t.re5 -l l2- a,re$$a 2n 707o-re ,an$ le92el 0ta-ent 1onten2e$ to2te$ le$7o,-4-1at-on$ 92;-l @2ea-t6 -n,-$/en$a8le$6

Par 7al3e2r le$ 1o77-$$-onna-re$ -7/0r-a2? 0ta-ent an0$ a2? a,#er$a-re$ ,e $a-nt Cyr-lle -l$ nere7-rent /a$ a2 $o2#era-n le$ o8$er#at-on$ ,e Dal7ate5 et la lettre -7/0r-ale ,2 @2-n 42t e?/0,-0e >

E/3.$e or5 1ette lettre r0/ro2#a-t 1e 92- a#a-t 0t0 4a-t /r07at2r07ent5 le 5 /ar le Con1-le ,e $a-ntCyr-lle6

Gran,e 7an-4e$tat-on /o/2la-re oran-$0e /ar $a-nt Dal7ate6

L;arr-#0e > E/3.$e ,e$ l0at$ ,2 Pa/e 92- /r-rent /art- /o2r $a-nt Cyr-lle et $on Syno,e r02lar-$a la$-t2at-on ,e 1e$ ,ern-er$ et le2r /er7-t ,e 7ener > 8onne 4-n l;2#re 92;-l$ a#a-ent entre/r-$e6 D.$ le %*

@2-llet5 to2te$ le$ $e$$-on$ ,2 Con1-le 0ta-ent ten2e$ et le$ 1anon$ /ro72l20$6Il n;0ta-t /o2rtant /a$ 4a1-le ,;en -n4or7er la 1o2r n- l;El-$e ,e Con$tant-no/le5 1ar le$ a7-$ ,e

Ne$tor-2$ et $2rto2t 1e2? ,e l;0/-$1o/at $yr-en 4a-$a-ent 8onne ar,e ,an$ la 1a/-tale et ne la-$$a-ent/a$$er5 en 4a-t ,e no2#elle$5 92e telle$ 92- le2r 0ta-ent 4a#ora8le$6 Un 7en,-ant r02$$-t /o2rtant >/0n0trer ,an$ Con$tant-no/le5; /ortant ,an$ 2n 8=ton 1re2? 2ne lettre 92e $a-nt Cyr-lle a,re$$a-t >

Dal7ate et ,an$ la92elle5 a/r.$ a#o-r ,0/e-nt la tyrann-e 92e le 1o7te Can,-,-en et l;0/-$1o/at$yr-en 4a-$a-ent /e$er $2r le #ra- Con1-le5 -l ,e7an,a-t l;a2tor-$at-on ,;en#oyer > l;e7/ere2r 2ne,0/2tat-on ,;0#)92e$6

On $e ra//elle 92e5 ,e/2-$ 92aranteB32-t an$5 92el92e$ -n$tan1e$ 92;on l2- e2t 4a-te$5 Dal7aten;a#a-t @a7a-$ #o2l2 92-tter $on 7ona$t.re6 Ma-$ le 8-en 0n0ral ,e l;El-$e /arla-t 1ette 4o-$ /l2$ 3a2t592e $on ,0$-r ,e tran92-ll-t06 Il 1r2t5 ra1ontaBtB-l l2-B7)7e5 enten,re 2ne #o-? ,2 1-el 92- l2- or,onna-t,e $a2#er l;El-$e5 et5 > *a t)te ,e $e$ rel--e2?5 -l /r-t le 13e7-n ,2 /ala-$ -7/0r-al6 L;a//ar-t-on $28-te,an$ le$ r2e$ ,e la 1a/-tale ,2 re1l2$ #0n0r0 1a2$a 2ne -7/re$$-on /ro4on,e6 A 1ette no2#elle5 to2$ le$1o2#ent$ $e #-,.rent6 Une -77en$e /ro1e$$-on ,e 7o-ne$5 1on,2-t$ /ar le2r a880$ et le2r$ar13-7an,r-te$5 $e ren,-rent a2 13ant ,e$ 3y7ne$ et ,e$ /$a27e$ a2B,e#ant ,e l;e7/ere2r6 La 4o2le$2-#a-t6

T30o,ore II5 92- tena-t Dal7ate en 2ne tr.$ 3a2te e$t-7e5 l2- 4-t 2n a112e-l e?1ellent6 L2- 92- n;a#a-t@a7a-$ /2 ,01-,er le re1l2$ > 92-tter $a 1ell2le 42t $2r/r-$ ,e le #o-r a-n$- /ar1o2r-r le$ r2e$6 Il alla a2B,e#ant ,e l2- et l;-ntro,2-$-t ,an$ le /ala-$5 /en,ant 92e la 72lt-t2,e ,e$ ar13-7an,r-te$5 ,e$ 7o-ne$ et,e$ 4-,.le$ atten,a-ent > la /orte en 13antant ,e$ 1ant-92e$6 L;e7/ere2r l2t la lettre re2e , ;E/3.$e5,e7an,a > l;a880 92el92e$ ,0ta-l$ 1o7/l07enta-re$5 et ne #-t a212ne ,-44-12lt0 > 1e 92e ,e$re/r0$entant$ ,e $a-nt Cyr-lle #-n$$ent le tro2#er6

Alor$ $;enaea entre le $o2#era-n et le re1l2$ le ,-alo2e $2-#ant5 92- no2$ a 0t0 ra//ort0 /arDal7ate l2-B7)7e

BB S;-l en e$t a-n$-5 ,-t T30o,ore II5 92el92e$ 0#)92e$ ,2 Con1-le ,o-#ent #en-r 7e tro2#er6BB N2l ,;entre e2? n;y e$t a2tor-$06BB Po2r92o- Per$onne ne le$ en e7/)13e6BB Ma-$ $- on le$ arr)te et on le$ 7et ,an$ l;-7/o$$-8-l-t0 ,e #en-r6 Ce2? ,e la 4a1t-on ne$tor-enne

#ont et #-ennent l-8re7ent 7a-$5 /o2r 1e 92- 1on1erne le $a-nt Con1-le5 n2l n;e$t a2tor-$0 > -n4or7erotre P-0t0 ,e 1e 92;-l 4a-t6

Le $a-nt a880 1ont-n2e a-n$- le r01-t ,e l;a2,-en1e -7/0r-aleJe l2- a- en1ore ,-t ,e#ant to2$5 /o2r $o2ten-r le /art- ,e Cyr-lle : Pr040reB#o2$ 501o2ter ooo

0#)92e$5 o2 8-en 2n $e2l -7/-e J;a- ,-t ooo5 en 1o7/tant 1e2? 92- ,0/en,a-ent ,e$ 70tro/ol-ta-n$6Cela ten,a-t > a#o-r 2n or,re /o2r 4a-re #en-r ,e$ 0#)92e$ 92- e?/l-92eront 1e 92- $;e$t /a$$06L;e7/ere2r 7;a r0/on,2 !! o2$ a#e 8-en ,-t Pr-e /o2r 7o-6 (( Et -l a11or,a l;o8@et ,e la ,e7an,e6

D.$ 92e Dal7ate 42t $ort- ,2 /ala-$5 le$ 7o-ne$ et le /e2/le l2- ,e7an,.rent a#e1 ,e ran,$ 1r-$92elle 0ta-t la r0/on$e ,e l;e7/ere2r6 Il /ro7-t ,e le2r ren,re 1o7/te ,e $a 7-$$-on ,an$ l;0l-$e Sa-ntBMo1-2$5 $-t20e /r.$ ,e la 1-terne 92- $;a//elle a2@o2r,;32- T13o2]o2rBKo$tan6 Le$ ar13-7an,r-te$ $e

*V

7/23/2019 1 Aot I

16/186

ren,-rent alor$ a#e1 le$ 7o-ne$ et le /e2/le ,an$ 1ette 0l-$e5 o Dal7ate 7onta > l;a78on5 l2t to2t,;a8or, la lettre arr-#0e , E/3.$e5 /2-$ 4-t 1onnatre le$

,0ta-l$ ,e $on entre#2e a#e1 l;e7/ere2r6 La 72lt-t2,e5 tran$/ort0e ,e @o-e5 $e 7-t > #o1-40rer BB Anat3.7e > Ne$tor-2$ A/r.$ 92o-5 13a12n $e ret-ra en /a-?6Gr=1e > l;-nter#ent-on 0ner-92e ,2 $a-nt 7o-ne5 la 1a2$e ,e l;ort3o,o?-e 0ta-t ,0$or7a-$ an0e

,an$ la 1a/-tale ,e le7/-re6

^.le ,e $a-nt Dal7ate en 4a#e2r ,2 Con1-le6 Sa 7ort6

A la $2-te ,;2ne a2tre ,e7an,e ,2 Con1-le5 Dal7ate -nter#-nt en1ore > la 1o2r5 7a-$ /ar 01r-t 1ette4o-$5 en 4a#e2r ,e $a-nt Cyr-lle ,;Ale?an,r-e5 ,e Me7non5 0#)92e ,;/3.$e5 et ,e le2r$ a7-$6 Sa r0/on$e,ate /ro8a8le7ent ,2 *% ao+t '%*6 Il a$$2re le Con1-le 92;-l 1ont-n2era > r0/on,re5 1o77e -l l;a 4a-t

@2$92eBl>5 > to2$ $e$ ,0$-r$5 et 92;-l $;e$t e7/loy0 ,0@> /o2r 92e le$ 13e4$ ,2 Con1-le ne 42$$ent /a$en#oy0$ en e?-l66

Dan$ 2ne $e1on,e lettre5 le Con1-le re1onna-$$a-t 92e 1;e$t > Dal7ate $e2l 92;-l a#a-t o8l-at-on,;a#o-r ,01o2#ert la #0r-t0 > l;e7/ere2r5 le /r-ant en 7)7e te7/$ ,e 1ont-n2er $e$ 8on$ o44-1e$ /o2r7ettre 2n ter7e > to2te$ le$ ,-44-12lt0$ $o2le#0e$6 Cette lettre 1on40ra-t a2$$- a2 7ona$t.re 4on,0 /arI$aa1 2n ,ro-t /er/0t2el ,e /r007-nen1e et ,e $2/r07at-e $2r to2te$ le$ a2tre$ 7a-$on$ rel--e2$e$ ,e la1a/-tale6

D;a2tre$ ,o127ent$ atte$tent la ran,e -n4l2en1e 92e Dal7ate e?era-t ,an$ l;e7/-re6 En '%%5l;ar13-,-a1re ,;Ale?an,r-e ,e7an,a-t 92;on le 4-t -nter#en-r a2/r.$ ,e T30o,ore II /o2r o8ten-r 92e leno7 ,e Ne$tor-2$ 4+t ,04-n-t-#e7ent ray0 ,e$ ,-/ty92e$6 Le /atr-ar13e $a-nt Pro1l2$ 5 /arle en1ore ,e l2-a#e1 le$ /l2$ ran,$ 0loe$ ,an$ 2ne lettre a,re$$0e > Jean ,;Ant-o13e6

Cette /-.1e e$t la ,ern-.re 92-5 7ent-onne Dal7ate #-#ant6 Co77e elle /ara-t ,ater ,e l;ann0e '%Y5elle /er7et ,e re/orter la 7ort ,e l;-ll2$tre ar13-7an,r-te a2? en#-ron$ ,e ''o6 Le /atr-ar13e Pro1l2$

/r0$-,a > $e$ 42n0ra-lle$6 Son 4-l$5 $a-nt Fa2$t2$5 /er$onnae la-$$0 ,an$ l;o78re /ar5 le ran, no7 ,e$on /.re5 1ont-n2a ,e ,-r-er a#e1 .le et a#e1 4r2-t le 7ona$t.re ,;I$aa16 L;El-$e re192e 4a-t707o-re5,e $a-nt Fa2$t2$ a-n$- 92e ,e $a-nt I$aa15 le % ao+t5 en la 4)te ,e $a-nt Dal7ate6

FRAN_OIS DELMAS6

So2r1e$ 1on$2lt0e$6 BBB A1ta San1tor275 t6 ler ,;ao+t5 /6 *V6V6 BB P6 PAR CROIRE5 Le$ ,082t$ ,27ona13-$7e > Con$tant-no/le !Par-e5 *(6 BB !6 S6 K6 6P65 n; *Y*'6(

PAROLES DES SAINTSL;a7-t-06Il n;y a ,e #0r-ta8le a7-t-0 92e 1elle 92e D-e2 1r0e entre ,e2? 12r$92- l2- $ont 2n-$6Sa-nt AUC`STIN6

*

7/23/2019 1 Aot I

17/186

SAINT DOMINIQUE

Fon,ate2r ,e l;Or,re ,e$ Fr.re$ Pr)13e2r$ !T **Y&6**(F)te le ' ao+t6

E$/anol ,e na-$$an1e5 $a-nt Do7-n-92e5 /ar $on a/o$tolat et /ar le ,0#elo//e7ent ,e $on Or,re5e$t 5 /re$92e 2n Sa-nt ,e Fran1e6 C;e$t > To2lo2$e 92;-l 4on,a le$ Fr.re$ Pr)13e2r$6 C;e$t > Pro2-lle5 /r.$,e Car1a$$onne5 92;-l -n$t-t2e l;Or,re ,e$ Do7-n-1a-ne$ et 92;-l 0ta8l-t la ,0#ot-on ,2 Ro$a-re6 C;e$t 2n

Frana-$5 R0-nal, o2 Rena2, ,;Orl0an$5 92e la Sa-nte -ere re#)t ,2 $1a/2la-re 8lan15 $- /o/2la-re6En *VYV5 -l y a#a-t ,0@> en Fran1e 1ent 92arante 1o2#ent$ ,o7-n-1a-n$6 C;e$t > Par-$ 92e le$ ,e2? /l2$ran,$ ,o1te2r$ ,e l;Or,re5 le 8-en3e2re2? Al8ert le Gran, et $a-nt T3o7a$ ,;A92-n5 en$e-nent ,e#ant2ne 72lt-t2,e ,;0t2,-ant$5 ,e /r)tre$5 ,;0#)92e$5 et 7)7e ,e#ant ,e$ ro-$6 Le$ /ro#-n1e$ ,e Fran1e ont,onn0 ,e to2$ te7/$ > l;Or,re5 ,;07-nent$ rel--e2?6 Et 1e/en,ant5 le P.re ,;2ne 4a7-lle $- 4rana-$e /ar$on all2re et $e$ or--ne$5 $- r-13e ,;e?/an$-on et ,e #-e 1o772n-1at-#e5 e$t n0 $2r 2n $ol a2$t.re5 tr-$te,;a$/e1t 1el2- ,e la -e-lleBCa$t-lle6

Na-$$an1e ,e $a-nt Do7-n-92e6

C;e$t > Caler2ea 92;-l na92-t5 le ' @2-n **Y&5 ,e F0l-? ,e G27an et ,e Jeanne ,;Aa5 13=tela-n$,2 l-e26 Le /.re 0ta-t 2n 3o77e tr.$ #ert2e2? la 7.re5 a/r.$ a#o-r /ro#o920 la #0n0rat-on /28l-92e5 #-t$on 12lte re1onn25 en *5 /ar le Pa/e L0on XII6 Do7-n-92e 0ta-t ,on1 2n en4ant /r0,e$t-n06 On $a-t le$one 4a7e2? 92;e2t la 8-en3e2re2$e Jeanne ,;Aa a2 7o7ent ,e le 7ettre a2 7on,e elle #-t $onen4ant5 $o2$ la 4or7e ,;2n 13-en tenant ,an$ $a 2e2le 2n 4la78ea2 ,ont ,e#a-t $;e78ra$er to2te la terre6De to2$ te7/$5 on a t-r0 ,e 1e /r0$ae le$ /l2$ 8ea2? e44et$ ,;2n $y78ol-$7e5 ,;a-lle2r$ $- 8-en @2$ t-4-06De Do7-n-92e on a-7e > ,-re a2$$- 92;2n e$$a-7 ,;a8e-lle$ #-nt re/o$er $2r $a 8o213e5 $y78ole ,e la42t2re ,o21e2r6 A $e/t an$

l;en4ant 42t 1on4-0 !**YY( > l;2n ,e $e$ on1le$5 no770 G2-lla27e5 ar13-/r)tre ,e G27-el ,;Ian5/o2r y 4a-re5 /r0$ ,e l2-5 $a /re7-.re 0,21at-on6

Et2,-ant et 13ano-ne6

er$ l;=e ,e 92atore an$5 Do7-n-92e $;a13e7-na-t #er$ Palen1-a5 /o2r y 4r092enter le$ 01ole$ 92-5#-ntB1-n9 an$ /l2$ tar,5 ,onn.rent na-$$an1e > 2ne Un-#er$-t06 Matre$ et 0l.#e$ ne 42rent /a$lonte7/$ $an$ re7ar92er l;ar,e2r a2 tra#a-l5 le$ 8r-llant$ $211.$ et5 to2te4o-$5 l;3278le att-t2,e5 $-$y7/at3-92e5 ,2 @e2ne 0t2,-ant a#-,e ,e $1-en1e5 ,e$ $1-en1e$ ,-#-ne$ /art-12l-.re7ent6 Entre te7/$5 -ll2- arr-#a5 /o2r $28#en-r a2? 8e$o-n$ ,;2ne r2,e 4a7-ne5 ,e #en,re @2$92;> $e$ #)te7ent$5 et5 $a1r-4-1e92- ,+ l2- /aratre /l2$ ,2r en1ore5 $e$ 13er$ l-#re$ annot0$ ,e $a 7a-n6

BB Po2rra-$B@e5 ,-$a-tB-l5 0t2,-er $2r ,e$ /ea2? 7orte$5 92an, -l y a ,e$ 3o77e$ 92- 7e2rent ,e4a-7

Un a2tre @o2r5 #oyant 2ne /a2#re 4e77e /le2rer $on 4r.re e77en0 1a/t-4 13e le$ Ma2re$5Do7-n-92e5 92- n;a#a-t /l2$ ,;arent5 o44r-t ,e $e #en,re l2-B7)7e /o2r ra13eter le /r-$onn-er6 Ma-$1ette 4e77e ne #o2l2t /o-nt y 1on$ent-r6

La r0/2tat-on ,e $e$ #ert2$ $;0ten,-t 8-entt a2 lo-n l;0#)92e ,;O$7a5 Mart-n ,e Kaan5 92- #ena-t,e r02n-r $e$ 13ano-ne$ en 1o772na2t05 $o2$ la r.le ,e $a-nt A22$t-n5 r0$ol2t5 #er$ **'5 ,e le2ra,@o-n,re Do7-n-92e6 Le @e2ne 3o77e5 92- /e2tB)tre a#a-t ,0@> re2 le $a1er,o1e5 o80-t a2 7e$$ae ,2

/r0lat et 70r-ta 8-entt /ar $a /-0t0 ,;)tre no770 $o2$ /r-e2r ,2 C3a/-tre6Il e2t a2$$- 2ne ran,e /art ,an$ le o2#erne7ent ,2 ,-o1.$e o -l /r)13a /en,ant 1-n9 an$ a#e1

ran, $211.$6

Le 1on#ert-$$e2r ,e$ Al8-eo-$6

En *&%5 Do7-n-92e a#a-t trenteBtro-$ an$5 l;0/o92e ,e la 8elle 7at2r-t06 En 1e te7/$Bl>5 le ro- ,e

*Y

7/23/2019 1 Aot I

18/186

Ca$t-lle Al/3on$e III5 13area le no2#el 0#)92e ,;O$7a5 D-eo ,e Ae#e,o5 an1-en /r-e2r ,e$ 13aBno-ne$5 ,;2ne -7/ortante 7-$$-on > l;0traner6 Do7-n-92e a11o7/ana-t 1e ,ern-er6 Il$ /a$$.rent /ar leLan2e,o16 Alor$5 $0#-$$a-t la 4a7e2$e 30r0$-e ,e$ Al8-eo-$5 1e$ n0oB7an-130en$ 92- $o2tena-ent la,o1tr-ne ,2 : Do28le D-e2 K-en et Mal6 Cette ,o1tr-ne5 $- l-1en1-e2$e ,an$ $e$ 1on$092en1e$5 a#a-t532-t $-.1le$ a2/ara#ant5 $0,2-t la @e2ne$$e -n92-.te ,e $a-nt A22$t-n elle $0,2-$a-t ,e 7)7e le$

/o/2lat-on$ 70r-,-onale$6Le$ 1o7te$ ,e To2lo2$e5 le$ /re7-er$ /o2rtant > 7ar13er > l;a$$a2t ,e J0r2$ale7 a2 te7/$ ,e$

Cro-$a,e$5 $;en 0ta-ent ,01lar0$ le$ /rote1te2r$6 Po2r to2t ,-re5 Pro#ena2? et Lan2e,o1-en$ n;0ta-ent

/a$ 4=130$5 $an$ 92-tter la ran,e El-$e5 ,;a#o-r le2r rel--on > /art6 A 4or1e ,e $-7/l-4-er le1at3ol-1-$7e5 -l$ en arr-#a-ent > le ,0tr2-re5 e$t 7)7e te7/$ 92;> 08ranler le$ 4on,e7ent$ ,e la 4a7-lleet ,e to2te 7orale6 Ce$ 30r0t-92e$ 1on$t-t2a-ent 2n #0r-ta8le ,aner /o2r la $o1-0t0 -l$ 0ta-ent r0/an,2$,e Mar$e-lle a2? Pyr0n0e$ Al8-5 Mont

/ell-er5 K0-er5 Car1a$$onne5 A#-non5 0ta-ent le2r$ /r-n1-/a2? 4-e4$6Po2r 1on@2rer 1e /0r-l re,o2ta8le5 Inno1ent lll 0ta8l-t 2n /lan ,e 1a7/ane ,ont -l ne 42t /a$

ent-.re7ent le 7atre6 On $a-t 1o77ent la 1ro-$a,e5 ,-te! ,e$ Al8-eo-$ (5 $o2$ la 1on,2-te ,2 r--,eS-7on ,e Mont4ort5 o2tre/a$$a5 /ar $e$ #-olen1e$ 2err-.re$5 le$ -ntent-on$ ,2 Pa/e5 et 1o77ent5 >

/art-r ,e **%5 elle ne 42t /l2$ 92;2ne oe2#re /o2r$2-#-e5 /ar le$ $e-ne2r$ ,2 Nor,5 /o2r ,0/o$$0,er le$$e-ne2r$ ,2 M-,-5 et /ar le$ ro-$ ,e Fran1e5 P3-l-//eBA22$te en /art-12l-er5 /o2r r02n-r le 8ea2Lan2e,o1 > la 1o2ronne6 Ma-$ l;-ntent-on ,ern-.re ,2 Pa/e Inno1ent III 0ta-t ,;e?t-r/er l;erre2r a27oyen ,e la /er$2a$-on 7an-0e /ar ,e$ 3o77e$ ,;2ne #ert2 0/ro2#0e6 Tel 42t @2$te7ent le rle ,eD-eo ,e Ae#e,o5 /en,ant 92el92e$ 7o-$5 -l ,e#a-t 7o2r-r en *&Y5 BB et $2rto2t le rle ,e $a-ntDo7-n-92e6 Il ren4ora 3e2re2$e7ent la 7-$$-on 92;e?era-ent alor$ le$ 7o-ne$ ,e Ctea2?5 et $ona/o$tolat a//ar2t a2$$- $2rnat2rel 92;-ntell-e77ent 70t3o,-92e6 Il 0ta8l-t 2n /e2 /arto2t ,e$ 1onB40ren1e$ 1ontra,-1to-re$6

L;2ne ,;elle$ e$t re$t0e 10l.8re /ar le 4a-t 7er#e-lle2? 92- $o2l-na l;-nter#ent-on ,-#-ne en 4a#e2r ,eDo7-n-92e C;e$t : le 7-ra1le ,e Fanea2? Fanea2? e$t 2n 8o2r ,e l;A2,e 92- a /o$$0,0 2n1o2#ent ,e Do7-n-1a-n$ @2$92;> la R0#ol2t-on5 et ,e/2-$ *% 2n 1o2#ent ,e7-n-1a-ne$5 ,an$ le92el $e#o-t en1ore la 13a/elle ,-te ,2 M-ra1le l;a//el ,2 /r0,-1ate2r5 le : 707o-re < ,e Do7-n-92e 42t o//o$0 > 1el2- ,e$ Al8-eo-$6Tro-$ ar8-tre$ 42rent ,0$-n0$ /o2r ,0ter7-ner o $e tro2#a-t la #0r-t0 Co77e l;entente e$t -7/o$$-8le5on ,01-,e ,e $o27ettre le$ 707o-re$ ,e$ ,e2? /art-e$ > l;0/re2#e ,2 4e26 Ma-$ tan,-$ 92e 1el2- ,e$re8elle$ e$t #-te an0ant-5 1el2- ,e Do7-n-92e5 > la $t2/e2r 0n0rale5 $;0lan1e $a-n et $a24 $2r 2ne /o2tre#o-$-ne5 > la92elle -l -7/r-7e 2ne /ro4on,e 8r+l2re6 On #o-t en1ore ,an$ l;0l-$e ,e Fanea2? la /o2tre92- rel-a-t le$ ,e2? 72r$ ,e la $alle o e2t l-e2 le 1ollo92e5 et 1ontre la92elle 42t /ro@et0 le 7an2$1r-t6 Latr-/le e7/re-nte ,e$ 8r+l2re$ $;y ,-$t-n2e nette7ent6

Q2an, -l y a#a-t n01e$$-t0 ,e : 1on#a-n1re < 2n re8elle $2r le /o-nt ,;)tre re7-$ a2 8ra$ $012l-er5Do7-n-92e 4a-$a-t ,e : 1ette 1on#-1t-on la 7ort66 En $o77e5 et92o- 92;on a-t /2 ,-re5 Do7-n-92e re$ta to2@o2r$ a2 7-l-e2 ,e$ #a-n92e2r$ et ,e$ #a-n12$ l;3o77e ,e la13ar-t05 ,e la #0r-t0 et ,e la /a-?5 Par $e$ /r-.re$5 -l 1oo/0ra > la #-1to-re ,e M2ret !* $e/te78re **%(5o le 8ra#e S-7on ,e Mont4ort5 a#e1 tro-$ 7-lle 1at3ol-92e$5 #a-n92-t la ran,e ar70e ,e$ 30r0t-92e$54orte ,e /l2$ ,e 1ent 7-lle 3o77e$6

Fon,at-on ,e Pro2-lle6 B Sa-nt Do7-n-92e /r)13e le Ro$a-re6

Ce 13ano-ne e$/anol 92-5 $- lo-n ,e $on /ay$5 tra#a-lle a#e1 0ner-e > r0/an,re la #0r-t05 n;a r-en,;2n r)#e2r /-e2? 1;e$t 2n 3o77e

,;a1t-on et 2n 3o77e ,e /r-.re6 Cette ,o28le 92al-t0 $;a44-r7e ,2rant to2te $a 1arr-.re6 En 7)7ete7/$ 92;-l $;e44ora-t ,e 1o78attre l;30r0$-e /ar la /r0,-1at-on5 -l #o2l2t $;a$$2rer le $e1o2r$ ,-#-n5$oll-1-t0 /ar ,e$ =7e$ 4er#ente$6 Le$ Al8-eo-$ a#a-ent ,e$ oe2#re$ 5 ,e$ 01ole$ 92- att-ra-ent le$ @e2ne$4-lle$ 7)7e 1at3ol-92e$5 et /o2r#oya-ent 0n0re2$e7ent > le2r$ 8e$o-n$5 ,e 7)7e 92;a2 ??W $-.1le le$

*

7/23/2019 1 Aot I

19/186

$e1te$ /rote$tante$5 $o2$ le ,o28le 1o2#ert ,e la 8-en4a-$an1e et ,e la ne2tral-t05 $;o112/ent ,e no$en4ant$6 Do7-n-92e ,e G27an 4on,a5 le no#e78re *&5 > Pro2-lle5 en la /aro-$$e ,e Fanea2?5 2n1o2#ent ,e #-ere$ 1lotr0e$ 92- 1o77ena > #-#re r02l-.re7ent le Y ,01e78re $2-#ant6 San$ a212n,o2te5 1e 7ona$t.re ,e 4e77e$ /rat-92a-t 1o77e $on 4on,ate2r5 la r.le ,e $a-nt A22$t-n6 C;e$t >Pro2-lle en1ore 92e le $a-nt /r)tre r0,-era le$ Con$t-t2t-on$ ,e l;Or,re ,e$ Fr.re$ Pr)13e2r$ ,ont -l

/ro@eta-t la 4on,at-on6En 7)7e te7/$ 92;-l -n$t-t2a-t 1ette oe2#re ,e /r-.re$ et ,e 7ort-4-1at-on ,e$ Soe2r$ ,e Pro2-lle5

Do7-n-92e tra#a-lla-t a#e1 $211.$ > r0/an,re la ,0#ot-on ,2 Ro$a-re5 ,0#ot-on 92e l2- -n$/-ra la Tr.$

Sa-nte -ere6 En 4a1e ,e l;30r0$-e al8-eo-$e 7enaante5 la no2#elle ,0#ot-on $20r0e /ar Do7-n-92e5$;a11o7/anant ,e la 70,-tat-on ,e$ /r-n1-/a2? 7y$t.re$5 0ta-t 2n 7oyen tr.$ 4a1-le5 tr.$ /o/2la-re5,;-n$tr2-re le$ 4-,.le$ et ,;01la-rer le$ 30r0t-92e$6 On $a-t 92e5 ,e/2-$ lor$5 la ,0#ot-on ,2 $a-nt Ro$a-ree$t ,e#en2e la ,0#ot-on ,e to2$ le$ /e2/le$ 13r0t-en$6

In$t-t2t-on ,e$ Fr.re$ Pr)13e2r$6

Do7-n-92e a#a-t 92aranteB1-n9 an$ lor$92e5 l;30r0$-e #a-n12e5 -l /2t en4-n rentrer ,an$ To2lo2$e/a1-4-0e6

L;0#)92e Fo2l92e$5 ,e Mar$e-lle5 an1-en tro28a,o2r5 92- $;0ta-t $0/ar0 ,e $a 4e77e /o2r ,e#en-rC-$ter1-en5 tan,-$ 92e $a 4e77e /rena-t le #o-le5 $o21-e2? ,e #o-r renatre la /a-? ,an$ $on ,-o1.$e5$;e44ora-t ,;en1o2raer to2te$ le$ -n-t-at-#e$ ,e Do7-n-92e -l $;-nt0re$$a /art-12l-.re7ent > l;-,0e ,e1on$t-t2er 2n ro2/e ,e /r0,-1ate2r$5 /rat-92ant la #-e rel--e2$e6

Le$ /re7-er$ 1o7/anon$ ,2 no2#el a/tre 42rent 92atre 7-$$-onna-re$5 ,ont $on 4r.re5 le8-en3e2re2? Mann.$5 /2-$ ,e2? nota8le$ ,e To2lo2$e5 T3o7a$ et P-erre Se-la6 Ce ,ern-er o44r-t > laConat-en na-$$ante $a /ro/re 7a-$on5 2n ,e$ /l2$ 8ea2? 0,-4-1e$ ,e la #-lle6 Do7-n-92e y ra$$e78la5 leV a#r-l **V 1e2? 92- $;0ta-ent atta130$ > l2-5 en to2t5 $-? 3o77e$5 le$ re#)t-t ,e l;3a8-t ,e$ C3ano-ne$r02l-er$ ,;O$7a5 ,ont -l a#a-t to2@o2r$ ar,0 l;2$ae t2n-92e ,e la-ne 8lan13e5 $2r/l-$ ,e l-n5 13a/e et1a/21e ,e la-ne no-re6 A l;a//ro13e ,- I Con1-le ,e Latran5 Do7-n-92e $e ren,-t > Ro7e en1o7/an-e ,e l;0#)92e Fo2l92e$6 To2$ ,e2? en#-$aea-ent la /o$$-8-l-t0 ,;0ten,re > l;El-$e 2n-#er$ellela 4on,at-on ,e$ Pr)13e2r$6 Le Con1-le #-t la /l2$ ran,e r02n-on ,e /r0lat$ 92;a-t 1onn2e Ro7e

@2$92;alor$6 Dan$ $e$ lettre$ ,e 1on#o1at-on5 Inno1ent III a#a-t a$$-n0 /o2r 82t /r-n1-/al ,2 Con1-le :l;e?t-n1t-on ,e l;30r0$-e et l;a44er7-$$e7ent ,e la 4o- ((6 C;0ta-t le terra-n 7)7e $2r le92el ,e/2-$ onean$ $;0ta-t 72e l;a1t-#-t0 ,e Do7-n-92e ,e G27an6 Ma-$ la #olont0 ,2 Pa/e 42t

/l2$ e?/l-1-te en1ore6 Par le ,-?-.7e Canon ,2 Con1-le5 92- tra-ta-t ,e l;-n$t-t2t-on ,e$ Pr)13e2r$5 o2Pr0,-1ate2r$5 -l -7/o$a to2$ le$ 0#)92e$ l;o8l-at-on ,e $;ento2rer ,;e2?5 1o77e ,e 1oa,@2te2r$5 ,an$lo44-1e ,e la /r0,-1at-on et la2,-t-on ,e$ 1on4e$$-on$6

*

7/23/2019 1 Aot I

20/186

QuickTime et undcompresseur TIFF (LZW)

sont requis pour visionner cette image.

Sa-nt Do7-n-92e et $a-nt Frano-$ $e re1onna-$$ant $an$ $;)tre @a7a-$ #2$6 L;Or,re no2#ea2 re2t le no7 o44-1-el 92;-l a to2@o2r$ 1on$er#05 ,Or,re ,e$

Fr.re$Pr013e2r$ 1;e$t ,-re 92el en e$t le 82t /r-n1-/al5 e$$ent-el6&

7/23/2019 1 Aot I

21/186

Il 42t $olennelle7ent a//ro2#0 /ar Honor-2$ III en **Y5 7a-$5 /o2r ne /a$ -ntro,2-re 2ne r.leno2#elle ,an$ l;El-$e5 1e 92- #ena-t ,;)tre -nter,-t /ar le Con1-le5 1e Pa/e l2- ,onna la r.le ,e $a-ntA22$t-n a#e1 ,e$ $tat2t$ a//ro/r-06

Pre7-.re ren1ontre ,e ,e2? Sa-nt$6

Do7-n-92e6 e2t > Ro7e5 en $e/te78re **V5 2ne a2tre @o-e 8-en #-#e6 A 1e 7o7ent D-e2 #ena-t ,e

$2$1-ter 2ne a2tre 4a7-lle $/-r-t2elle5 ,ont le rle 1on$-$tera-t > ra7ener 2 8-en le 7on,e 1orro7/25 /arla /rat-92e ,2 ,0ta13e7ent a8$ol2 ,e$ r-13e$$e$ et la /0n-ten1e6 Frano-$ ,;A$$-$e a#a-t ,on1 l2-B7)7er02n- $e$ 1o7/anon$ > l;o78re ,;2n $an1t2a-re ,e la -ere5 Notre Da7e ,e$ Ane$6 Pare-lle7ent5 -l#ena-t > Ro7e $oll-1-ter l;a//ro8at-on /o2r $on Or,re6 Frano-$ et Do7-n-92e ne $;0ta-ent @a7a-$ #2$6Or5 1e ,ern-er5 0tant en /r-.re$5 e2t 2ne #-$-on 1;0ta-t J0$2$BC3r-$t -rr-t0 1ontre le 7on,e 1o2/a8le6 Pr.$,e l2-5 la -ere Mar-e5 /o2r a/a-$er $on 1o2rro2?5 l2- /r0$enta-t ,e2? 3o77e$ ,an$ l;2n ,e$ ,o2?5Do7-n-92e $e re1onnat5 7a-$ -l ne $a#a-t 92- 0ta-t l;a2tre6 I* le 4-?e attent-#e7ent5 a4-n ,e reten-r $e$tra-t$6 Or5 le len,e7a-n5 92elle n;e$t /a$ $a $2r/r-$e5 en entrant ,an$ 2ne 0l-$e ,e Ro7e Il a/ero-t 2n

/a2#re 92- re$$e78le tra-t /o2r tra-t a2 1o7/anon ,e $a #-$-on6 Il l;e78ra$$e a#e1 e442$-on5 et ,e/2-$lor$ Do7-n-92e et Frano-$ ne 42rent 92;2n 12r et 92;2ne =7e6

Cette 4raternelle ren1ontre > -n$/-r0 8-en ,e$ art-$te$6 La tra,-t-on $;en e$t tran$7-$e @2$92;> no$@o2r$ ,;2ne 4aon 13ar7ante5 > Ro7e6 C3a92e ann0e5 le M-n-$tre 0n0ral ,e$ Fr.re$ M-ne2r$5a11o7/an0 ,e $e$ 4r.re$5 a$$-$te > la 4)te ,e $a-nt Do7-n-92e 13e le$ Fr.re$ Pr)13e2r$6 Par 2n reto2r,e rel--e2$e 1o2rto-$-e5 le Matre 0n0ral ,e$ Do7-n-1a-n$ re7/l-t le 7)7e rle 13e le$ Fran1-$1a-n$5> la 4)te ,2 Patr-ar13e ,;A$$-$e6

D-442$-on ,e l;Or,re ,o7-n-1a-n6

Do7-n-92e5 4ort ,2 /lan > /o2r$2-#re5 92-tta Ro7e5 a2 1o77en1e7ent ,2 Car)7e ,e **Y5 etre/r-t le 13e7-n ,e To2lo2$e6 A/r.$ 92el92e$ 7o-$ /a$$0$ a#e1 $e$ 4r.re$5 -l le2r ,01lara 92e l;3e2re ,ela ,-$/er$-on 0ta-t /ro13e -l le2r ,-$a-t : Enta$$05 le ra-n $e 1orro7/t @et0 a2 #ent5 -l /orte $e$ 4r2-t$5En 92el92e$ 7o-$5 -l /ren, /o$$e$$-on ,e$ tro-$ /o-nt$ l27-ne2? ,e la 13r0t-ent0 Ro7e5 o l2- 7)7ereo-t ,2 Pa/e Honor-2$ III le 7ona$t.re ,e Sa-nt S-?te5 /r.$ ,2 Col-$0e /2-$ Kolone et Par-$5 le$,e2? ran,$ 1entre$ 2n-#er$-ta-re$ ,e l;E2ro/e5 A Par-$5 > l;a//el ,2 8-en3e2re2? R0-nal,5 ,e$ 7atre$10l.8re$ et ,e no78re2? 0t2,-ant$ a44l2ent ,an$ l;Or,re et $;-n$tallent5 en **Y5 /r.$ ,e la 1at30,rale

Notre Da7e5 /2-$ $e tran$/ortent 2n /e2 /l2$ lo-n5 en /le-n 92art-er 2n-#er$-ta-re5 ,an$ l;3o$/-1e ,eSa-nt Ja192e$5 1e 92- 4-t ,onnera en Fran1e a2? 4-l$ ,e $a-nt Do7-n-92e le no7 ,e Ja1o8-n$6

De2? a2tre$ 1o2#ent$ ,e l;Or,re ,e#a-ent en1ore $;0ta8l-r > Par-$ a2 XII $-.1le le no#-1-at0n0ral ,e l;Or,re /o2r la Fran1e5 ,ont l;an1-enne 0l-$e e$t a2@o2r,;32- l;0l-$e /aro-$$-ale ,e Sa-ntBT3o7a$ ,;A92-n l;El-$e ena.rent le$ Pa/e$ > le2r1on4-er $o2#ent le$ 4on1t-on$ ,;-n92-$-te2r$ ,e la 4o-6 En 1ette 92al-t05 -l$ a#a-ent ,e$ /o2#o-r$re,o2ta8le$5 et $o2$ le no7 ,;In92-$-t-on5 -l$ 4or7a-ent 2n tr-82nal ,ont re$$ort-$$a-ent to2te$ le$a112$at-on$ ,e 7a-e5 $or1eller-e et 30r0$-e le$ ar7o-r-e$ ,e 1e tr-82nal 0ta-ent $2//ort0e$ /ar 2nla-#e5 ,an$ le92el -l 4a2t #o-t non le 13=t-7ent 7at0r-el ,2 1on,a7n05 7a-$ le la-#e ,e la /arole 92-,e#a-t $er#-r > 1on#a-n1re le 4-,.le et > ,0tr2-re l;erre2r6

C;e$t /o2r r01o7/en$er 1e$ $er#-1e$ 92e ,e2? /o$te$ ,e la 1o2r ro7a-ne $ont en1ore e?1l2$-#e7entr0$er#0$ a2? Do7-n-1a-n$ le /re7-er5 et le /l2$ -7/ortant5 e$t 1el2- ,e 7atre ,2 Sa1r0 Pala-$ le

*

7/23/2019 1 Aot I

22/186

$e1on,5 1el2- ,e 1o77-$$a-re 0n0ral ,e la S6 Conr0at-on ,2 Sa-nt O44-1e le Matre 0n0ral ,el;Or,re et le 7atre ,2 Sa1r0 Pala-$ $ont ,e ,ro-t 1on$2lte2r$ ,e 1ette Conr0at-on ro7a-ne6

La 4-n /r07at2r0e ,;2ne 8elle #-e6

Do7-92e a#a-t > /e-ne atte-nt la 1-n92anta-ne 92;-l 0ta-t a2 8o2t ,e $e$ 4or1e$ et /r07at2r07ent2$06 *l #ena-t ,;0#an0l-$er la Ha2te Ital-e et la Lo78ar,-e /2-$ -l $;0ta-t ren,2 > Ro7e /o2r y re1e#o-r

le$ $2/r)7e$ 7ar92e$ ,e 8-en#e-llan1e ,2 Pa/e /o2r la 4a7-lle ,e$ Pr)13e2r$6 ** 1ont-n2a-t > #-$-ter $e$7a-$on$5 92an, -l 42t ra#e7ent atte-nt /ar la 7ala,-e > en-$e -l re#-nt > Kolone5 $;e44orant ,;o8B$er#er la r.le @2$92;> la 4-n 7alr0 le$ $2//l-1at-on$ ,e $e$ en4ant$6 On le tran$/orta 3or$ ,e la #-lle,an$ 2n en,ro-t $al28re5 o le 7al $;ara#a 8-en 92e 7o2rant5 -l ,e7an,a 92;on le ra7en=t > Kolone5o -l $;0te-n-t le ao+t **6 Le 1ar,-nal H2ol-n5 l0at ,2 Pa/e5 a7- tr.$ 13er ,e Do7-n-92e et ,eFrano-$ ,;A$$-$e5 #o2l2t /r0$-,er $e$ 42n0ra-lle$5 ,e#en2 le Pa/e Gr0o-re IX5 -l a2tor-$a le$ Fr.re$Pr)13e2r$ > tran$40rer $olennelle7ent le$ re$te$ ,2 $a-nt 4on,ate2r en la no2#elle 0l-$e Sa-nt N-1ola$6Cette 10r07on-e 42t 1o77e le /r0l2,e ,2 /ro1.$ ,e 1anon-$at-on5 92-5 1o77en10 le ** @2-llet *%%5 e2t2ne 1on1l2$-on lor-e2$e le *% @2-llet ,e l;ann0e $2-#ante -l y a#a-t 7o-n$ ,e tre-e an$ 92e lePatr-ar13e a#a-t 92-tt0 1e 7on,e 92an, -l 42t 0le#0 $2r le$ a2tel$6

Le$ no78re2? 7-ra1le$ 92- $e 72lt-/l-.rent a2 to78ea2 ,e $a-nt Do7-n-92e $ont la 1ont-n2at-on,e$ 7er#e-lle$ ,e 13ar-t0 92;-l o/0ra ,2rant $a #-e6 Q2e ,e 7ala,e$ 20r-$ /ar $on -nter1e$$-on Un,e7- $-.1le $e2le7ent a/r.$ la 7ort ,2 t3a27at2re5 T3-rry ,;A/ol,a en ,re$$a-t 2ne l-$te-7/re$$-onnante6

Le$ rel-92e$ ,2 Sa-nt5 ,e no2#ea2 re1onn2e$ en*Y6 en /r0$en1e ,e $a-nt T3o7a$ ,;A92-n5 le /l2$a,7-ra8le ,e $e$ 4-l$5 le 42rent

en1ore en *%%6 Son to78ea2 $e tro2#e a2@o2r,;32- ,an$ l;0l-$e 5 Santa Do7en-1o5 1on$tr2-te #er$*Y%&5 et o ne 1e$$ent ,;a44l2er *e$ /.ler-n$5 Le ro- ,;E$/ane Al/3on$e XIII $;0tant ren,2 > Ro7e en*% /o2r #-$-ter le So2#era-n Pont-4e5 t-nt > 4a-re $on /.ler-nae > Kolone /o2r y #0n0rer le$ rel-92e$,e $on $a-nt 1o7/atr-ote6 Le /r-n1e a#a-t ,;a-lle2r$ 2ne ra-$on /art-12l-.re ,e 4a-re 1e #oyae5 1ar la#a$92e ,e$ 4ont$ 8a/t-$7a2? ,e Caler2ea5 enle#0e ,e 1ette 0l-$e $o2$ le r.ne ,2 ro- Al/3on$e leSae5 e$t r0$er#0e ,e/2-$ *&V a2 8a/t)7e ,e$ -n4ant$ ,;E$/ane6

La 4a7-lle rel--e2$e ,e $a-nt Do7-n-92e6

En *Y5 l;Or,re ,e$ Fr.re$ Pr)13e2r$ 1o7/ta-t %* /ro#-n1e$ et ,e2? Conr0at-on$5 %V 7a-$on$et V%&& rel--e2?5 ,ont /l2$ ,e Y&& 7-$$-onna-re$ 92ant a2? rel--e2$e$ Do7-n-1a-ne$ ,2 $e1on, Or,reo2 Soe2r$ r02l-.re$ ,2 T-er$ or,re5 elle$ 4or7ent 2n ro2/e -7/ortant ,e Conr0at-on$5 ,ont1erta-ne$ 1o7/tent /l2$-e2r$ 7-l

l-er$ ,e $2@et$6 Par le T-er$ Or,re $012l-er5 l;ar8re ,o7-n-1a-n 0ten, $e$ ra7ea2? et /orte $a $.#e/ar7- le$ 13r0t-en$ -#ant ,an$ le 7on,e5 > l;-n$tar ,2 T-er$ Or,re ,e Sa-nt Frano-$ ,;A$$-$e6 Il n;e$t/o-nt /er7-$ ,;a//arten-r a2? ,e2? T-er$ Or,re > la 4o-$5 1e 92- e$t /ar4a-te7ent lo-92e l;ar13e#)92e,e Kolone @o2-t 1e/en,ant ,e 1e /r-#-l.e6

A6Po-r$on6

So2r1e$ 1on$2lt0ee6 B P6 Do7-n-92e Ra78ran,5 &6 P5 Sa-nt Do7-n-92e5 $a #-e5$on =7e5 $on Or,re !Par-$5 *(6 BB P6 PIERRE MANDONNET5 &6 P65 Sa-nt Do7-n-92e5 l;-,0e5 l;3o77e5 l;2#re !Gan,(6 BB J6 J6

Kert-ert5 O6 P65 Le to78ea2 ,e $a-nt Do7-n-92e Par-$ *V6K -$12 et H S6Ro7an6P0ler-nae$ Do7-n-1a-n$6E$/ane 5Fran1e5Ital-e!Par-$ et L-lle5*&(66 BB !6 S6 K6 P66 n270ro*6(

PAROLES DS SAINTS

La 4o-5 1o77en1e7ent ,e la #-e $/-r-t2elle6

7/23/2019 1 Aot I

23/186

La 4o- $-n1.re5 > la92elle e$t /ro7-$e la #-e 0ternelle5 e$t le 1o77en1e7ent ,;2ne 8onne #-e6La 4o- 1on$-$te > 1ro-re 1e 92e t2 ne #o-$ /a$ en1ore la r01o7/en$e ,e 1ette 4o- $era ,e #o-r 1e 92e

t2 1ro-$6Ne ,04a-lle ,on1 /a$ ,an$ 1e te7/$ ,e la 4o-5 92- e$t 1o77e le te7/$ ,e la $e7en1e5 et ne te la$$e

/a$ @2$92;> la 4-n 7a-$ /er$0#.re @2$92;> 1e 92e t2 7o-$$onne$ 1e 92e t2 a$ $e706Cro-$ en D-e26 C;e$t l> le /re7-er 1o77an,e7ent5 le /r-n1-/e ,e ta rel--on et ,e ta #-e5 ,;a#o-r le

1oe2r 4-?0 ,an$ la 4o-5 et5 ayant 1ette 4o- #-#e5 ,e 8-en #-#re ,e t;0lo-ner ,e to2$ le$ $0,21te2r$5 ,e$2//orter le$ 7a2? te7/orel$5 et5 a2$$- lonte7/$ 92e t2 $era$ 4latt0 /ar le$ 2n$ et 7ena10 /ar le$

a2tre$5 ,e ar,er ton 12r -n08ranla8le5 ,e /e2r 92;-l ne $e la-$$e etra-ner /ar 1e2?Bl>5 et 8r-$er /ar1e2?B1-6

Sa-nt AUCUSTIN6

SAINTE AFRA D;AUGSKOURG

P0n-tente et 7artyre !b%&'(6F)te le V ao+t6

L;HISTOIRE ,e $a-nte A4ra e$t 2n to213ant e?e7/le ,e la 7-$0r-1or,e ,e D-e2 et ,e la 7an-.re ,ont la rel--on 1at3ol-92e /e2t rele#er et 20r-r ,e /a2#re$ =7e$

to780e$5 et 7)7e le$ 1on,2-re en$2-te > 2ne #ert2 30ro92e6

L;antre ,2 #-1e6

A4re o2 A4ra5 n0e > A22$ta -n,el-1or27 a2@o2r,;322- A2$8o2r en Alle7ane ,;2ne 4a7-lle/aenne5 42t 0le#0e ,an$ l;-,ol=tr-e6 Elle ne $e 1ontenta /a$ ,;a,orer le$ ,-e2? ,2 /aan-$7e5 1;e$t > ,-rele$ ,07on$ e$1la#e$ ,e 0n2$5 elle entrana-t le$ a2tre$ ,an$ la87e5 ayant 4a-t ,e $a ,e7e2re 2ne7a-$on ,e /0130 Elle a#a-t enten,2 /arler ,e$ 13r0t-en$ 92e l;on /er$012ta-t alor$ /ar or,re ,eD-o1l0t-en5 7a-$ elle -nora-t le2r ,o1tr-ne elle $a#a-t $e2le7ent 92e le2r 7orale 0ta-t tr.$ /2re et5 92ele 12lte ,e 0n2$

le2r 0ta-t en 3orre2r6 I1- no2$ la-$$on$ /arler le$ A1te$ ,e $a-nte A4ra5 le$ $2-#ant5 a2$$- 4-,.le7ent92e /o$$-8le6 Ce$ A1te$ $e 1o7/o$ent ,e ,e2? /art-e$ le r01-t ,e $a 1on#er$-on et 1el2- ,e $a /a$$-on5 ,2$ /e2tB)tre > ,e2? a2te2r$

,-440rent$66

Le$ 8re8-$ 0ar0e$6

Or5 2n $o-r5 2n $a-nt 0#092e no770 Nar1-$$e5 42yant le$ /er$012te2r$ en#oy0$ /o2r l;arr)ter arr-#a-t> A2$8o2r5 a11o7/an0 ,;2n ,-a1re ,2 no7 ,e F0l-?6 I* entra ,an$ la 7a-$on5 ,;A4ra5 $an$ $a#o-r o-l /o$a-t le /-e,5 et -l ,e7an,a l;3o$/-tal-t06La /ro#-,en1e le /er7etta-t a-n$- /o2r le $al2t ,e$ /a2#re$

=7e$ 92- 3a8-ta-ent 1ette tr-$te ,e7e2re6A4ra5 en 92al-t0 ,e 7atre$$e ,e la 7a-$on5 reo-t le$ 0traner$et le2r /r0/are > $o2/er6 Elle e$t ,;a8or, tr.$ $2r/r-$e ,e la r0$er#e /le-ne ,e ra#-t0 ,e le2r$

rear,$5 ,e5 la $-n2l-.re 7o,e$t-e ,e le2r ten2e et ,e le2r lanae6 Telle$ n;0ta-ent /o-nt le$ all2re$ ,e$e$ 3te$ or,-na-re$6 Son 0tonne7ent re,o28la 92an,5 a2 7o7ent ,e $e 7ettre > ta8le5 elle #o-t le /l2$

%

7/23/2019 1 Aot I

24/186

=0 $e le#er5 4a-re le $-ne ,e la 1ro-? et 1o77en1er ,-#er$e$ /r-.re$6 Elle $e 3a$ar,e > -nterroer le$0traner$5 : Q2- )te$ #o2$ ,-tBelle > Nar1-$$e6 B Je $2-$ 2n /ont-4e ,e$ 13r0t-en$ -n#o92er a#e1 e2? le D-e2#0r-ta8le6 La n2-t ent-.re $e /a$$e en $2//l-1at-on$ et en /$al7o,-e$ $a-nte$6A2 le#er ,2 $ole-l5 1o77e le$ ,e2? 42-t-4$ 1ont-n2a-ent > o44r-r > D-e2 ,an$ l;-nt0r-e2r ,e la 7a-$on

1e $a1r-4-1e ,e lo2ane$5 ,e$ $atell-te$ ,2 @2e $e /r0$ent.rent > la /orte et ,e7an,.rent A4ra : O $ont5,-rentB-l$5 1e$ 3o77e$ 92- $ont #en2$ 13e to-5 la n2-t ,ern-.re B C;0ta-ent ,e 1e$ en$ 92e @;att-re -1-5r0/on,-tBelle5 et -l$ $ont a2 $a1r-4-1e6 < Le$ $ol,at$ 1r2rent 92;-l$ $;0ta-ent ren,2$ ,an$ 92el92e te7/le,e$ -,ole$ et -l$ $e ret-r.rent6 L;2n ,;e2?5 to2te4o-$5 -n$-$ta : Ce$ 3o77e$ 0ta-ent ,e$ 13r0t-en$5 1ar5 >to2te 3e2re5 on le$ #oya-t 7ar92er le2r 4ront ,2 $-ne ,e la 1ro-?6 BBH0 92o- ,-t la /013ere$$e5 e$tB1e92e ,e$ 13r0t-en$ /o2rra-ent @a7a-$ entrer -1- -l n;y a 92e5 7e$ /are-l$ 92- #-ennent > 7o-6 < Le $ol,at

/aen @2ea 92e la re7ar92e 0ta-t @2$te et $;en alla6A4ra 4-t 1a13er $o-ne2$e7ent le$ 42-t-4$5 1o2r2t > la 7a-$on ,e $a 7.re H-lar-e et l2- ,-t : Un

0#)92e ,e$ 13r0t-en$ e$t #en2

13e 7o-5 -norant 13e 92- -l entra-t6 To2te la n2-t -l a /r-0 $on D-e2 en le#ant le$ 7a-n$ a2 1-el5 et-l no2$ a 4a-t /r-er a#e1 l2-6 er$ le 13ant ,2 1o95 la l27-.re $;0te-n-t5 @e 7e /r01-/-ta- /o2r la rall27er57a-$ $an$ y r02$$-r : Ne 13er13e /a$ la l27-.re 92- /e2t $;0te-n,re5 7e ,-t le 1o7/anon ,el;0#)92e5 #o2$ alle #o-r 2ne l27-.re 92- ne $;0te-nt /a$6 < Et @;enten,-$ l;0#)92e 92- /r-a-t a-n$- : & 7al27-.re #ene ,e$ 1-e2?5 7ontreBno2$ #otre 4a1e et no2$ $eron$ $a2#0$6 < So2,a-n5 la $alle 42t01la-r0e 1o77e /ar 2n 01la-r ,;orae5 et 1ette l27-.re ,2ra @2$92;> l;a2rore /2-$ l;)#092e ter7-na $a

/r-.re en no2$ 4a-$ant ,-re A7en et la l2e2r ,-$/ar2t /e2 > /e2 > 7e$2re 92e le @o2r ran,-$$a-t6Alor$5 @e ,-$ a2 #0n0ra8le /ont-4e : Se-ne2r5 #o2$ #o2$ )te$ 4a-t 2ne ran,e -n@2re en #enant loer13e 7o-5 1ar @e $2-$ 2ne ran,e /013ere$$e6 Je $2-$ #en2 o D-e2 7;a 1on,2-t5 r0/on,-tB-l6 $e$ /-e,$5 et5 le$ tenant 0tro-te7ent e78ra$$0$5 elle ,-$a-t : Je#o2$ en $2//l-e5 Se-ne2r5 4a-te$ 92e @e $o-$ /2r-4-0e ,e 7e$ /0130$6 BB K-en3e2re2$e e$t #otre 4o-5 ,-t

Nar1-$$e5 1ar5 a#ant ,;a#o-r enten,2 la /arole ,e D-e25 #o2$ y 1roye5 alor$ 92e ,;a2tre$ y r0$-$tent a/r.$

'

7/23/2019 1 Aot I

25/186

l;a#o-r 1onn2e6 Je #o-$ 92e #o2$ )te$ a/te > re1e#o-r la #0r-t0 /r0/areB#o2$ ,on1 ,.$ 7a-ntenant ,an$le @e+ne et la /r-.re 92e #o2$ 1ont-n2ere /en,ant $e/t @o2r$5 tan,-$ 92e @e #o2$ -n$tr2-ra- le 32-t-.7e

@o2r5 @e #o2$ 8a/t-$era- et #otre =7e $e tro2#era /2re et -nno1ente 1o77e l;=7e ,;2n en4ant6 1e 12lte 92e @;a- #o207a 4-lle /o2r 7;att-rer le$ 4a#e2r$ ,e 1ette /2-$$ante ,0e$$e6 Or5 le$ 7-n-$tre$ ,e no$ ,-e2? a$$2rent 92e

/l2$ le$ -n4a7-e$ $ont no78re2$e$5 /l2$ la ,0e$$e e$t 1ontente et $e 7ontre 4a#ora8le6 o-l> le$ 7ot-4$,2 enre ,e #-e ,;A4ra6 7o-66 Q2e #-en$Bt2 13er13er o ton D-e2 n;a r-en et o to2t 7;a//art-ent

BB E$/r-t -77on,e5 ,-t $a-nt Nar1-$$e5 @e t;or,onne5 a2 no7 ,e J0$2$BC3r-$t5 7on Se-ne2r5 ,er0/on,re a2? 92e$t-on$ 92e @e #a-$ te 4a-re6 D-$B7o-5 7a2,-t5 1onna-$ t2 J0$2$BC3r-$t5 7on Matre J0$2$,e Naaret35 arr)t05 1on$/205 1o2ronn0 ,;0/-ne$5 1r21-4-05 7ort5 en$e#el- et re$$2$1-t0 le tro-$-.7e @o2r

BB Q2e @e #o2,ra-$ ne l;a#o-r @a7a-$ 1onn2 72r72ra le ,07on 4r07-$$ant6 Q2an, #otre J0$2$ 4+tatta130 > la 1ro-?5 notre /r-n1e 42- o8l-0 ,e $;en42-r ,e ,e#ant $a 4a1e5 et 1e2? 92- re$$2$1-t.rent alor$

/2rent le #o-r e7/r-$onn0 ,an$ ,e$ 13ane$ ,e 4e2 /ar la /2-$$an1e ,2 Cr21-4-06Co77ent $;a//elle #otre /r-n1e BB Il $;a//elle Satan6BB Ma-$ 92el 7al a#a-t ,on1 4a-t J0$2$BC3r-$t /o2r )tre 1r21-4-0 BBB Il n;a @a7a-$ /01306S;-l n;a @a7a-$ 4a-t ,e /01305 /o2r92o- tant ,e to2r7ent$ Ce n;0ta-t /a$ /o2r $e$ /0130$ 92;-l

$o244ra-t5 7a-$ /o2r 1e2? ,e$ a2tre$ 3o77e$6BBE$/r-t -77on,e5 t2 e$ 1on,a7n0 /ar te$ /ro/re$ /arole$6 P2-$92e t2 $a-$ 92e 1;e$t /o2r le$ /0130$

,e$ a2tre$ et non /o2r le$ $-en$ 92e J0$2$ 5C3r-$t > $o244ert et 92;-* e$t 7ort5 ret-re to- ,e 1e$ 4e77e$6Car 1;e$t /o2r elle$ a2$$- 92 -l > $o244ert5 /o2r elle$ 92- ont a2@o2r,;32- re1o2r$ > $a 4o- et > $a r=1e6

BB Ta lo- te ,04en, ,e /ren,re le 8-en ,;a2tr2-5 r2-t le ,07on6 P2-$92e t2 #e2? )tre $- @2$te et $-$a-nt5 /o2r92o- 7e #oler 1e 92- 7;a//art-ent5 /o2r92o- 7e ra#-r ,e$ =7e$ 92e @;a- 1on92-$e$ ,e/2-$lonte7/$

BB ole2r et 8r-an, > @a7a-$ ,a7n05 re/r-t l;0#)92e a#e1 4or1e5 1e$ =7e$ a//art-ennent > D-e2 92-le$ a 1r00e$5 t2 le$ l2- a#a-$ #ol0e$ et @e #e2? le$ l2- ren,re6

BB Alor$5 /o2r92o- ne 7e ren,$Bt25 /a$ a2 Cr0ate2r E$tB1e 92e @e ne $2-$ /a$ $a 1r0at2re5 7o-a2$$-

J0$2$BC3r-$t a $o244ert /o2r le$ /0130$ ,e$ 3o77e$5 1o77e t2 #-en$ ,e l;a#o2er to-B7)7e to2t >l;3e2re5 -l n;a /a$ $o244ert /o2r le$ /0130$ ,e$ ,07on$6 a t;en re@o-n,re ton /r-n1e 92e J0$2$ C3r-$t a#a-n126

BB Per7et$B7o-5 ,-t le ,07on5 ,e re$ter en1ore -1- 1ette n2-t6Re$te $- t2 /e2?6B Je le /o2rra- $- t2 t;a8$t-en$ ,e /r-er6BB E$/r-t > @a7a-$ 7a2,-t5 @e /r-era- to2te 1ette n2-t et to2$ 1e2? 92- $ont -1- /r-eront a#e1 7o-5 >

eno2?5 le D-e2 to2tB/2-$$ant /o2r o8ten-r le /ar,on ,e le2r$ /0130$6 Alor$5 le ,07on /o2$$a 2n32rle7ent 0/o2#anta8le et ,-$/ar2t6

V

7/23/2019 1 Aot I

26/186

SAINTE AFRA 6

Martyre ,e $a-nte A4ra6

Ka/t)7e ,e $a-nte A4ra5 ,e $a 7.re et ,e $e$ 1o7/ane$6

H-lar-e5 A4ra et $e$ 1o7/ane$5 to2te$ tre78lante$ ,;e44ro- > la $2-te ,e 1ette $1.ne5 /le2ra-ent et/r-a-ent5 /ro$tern0e$ > terre5 $2//l-ant le Se-ne2r ,e le$ $e1o2r-r6 Le $a-nt 0#o92e le$ 4ort-4-aran,e7ent ,e $e$ -n$tr21t-on$ et ,e $e$ 1on$e-l$5 et ne #o2l2t /ren,re a212ne no2rr-t2re 1e $o-rBl> le,-a1re F0l-? $;en a8$t-nt

0ale7ent5 et l;2n et l;a2tre /er$0#0r.rent to2te 1ette n2-tBl> ,an$ le @e+ne et la r01-tat-on ,e$/$a27e$5 a4-n ,;o8ten-r le tr-o7/3e ,04-n-t-4 $2r l;enne7- ,e$ =7e$6

Sa-nt Nar1-$$e re$ta lonte7/$ > A2$8o2r 8ea21o2/ ,e /aen$ #ena-ent $e1r.te7ent le tro2#er,an$ la 7a-$on ,;H-lar-e5 0#-tant ,;0#e-ller l;attent-on ,e$ /er$012te2r$5 et 5 -l le$ -n$tr2-$a-t ,e la rel--on

13r0t-enne6 H-lar-e5 $a 4-lle5 et $e$ tro-$ e$1la#e$5 to2te le2r /arent0 et 8ea21o2/ ,;a2tre$ /er$onne$re2rent le 8a/t)7e6 La 7a-$on ,;H-lar-e 42t 1on$a1r0e a2 12lte 13r0t-en $o2$ le no7 ,2 Sa2#e2r et ,e$a $a-nte M.re6 C;e$t l> 92e le$ 4-,.le$ $e r02n-$$a-ent6 Nar1-$$e 1on40ra le $a1er,o1e !,;a2tre$ 7)7e,-$ent l;0/-$1o/at( > Den-$5 on1le ,;A4ra5 3o77e ,-ne ,e 1ette 1on4-an1e et ,e 1et 3onne2r5 92-1ont-n2a l;2#re ,e$ 1on#er$-on$ et re2t /l2$ tar, la 1o2ronne ,2 7artyre6 En atten,ant5 a/r.$ ne247o-$ ,e $0@o2r5 ayant 8-en r0l0 to2t 1e 92- 1on1erna-t 1ette 13r0t-ent05 Nar1-$$e re/art-t a#e1 F0l-? /o2rl;E$/ane o2 le 7artyre le$ atten,a-t > G-rone6 L;El-$e 10l.8re le2r 707o-re le * 7ar$6

Ce/en,ant5 la /er$012t-on ,e D-o1l0t-en la /l2$ $anlante ,e to2te$5 1ont-n2a-t > $0#-r6 Le$7a-$trat$5 92- ont 1o2#ert ,e le2r /rote1t-on A4ra /013ere$$e5 4ont arr)ter A4ra ,e#en2e #ert2e2$e /arla 4o- en J0$2$BC3r-$t6 Elle e$t a7en0e ,e#ant le @2e Ga-2$ o2 Ca-2$6 Se$ r0/on$e$ re$/-rent 2ne

327-l-t0 /ro4on,e 2n-e > 2ne ,o21e 1on4-an1e ,an$ le$ 70r-te$ et la 8ont0 ,e notre ,-#-n Sa2#e2r6GAIUS6 Sa1r-4-e a2? ,-e2?5 1ar -l e$t /r040ra8le /o2r #o2$ ,e #-#re e$t-70e ,e$ 3o77e$ 92e ,e

/0r-r ,an$ le$ to2r7ent$6AFRA56 BB N;a-B@e ,on1 /a$ ,0@> a$$e 1o77-$ ,e /0130$5 alor$ 92e @e na#a-$ /a$ le 8on3e2r ,e

1onnatre D-e2 Ja7a-$ @e ne 4era- 1e 92e #o2$ 7;or,onne 6

7/23/2019 1 Aot I

27/186

GAIUS6 BB Alle a2 Ca/-tole et $a1r-4-e6AFRA6 BBB Mon Ca/-tole e$t J0$2$BC3r-$t 5 @e l;a- $an$ 1e$$e ,e#antle$ ye2? et @e l2- ,e7an,e 13a92e @o2r /ar,on ,e 7e$ -n-92-t0$6 In,-ne ,e l2- o44r-r 2n $a1r-4-1e

-77a12l05 @e #e2? ,2 7o-n$ 7;o44r-r 7o-B7)7e en $a1r-4-1e5 8-en 92e /013ere$$e5 3e2re2$e 92e 7on1or/$ e?/-e ,an$ le$ $2//l-1e$ le$ 4a2te$ ,ont -l a 0t0 l;-n$tr27ent6

GAlUS6 Je $a-$ la #-e 92e #o2$ a#e 7en0e5 et 1ela #o2$ 7et8-en lo-n ,e la rel--on 13r0t-enne6AFRA6 B Mon Se-ne2r J0$2$BC3r-$t a ,-t 92;-l 0ta-t ,e$1en,2 ,2 1-el /o2r a//eler le$ /013e2r$

a-n$- 92e le ,-$ent le$ #an-le$5 -l a /ar,onn0 > la /013ere$$e re/entante 92- arro$a-t ,e lar7e$ $e$/-e,$ -l n;a @a7a-$ t07o-n0 ,e 70/r-$ n- a2? 4e77e$ -7/2re$ n- a2? /28l-1a-n$5 et -l a /er7-$ > 1e2?B1- ,e 7aner > $e$ 1t0$6

GAIUS6 BBB Reto2rne 1o77e a2tre4o-$ a2 12lte ,e 0n2$5 et #o2$ 1ont-n2ere ,;)tre r-13e6AFRA6 c66 Je ne #e2? /l2$ @a7a-$ ,;2n arent a8o7-na8le5 /r-? ,2 /0130 7a 1on$1-en1e ne 7e

/er7et /l2$ 2n /are-l a-n6 To2t 1e 92e @;a#a-$ a-n$- an05 @e l;a- ,-$tr-820 > 7e$ 4r.re$ le$ /a2#re$6

Sa-nte A4ra 5 ,e#ant le @2e6

Q2el92e$B2n$ ne #o2la-ent /a$ re1e#o-r 1e$ a27ne$5 7a-$ @e le$ a- $2//l-0$ ,e ne /a$ le$ re42$er et,e /r-er /o2r 7o-6 Me #o-l> 8-en 0lo-n0e ,e 1e 92e #o2$ 7e /ro/o$e6

GAIUS6 BBB Le C3r-$t ne #o2$ @2e /a$ ,-ne ,;)tre $a $er#ante6 C;e$t /e-ne /er,2e /o2r #o2$ ,e le$er#-r5 /2-$92;-l ne 1on$ent-ra @a7a-$ > #o2$ rear,er 1o77e $-enne6 Une 4e77e ,e 7a2#a-$e #-e ne$a2ra-t )tre 2ne 13r0t-enne6

AFRA6 BB H0la$ -l n;e$t 92e tro/ #ra- 92e /ar 7o- 7)7e5 @e ne 70r-te /a$ le no7 ,e 13r0t-enne 7a-$ la 7-$0r-1or,e ,e D-e2 7e @2eant $elon $a 8ont05 et non $2-#ant 7e$ 70r-te$5 a 8-en #o2l27;a,7ettre > l;3onne2r ,e /orter 1e no76

GAIUS6 B Et 1o77ent $a#eB#o2$ 92;-l #o2$ a11or,e 1ela AFRA6 BB J;en a- la /re2#e > 1e 7o7ent 7)7e en 7e #oyant a//el0e > l;3onne2r ,e 1on4e$$er

/28l-92e7ent $on no7 et >