Embed Size (px)
Citation preview
1
CONTACTO PRENSAEugénie Bardet - Le Voyage à NantesT 33 (0)2 72 65 30 13Móvil 33 (0)6 45 03 66 [email protected]
CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNEMUSÉE D’HISTOIRE DE NANTES
4, place Marc Elder44000 Nantes
www.chateaunantes.fr
DOSSIER DE PRENSA 2019
2
EDITORIALEl Castillo de los Duques de Bretaña, lugar emblemático de la ciudad que vio nacer a Ana de Bretaña y centro de la dinámica turística y cultural del Voyage à Nantes, se ha convertido en un actor clave del noroeste francés. Su patio es ahora una auténtica plaza pública a la que se accede libremente. Al apropiarse plenamente de este espacio, los visitantes han sabido concretar, superando incluso nuestras expectativas, la esencia misma de nuestro proyecto: hacer del castillo un monumento abierto a todos los públicos. En ese sentido, cabe destacar el incremento del número de visitas al Castillo de los Duques de Bretaña, con una afluencia de 333 995 personas en 2018, es decir, 103 013 visitantes más que en 2017.
El museo, testigo de la historia industrial de Nantes, adquirió en 2018 nuevas piezas pertenecientes a la fábrica de galletas Lefèvre-Utile (LU) que podrán admirarse a partir de la primavera. ¡Contamos con la mayor colección de objetos originales Lefèvre-Utile de Francia!
El Museo de Historia sigue consolidando la posición de Nantes como referente en los temas de la trata de negros y la esclavitud.
Hasta el 7 de abril de 2019, Nantes estará en el centro de la actualidad en Bogotá, Colombia, con una exposición producida por el Museo de Historia: A bordo de un navío esclavista, La Marie-Séraphique. Esta exposición tiene vocación de circular por el continente norteamericano.
Porque el Castillo es un espacio vivo en el que siempre pasan cosas, en 2019 se celebrarán tres exposiciones. A partir de febrero de 2019, Cimarrón presentará por primera vez más de setenta fotografías del artista Charles Fréger sobre las mascaradas en el continente americano. A partir de junio de 2019, la Amazonia invadirá el castillo para reflejar la historia y el destino de las poblaciones de la cuenca amazónica, una experiencia única y multisensorial en el corazón de la selva. Y por último, ¡Rock! Una historia nantesa, una exposición sobre el rock en un lugar patrimonial, podrá descubrirse o redescubrirse hasta noviembre de 2019. Este año también estará marcado por la publicación de un nuevo manga sobre la historia del castillo y de Ana de Bretaña.
UN MUSEO DE HISTORIA EN NANTES
Bertrand Guillet, Director del Castillo de los Duques de Bretaña
Châ
teau
des
duc
s de
Bre
tagn
e ©
Rom
ain
Pén
eau
/LVA
N
3
ÍNDICEEditorial......................................................................................................
Entrevista a Krystel Gualdé.......................................................................
Un castillo ciudadano................................................................................
La trata de negros y la esclavitud
Las dos guerras mundiales
La industrialización
Un castillo vivo..........................................................................................
Exposición ¡Rock! Una historia nantesa
Exposición Cimarrón
Exposición Amazonia. El chamán y el pensamiento de la selva
Un castillo accesible..................................................................................
Un castillo para todos...............................................................................
ANEXOS.....................................................................................................
Historia del monumento
Las colecciones
La visita
Los recursos multimedia
Les Éditions du Château des ducs de Bretagne
Próxima exposición
Exposiciones pasadas
Patrocinadores
SPL Le Voyage à Nantes
Información práctica.................................................................................
p. 2
p. 4-5
p. 6-16
p. 8-9
p. 10-11
p. 12-13
p. 16-23
p. 18-19
p. 20-21
p. 22-23
p. 24-25
p. 26-27
p. 28-43
p. 29
p. 30-31
p. 32-33
p. 34-35
p. 36-37
p. 38
p. 39
p. 40-41
p. 42-43
p. 44
4
Krystel Gualdé, directora científica del Museo de Historia de Nantes, ha sostenido siempre el propósito de la institución desde un punto de vista histórico, en lo que representa la actualidad de la historia.A través de su función, Krystel Gualdé, a quien debemos numerosas campañas de recolección destinadas al enriquecimiento museístico, contribuye plenamente a la proyección tanto científica como pública del Castillo de los Duques de Bretaña, testigo de la historia de ayer y protagonista insoslayable de la de hoy.
«EL MUSEO DE HISTORIA DE NANTES: UN REDESCUBRIMIENTO PERMANENTE PARA EL PÚBLICO»
¿Considera que las campañas de recolección de objetos que inició y que desembocaron en exposiciones como «En Guerras 1914-1918/1939-1945, Nantes/Saint-Nazaire» o «Mayo del 68» han favorecido la consolidación del vínculo estrecho que mantienen los nanteses con el Castillo de los Duques de Bretaña?Durante cinco años, las donaciones de los nanteses ocuparon un lugar central en nuestra política de adquisiciones. Es algo inusual. A través de esta política, queríamos hacer visible una parte de la historia que nunca antes había sido tratada, ni física ni visualmente.Detrás de cada campaña de recolección, le explicamos a la población nuestra voluntad de abrir salas. Invitamos a los nanteses a participar de esta aventura, y lo han hecho con ganas, entusiasmo y generosidad.Hoy, esta nueva etapa influye en la escritura misma del Museo de Historia de Nantes.
¿Por qué esta política de adquisición es a la vez única y ejemplar?No es frecuente que una política de recolecciones como esta desemboque en la apertura de verdaderas salas permanentes y que sea tan fructífera que permita contar la historia de una ciudad durante cincuenta años.Antes, si no teníamos nada en las salas, es porque no podíamos mostrar nada. No existía una colección escondida que hoy revelamos. Así que estas recolecciones posibilitaron la constitución de todo.Por mi parte, no me esperaba que la colección que se constituyó fuera tan importante. No me esperaba que fuera tan original, que se conocieran tan bien los objetos, que estuvieran tan bien documentados. Pues bien, estas recolecciones nos permitieron contar una historia muy precisa.Porque lo que no queríamos bajo ningún concepto era contar la historia de Nantes basándonos en objetos salidos de la nada. En el caso de las nuevas salas, a través de la vida de aquellas y aquellos a quienes pertenecieron esos objetos, estuvimos en condiciones de contar lo que representó la guerra para los civiles.
«EL MUSEO DE HISTORIA DE NANTES: GARANTE DE UNA MEMORIA Y PRODUCTOR DE UNA HISTORIA»
Usted evoca las ganas, el entusiasmo y la generosidad de los nanteses. ¿Sabe por qué esas donaciones despiertan tanto entusiasmo?El Museo de Historia de Nantes fue diseñado en una época en que toda una generación sabía que no iba a poder transmitirles esa historia a sus hijos. Muchas personas se nos acercaron para decirnos que si donaban los objetos al museo,
era porque estaban convencidos de que serían conservados, que haríamos algo con ellos. Esas recolecciones consistieron entonces en el traspaso de una historia y permitieron que el museo cumpliera una función verdaderamente ciudadana. El museo es garante de una memoria, pero también productor de una historia. Con los objetos que recolectamos hemos hecho algo distinto de lo que la gente nos decía: no solo hemos garantizado la memoria y el recuerdo, sino que hemos producido un trabajo de historia.
Una vez efectuada la recolección, ¿cómo imaginó la historia que iba a contar en las salas? En primer lugar, nos preguntamos qué historia de la ciudad queríamos contar. Solo entonces miramos en la colección para ver cómo íbamos a poder contarla. En ningún momento hicimos el camino inverso, que además hubiera sido imposible, ya que nos habríamos visto desbordados por la multiplicidad de objetos.Y sobre todo, si tomáramos los objetos como punto de partida de la historia que queremos contar, nuestra historia sería falsa. Contaríamos la historia que queda y no necesariamente la que sucedió.
La ejemplaridad y el éxito de su política de adquisiciones son estudiados por instituciones similares al Castillo de los Duques de Bretaña.No sé si somos un ejemplo. Lo que sí sé es que somos conocidos, leídos, observados y consultados por ello.
ENTREVISTA A KRYSTEL GUALDÉDirectora científica | 06.2016
5
¿La apertura del Memorial de la Abolición de la Esclavitud ha cambiado su forma de abordar esos temas en el Museo de Historia de Nantes?En junio de 2016 se inauguró una nueva versión del Museo, que incorporó algunas piezas relevantes en el recorrido. Con la Ciudad de Nantes, adquirimos los retratos de Dominique-René Deurbroucq y de su esposa Marguerite, pintados en 1753 por Pierre-Bernard Morlot. Estas dos obras increíbles son los primeros retratos identificados de un armador nantés y de su esposa con sus esclavos. Esos cuatro personajes nos permiten contar una historia que nunca antes habíamos podido mostrar.
La atención continua puesta en los visitantes, ¿no es una forma de decirles que el pasado está íntimamente ligado al mundo de hoy?La noción de historia global, de historia conectada que desarrollamos actualmente, nos invita a mirar el pasado como miramos el presente. Esa noción se basa en la idea de que el mundo nunca estuvo aislado, que siempre hubo infinidad de contactos entre los pueblos.Esas escalas, local, nacional e internacional, que encajan unas en otras, también nos invitan a considerar la historia de forma horizontal y a estudiar las relaciones que podían existir entre los países, e incluso los continentes.
Esta nueva forma de abordar la historia, ¿no ofrece en definitiva una visión de 360°?Eso es lo sorprendente. Empezamos a darnos cuenta de que le hacíamos contar a un cuadro determinada historia, cuando en realidad cuenta otras. Y que estas historias ocurren efectivamente aquí, pero a partir de otro lugar.
Mostrar esa historia a escala de varios continentes nos confirma que no hay que basarse en ideas preconcebidas, que no hay que partir de un punto de vista únicamente europeo, occidental, triunfante, sino que hay que tomar distancia.
«LA BUENA VOLUNTAD DE NUESTRAS TUTELAS POSIBILITA NUESTRA CAPACIDAD DE INTERROGARNOS»
La ejemplaridad de la institución también se inscribe en su capacidad de cuestionarse continuamente...Es una suerte, ya que no todos los museos pueden hacerlo. El Museo de Historia de Nantes goza de la buena voluntad de sus tutelas, que hacen posible esa capacidad de cuestionarse.
También tenemos la suerte de trabajar con historiadores que, precisamente, vuelven a reflexionar sobre la historia. Pienso en Patrick Boucheron. Asimismo, colaboramos estrechamente con instituciones como el teatro Grand T, que nos obligan a adoptar una mirada diferente, a cruzar las miradas.Cuando el Grand T nos asocia con filósofos, nos cambia la perspectiva. Además, implícitamente, está la idea de que no queremos que el Museo de Historia de Nantes se destine a un público de formación universitaria. Siempre hemos defendido la idea de ser un museo en el que todos se sintieran bien. A través de algunas decisiones radicales, hemos logrado afrontar ese reto.
¿En qué espacios ha sido más importante la innovación?No todas nuestras colecciones están en vitrina. Parece algo menor, sin embargo, cuando
el museo abrió sus puertas en 2007, le puedo asegurar que algunos de mis colegas estaban sorprendidos. Para nosotros, es una forma de decirle al público que no hay distancia entre él y el objeto expuesto. Ambos respiran en el mismo espacio. Entre estos objetos, hay uno muy importante: una traba o grillete de cimarronaje del s. XVIII, es decir, un collar concebido para herir. Está iluminado de modo que se lo pueda tocar. Nuestra idea es incitar a tomar conciencia de la materialidad de la historia, que no es únicamente intelectual. Que es sobre todo real. Al tocar esa traba, necesariamente algo ocurre, porque un esclavo o una esclava la llevó puesta en el siglo XVIII. En ese vínculo que se establece con el tacto, el tiempo se reduce.
¿Considera que hoy se tiene la suficiente distancia como para abordar ese periodo contemporáneo?Distancia, sí, y la experiencia de la exposición «En Guerras 1914-1918/1939-1945, Nantes/Saint-Nazaire».Paralelamente, nos preguntamos cómo terminar el recorrido que proponíamos al público. Para ello, produjimos una película de unos diez minutos que muestra cómo Nantes cambió de escala en el transcurso del siglo XX. No se trata de una reducción de la historia nantesa de los últimos cincuenta años, sino de un enfoque particular.
Entrevista realizada por Arnaud Bénureau Periodista independiente
6
Situado en el centro histórico de Nantes, en el interior del Castillo de los Duques de Bretaña, el Museo de Historia de Nantes ofrece un retrato de la ciudad desde sus orígenes hasta la metrópolis actual. Las treinta y dos salas del recorrido permiten comprender la urbe y su evolución a través de los grandes acontecimientos que forjaron su identidad.
EL PRIMER OBJETO DE LA COLECCIÓN ES EL CASTILLO.Testigo de la historia de Nantes y de Bretaña, es un marcador de identidad del territorio. Sus sucesivas transformaciones a lo largo de los siglos acompañan el recorrido del visitante, que descubre la arquitectura interior del monumento, a la vez que los 1150 objetos de las colecciones.
«Nantes y su historia» es el concepto elegido para orquestar el diálogo entre el monumento y las colecciones del museo. Las temáticas abordadas son: la historia de la Bretaña ducal, la trata de negros y la historia colonial, el estuario del Loira, el desarrollo urbano, la actividad portuaria, la historia industrial, las dos guerras mundiales, los movimientos sociales. Todas ellas tienen eco en la actualidad contemporánea.
El museo mantiene relaciones constantes con muchos otros museos, historiadores, filósofos de todo el mundo, proponiendo un nuevo enfoque de la historia: la historia «global». Un proceso histórico de integración mundial, económica o cultural, o un enfoque contextual por momentos ampliado a escala planetaria: la globalización es aquí una modalidad de estudio de los objetos.La misión del museo es analizar, explicar y exponer el pasado de la ciudad, aun en sus aspectos más sombríos. Así, Nantes fue profundamente marcada por el comercio
colonial y la trata de negros.El museo decidió crear una sección importante, que resuena a escala mundial. Los objetos que allí se presentan, algunos de ellos de excepcional rareza, se exponen dentro de una escenografía que contrasta con el resto del recorrido.
EN 2016, EL MUSEO SE DOTÓ DE NUEVAS SALAS RELACIONADAS CON LA HISTORIA DEL SIGLO XX, con más de trescientos nuevos objetos en total, convirtiéndose en un referente sobre las dos guerras mundiales. A partir del 2008, el museo empezó a realizar campañas de recuperación de objetos relacionados con la historia contemporánea de la ciudad. Este principio se transformó en un modo privilegiado de enriquecer las colecciones, como complemento de las adquisiciones. La gran recolección relacionada con las dos guerras mundiales dio lugar a una exposición presentada de febrero de 2013 a febrero de 2014. Esta permitió el ingreso en la colección de unos mil quinientos objetos y documentos.
EL MUSEO ES EJEMPLAR EN SU FORMA DE CONSTRUIR EL PATRIMONIO.Además del enriquecimiento del fondo museístico, la experiencia ha demostrado el interés para el museo de reforzar su arraigo territorial, implicando a los habitantes en la constitución de sus colecciones. El enfoque participativo de la recogida de objetos permite la apropiación del museo por parte de los nanteses.En la actualidad, sigue vigente la campaña de recogida de objetos dedicada a la infancia en Nantes, con miras a una futura exposición.
UN CASTILLO
SELLO MUSEO DE FRANCIA | 1150 OBJETOS | 32 SALAS |
333 995 VISITANTES EN 2018
UNA APERTURA CONCIENCIADA AL MUNDO
CIUDADANO
7
© P
hilip
pe P
iron
8
LA TRATA DE NEGROS Y LA ESCLAVITUDLa trata de negros y la esclavitud forman parte de la historia de Nantes y de su identidad. Entre los siglos XVII y XIX, la trata de negros ocupa un lugar preponderante en el comercio nantés, contribuyendo al enriquecimiento de la ciudad.
EL MUSEO DE HISTORIA DE NANTES El Museo de Historia de Nantes presenta esta temática en el recorrido permanente. Explorando doce salas del museo, los visitantes descubren qué papel desempeñó Nantes en la Europa esclavista, cómo se organiza una campaña de trata, quiénes son los armadores y negociantes que impulsan este comercio, cómo se desarrolla la venta de esclavos y su vida en las plantaciones. Para facilitar la localización del recorrido temático sobre la trata de negros y la esclavitud, se ha colocado un logo específico al lado de los objetos, vitrinas y contenidos multimedia relacionados con este tema.
PARA SABER MÁS....LA TRATA DE NEGROS Y EL ATLÁNTICO EN GOOGLE ARTS & CULTUREEl Castillo de los Duques de Bretaña ha trabajado en colaboración con Google Arts & Culture para la realización de exposiciones virtuales que ofrecen al visitante contenido exclusivo sobre diferentes temas, entre ellos Nantes y la trata atlántica.Google Arts & Culture: g.co/artsandculture
EL MEMORIAL DE LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUDDiseñado por el artista Krzysztof Wodiczko y el arquitecto Julian Bonder, el Memorial de la Abolición de la Esclavitud es uno de los más importantes del mundo dedicados a la trata de negros, a la esclavitud y su abolición. Además de recordar a las víctimas de la trata atlántica, es un homenaje a las luchas contra las tratas y esclavitudes en el mundo. Instalado encima y debajo del muelle de la Fosse, el Memorial no tiene por objetivo explicar y exponer la historia, sino recordar, alertar y transmitir un mensaje universal.
PARA SABER MÁS...Para más información sobre el Memorial de la Abolición de la Esclavitud, existe un dossier de prensa dedicado a este monumento que rememora la historia de Nantes, primer puerto negrero de Francia en el siglo XVIII.Liberté ! Le Mémorial de l’abolition de l’esclavage es una obra imprescindible para conocerlo todo sobre este lugar de recogimiento. Disponible en la tienda online del Castillo de los Duques de Bretaña: boutique.chateaunantes.fr
UN RECORRIDO URBANOUn recorrido urbano compuesto por doce paneles informativos une simbólicamente el Memorial con el Museo de Historia de Nantes.Instalados muy cerca de los espacios y monumentos relacionados con el pasado negrero de Nantes, estos paneles permiten descifrar las huellas de la que fuera una de las principales actividades de la ciudad.www.memorial.nantes.fr
INFORMACIÓN PRÁCTICA – MEMORIAL DE LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUDEl Memorial es un espacio público y gratuito, abierto todo el año. Cierra únicamente por la noche y en épocas de crecida del Loira.En visita libre: accesible sin reserva, abierto todos los días:- de 9.00 a 18.00 del 16 de septiembre al 14 de mayo,- de 9.00 a 20.00 del 15 de mayo al 15 de septiembre.Último acceso al pasaje meditativo 30 minutos antes del cierre.Cierre anual del 28 de enero al 1 de febrero de 2019 incluido.Información práctica: visitantes individuales - Tel. 0811 46 46 44
LAS GRANDES TEMÁTICAS
NANTES EN EL CENTRO DE LA TEMÁTICA DE LA TRATA DE NEGROS Y LA ESCLAVITUD
En 2017, el castillo acogía la exposición Los espíritus, el oro y el chamán del Museo del Oro de Colombia. Hasta el 7 de abril de 2019, Nantes está en el foco de la actualidad en Bogotá con una exposición producida por el Museo de Historia y presentada por primera vez: A bordo de un navío esclavista, La Marie-Séraphique. A través del ejemplo de este buque emblemático, se arroja luz sobre la realidad de la trata de negros entre los siglos XVIII y XIX. Durante mucho tiempo, el origen, legado y presencia de las poblaciones de ascendencia africana en Colombia permanecieron invisibles. Esta exposición ofrece la oportunidad de contribuir al conocimiento de la historia de la esclavitud en ese país y a la valoración de la memoria de las comunidades afrocolombianas. Para ello, el Museo del Oro de Colombia se ha basado en la experiencia nantesa: la muestra presenta noventa y siete objetos pertenecientes al Museo de Historia y en ella pueden leerse citas procedentes de nuestro Memorial de la Abolición de la Esclavitud.
Numerosos museos e instituciones suelen inspirarse en el modelo nantés en lo que se refiere a los temas de la trata de negros, la esclavitud y las huellas que dejaron en nuestras sociedades actuales. Propuesta hoy en Colombia, esta exposición tiene vocación de circular por el continente norteamericano.
En 2018, más allá de una visión de la historia global, conectada, iniciada ya en el recorrido del museo, la exposición Expression(s) décoloniale(s) permitía reflexionar en torno a la pregunta: ¿es posible descolonizar nuestro pensamiento, nuestro discurso, nuestro imaginario?
En esa oportunidad, el museo volvía a recapacitar sobre su propio recorrido, distanciándolo gracias a la intervención de los artistas Moridja Kitenge y Nicolas Delprat.
En 2019, Charles Fréger, artista contemporáneo, es invitado a presentar su serie Cimarrón dentro del castillo y de las colecciones permanentes. Esta invitación adquiere una particular resonancia teniendo en cuenta el compromiso de la ciudad de Nantes de enfrentarse a su historia.
En cuanto a la exposición Tromelin, la isla de los esclavos olvidados, producida en 2016 por el Museo de Historia de Nantes, termina su itinerancia en febrero de 2019 en el Museo del Hombre en París, tras haber sido presentada en Lorient, Burdeos, Bayona y Tatihou.
Todas estas exposiciones contribuyen a la notoriedad del Museo de Nantes en su calidad de experto en el tema de la trata de negros y la esclavitud.
LAS DOS GUERRAS MUNDIALES
En el 2007, con ocasión de la apertura del Museo de Historia de Nantes, apareció un «vacío» en las salas contemporáneas, especialmente en lo referente al periodo de las dos guerras mundiales. De inmediato, el museo quiso completar sus colecciones y el recorrido de estas salas.Una gran campaña de recolección dedicada a las dos guerras mundiales, llevada adelante desde el 2008 entre la población nantesa, posibilitó el ingreso en la colección de unos mil quinientos objetos y documentos de archivo. Todos estos objetos están perfectamente documentados. Por su gran diversidad, cada uno de ellos refleja a su manera una época y los sentimientos que le están asociados. Son todas historias de hombres y mujeres.
En junio de 2016, más de trescientos nuevos objetos se incorporaron al recorrido del museo, creándose cuatro salas dedicadas por entero a las dos guerras mundiales. La escenografía realizada por Jean-François Bodin contrasta con el resto de las salas del museo. Tablones de madera en bruto y bolsas de yute evocan las empalizadas y barricadas de las ciudades ocupadas en tiempos de guerra.Esta secuencia refleja lo vivido por una generación de adultos: dos conflictos sucesivos de una violencia inusitada y una magnitud sin precedentes. Aunque diferentes por sus implicaciones, ambas guerras fueron igualmente traumáticas para quienes las vivieron: el miedo, el dolor del duelo y el horror del combate se pueden leer a través de los documentos y objetos presentados en estas salas.
Salas 26 > 29: En guerras 1914 - 1918 / 1939 - 1945 © Bernard Renoux / LVAN
LAS GRANDES TEMÁTICAS
Salas 26 > 29: En guerras 1914 - 1918 / 1939 - 1945 © Bernard Renoux
LAS GRANDES TEMÁTICAS
12
LA INDUSTRIALIZACIÓN
A la vez burguesa y obrera, Nantes se convierte en el siglo XIX en una importante ciudad industrial. Se habla entonces de una avenida de fábricas para referirse a las orillas del Loira que se estiran hasta Saint-Nazaire. Amieux, LU, BN, Saupiquet, Cassegrain, Biette, Sarradin están a la vanguardia del ingenio publicitario.
A través de sus colecciones y de seis salas, el Museo de Historia de Nantes evoca las nuevas rutas comerciales explotadas por los armadores nanteses en el siglo XIX, la práctica del tráfico ilegal de esclavos hasta 1848, la prosperidad del puerto a finales del siglo XIX, pese a la difícil navegación en el estuario, y la creación del puerto de Saint-Nazaire. En aquella época, la construcción naval y el desarrollo de la industria conservera, galletera y jabonera hacen de Nantes un «gran puerto industrial y colonial». La «Venecia del Oeste» irá desapareciendo poco a poco con el traslado de las actividades portuarias hacia el sur, cuando el Erdre, desviado de su curso, quede en parte enterrado y se colmaten dos brazos del Loira… Puentes, muelles y buques se borrarán entonces del paisaje nantés.
Sala 21: una nueva prosperidad © Vincent Jacques - SAMOA
LAS GRANDES TEMÁTICAS
13
LA INDUSTRIALIZACIÓN NUEVOS ORIGINALES LEFÈVRE-UTILE (LU)
Testigo de la historia industrial de Nantes, el Museo ha adquirido nuevas piezas pertenecientes a la fábrica de galletas Lefèvre-Utile. La colección, que contaba ya con más de dos mil quinientos objetos, doscientos de los cuales originales y un conjunto de ellos exhibidos en el museo, se amplía con estas novedades que demuestran, una vez más, la particular atención dedicada a la estética y la mo-dernidad de la casa LU.
. La Jeune Fille au petit-beurre [Joven con galleta Petit-Beurre], Firmin Bouisset, 1890En enero de 1890, Louis Lefèvre-Utile encarga al célebre ilustrador Firmin Bouisset la realización de un cartel promocional. A través de este, es la primera vez que se representa un tema femenino en las publicidades de la casa LU. El éxito entre sus distribuidores es rotundo. Louis Lefèvre-Utile utilizará esa ima-gen en un calendario, dando lugar más tarde a las nuevas creaciones conocidas como «series anuales».
. Les Souris [Los ratones], Georges Riom, hacia 1898Rarísimo y mítico bote de galletas decorado con motivo de ratón y espiga de tri-go, este modelo fue editado en pocos ejemplares. Los ratones se asociaron con ratas, una imagen que no fue bien recibida por la clientela de la casa LU.
. Iceberg, Loir Luigi, hacia 1902Para lanzar la comercialización de su nuevo barquillo de vainilla denominado «iceberg», Louis Lefèvre-Utile recurrió al pintor Luigi Loir. El cuadro representa una campaña polar: la conquista de los polos Norte y Sur, de moda en aquella época, apasionaba a las multitudes.
. Les Enfants à la vitrine [Niños ante el escaparate], Vincente Bocchino, hacia 1904Excepcional testimonio de las primeras horas de la historia de la publicidad, cuya modernidad anticipa las imágenes de Norman Rockwell en los años 1950. Les Enfants à la vitrine es una de las imágenes de culto del patrimonio LU, junto al barquillo de vainilla de Alfons Mucha.
Todos estos objetos podrán contemplarse durante una exposición temporal sobre la fábrica LU en 2020.
PARA SABER MÁSLU, une histoire nantaise en Google Arts & Culture (http://www.chateaunantes.fr/fr/google-arts-culture)
LU. Une aventure nantaise, Éditions du Château des ducs de Bretagne, colección «Les Indispensables», en venta en la tienda online y en la librería del Castillo.
Sala 21: una nueva prosperidad © Vincent Jacques - SAMOA
LAS GRANDES TEMÁTICAS
14
Sala 10: Un ciudad abierta © Patricia Bassen
Sala 6: El Castillo de los Duques de Bretaña © Patricia Bassen
15
Sala 25: Una ciudad de arte publicitario © Patricia Bassen
Sala 5: La vía atlántica (siglo XVII) © Bernard Renoux Sala 15: En casa de los «señores del comercio» © Bernard Renoux
16
El Castillo de los Duques de Bretaña invita a apropiárselo de diversas formas. Su ubicación en el corazón de la ciudad hace del patio un lugar de paso o de paseo, y de los fosos, un espacio de descanso. Sin olvidar el restaurante, instalado en uno de los edificios más viejos del castillo, y la librería-tienda.
AL IGUAL QUE LAS PROGRAMACIONES, LAS EXPOSICIONES TEMPORALES OFRECEN UNA OPORTUNIDAD PARA REFLEXIONAR sobre la historia y el mundo contemporáneo, en aras de una mayor comprensión.Existen dos tipos de exposiciones: las que privilegian la relación con la ciudad, ya sea histórica, social... y las que indagan la relación de Nantes con el exterior. A menudo vinculadas con grandes instituciones, museos nacionales e incluso internacionales, ofrecen la oportunidad de exponer objetos rara vez presentados al público.
Desde el 2007 se han propuesto veinticuatro exposiciones, seis de ellas declaradas de interés nacional.En 2019, tres exposiciones marcarán el ritmo del año: ¡Rock! Una historia nantesa presenta la historia del rock nantés desde los años sesenta a la actualidad, en una escenografía inmersiva al compás de la música, con más de ciento veinte temas musicales para escuchar gracias a un sistema de audio original integrado por vasos de festival. Cimarrón es la tercera entrega de una serie fotográfica iniciada en 2014 por Charles Fréger, dedicada a las mascaradas en territorio americano. Sesenta y cuatro fotografías se exhiben en el edificio de exposiciones, mientras que otras seis entran en resonancia con las colecciones permanentes del Museo de Historia, en las salas relacionadas con el tráfico de esclavos y la Revolución haitiana.
Amazonia, el chamán y el pensamiento de la selva expone más de trescientos cincuenta objetos y cincuenta y seis fotografías de unas quince poblaciones diferentes de la cuenca amazónica. Esta muestra ofrece una experiencia inmersiva gracias a la riqueza visual de sus colecciones y a las instalaciones sonoras que recrean el ambiente de la selva amazónica.
EL AÑO ESTÁ JALONADO DE ACONTECIMIENTOS PARA TODOS LOS PÚBLICOS.Los fanáticos de música bretona, o simplemente curiosos, pueden descubrir esta cultura en su forma intimista (Les Voix bretonnes) o durante el gran «fest-noz», fiesta tradicional bretona, del verano (La Nuit Bretonne). Una serie de eventos en los que el castillo se revela a través de un nuevo enfoque, a la vez insólito, lúdico y sorprendente, de octubre a marzo: ¡las visitas nocturnas! A mediados de junio, artistas, historiadores, conservadores y aficionados se dan cita para abordar la historia de otra manera, en el marco del festival Nous Autres, en colaboración con el teatro Grand T.En diciembre, se invita a algunos artistas a ocupar los espacios del castillo (Noël au château) y cada año en primavera, el público infantil tiene su propio festival (À nous le château !), en alternancia con Petits et Grands.Referente ineludible de la vida cultural de Nantes, el castillo se asocia a los acontecimientos destacados de la ciudad (Le Voyage à Nantes, Aux heures d’été, Scopitone, Nantes Digital Week, Atlantide...), así como a los eventos nacionales (Nuit des Musées, Journées du Patrimoine).
Síguenos también en Twitter, Facebook e Instagram.
EXPOSICIONES TEMPORALES | UNA PROGRAMACIÓN CULTURAL QUE COMBINA TODASLAS ARTES | UNA EDITORIAL | UN RESTAURANTE | UNA LIBRERÍA
EXPOSICIONES DE DIMENSIÓN INTERNACIONAL
UN CASTILLO VIVO
17
Noctune#7 Musée Home © Clack-Adeline Moreau/LVAN
18
EXPOSICIÓN-EVENTO¡ROCK! UNA HISTORIA NANTESA24 DE FEBRERO DE 2018 > 10 DE NOVIEMBRE DE 2019La escena nantesa es reconocida hoy como una de las más ricas de Francia. Una historia escrita desde hace seis décadas: por los pioneros de los años sesenta en los Salons Mauduit, por el grupo Tri Yann y sus millones de discos vendidos. Una historia impulsada por el rock social de Tequila, el mestizaje celto-finlandés de los EV, los éxitos excéntricos de Elmer Food Beat o el power rock de Dolly. Una historia trazada con elegancia por Dominique A, Jeanne Cherhal y Philippe Katerine y, más recientemente, por C2C o Christine and The Queens.
Una historia política y social escrita en salas de ensayos, estudios, bares, radios locales o tiendas de discos, por activistas y artistas en la sombra.
¡Una exposición única para comprender por qué Nantes Rock!
A través del prisma de la escena nantesa, y gracias a numerosos préstamos, esta exposición permite seguir la evolución de los estilos musicales desde los años sesenta, escuchar y descubrir las influencias e interacciones entre estilos, grupos, artistas, etc., y entender cómo una ciudad como Nantes se transformó en un auténtico vivero de promoción de grupos emergentes de la escena musical francesa.Nueve grandes secciones crono-temáticas diseñan el recorrido de la exposición, desde los años sesenta hasta nuestros días, en una escenografía inmersiva con más de 120 temas musicales para escuchar gracias a un sistema de audio original compuesto por vasos de festival.Durante el período de apertura de la muestra en Nantes, se ofrecerá una programación ecléctica.
Comisario de la exposición: Laurent Charliot, autor de numerosas obras sobre la historia del rock, especialmente en Nantes Jefe de Proyecto: Pierre Chotard, responsable del Departamento de Exposiciones Temporales del Museo de Historia de Nantes
PARA SABER MÁS…El catálogo de la exposición a cargo de Laurent CharliotEl libro que acompaña la muestra: La fabuleuse histoire du rock nantais de 1960 à nos jours [La fabulosa historia del rock nantés de 1960 hasta hoy], publicado por primera vez en 2003 y actualizado en 2017. En él figuran los textos y discos mencionados en la exposición.192 pág. | Precio: 26 € | Editorial: Iéna Editions Disponible en la tienda-librería del Castillo, en boutique.chateaunantes.fr y en www.ienaeditions.
Exposición ¡Rock! Una historia nantesa© David Gallard /LVAN
Esta exposición ha sido reconocida de interés nacional por el Ministerio de Cultura, la Dirección General del Patrimonio y el Servicio de Museos de Francia. Por tal motivo, cuenta con un apoyo financiero excepcional del Estado.
19
Krondstadt Disorder © Nicolas de la Casinière
20
NOVEDADES 2019
EXPOSICIÓN - PREESTRENOCIMARRÓN, CHARLES FRÉGER2 DE FEBRERO > 14 DE ABRIL DE 2019
Cimarrón es la tercera entrega de una serie fotográfica iniciada en 2014 por Charles Fréger, dedicada a las mascaradas. Después de Wilder Mann (en 2010), situada en el continente europeo, y de Yokainoshima (2013-2015), ubicada en el archipiélago nipón, Cimarrón (2014-2018) recala en territorio americano. En un espacio geográfico que se extiende desde el sur de Estados Unidos hasta Brasil, y que abarca catorce países, Charles Fréger establece un inventario no exhaustivo de las mascaradas practicadas principalmente por los descendientes de esclavos africanos, que celebran la memoria de sus pares y sus culturas singulares. «Cimarrón»: el término que da título a la serie designa al esclavo fugitivo en el mundo colonial hispánico. De este deriva el vocablo francés «marron», que evoca, después de 1848, fecha de abolición de la esclavitud, la figura heroica del hombre que resiste a la opresión. Detrás de las múltiples tradiciones enmascaradas que se presentan, se mueven los fantasmas de hombres y mujeres que anhelan la libertad.
A través de este corpus se despliegan mascaradas en las que se mezclan, entre máscaras, maquillajes, disfraces, aderezos y accesorios, las culturas africanas, indígenas y coloniales, arrastradas por el vértigo de un movimiento sincrético plurisecular. Aquí, más que nunca, la mascarada es un territorio de confrontación de una comunidad con otra, un espacio en que se vuelve a representar, se reinventa la relación con el opresor, ya sea para imitarlo o revertirlo, pero siempre para subvertirlo.
En el edificio de exposiciones del Castillo de los Duques de Bretaña se presentan sesenta y cuatro fotografías, mientras que otras seis entran en resonancia con las colecciones permanentes del Museo de Historia, en las salas relativas a la trata de negros y a la Revolución haitiana.
Exposición realizada con el apoyo de la Fundación de empresa Hermès.
PARA SABER MÁS...Cimarron, Charles FrégerEd. Actes Sud35 € - 320 pág.
Diablico sucios, La Villa de los Santos, Panamá © Charles Fréger
21
Tiznao, Santo Domingo, República Dominicana - © Charles Fréger
22
EXPOSICIÓN-EVENTOAMAZONIAEL CHAMÁN Y EL PENSAMIENTO DE LA SELVA15 JUNIO 2019 > 19 ENERO 2020
NOVEDADES 2019
EXPOSICIÓN DEL MEG, MUSEO DE ETNOGRAFÍA DE GINEBRA
El Museo de Etnografía de Ginebra conserva una de las colecciones amazónicas más relevantes de Europa. Hoy la pone de relieve en el marco de esta exposición, que presenta un conjunto de piezas importante, y en parte inédito.
Aderezos, armas, instrumentos de música y objetos de uso corriente ilustran las artes más refinadas de unos quince pueblos indígenas, entre ellos, los Wayana, los Yanomami, los Kayapó y los Shuar. Expresión de la simbiosis con el mundo de la selva y de los espíritus, estos testigos de la cultura material permiten abordar la práctica del chamanismo, común a todas las etnias de la cuenca amazónica. A modo de introducción, se presenta una sección dedicada a la historia precolombina de la Amazonia desde sus orígenes hasta la Conquista, y a la de las colecciones que la reflejan, hasta la época actual. Los testimonios de las poblaciones amazónicas permiten abordar los temas relacionados con su preservación y con la desaparición de la selva. Esta muestra propone una experiencia inmersiva, gracias a la riqueza visual de las piezas expuestas y a las instalaciones sonoras que recrean el ambiente de la selva amazónica. El recorrido se completa con material fotográfico y audiovisual.
Algunos textos de la exposición están traducidos al español.
DiadèCeremonial masculino me-àkà Brasil, Estado de Pará, Rio Chiché Kayapó Mekragnoti.
Años 1960-1970 Plumas de papagayo, algodón. Fotografía: © MEG, J. Watts
23
24
EL CASTILLO DE LOS DUQUES DE BRETAÑA ESTÁ ABIERTO LOS SIETE DÍAS DE LA SEMANA, 361 DÍAS AL AÑO.Tres entradas diferentes, que comunican con importantes espacios culturales de la ciudad, permiten a los visitantes atravesar la fortaleza para descubrir el palacio ducal.La visita del patio, las murallas y el jardín de los fosos es libre y gratuita. La accesibilidad a todos los públicos constituye el núcleo del proyecto del Castillo de los Duques de Bretaña, que lleva adelante una política universal adaptada a los contenidos científicos y culturales, a los espacios de visita y al conjunto de los servicios que ofrece el monumento.
EL CASTILLO ES UNO DE LOS POCOS EJEMPLOS EN FRANCIA DE UNA ACCESIBILIDAD MÁXIMA EN UN EDIFICIO DEL SIGLO XV. Los visitantes con discapacidad, cualquiera sea su tipo, pueden descubrir el museo gracias a herramientas específicas y a visitas que ofrecen diferentes maneras de abordar el contenido. Aquí la accesibilidad es una prioridad. Con ocasión de la exposición ¡Rock!, se creó un nuevo dispositivo: el chaleco Subpac, que permite percibir la música mediante la transformación de los sonidos en vibraciones. Otra manera de aprehender la exposición para las personas sordas o con discapacidad auditiva.
LA ATENCIÓN AL PÚBLICO: EL CENTRO DEL PROYECTO.El castillo implementa políticas de calidad y cuenta con los sellos Tourisme & Handicap para los cuatro tipos de discapacidad (visual, auditiva, motriz y mental) y Qualité Tourisme, figurando en
la guía «Buenas prácticas y usos en materia de accesibilidad». Asimismo, recibió una mención especial por el Premio del patrimonio para todos por el conjunto de sus acciones, y el Trofeo de la Accesibilidad de las Regiones para la región noroeste de Francia. Esas recompensas representan la culminación del trabajo emprendido desde el 2007. EL MUSEO DE HISTORIA SALE DE SUS MUROSEl equipo del museo también se implica en el territorio metropolitano a través de acciones culturales, puntuales o de larga duración, dirigidas a un público que no siempre puede acudir espontáneamente al castillo.Para garantizar una acogida de calidad y en continua mejora, en particular para las personas de edad avanzada, con movilidad reducida o afectadas por la enfermedad de Alzheimer, el Departamento del Público propone una oferta adaptada a las residencias EHPAD (para personas mayores dependientes), tanto en el espacio del castillo como en los establecimientos asociados de la metrópoli, en torno a talleres temáticos (la era industrial, el ocio en Nantes en los siglos XIX y XX…). Estos talleres son propuestos por los mediadores culturales, que acuden regularmente al encuentro de los residentes.
361DÍAS AL AÑO | LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA | SELLO QUALITÉ TOURISME
37 000 ESCOLARES | VISITAS GUIADAS | SIGNOGUÍAS | PROYECTOS ITINERANTES
Mus
ée d
’his
toir
e de
Nan
tes
© S
téph
ane
Bel
lang
er /L
VAN
UN CASTILLO ACCESIBLE
25
Visitas adaptadas a cargo de mediadores culturales.
Son accesibles el patio, gran parte de las murallas, el jardín de los fosos, veintiocho de las treinta y dos salas del museo y el edificio de exposiciones temporales, así como también, durante los eventos, la primera planta de la Torre de la Herradura.
En la recepción se propone un recorrido táctil audioguiado.Se permite el acceso de perros guía y perros de asistencia.
La recepción/taquilla, audioguías y audífonos disponen de bucle magnético.En el museo, los terminales multimedia son interactivos y proponen subtitulado.
En la recepción se proponen signoguías en lengua de signos francesa (LSF).
Un cuaderno de ayuda para la visita y un kit pedagógico se encuentran disponibles en la recepción. Diferentes dispositivos facilitan la visita autónoma. Algunas fichas de obras en las salas están adaptadas en Lectura fácil.
26
En el Castillo de los Duques de Bretaña, el visitante es actor de su visita y la organiza en función de sus deseos.
PARA LAS FAMILIAS: hay visitas y talleres durante todo el año, que se adaptan con el paso de las estaciones.
PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES: distintas actividades según la edad (4-6 años, 7-11 años y 12-15 años), amenizadas por mediadores, permiten aprender divirtiéndose.
Las visitas guiadas con mediador también permiten al PÚBLICO ADULTO conocer más sobre el Castillo de los Duques de Bretaña y la historia de Nantes, y abordar las grandes temáticas del museo: la trata de negros y la esclavitud y las dos guerras mundiales.
PARA TODOS LOS PÚBLICOS: esta consigna se traduce igualmente en la política tarifaria del Castillo. La decisión de dar acceso gratuito a los espacios exteriores responde a una auténtica voluntad de devolver el Castillo a los nanteses y a sus visitantes.La entrada al Museo de Historia y a las exposiciones es gratis para los menores de 18 años y también para las personas con discapacidad y acompañante.
EL PASE «PASS CHÂTEAU», AL PRECIO DE 10 €, permite visitar el museo y las exposiciones tantas veces como se desee durante un año. El precio de la entrada general es de 8 €.
PAYSAGE GLISSÉ, UN TOBOGÁN PARA TODOS ADOSADO A LAS MURALLAS DEL CASTILLO Desde la edición 2017 del Voyage à Nantes, como suspendido encima de los fosos y sin tocar nunca el edificio, un tobogán, Paysage glissé, obra de Tact Architectes y Tangui Robert, escribe nuevas historias cuyos protagonistas son el patrimonio, la arquitectura y el usuario.
UN CASTILLOPARA TODOS
GRATIS PARA MENORES DE 18 AÑOS | PASE ANUAL 10€
ANIMACIONES INFANTILES | VISITAS Y TALLERES EN FAMILIA | VISITAS GUIADAS PARA
ADULTOS | «ACCUEIL VÉLO» (CICLISTAS BIENVENIDOS) | EL LOIRA EN BICI
27
ANEXOS
29
Ubicado en el centro histórico de Nantes, el Castillo de los Duques de Bretaña es el monumento emblemático de su patrimonio urbano.De cara a la ciudad, es una fortaleza con quinientos metros de camino de ronda jalonados por siete torres unidas por cortinas. Una vez dentro, alberga una elegante residencia ducal del siglo XV edificada en piedra tuffeau (toba calcárea local), de estilo gótico flamígero con las primeras huellas de inspiración renacentista, y otros edificios que datan de los siglos XVI y XVIII. Por su blancura y refinamiento, las fachadas interiores contrastan con las austeras murallas exteriores construidas en bloques de granito separados por hiladas de esquisto.
Erigido en el siglo XIII en la muralla galorromana –aún visible– de la ciudad de los namnetas, el primer castillo ducal desaparecerá en el siglo XV para dar paso al monumento actual. Este es obra de Francisco II, último duque de la Bretaña independiente, quien se propuso convertir el Castillo de los Duques de Bretaña en una fortaleza militar defensiva ante el poder real y en el lugar de residencia principal de la corte ducal. Su hija, la duquesa Ana de Bretaña, dos veces reina de Francia por sus matrimonios sucesivos con Carlos VIII y Luis XII, continuará las reformas, como lo demuestran las diferentes decoraciones esculpidas (buhardillas del «Grand Logis», escudo de armas, logias de la torre de la Corona de Oro) marcadas por las tempranas influencias del Renacimiento italiano.
Tras la anexión de Bretaña a Francia en 1532, el Castillo de los Duques de Bretaña se convierte en la residencia bretona de los reyes de Francia en los siglos XVI y XVII, y más tarde, en cuartel, arsenal militar y prisión. Durante tres siglos sufre diversas transformaciones y deterioros: fortificaciones, incendio en 1670, construcción del edificio denominado «Harnachement» para el almacenamiento del material de artillería, explosión en 1800...
Declarado Monumento Histórico en 1862, en 1915 el Estado lo cede a la Ciudad de Nantes, antes de albergar, a partir de 1924, varios museos municipales. Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas de ocupación construirán un búnker en el patio.
La década de 1990 se dedicó a la restauración de la torre de los Jacobinos, las fachadas del «Grand Gouvernement» (s. XV/XVII) y la torre de la Corona de Oro (s. XV). El edificio del «Harnachement» (s. XVIII), rehabilitado en 1997, se destina a exposiciones temporales.
Durante los años 2000 se restauraron las fachadas de toba blanca del «Grand Logis» (s. XV), las partes más antiguas y destacadas del edificio, que emparentan el Castillo de los Duques de Bretaña con los castillos del Loira. Se restituyeron el campanil y las agujas encima de la torre de la Corona de Oro y se reacondicionó el interior de toda la residencia ducal para la instalación del museo.
Tras quince años de obras y casi tres de cierre total, el castillo reabrió sus puertas en 2007, albergando desde entonces el Museo de Historia de Nantes. Nunca antes había sido objeto de una restauración global.
HISTORIA DEL MONUMENTO
30
El Museo de Historia de Nantes reagrupa las colecciones de seis museos: el Museo de Artes Decorativas, el Museo de Arte Popular Regional, el Museo de Salorges, el Museo de Nantes por la imagen, el Museo Colonial del Castillo del Grand Blottereau y el Museo de Arte Religioso.
Este fondo permanente cuenta con más de 32 000 objetos, de los cuales se exponen más de 1150.
Al crearse el Museo de Historia de Nantes con la perspectiva de su reapertura en 2007, el Castillo de los Duques de Bretaña llevó adelante una importante política de adquisiciones. Su objetivo era colmar el vacío de un recorrido museográfico que había sido diseñado en base a una intención histórica y no a las colecciones existentes. Se realizaron numerosas adquisiciones: al abrirse el museo en 2007, la cuarta parte de los objetos presentados habían sido adquiridos a partir de 1993.
Desde el 2007, una vez constituido el recorrido permanente, la política de enriquecimiento de las colecciones adoptó dos formas:
• Adquisiciones realizadas en función de las oportunidades, con el fin de consolidar la colección según dos ejes fundamentales: la historia de Nantes y de su territorio desde el siglo XVI hasta nuestros días y la historia del monumento.
• La gran recolección de objetos relacionados con las dos guerras mundiales, llevada adelante a partir del 2008 entre la población nantesa con el fin de completar la última parte del recorrido museográfico, dedicada a la historia contemporánea. Esta permitió el ingreso en la colección de cerca de mil quinientos objetos y archivos que documentan las dos guerras, posibilitando la apertura de nuevas salas en junio de 2016.
Esta política de adquisición está en consonancia con el espíritu singular del museo, que evoluciona desde su creación poniéndose continuamente en entredicho. Un museo que ofrece una visión global de la historia, con grandes temas de referencia como la trata de esclavos y las dos guerras mundiales. Para estar en sintonía con su época y evocar el proceso histórico de urbanización de esta gran metrópoli que es Nantes, el enriquecimiento de las colecciones también debe basarse en los individuos.
LAS COLECCIONES
Campaña de recogida de objetosCrecer en Nantes en el siglo XX
Concretamente, ¿qué buscamos?En enero del 2015, el museo lanzó una campaña de recogida de objetos dedicada a la infancia y la adolescencia en el siglo XX, invitando a los nanteses a contribuir al enriquecimiento del patrimonio de la ciudad. Este proyecto culminará en una gran exposición en 2021 (de octubre de 2021 a mayo de 2022) que restituirá los descubrimientos. Se invita a todos los habitantes a participar en la constitución de este patrimonio, viniendo al museo a depositar objetos y a contarnos su historia.• ¿Has pasado parte de tu infancia o adolescencia en Nantes o su área metropolitana?• ¿Has nacido en Nantes?• ¿Has llegado a Nantes durante su infancia?Para ser lo más justos posible, ¡necesitamos la ayuda de todos los nanteses!Para la recolección de objetos:Aurélie De Decker, responsable del Departamento de ConservaciónTel. +33(0)251 174 900 o [email protected]
1
5
43
2
6
7 8
1-2 : Sala 18 - Secuencia Nantes en Revolución | 3-4 : Sala 8 - Secuencia Hija del río y del océano 5-6 : Salas 27 / 28 - Secuencia En Guerras 1914 - 1918 / 1939 - 1945 | 7-8 : Salas 11 / 13 - Secuencia Comercio y oro negro en el siglo XVIII
32
LA VISITA
Se ofrecen distintos recorridos temáticos para descubrir el museo y el monumento, en función del tiempo disponible o de los temas de predilección de cada uno (la trata de negros, las dos guerras mundiales en Nantes...).
Se proponen herramientas para las visitas autónomas (folletos, audioguía).
Se programan visitas con mediadores los fines de semana y durante las vacaciones escolares.
Cada público encuentra una oferta adaptada a su perfil (personas con discapacidad, familias, niños y jóvenes entre 4 y 15 años).
La mediación no se da únicamente a través de una visita guiada. Dentro del recorrido se han instalado diferentes herramientas que acompañan al visitante:
• El dispositivo multimedia permite profundizar temas o traducir una película a Lengua de Signos Francesa...
• Algunas fichas en las salas se focalizan en objetos importantes.
• Recorridos táctiles y sonoros acompañan a los visitantes con discapacidad visual, así como textos «en lectura fácil».
• A lo largo del recorrido, el visitante tendrá la oportunidad de cruzarse con mediadores, con quienes podrá dialogar si lo desea.
Sala 21: el dispositivo digital «Nantes en 1900» fue recompensado en 2016 con el sello «Territoires innovants»- © Patricia Bassen
33
Se proponen recorridos de visita con ayuda de un folleto y un dispositivo táctil.En función del tiempo disponible y de los temas que le interesan, el visitante podrá organizar su visita como mejor le parezca.
EL CASTILLO DE ANA DE BRETAÑA (duración: de 30 min a 1 h 30 min)
Construido en la Edad Media por el duque Francisco II y terminado por su hija Ana de Bretaña, la única mujer que fue dos veces reina de Francia, el castillo revela todos sus secretos. Trabajos científicos recientes nos permiten conocer más detalles sobre las distintas remodelaciones de este importante monumento de Nantes y sobre sus distintas utilizaciones: de la fortaleza palaciega al museo actual.
EL MUSEO DE HISTORIA DE NANTES EN VEINTE OBJETOS (duración: 1 h 30 min)
Esta visita presenta de manera general la historia de la ciudad desde sus orígenes hasta nuestros días, basándose en objetos íntimamente vinculados a su pasado y a su territorio.
EN GUERRA, NANTES 1914-1918 / 1939-1945 (duración: de 45 min a 1 h 30 min)
Gracias a su escenografía renovada, esta visita permite descubrir la historia de las dos guerras mundiales a través del prisma de acontecimientos que han dejado huella en Nantes y en sus habitantes. Los objetos y documentos presentados en estas salas, tras una gran campaña de recolección realizada entre los nanteses, cuentan lo que la guerra representó para los civiles. Por su gran diversidad, cada uno de ellos refleja a su manera una época y los sentimientos asociados a ella. Son todas historias de hombres y mujeres marcados por dos conflictos sucesivos.
RECORRIDO EN FAMILIA (duración: 1 h 30 min)
Descubriremos la historia del castillo y la de Nantes, desde la época de los romanos hasta la actualidad. En veintiocho salas del museo, una pequeña placa con el pictograma «en familia» facilita información sobre la sala del museo, un objeto relevante, una maqueta o una obra de arte. Acompañados de sus padres, los niños resolverán distintos acertijos.
LA TRATA DE NEGROS Y LA ESCLAVITUD (duración: de 45 min a 1 h 30 min)
En los siglos XVIII y XIX, Nantes prospera gracias al comercio con las colonias francesas de las Antillas y al «infame tráfico», para decirlo en los términos de los abolicionistas: la trata de negros. Este recorrido permite comprender el papel que desempeñó Nantes en la Europa negrera.
34
Reflejan la voluntad de escribir la historia de la ciudad con obras de colecciones, pero también con soportes contemporáneos.
El recorrido propone dieciséis terminales interactivos en treinta y cinco puestos de difusión: documentos de archivo, secuencias sonoras, dos proyecciones sobre Ana de Bretaña y sobre la historia del castillo, una visita virtual de los barrios de Nantes en 1757 (Nantes en 3D, la evolución de una ciudad), un retrato de la ciudad en proyección inmersiva de 180 grados a cargo del realizador audiovisual Pierrick Sorin...
La película «Ana de Bretaña» - Sala 2Esta película de animación combina un diseño gráfico contemporáneo con documentos medievales y renacentistas.La elección del trazo caligráfico y de los cuadros dibujados, que se inscriben en la piedra antes de borrarse, imponen un ritmo dramático a un destino histórico denso y complejo, permitiendo integrar los hitos fundamentales.Se ha añadido una traducción en lengua de señas francesa (LSF)
Nantes en 1645, Cornelis Danckerts -Sala 4El cuadro anima este grabado que representa Nantes en el sigo XVII. En 2018, este grabado fue seleccionado para ser animado y contar la historia de la ciudad. La vista desde el sur del Loira ofrece un panorama que se extiende de oeste a este, desde el muelle de la Fosse hasta el Castillo de los Duques de Bretaña. Allí se exponen la urbanización de la ciudad y sus diferentes actividades: una oportunidad para explicar que la urbe cuenta con 30 000 habitantes, que el puerto es un motor importante de su economía y que la cantidad de edificios religiosos demuestra la impronta del catolicismo en la vida cotidiana de los nanteses.
La película sobre la historia del castillo - Sala 6Esta película sobre el castillo presenta las grandes etapas de la construcción del castillo y las diferentes formas de ocupación a lo largo de los siglos, así como los personajes que marcaron su historia. Se ha integrado una traducción en LSF (Lengua de Signos Francesa). Además, una banda sonora facilita el acceso a la historia para las personas invidentes.
LOS RECURSOS MULTIMEDIA
35
Barcos a la entrada de Saint-Nazaire, Charles Leduc – Sala 10En 2018, este cuadro fue seleccionado para ser animado y contar la historia del gran puerto industrial de la ciudad.Charles Leduc, pintor de marinas, representa el puerto de Saint-Nazaire en 1831. Los distintos barcos permiten evocar la pesca de ballenas en las costas de Terranova (barco de tres palos), el comercio con destinos lejanos y el gran cabotaje (bergantín) o los primeros enlaces transatlánticos de pasajeros (buque de vela y vapor).
Reconstrucción virtual de Nantes 1757 - Sala 17La visita virtual de Nantes en 1757 fue premiada en Laval Virtual 2008, uno de los mayores eventos internacionales sobre realidad virtual, en la categoría Arquitectura, Arte & Cultura.El visitante puede pasear por once barrios de la ciudad de 1757 y detenerse a su antojo, apreciando todas las transformaciones del paisaje urbano. Un vídeo muestra, comparativamente, el paisaje urbano y sus edificios tal como son en la actualidad.
Nantes en 1900 – Sala 21El dispositivo digital «Nantes en 1900» fue recompensado en 2016 con el sello «Territoires innovants» de la red Les Interconnectés.En 1900, con ocasión de la Exposición Universal de París, la Cámara de Comercio encarga una maqueta del puerto para demostrar las cualidades y el dinamismo del mundo marítimo de Nantes.El museo decidió aprovecharla desde un punto de vista científico y museográfico, creando un dispositivo multitouch y multiusuario que permite explorar y comprender el plano en relieve.
Nantes, de 1945 hasta nuestros días - Sala 30Esta película está dedicada a la historia de los grandes cambios y mutaciones que caracterizaron a la ciudad de Nantes de la postguerra a la actualidad.Realizada a partir de extractos de archivos animados procedentes de noticiarios franceses (conservados por Gaumont Pathé Archives, reportajes televisivos conservados por el Instituto Nacional del Audiovisual de Francia y la BBC), esta película fue realizada en colaboración con la Agencia de Urbanismo de la Región Nantesa (AURAN). El retrato de Nantes por Pierrick Sorin - Sala 32A partir de las colecciones del museo, Pierrick Sorin, artista audiovisual nantés, produjo un «retrato urbano» muy personal, en forma de película difundida en pantalla ultrapanorámica (videoproyección de 180°).La obra presenta así un desfile de sainetes humorísticos relacionados con la historia o con distintas particularidades de Nantes. Pierrick Sorin interpreta los ochenta personajes que aparecen en el transcurso de este desfile fluvial.
36
DE PRÓXIMA PUBLICACIÓN EN ABRIL DE 2019UN MANGA EN EL CORAZÓN DE LAS INTRIGAS DEL CASTILLOPOR CÉDRIC TCHAO (GUIÓN Y DIBUJOS)COEDITADO CON LA EDITORIAL CASTERMAN
Gaël visita el Castillo de los Duques de Bretaña con su clase de colegio.Como se muere de aburrimiento, un «korrigan» (duende en bretón) lo llevará a viajar en el tiempo para descubrir la historia del Castillo y la de su personaje principal: Ana de Bretaña.¡Es el 26 de enero de 1477!
Con el paso de las páginas, Gaël experimentará la vida de paje, pero sobre todo, penetrará en los entresijos del poder: un complot entre el ducado y el reino de Francia, mezclado con múltiples intrigas de todo tipo…Una aventura palpitante que le revela la juventud agitada y el destino sorprendente de esta princesa que fuera dos veces reina de Francia.
Cédric Tchao, autor parisino nacido en 1978, es aficionado a la historia.Guionista y dibujante, pone su talento al servicio de mangas destinados a niños y adolescentes.Anne de Bretagne… es su primer manga editado por Casterman.
Anne de Bretagne. Intrigues au château[Ana de Bretaña. Intrigas en el castillo]Fecha de publicación: 3 de abril de 201915 x 21 cm, 216 pág., 12,95 €En venta en la librería del museo y en boutique.chateaunantes.fr
Y SIEMPRE...• DANS LES PRISONS DE NANTES...por Pierre Chotard - 56 pág. - 6 €
• LES COLLECTIONS D’ART DE FRANÇOIS II ET ANNE DE BRETAGNEpor Caroline Vrand - 56 pág. - 6 €
• ANNE DE BRETAGNE DUCHESSE ET REINE por Dominique Le Page - 56 pág. - 6 €
• LU. UNE AVENTURE NANTAISE por Bertrand Guillet - 56 pág. - 6 €
• NANTES ET LA TRAITE NÉGRIÈRE ATLANTIQUE por Krystel Gualdé - 56 pág. - 6 € - Hay versión en inglés
Las temáticas relevantes del museo dan lugar a obras específicas (Le Château des ducs de Bretagne : Entre grandeur et renouveau; La Marie-Séraphique, navire négrier; Les Toile de Nantes 1760-1840; Nantes 1900 la maquette du Port) y cada exposición cuenta con su propio catálogo.La colección «Les indispensables» merece descubrirse. Estos pequeños libros, a precio reducido (de 6 € a 7,50 €) y abundantemente ilustrados, ponen la historia al alcance de todos. Las publicaciones de la editorial del Château están a la venta en la tienda-librería, abierta todos los días (domingos incluidos).Para descubrir el conjunto del fondo editorial: boutique.chateaunantes.fr
LES ÉDITIONS DU CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE
37
LE CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNEENTRE GRANDEUR ET RENOUVEAU
Nunca antes el Castillo de los Duques de Bretaña, monumento clave del espacio urbano y de la historia de la ciudad, había sido objeto de una verdadera monografía que diera cuenta de la riqueza de sus ocho siglos de historia. Así pues, merecía una obra que reflejara las numerosas investigaciones arqueológicas, históricas y arquitectónicas realizadas en las últimas décadas (1990-2015).
La historia de los orígenes del edificio, de los primeros castillos, del «palazzo in fortezza» de los últimos duques de la casa Montfort –Francisco II y Ana de Bretaña–, la historia de la anexión de esta residencia al patrimonio real y, por último, la de sus diversos usos como prisión, cuartel y arsenal, hasta su transformación en bien cultural a comienzos del siglo XX, son evocadas y actualizadas a la luz de las últimas investigaciones: un castillo entre esplendor y renovación.
Este libro, abundantemente ilustrado, es el fruto de un trabajo riguroso y colectivo que abarca desde las diferentes reformas del castillo y su adaptación a sus usos a través de los siglos, hasta los acontecimientos memorables de su historia, como la firma del Edicto de Nantes.
Por primera vez se proponen dibujos que reconstruyen los principales hitos de esta historia para comprenderla mejor, presentando conclusiones inéditas.
Coeditado con la editorial Presses Universitaires de RennesDisponible en la librería del castillo y en la tienda virtual
Formato 24 x 33 cm, 702 ilustraciones | 624 pág. | Precio: 54 €
¡DESCUBRE LA TIENDA-LIBRERÍA!
La librería se integra en el recorrido, en una escenografía innovadora que pone en valor la arquitectura del monumento. Destacan las grandes temáticas del museo, los objetos de diseño relativos al monumento y los libros editados por les Éditions du Château, cuyo catálogo se enriquece regularmente. Las exposiciones ocupan un lugar preponderante, con una colección de objetos y publicaciones en torno al Rock. En cuanto al público infantil, aquí encontrará múltiples referencias para aprender la historia divirtiéndose.
El conjunto de las obras publicadas por Les Éditions du Château se encuentra disponible online: www.boutique.chateaunantes.fr
• NANTES ET LA RÉVOLUTIONpor Jean-Clément Martin - 132 pág. - 15 €
• LE CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE. HUIT SIÈCLES D’HISTOIRE por Bertrand Guillet - 82 pág. - 7,50 € Hay versión en inglés y en español (CASTILLO DE LOS DUQUES DE BRETAÑA. OCHO SIGLOS DE HISTORIA)
• FEMMES AU TRAVAIL por Krystel Gualde: un estuche con tres libros de la colección «Les Indispensables» sobre las mujeres trabajadoras en Nantes durante los siglos XVIII, XIX y XX.
38
GENGHIS KHANOCTUBRE 2020 > PRIMAVERA 2021
Esta exposición presentada por primera vez en Francia está dedicada a la figura histórica de uno de los mayores conquistadores: Genghis Khan.
De las llanuras de Mongolia al extremo sur de China, del océano Pacífico a los confines de Oriente Medio, en el transcurso del siglo XIII d. C., Genghis Khan y su ejército mongol edificarán un inmenso imperio. En su apogeo, los Khans controlan más del 22 % de las tierras del globo y el nieto de Genghis Khan, Kublai Khan, se convierte en emperador de China, fundando la dinastía Yuan (primera dinastía extranjera en gobernar China) y estableciendo su capital en Zhongdu (actual Pekín). Tras años de conquistas violentas, el establecimiento de la «Pax Mongolica» de los Yuan favoreció el contacto entre Oriente y Occidente por la Ruta de la Seda.
Con la presentación de una fascinante colección procedente del Museo de Mongolia Interior, situado en la ciudad de Hohhot, en China, esta exposición da a conocer las realizaciones y el extraordinario legado de los grandes Khans mongoles.
PRÓXIMA EXPOSICIÓN
39
Exposiciones temporales del Museo de Historia de Nantes, desde la reapertura del Château des ducs de Bretagne tras su restauración:
• Francia Nueva-Francia, nacimiento de un pueblo francés en América (9 de marzo > 10 de junio de 2007)
• Ana de Bretaña, una historia, un mito* (30 de junio > 30 de septiembre de 2007)
• ¿Se puede liquidar la herencia de Mayo del 68? (30 de abril > 1 de junio 2008)
• ¿Nanteses? ¿Quiénes somos? (23 de febrero > 29 de junio de 2008)
• Espejito, espejito... El poder político en imágenes de ayer y de hoy (4 de octubre de 2008 > 4 de enero de 2009)
• El mar como memoria, arqueología submarina de barcos hundidos en el Atlántico*
(4 de abril > 28 de septiembre de 2009)
• Jorj Morin, Nantes y la publicidad (6 de febrero > 2 de mayo de 2010)
• La seda y el cañón FRANCIA-CHINA (1700/1860)* (26 junio > 7 de noviembre de 2010)
• Nanteses de otras latitudes (2 de abril > 6 de noviembre de 2011)
• Nantesas trabajando (11 de febrero > 20 de mayo de 2012)
• El Austria, una tragedia en el Atlántico (15 de junio > 11 de noviembre de 2012)
• En guerras, 1914-1918 / 1939-1945, Nantes / Saint-Nazaire (23 de febrero de 2013 > 23 de febrero de 2014)
• En la escuela de la guerra, 1914-1918 (25 de enero > 20 de abril de 2014)
• Presentación del relicario de Ana de Bretaña (8 de abril > 18 de mayo de 2014)
• Samurái, mil años de historia de Japón* (28 de junio > 9 de noviembre de 2014)
• Jean-Émile Laboureur. Imágenes de la Gran Guerra (17 de enero > 17 de mayo de 2015)
• Flamencos y holandeses. La colección del Museo de Bellas Artes de Nantes
(30 de mayo > 30 de agosto de 2015)
• Tromelin, la isla de los esclavos olvidados* (17 de octubre de 2015 > 30 de abril de 2016)
• Iconos, tesoros de refugiados (2 de julio > 13 de noviembre de 2016)
• En los orígenes del surrealismo - Cenizas de nuestros sueños (11 de febrero > 28 de mayo 2017)
• Los espíritus, el oro y el chamán (1 de julio > 12 de noviembre de 2017)
• Los 47 ronin (21 de octubre de 2017 > 7 de enero de 2018)
• ¡Rock! Una historia nantesa* (24 de febrero de 2018 > 10 de noviembre de 2019)
• Los llamamos vikingos (16 de junio > 18 de noviembre de 2018)
*Exposiciones declaradas de interés nacional
EXPOSICIONES PASADAS
40
PATROCINADOR OFICIAL La programación cultural cuenta con el apoyo del Crédit Agricole, patrocinador oficial del Château des ducs de Bretagne. Inspirado en los valores de responsabilidad y solidaridad, el Crédit Agricole Atlantique Vendée tiene el orgullo de ser el patrocinador oficial del Château des ducs de Bretagne. Esta colaboración prolonga la política de mecenazgo que lleva adelante el Crédit Agricole Atlantique Vendée en favor del patrimonio.
El Crédit Agricole se compromete desde hace años, junto a la Fundación «Pays de France», con la preservación y valoración de monumentos históricos, edificios y parajes naturales en las regiones.Profundamente arraigado en su territorio, el Crédit Agricole Atlantique Vendée es también un socio privilegiado de la vida local. Además de comprometerse con la cultura, el Crédit Agricole impulsa acciones en favor del medio ambiente y la solidaridad, con el apoyo de sus 2000 colaboradores, sus 1000 administradores y 69 cajas locales.El Crédit Agricole participa en el desarrollo económico local, apoyando y acompañando las iniciativas de los actores locales. Sus 215 sucursales lo convierten en una de las primeras redes de agencias bancarias en Loire-Atlantique y en Vendée.
CREDIT AGRICOLE Route de Paris - 44 949 Nantes cedex 9www.ca-atlantique-vendee.frEdwige Fouquet, Jefe de ComunicaciónTel. +33(0)240 305 461Réjane Contin, Relaciones de PrensaTel. +33(0)240 305 276
PATROCINADORES
PATROCINADOR OFICIALLa Dirección Regional Oeste de Air France KLM mantiene una colaboración de larga data con la ciudad de Nantes y sus diversos componentes culturales, del Voyage à Nantes a las Machines de l’île, pasando por el Château des ducs de Bretagne. Su asociación con numerosos festivales, orquestas, formaciones musicales y demás actores culturales, ilustra el compromiso de Air France KLM con la cultura, en el sentido amplio del término, en nuestra región. Junto a la compañía Hop, la frecuencia de vuelos cotidianos a las principales metrópolis y a cuatro ciudades europeas contribuye a la irrigación del territorio. Transavia, filial del Grupo, completa este dispositivo proponiendo quince destinos accesibles en vuelo directo de Nantes... Por último, a escala regional, son más de trescientos los colaboradores que cada día ponen su dedicación al servicio del desarrollo económico y turístico local, haciendo de Air France uno de los principales actores de la visibilidad nantesa en Europa y en los cinco continentes.
41
PATROCINADOR MEDIOS
France Bleu Loire Océan se esfuerza cada día por promover su región y las riquezas que la caracterizan. Entre tradición, evolución e innovación, France Bleu Loire Océan contribuye diariamente a la valoración del patrimonio, dando a conocer entre sus 115 000 oyentes diarios la historia, los lugares destacados, y acercando al público los artistas y personalidades de la región. La radio también alimenta el arraigo geográfico y afectivo de los oyentes, despertando su curiosidad por los retos del mañana y los cambios en sus lugares de residencia.
Encuentre a lo largo de todo el año las noticias, los entresijos y la pequeña y gran historia del Château des ducs de Bretagne en France Bleu Loire Océan.101.8 frecuencia general y NantesEn todas partes a través de la aplicación móvil gratuita.Y también en Facebook, twitter y francebleu.fr
FRANCE BLEU LOIRE OCÉAN 2 bis quai François Mitterrand 44200 Nantes +33 (0)2 40 44 45 [email protected]
42
TACT architectes et Tangui Robert, Paysage glissé, Château des ducs de Bretagne, Nantes - Voyage à Nantes 2017 © Philippe Piron / LVAN
43
SOCIEDAD PÚBLICA LOCAL LE VOYAGE À NANTESDeclarado monumento histórico, el Château des ducs de Bretagne es propiedad de Nantes Métropole. La Sociedad Pública Local Le Voyage à Nantes, en el marco de una delegación de servicio público, tiene a su cargo la gestión del monumento en todas sus dimensiones: científica, cultural, técnica y turística.
Le Voyage à Nantes es una Sociedad Pública Local nacida de la voluntad política de Nantes Métropole y de la Ciudad de Nantes de superar una nueva etapa para imponerse en el concierto de las ciudades francesas y europeas, posicionándose y afirmándose como un referente del arte y la cultura, motores de su desarrollo turístico.
Le Voyage à Nantes se encarga de la promoción del dispositivo cultural creado por Nantes, y en general del destino Nantes Métropole. Cuenta con los siguientes accionistas: Nantes Métropole, el Ayuntamiento de Nantes, la región de Pays de la Loire, el departamento de Loire-Atlantique, el Ayuntamiento de Saint-Nazaire, la comunidad de aglomeración Clisson, Sèvre et Maine y las mancomunidades Estuaire et Sillon y Sud Estuaire. El Voyage à Nantes administra por delegación de servicio público de Nantes Métropole la política y la actividad de la Oficina de Turismo, así como los siguientes sitios:
• Château des ducs de Bretagne,• Memorial de la Abolición de la Esclavitud,• Machines de l’île,• HAB Galerie,• Parque de los Astilleros,• Y la colección permanente de obras de arte Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire.
La decisión de la agrupación, operada y efectiva el 1 de enero de 2011, fue la de reunir en una sola estructura, turismo y espacios culturales emblemáticos.
Numerosas empresas locales y grandes empresas presentes en el territorio se implican en el proyecto y participan en la dinámica del Voyage à Nantes.
En el Château des ducs de Bretagne, cerca de setenta empleados contribuyen a las tareas de atención al público, a la continuidad del trabajo científico y cultural y al funcionamiento del monumento.
44 FECHAS Y HORARIOSPatio y murallas de acceso libre Apertura los 7 días de la semana: de 8.30 a 19.00 1 de julio > 31 de agosto: de 8.30 a 20.00Interior del castillo, museo y exposicionesDe 10.00 a 18.00, cerrado los lunes Apertura excepcional lunes 22 de abril 1 de julio > 31 de agosto: de 10.00 a 19.00, los 7 días de la semana (Último acceso a las taquillas: 30 min antes del cierre)
Fechas de cierre anual: 1 de enero, 1 de mayo, 1 de noviembre y 25 de diciembre
ENTRADASEl museo es gratis el primer domingo de cada mes de septiembre a junio, y todos los días para los menores de 18 años.
Pass Château : 10€ Acceso ilimitado al museo y a las exposiciones, válido 1 año de fecha a fecha.Durante el Voyage à Nantes (6 de julio – 1 de septiembre), el Pase anual del Castillo de los Duques de Bretaña da acceso al conjunto de los museos que forman parte del recorrido.
Gratis*: menores de 18 años – solicitantes de empleo inscritos en Francia – beneficiarios del RSA (Ingreso de Solidaridad Activa) – titulares de la tarjeta Carte Blanche – personas discapacitadas y su acompañante.Tarifa reducida*: jóvenes entre 18 y 25 años – titulares de algunas tarjetas CE (ver detalle en la recepción del museo) – portadores de la tarjeta Familia numerosa.*previa presentación de un justificante | Posibilidad de reservar en www.chateaunantes.fr
ACCESO
El Castillo de los Duques de Bretaña está situado en el barrio medieval de Bouffay, a pocos minutos a pie de la Catedral, del Museo de Artes de Nantes, del centro de convenciones Cité Internationale des Congrès, del teatro de titularidad pública Lieu Unique y de la estación de trenes SNCF.• En TGV (tren de alta velocidad): 2 horas de París (20 trenes diarios).• Por carretera: A11 desde París – A83 desde Burdeos – RN 137 desde Rennes.• En tranvía: línea 1 – parada Duchesse Anne.• En busway (autobús de tránsito rápido): línea 4 – parada Duchesse Anne.
CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNEMUSÉE D’HISTOIRE DE NANTES
4, place Marc Elder - 44000 Nantes
Tél. Desde el extranjero: +33 (0)2 51 17 49 [email protected]
Museo + exposiciónTarifa general: 8 €Tarifa reducida: 5 €Entrada válida para todo el día
Síguenos también:
@chateaunantes#ChateauNantes
