34
LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON HABITUELS (RNH) Ricardo da Palma Borges [email protected] www.rpba.pt

LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

  • Upload
    lydieu

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 2: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Régime d’imposition mondial pour l’impôt sur les

revenus des personnes physiques ("Imposto sobre o

Rendimento das Pessoas Singulares", ci-après

dénommé "IRS") et la méthode du credit pour éviter

la double imposition internationale;

Taux d'imposition de l'IRS progressif (la tranche

d'imposition la plus élevée est de 48% pour le revenu

imposable supérieur à € 80.000; taux de solidarité

supplémentaire de 2,5% sur le revenu imposable

supérieur à € 80.000 et de 5% au-dessus de €

250.000);

Les revenus locatifs, les revenus du capital et les

plus-values sur participations et valeurs mobilières,

les revenus des dérivés, les revenus des bons

autonomes de souscription d’actions, et certains

certificats sont soumis à un taux forfaitaire de 28%;

Il y a aussi une surtaxe extraordinaire de 3,5% en

2015. Cette surtaxe est applicable aux revenus qui

sont imposés au titre de l’IRS à un taux général et

progressif (taux marginal d’impôt plus élevé de

48% + 5% + 3,5% = 56,5% en 2015);

La résidence fiscale portugaise peut être acquise

par:

a) Un séjour dans le territoire portugais de plus de 183

jours, consécutifs ou non, dans une période de 12 mois

commençant ou se terminant dans l'année d'imposition

donnée;

b) Une habitation dans le territoire portugais qui conduit à

la présomption d'une intention de la conserver et de

l'occuper comme lieu de résidence habituelle, si vous

séjournez pour une période plus courte.

Caractéristiques du Régime de l'IRS

2

Page 3: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

30ème pays sur l'OCDE Better Life

Index 2015 (1) et trentième pays sur

l’Economist Quality-of-Life Index.

(2)

Le Portugal est le 2ème meilleur

pays pour passer sa retraite, selon

The Telegraph. (3)

Le Portugal (http://en.wikipedia.org/wiki/Portugal) est un pays avec des caractéristiques intéressantes:

#01Qualité de vie

3

(1) - http://www.oecdbetterlifeindex.org/countries/portugal/(2) - http://www.economist.com/news/21566430-where-be-born-2013-lottery-life(3) - http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/pensions/9677415/The-10-best-places-to-retire-abroad.html

Pourquoi le Portugal?

Page 4: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Caractéristiques du Régime Fiscal des RNH

Le Décret-Loi no. 249/2009, du 23 Septembre, a

créé un nouveau régime de l'IRS applicable aux

contribuables qui acquièrent le statut des

résidents non habituels (RNH);

Ce statut est octroyé à la personne qui est

considérée, pour des raisons fiscales, résidente

en territoire portugais sans l’avoir été au cours

des 5 années précédentes;

La personne considérée "résident non habituel"

obtient le droit d’être imposée comme tel durant

une période de 10 ans consécutifs à partir de

l'année de son inscription comme résident au

territoire portugais, après laquelle elle sera

imposée sur le régime standard de l'IRS;

4

Ce nouveau régime fiscal vise les personnes non

résidentes susceptibles d'établir une résidence

permanente ou temporaire au Portugal;

Ce régime prévoit, sous certaines conditions,

l'exonération, au titre de l'IRS, sur les revenus de

sources étrangères et l'imposition limitée, au titre

de l'IRS, sur les revenus obtenus au Portugal suite à

l’exercice d’une activité de haute valeur ajoutée.

Le régime RNH vise l’élimination de la double

imposition internationale, par la méthode de

l'exonération au lieu de la méthode de crédit .

Page 5: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

5

#02Le Temps

Conditions météorologiques et

d’environnement favorables

(17ème pays sur l'indice de l'OCDE

2015 Better Life Index).

#03Soleil

Estimation de 3300 heures de

soleil par an, un des taux les plus

élevés d’Europe.

Pourquoi le Portugal?

Page 6: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Les revenus passifs de source étrangère (intérêts, dividendes, certaines

redevances et autres revenus de capitaux, plus-values, revenus des biens

immobiliers et certaines pensions) obtenus par des RNH sont exonérés de l’IRS au

Portugal (avec un taux progressif seulement en le cas des plus-values provenant de

l’aliénation des biens immobiliers) pour autant qu'ils soient potentiellement

imposables dans l'État d'origine en vertu des règles d'une convention fiscale ou,

s’il n'existe pas une, selon les règles du Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE (il

n’est pas requis une taxation effective).

Les revenus de pension étrangers sont exonérés de l’IRS (mais avec progressivité).

6

Principaux Avantages

Page 7: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

7

#04ModernitéPays moderne et cosmopolite: Lisbonne a été

nommée la 2ème destination pour voyager en

2015 (4) et Porto a été élue meilleure destination

européenne pour 2014. (5)

Lisbonne est la 18ème ville sur l’indice Monocle

Quality of Life Survey 2015. (6)

(4) - http://www.europeanbestdestinations.com/top/europe-best-destinations-2015/(5) - http://www.europeanbestdestinations.com/top/europe-best-destinations-2014/(6) - http://monocle.com/film/affairs/the-monocle-quality-of-life-survey-2015/(7) - http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_au_Portugal

Le Portugal a un grand nombre de « merveilles » inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco.

(7) Le Fado (le plus traditionnel genre musical portugais) a été déclaré par l'UNESCO

patrimoine culturel immatériel de l‘humanité, en 2011.

#05Offre Culturelle

Pourquoi le Portugal?

Page 8: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Les revenus de travail dépendant obtenus à l´étranger sont exonérés de l’IRS (avec progressivité),

à la condition qu'ils soient effectivement imposés dans l’autre État concerné conformément à la

convention pour éliminer la double imposition célébrée entre le Portugal et cet État ou, s’il n'existe

pas une, selon les règles du Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE.

Les revenus de travail dépendant obtenus à l´étranger sont exonérés de l’IRS (sans progressivité),

à la condition qu'ils soient effectivement imposés dans l’autre État concerné conformément à la

convention pour éliminer la double imposition célébrée entre le Portugal et cet État ou, s’il n'existe

pas une, selon les règles du Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE, et qu'ils sont obtenus suite à

l’exercice d’une activité de haute valeur ajoutée, à caractère scientifique, artistique, ou technique.

Les revenus de travail indépendant et certaines redevances obtenus à l´étranger sont exonérés de

l’IRS (sans progressivité) au Portugal, pour autant qu'ils soient potentiellement imposables dans

l'État d'origine en vertu des règles d'une convention fiscale ou, s’il n'existe pas une, selon les règles

du Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE (il n’est pas requis de taxation effective) et qu'ils sont

obtenus suite à l’exercice d’une activité de haute valeur ajoutée, à caractère scientifique,

artistique, ou technique. 8

Principaux Avantages

Page 9: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

PORTUGAIS FRANÇAIS

1 - Arquitectos, engenheiros e técnicos similares:

101 – Arquitectos

102 – Engenheiros

103 – Geólogos

1 - Architectes, ingénieurs et techniciens similaires:

101 – Architectes

102 – Ingénieurs

103 – Géologues

2 - Artistas plásticos, actores e músicos:

201 – Artistas de teatro, bailado, cinema, rádio e televisão

202 – Cantores

203 – Escultores

204 – Músicos

205 – Pintores

2 - Artistes, acteurs et musiciens:

201 – Artistes de théâtre, dance classique, cinéma, radio et télévision

202 – Chanteurs

203 – Sculpteurs

204 – Musiciens

205 – Peintres

3 - Auditores:

301 – Auditores

302 – Consultores fiscais

3 - Auditeurs:

301 – Auditeurs

302 – Consultants fiscaux

Liste des activités de haute valeur ajoutée à caractère scientifique, artistique, ou technique

9

Page 10: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

PORTUGAIS FRANÇAIS

4 - Médicos e dentistas:

401 – Dentistas

402 – Médicos analistas

403 – Médicos cirurgiões

404 – Médicos de bordo em navios

405 – Médicos de clínica geral

406 – Médicos dentistas

407 – Médicos estomatologistas

408 – Médicos fisiatras

409 – Médicos gastroenterologistas

410 – Médicos oftalmologistas

411 – Médicos ortopedistas;

412 – Médicos otorrinolaringologistas

413 – Médicos pediatras

414 – Médicos radiologistas

415 – Médicos de outras especialidades

4 - Médecins et dentistes:

401 – Dentistes

402 – Médecins analystes

403 – Médecins chirurgiens

404 – Médecins à bord de navires

405 – Médecins généralistes

406 – Médecins dentistes

407 – Médecins stomatologues

408 – Médecins kinésithérapeutes

409 – Médecins gastroentérologues

410 – Médecins ophtalmologues

411 – Médecins orthopédistes

412 – Médecins otorhinolaryngologiste

413 – Médecins pédiatres;

414 – Médecins radiologistes

415 – Médecins d'autres spécialités10

Liste des activités de haute valeur ajoutée à caractère scientifique, artistique, ou technique

Page 11: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

PORTUGAIS FRANÇAIS

5 - Professores:

501 – Professores universitários

5 - Professeurs:

501 – Professeurs universitaires

6 - Psicólogos:

601 – Psicólogos

6 - Psychologues:

601 – Psychologues

7 - Profissões liberais, técnicos e assimilados:

701 – Arqueólogos

702 – Biólogos e especialistas em ciências da vida

703 – Programadores informáticos

704 – Consultoria e programação informática e actividades

relacionadas com as tecnologias da informação e informática

705 – Actividades de programação informática

706 – Actividades de consultoria em informática

707 – Gestão e exploração de equipamento informático

708 – Actividades dos serviços de informação

709 – Actividades de processamento de dados, domiciliação de

informação e actividades relacionadas/portais Web

7 - Travailleurs indépendants, techniques et similaires:

701 – Archéologues

702 – Biologistes et spécialistes en sciences de la vie

703 – Programmateurs informaticiens

704 – Consultant en programmation informatique et activités du même

domaine avec les technologies de l’information et informatique

705 – Activités de programmation informatique

706 – Activité de consultant en informatique

707 – Gestion et exploration en équipement informatique

708 – Activités des services d’information

709 – Activités de programmation de données, domiciliation

d’information et activités du même domaine le web et les sites internet

11

Liste des activités de haute valeur ajoutée à caractère scientifique, artistique, ou technique

Page 12: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

PORTUGAIS FRANÇAIS

710 – Actividades de processamento de dados, domiciliação de

informação e actividades relacionadas

711 – Outras actividades dos serviços de informação

712 – Actividades de agências de notícias

713 – Outras actividades dos serviços de informação

714 – Actividades de investigação científica e de desenvolvimento

715 – Investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais

716 – Investigação e desenvolvimento em biotecnologia

717 – Designers

710 – Activités de programmation de données, de domiciliation

d’information et activités du même domaine

711 – Autres activités des services d’information

712 – Activités d’agences d’information

713 – Autres activités des services d’information

714 – Activités de recherche scientifique et de développement

715 – Recherche et développement des sciences physiques et naturelles

716 – Recherche et développement en biotechnologie

717 – Designers

8 - Investidores, administradores e gestores:

801 – Investidores, administradores e gestores de empresas

promotoras de investimento produtivo, desde que afectos a

projectos elegíveis e com contratos de concessão de benefícios

fiscais celebrados ao abrigo do Código Fiscal do Investimento,

aprovado pelo Decreto -Lei n.º 249/2009, de 23 de Setembro

802 – Quadros superiores de empresas

8 - Investisseurs, administrateurs et managers:

801 – Investisseurs, administrateurs et gérant d’entreprises promotrices

d’investissement productif si celui-ci est lié à des projets admissibles et à

des contrats de concession de bénéfices fiscaux en application du code

fiscal d’investissement, approuvé par le Décret Loi no. 249/2009, du 23

Septembre

802 – Cadres supérieurs d’entreprises

12

Liste des activités de haute valeur ajoutée à caractère scientifique, artistique, ou technique

Page 13: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

13

#06Éducation

Il existe un nombre important d'écoles

dans tout le Portugal, fréquentées par

des étudiants portugais et étrangers.

#07Autres langues parlées

Une grande partie de la population

parle des langues étrangères,

notamment l'anglais, l'espagnol et le

français.

Pourquoi le Portugal?

Page 14: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Les revenus de travail dépendant et indépendant obtenus au Portugal ou à

l’étranger qui ne sont pas qualifiés pour la méthode d’exonération, seront

imposés au titre de l’IRS à un taux de 20% (taux spécial) au lieu du taux général et

progressif (actuellement de 56,5% pour un revenu annuel imposable supérieur à

€250.000,00), à condition que ces revenus soient obtenus suite à l’exercice d’une

activité de haute valeur ajoutée, à caractère scientifique, artistique, ou technique,

sus mentionnée.

14

Principaux Avantages

Page 15: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

15

#08Vols par jourEnviron 300 vols par jour en provenance du

Portugal vers les pays étrangers.

L'aéroport de Porto est classé parmi les

meilleurs aéroports en Europe depuis 2006. (8)

#09Lieu idéal pour

GlobetrottersLe Portugal est classé 1er sur le Globe

Spots Top 10 des pays pour 2013. (9)

Pourquoi le Portugal?

(8) - http://www.aci.aero/Airport-Service-Quality/ASQ-Awards/Current-Winners/Best-Airport-By-Region/Europe(9) - http://www.globespots.com/besttravel.php?year=2013

Page 16: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

La Loi de Budget de l‘État pour 2015 a gardé en place la surtaxe extraordinaire

existante de 3,5%.

Cette surtaxe est applicable aux revenus non exonérées, de travail dépendant ou

indépendant, obtenus suite à l’exercice d’une activité de haute valeur ajoutée, à

caractère scientifique, artistique ou technique qui sont imposés au titre de l’IRS à

un taux spécial de 20%, aussi bien aussi bien qu'aux revenus obtenus par des RNH

qui ne sont pas qualifiés pour l’application de la méthode d’exonération, lesquels

seront imposés au titre de l’IRS à un taux général et progressif.

16

Principaux Inconvénients

Page 17: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

La Loi no. 15/2010, du 26 Juin, a aboli une exclusion de longue date prévue au titre de

l’IRS pour les plus-values en capital sur les actions détenues plus de 12 mois. Cela a des

conséquences dans l’application du régime fiscal des résidents non habituels, notamment

dans l’application de la méthode d’exonération d'impôts pour les plus-values en capital

qui a été construit avec cette exclusion dans l'esprit et de telle manière qu‘elle est

uniquement applicable aux plus-values en capital qui sont imposables dans l'État

d'origine en vertu des règles d'une convention fiscale conclue par le Portugal (ou, s’il

n'existe pas une, selon les règles du Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE ).

Cela implique que la plupart des plus-values en capital (maxime sur les participations

étrangères et d'autres titres) resteront imposables au Portugal si les conventions fiscales

portugaises ou, s’il n'existe pas une, le Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE

établissent dans ce cas que l'Etat de la résidence a une compétence exclusive pour

imposer.17

Principaux Inconvénients(Planification fiscale nécessaire)

Page 18: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

18

#10Sports

Très bonnes conditions pour pratiquer le sport (voile,

plongée, vélo, randonnée, golf - avec les meilleurs terrains de

du Monde (10)).

(10) - http://worldgolfawards.com/award/world-best-golf-destination/2014

Pourquoi le Portugal?

Page 19: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Autres caractéristiques intéressantes de la fiscalité des personnes physiques au Portugal

Cependant, plusieurs autres caractéristiques intéressantes existent dans la fiscalité

portugaise de personnes physiques.

Tout d'abord, plusieurs plus-values en capital sont exclus de l'IRS, à savoir:

— Actions et quotas acquis avant le 1er Janvier 1989;

— Les propriétés immobilières, à l'exception des terrains pour la construction, acquises avant le 1er

Janvier 1989;

— Plus-value réalisée sur la transmission d’immeubles à usage de résidence principale de l’assujetti

(résident fiscal au Portugal), si cette plus-value est réinvestie dans l’acquisition d’un autre

immeuble à cette même fin, au Portugal ou dans un autre État membre de l'Union Européenne

ou de l'Espace Économique Européen.

Les cotisations versées par l'employeur aux fonds de pension et les régimes d'assurance

vie et de la santé ne sont pas considérés comme des revenus de travail sous certaines

conditions.19

Page 20: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

20

Valeur de l'argent dans les investissements

immobiliers (qui ont des baisses importantes depuis

2008).

#11Investissements

En comparaison avec d’autres grands pays

européens, le Portugal est très abordable. (11)

#12Coût de la vie

(11) - http://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Portugal

Pourquoi le Portugal?

Page 21: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

L'élargissement des exemptions pour les revenus de source étrangère, pour englober:

— Les revenus passifs de source étrangère (intérêts, dividendes, redevances et autres revenus

de capitaux, plus-values provenant de l’aliénation de tous biens et revenus des biens

immobiliers) quelle que soit la responsabilité du potentiel fiscal à la source en vertu d'une

convention fiscale existant ou, s’il n'existe pas une, le Modèle de Convention Fiscale de

l'OCDE;

— Les revenus de travail indépendant de toute nature, pour autant qu'ils soient potentiellement

imposables dans l'État d'origine en vertu des règles d'une convention fiscale ou, s’il n'existe

pas une, du Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE.

Inclusion d'actuaires, pilotes de ligne et administrateurs et dirigeants de toutes les entreprises,

quel que soit leur secteur d'activité et sans besoin de l'existence d'un contrat de prestation fiscale

avec l'État portugais, dans la liste des activités de haute valeur ajoutée, à caractère scientifique,

artistique ou technique qui sont imposés au titre de l’IRS à un taux spécial de 20%.

21

Propositions pour 2015 par la Commission de Réforme de l'IRS (la première rejetée par le Gouvernement)

Page 22: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

22

Le Portugal dispose d'un

système de santé de haute

qualité et offre des soins

de santé privés et

publiques.

#13Système de santé

Selon les statistiques de l'OCDE

sur la santé 2014, l'espérance

de vie moyenne est élevée au

Portugal (80,5 ans en 2012). (12)

(12) - http://www.oecd.org/els/health-systems/Briefing-Note-PORTUGAL-2014.pdf

Pourquoi le Portugal?

Page 23: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Procédure pour demander l’inscription comme résident au Portugal

L’octroi du statut de RNH doit être précédé de l’inscription comme résident en territoire

portugais, ce qui signifie que ceux qui souhaitent bénéficier du régime des RNH doivent:

i. Demander l’inscription comme non résident fiscal au Portugal;

ii. Obtenir un permis de séjour (pour les non résidents de l'Union Européenne) ou faire le

certificat de registre de citoyen de l’Union Européenne (pour ses résidents);

iii. Demander l’inscription comme résident fiscal au Portugal; et

iv. Présenter la demande d’inscription comme résident non habituel.

23

Page 24: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

La requête pour l’inscription comme résident non habituel doit être soumise lors de l’inscription

comme résident en territoire portugais, ou avant le 31 mars inclus de l'année suivant le

transfert de résidence sur ce territoire. Cette requête est adressée au directeur du Service

d'enregistrement des contribuables (Director de Serviços de Registo de Contribuintes).

Il est aussi nécessaire de soumettre une déclaration par laquelle les intéressés déclarent

solennellement qu'ils n’ont pas rempli les critères nécessaires pour être considéré comme

résidents fiscaux portugais au cours des cinq années précédentes.

Un guide officiel des autorités fiscales portugaises est disponible en français sur le lien suivant:

http://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/9E8334EA-7FBE-4084-8B48-

DC422E8FD836/0/IRS_RNH_FR.pdf.

Procédure pour demander l’inscription comme résident non habituel au Portugal

24

Page 25: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

25

#15Stabilité Politique

Conclusion avec succès du programme d'aide financière (2011-

2014) de la Troïka (Fonds Monétaire International, Banque

Centrale Européenne et Union Européenne) le 17 Mai 2014.

#14Progrès Économique

Le Portugal est une démocratie

développée avec de la stabilité

politique et sociale.

Pourquoi le Portugal?

Page 26: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

26

Qualification selon le

modèle de l’OCDE

RNH

– l’imposition des revenus

de source étagère (au PT)Actions: distribution des

bénéfices aux actionnaires

Dividendes Exonérés

Actions: aliénation Gains en capital Non exonérés (taux de 28%)

Obligations Intérêts Exonérés

Dépôts bancaires Intérêts Exonérés

Fonds de placement: rachat et

aliénation

Gains en capital Non exonérés (taux de 28%)

Fonds de placement:

distribution des bénéfices

Dividendes Exonérés

Assurance sans capital garanti Autres revenus Non exonérés (taux de 28%)

Assurance à capital garanti Intérêts Exonérés

En supposant que (i) les fonds de placement sont considérés comme une personne du point de

vue de l'impôt des sociétés et qu’ils sont considérés comme résidents d'un État contractant; (ii)

les revenus provenant de la distribution des bénéfices par des fonds de placement sont soumis

au même régime fiscal que les revenus d'actions; (iii) le rachat des parts ou des actions de fonds

de placement n'est pas traité par l'Etat Source comme une distribution de bénéfice.

L'utilisation des enveloppes fiscales (assurance-vie/ sociétés de gestion de portefeuilles), les

écarts au Modèle de Convention Fiscale de l'OCDE et les règles relatives aux sociétés étrangères

contrôlées (CFC).

L'imposition des revenus du capital

Page 27: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Impôt sur la transmission à titre onéreux du droit de propriété jusqu’à 6% (à un taux plus élevé

mais plafonné à 6%, s'il ne s'agit pas d'un logement permanent, comme dans une acquisition par

une entreprise) et Droit de Timbre de 0,8% sur le prix ou la valeur imposable (le plus élevé des

deux);

Taxes foncières locales de 0,8% pour les propriétés immobilières rurales et entre 0,3% et 0,5%

pour les propriétés immobilières urbaines (exemption pour le logement permanent si la valeur

imposable n'excède pas € 125.000 pour des ménages avec un revenu imposable de l'IRS

inférieur à € 153.300; exemption sur les achats / ventes par des entreprises pendant 3 ans).

Droit de Timbre de 0,6% pour des financements à long terme de 5 ans ou plus mais les intérêts

payés pour les emprunts de logement permanent sont exonérés.

Droit de Timbre “de luxe” de 1% sur les propriétés immobilières avec une valeur imposable

supérieure à 1 million d'Euros.

27

L'achat direct ou indirect d'un bienimmobilier

Page 28: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

L'achat direct ou indirect d'un bienimmobilier

Il existe de nombreuses mesures punitives sur l’acquisition et la détention de propriétés

immobilières au Portugal par une société de la liste noire des paradis fiscaux.

L'aliénation d'actions d'une société étrangère, propriétaire de biens immobiliers au Portugal, ne

déclenche pas l’Impôt sur la transmission / le Droit de Timbre / l’Impôt sur le Revenu des Sociétés.

L’alienation d’actions d’une société anonyme portugaise, propriétaire de biens immobiliers au

Portugal, ne déclenche pas l’Impôt sur la transmission / le Droit de Timbre, sauf s'il s'agit d'une

Sociedade por Quotas (société à responsabilité limitée) et si l'un des associés obtient 75% du

capital; ou s’il n’y a que 2 associés, mari et femme, mariés sous les régimes de la communauté

totale de communauté d'acquêts. Ainsi une structure de Quota 74% / 26% est assez fréquente.

Des accords de double imposition entre le Portugal, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg

permettent des droits d'imposition exclusifs pour l'Etat de résidence sur l'aliénation d'actions,

dont la plupart des revenus proviennent des biens immobiliers.

28

Page 29: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Fiscalité des successions sur les biens immobiliers au Portugal

L'héritage donnera lieu à une nouvelle date d'acquisition et une évaluation de la valeur fiscale des

biens, ce qui est pertinent au niveau de l’imposition sur les successions et dans le futur pour des

gains en capital imposé au titre de l'IRS (la date d'acquisition et la valeur d'acquisition des biens

immobiliers de la personne décédée sont perdues).

L'immobilier détenu directement:

▫ Depuis le 1er Janvier 2004, parents proches (conjoints, enfants, petits-enfants, parents et grands-parents) sont

exonérés du Droit de Timbre sur les héritages et les donations.

▫ Les autres situations de transmissions à titre gratuit des actifs portugais sont imposés par un Droit de Timbre de 10%.

L'immobilier détenu par les sociétés:

▫ Le transfert d'une société anonyme étrangère, même vers des résidents portugais, n’est pas soumis à cet impôt (si

nous supposons que sa direction effective n’est pas au Portugal et que l’immobilier n’est pas un établissement stable

de la société, sinon l’exoneration ou le taux de 10% est applicable) .

▫ Le transfert d'une société portugaise vers des non-residents au Portugal n'est pas assujetti à ce type de taxation.

▫ Une société portugaise vers des residents au Portugal: l’exoneration /est applicable le taux de 10%.

29

Page 30: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

30

#16Pays pacifiste

Dans son rapport de l'année

2015, l’Indice Mondial de la Paix

classe le Portugal dans la 11ème

position parmi 162 pays. (13)

(13) - http://economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2015/06/Global-Peace-Index-Report-2015_0.pdf

Pourquoi le Portugal?

Page 31: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Pour plus d'informations sur nos services de Planification de Résidence visitez

s'il vous plaît notre microsite www.nonhabitualtaxresident.com ou scannez le

QR code dessous avec votre smartphone:

31

Le régime fiscal des RNH

Page 32: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Nous apportons des conseils juridiques appropriés avant toute prise de décision de

demander l’inscription comme résident fiscal au Portugal, et d'autant plus pour

profiter pleinement du statut de non-résident habituel. RPBA a une connaissance

approfondie et expérience de ce régime fiscal.

Si vous avez besoin de plus d’informations vous pouvez consulter notre Note

d‘Information sur ce sujet (en anglais), disponible sur le site:

http://www.rpba.pt/index.php/eng/media/newslett/

Pour demander une consultation ou pour obtenir une estimation de nos honoraires

professionnels sur ce sujet envoyez-nous, s'il vous plaît, un email (Ricardo da Palma

Borges / Pedro Ribeiro de Sousa): [email protected] / [email protected]

32

Le régime fiscal des RNH

Page 33: LE RÉGIME FISCAL PORTUGAIS DES RÉSIDENTS NON …régime+fiscal+des... · 714 –Actividades de investigação científica e de desenvolvimento 715 –Investigação e desenvolvimento

Reconnaissance fiscale récente

Chambers & Partners – Ricardo Band 1 / RPBA Band 3 (2015)

Legal 500 – Ricardo et Pedro sont Avocats Recommandés / RPBA Band 3 (2015)

World Tax – Ricardo est mentionné / RPBA Tier 3 (2015)

Best Lawyers – Ricardo classé sous la "Tax Law" domaine de pratique et la sous-spécialité "TaxPlanning" (2015)

World Transfer Pricing – Ricardo est mentionné / RPBA Tier 3 (2016)

Tax Directors Handbook – Ricardo est mentionné / RPBA Tier 3 (2015)

Who´s Who Legal – Ricardo est classé comme un avocat top dans le Corporate Tax Lawyers directory(2013)

Acquisition International Tax Award – RPBA “Tax Law” cabinet d’avocats de l’année au Portugal (2015)

Acquisition International Legal Award – RPBA cabinet d’avocats de l’année – Portugal (2014)

Corporate Intl Magazine Legal Award – RPBA Boutique d'avocats de Droit Fiscal de l’année au Portugal(2014)

Global Law Experts - RPBA cabinet d’avocats de l’année – Portugal (2015)

Corporate Intl - RPBA “Tax Law” cabinet d’avocats de l’année au Portugal (2014)

33

Malgré le soin qui a été pris lors de la rédaction de cette présentation, Ricardo da Palma Borges & Associados (RPBA) - Sociedade de Advogados, RL décline

toute responsabilité pour les conséquences résultants de l’utilisation de l’information contenue dans ce document. L’information est fournie uniquement à des fins

générales, ne peut pas être considérée comme un conseil juridique ou autre et a été révisée pour la dernière fois le 3 Mars 2016.