Embed Size (px)
Citation preview
10ème CHAMPIONNAT DU MONDE PÊCHE DES CARNASSIERS AUX LEURRES ARTIFICIELS
EN BATEAUX RUSSIE/KONAKOVO
2017 WBAC2017.FEDRYBSPORT.RU
10 éme Championnat du Monde
Pêche des carnassiers aux leurres artifciels en bateaux
30.08-04.09.2017 Réservoir Ivankovskoe, Konakovo, Tver region Russie
Cher M. le Président de Fédération Nationale de pêche sportive!
La Fédération de la Pêche Sportive de Russie a l'honneur d'inviter votre équipe à participer au 10ème Championnat du Monde de Pêche des Carnassiers aux Leurres Artificiels en Bateaux.
La compétition va se dérouler en Russie, dans la région Tver, près de la ville Konakovo, sur le lac artificiel Ivankovo (Mer de Moscou), Hôtel et complexe touristique «Konakovo River Club» qui est devenu un parcours très populaire pour des épreuves sportives de pêche des carnassiers en bateaux grâce à sa diversité des espèces des poissons.
Nous serons très reconnaissants d’avoir votre équipe parmi les participants à cet évènement sportif et nous sommes prêts à saluer vos pêcheurs-sportifs en Russie. Nous espérons qu’au cours de ce Championnat tous les visiteurs étrangers garderont une belle éventualité non seulement pour la pêche, mais aussi pour familiariser avec notre pays et pour apprécier une ampleur entière de l'hospitalité Russe.
Président de Fédération de la pêche sportive de Russie Mme Tatyana Aramileva
INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Championnat du Monde aura lieu dans les eaux du réservoir Ivankovo, qui est situé à la frontière des régions de Moscou et Tver. La superficie du réservoir est de 327 kilomètres carrés. La construction du réservoir est terminée en 1936. Plusieurs villages ont été inondé à cause de sa construction, les restes desquels sont dans le fond et forment un terrain non-standard sur certaines parties du réservoir.
Les caractéristiques principales du plan d'eaux: La largeur du réservoir est de 2 à 5 km, la longueur est de 120 km. Le courant faible ou absent. La profondeur maximale est de 19 mètres. La profondeur moyenne de 4 m. Fond de sable, plage de sable et pierreux, de sable boueux, rocheux, des endroits boueux. Le relief du fond est caractérisé par de grandes différences de profondeurs en raison de travaux de dragues. Il y a des endroits avec la végétation aquatique.
Les espèces principales de poissons et les tailles minimales Les poissons suivants seront comptabilisés au cours du Championnat, avec les suivantes tailles minimales:
Aspe (Aspius Aspius) - 45 cm / Sandre (Sander lucioperca) - 45 cm / Brochet (Esox lucius) - 50 cm, Sandre caspien (Berche) (Stizostedion volgensis = Lucioperca volgensis) - 35 cm / Perche (Perca fiuviatilis) - 30 cm D'autres types de poissons à l'épreuve ne sont pas acceptés. Tous poisson, ayant une longueur inférieure à la valeur spécifiée, ne sera pas comptabilisé. Tous les poissons, après le contrôle de la mesure, devront être relâchés dans l'environnement naturel en causant le moins de dommages. Le parcours sera limité la longuer 37 km du réservoir, la largeur maximale du parcours 3 km. Les plans du réservoir avec les bordures du parcour seront disponibles pour chaque bateau pendant le Championnat. La zone de navigation de la compétition sera limitée à partir des lignes électriques de la Station Hydroélectrique Konakovo jusqu' au barrage de la ville Dubna (37 km).
Les épreuves sportives qui ont été organisées dans ce plan de l'eau: Championnats de Russie en 2013, 2016 Coupe de Russie 2009, 2015; des étapes du tournoi Pro Anglers League
Des records des compétitions: Berche 1,4 kg 201 / Sandre 9,75 kg en 2015 / Brochet 8,2 kg en 2013 / Perche 1,32 en 2010. Le championnat se déroula selon les Règlement de la Fédération Internationale de la pêche sportive FIPSed. En conformité avec les Règlements, les leurres pourront être équipés d'un hameçon simple, double ou triple, avec un maximum de 3 hameçons. Dans le réservoir il n’y a pas d’espèces de poissons salmonidés, à cet égard, les hameçons à l'ardillon seront autorisés.
LIEU DE SÉJOUR L'hébergement officiel des participants sera prévu à l'hôtel du complexe touristique «Konakovo River Club».
konakovo.com/hôtels/
Tous les évènements du Championnat (réunions des capitaines, tirages au sort, banquets etc.) seront tenu
dans l'hôtel principal «Konakovo River Club». Les coordonnées de l'héliport de Konakovo River Club
N56°45'45" E036°44'22"
Les participants seront logés au 1 étages maisons «Cleo», l'hébergement prévu jusqu'à 6 personnes dans un même bloc. Pour une équipe de 8 personnes 2 blocs seront prévus, situés à l’un à côté de l'autre. Le prix du séjour pour une personne du 30.08.2017 à 04.09.2017 (à condition de logement 4 personnes dans une maison) sera 375 euro (5 nuits) qui inclus:
/ Hébergement / 2 repas par jour (un buffet) le petit-déjeuner et le dîner/ Salle de gymnastique / Tennis à table / Night-club (de 22h00 à 05h00) / WiFi
Pour une personne extra 50 euro par nuit.
Le paiement et la réservation des chambres est effectué directement à Konakovo River Club. [email protected]; [email protected]
Indiquer les «Participants du Championnat du monde».
Un autre lieu de séjour dans un rayon de 20 km dans le Konakovo (non-officiels) www.hotel-konakovo.ru dolina-ivolga.ru www.komandirovka.ru/hotels/konakovo/sever-mini-hotel/ konakovo.spravka-region.ru/gostinitsi/mini-otel-yuzhniy-dom-9782 www.konkoni.ru/nomera-ekonom www.komandirovka.ru/apartments/konakovo/zavidovo-pomestie/rooms-prices/
COMMENT SE RENDRE SUR LE SITE DE L'ÉVÉNEMENT 1/ Par la route
Accès en voiture de Moscou:
De la rocade de Moscou aller sur la route M 10 (C Moscou-Pétersbourg), passer par Solnechnogorsk, Klin, puis dans le village Shornovo tournez à droite sur Konakovo suivant le panneau routière. La distance entre le pivot à Konakovo 28 km. Dans la ville, suivre les indications avec le logo pour le complexe Konakovo River Club. Distance de Moscou Ring Road aux complexes 125 km. Accès en voiture de Saint-Pétersbourg:
Montez dans la direction de Moscou, Voyage Tver, etc., dans le village Shornovo à l'enseigne aux feux de circulation, suivant le panneau routière, tourner à gauche dans Konakovo. La distance entre le pivot à Konakovo 28 km. Dans la ville, suivre les indications avec le logo pour le complexe Konakovo River Club. 2/ Par l'avion
L'aéroport international de «Cheremetievo-2» est le plus proche à l’aéroport de Moscou. La distance de l'aéroport jusqu'au lieu de la compétition - 120 km. A l'aéroport il y a des bureaux de compagnies internationales de location de véhicules bien connus. 3/ Organisation de la rencontre à l'aéroport
Selon les demandes des équipes participantes on peut être organisé à la rencontre des délégations à l'aéroport de «Sheremetyevo-2» et une navette vers le lieu du championnat, ainsi que le transfert après la fin du championnat.
LES DEMANDES DE PARTICIPATION, L'INSCRIPTION
Toutes équipes des Fédération nationales de la pêche sportive membres de la Fédération Internationale de la Pêche Sportive en Eau Douce (FIPSed) sont invitées au Championnat. La composition de la délégation officielle - jusqu'à 8 personnes, dont six compétiteurs, comprenant 2 remplaçants, encore le capitaine et le délégué de Fédération National. La délégation minimale doit être composée de 4 athlètes. La date limite pour les soumissions préliminaires, selon la fiche dans l'application – est fixée au 1er Juillet, 2017 ; la date limite de dépôt de la demande nominale est fixée au 15 Juillet 2017.
Obligation: veuillez-vous munir de votre drapeau et votre hymne national (CD)
ATTENTION
Les compétiteurs des Pays suivants entrent la Russie sans Visas:
Argentine, Bielorussie, Brazil, Bosnie et Hertzegovine, Chily, Croatie, Israel, Kazakh-
stan, Macedoine, Moldavie, Montenegro, Serbie, Venezuela, Ukraine.
Les compétiteurs d’EU et d’autre monde ont besoin d’avoir le Visa Russe.
VISA SUPPORT
Les organisateurs ont rappelé que les citoyens de nombreux pays au cours
de la visite de la Fédération de Russie doivent demander un visa. Les
organisateurs peuvent fournir un soutien de visa.
Après la date du 15 Juillet 2017, la demande de soutien de visa ne peut être garantie.
DROIT D'ENTRÉE, LES MÉTHODES DE PAIEMENT
Conformément au Règlement de la Fédération internationale de pêche sportive, le montant de la taxe d'entrée est de 1.250 euros. En autre, chaque équipe paie 150 euros pour le droit de participation au championnat, qui est ensuite transféré sur le compte de la Fédération Internationale. Les frais d'inscription comprennent le paiement des frais des participants d'assurance, 8 invitations aux banquets d'ouverture et clôture du championnat, 6 licences de pêche, le paiement des souvenirs, des charges d'organisation, etc..
PAIEMENT
Tous les paiements des frais de participations doivent être effectués
uniquement par transfert bancaire, avant le 01.08.2017 au compte:
RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG,
Head Office: Am Stadtpark 9, Vienna, Austria
SWIFT Code: RZBA AT WW Acc. Ne
55.040.927 REPUBLIC CREDIT ALLIANCE COMMERCIAL BANK, MOSCOW, RU SWIFT: RCAC RU MM for ____________________ (beneficiary`s name)
Acc. 40703978702000000012 ________________________
(Details du payement)
La tarif du billet d'invitation à un banquet pour les accompagnateurs (en plus de la délégation officielle à partir de 8 personnes) est de 50 euro. Des billets supplémentaires, sous réserve de disponibilité peuvent être achetés sur place, pour le paiement en roubles.
LOCATION DES BATEAUX
Conformément aux Règlement de la compétition, les participants peuvent utiliser leurs propres bateaux ainsi que les bateaux fournis par les organisateurs loués. Les organisateurs fourniront aux participants les bateaux avec un pilote selon la demande préliminaire. Le bateau est équipé des moyens nécessaires (2 gilets de sauvetage pour les participants), ainsi que le point d'ancrage avec un cordon à longueur de 25 mètres, un échosondeur et un moteur électrique. La puissance du moteur thermique parte de 50 cv.
Le coût de la location de bateaux fournis par les organisateurs par jour (8 heures), y compris les carburants et lubrifiants, est de 165 euro.
La réservation d'un bateau doit être faite au plus tard le 1 Juillet 2017. Chaque équipe peut engager un maximum de 3 bateaux. Les bateaux seront attribués par tirage au sort sur une base quotidienne pour chaque jour d’entrainement et pour chaque jour de compétition.
Chaque bateau sera à la disposition de la zone de la carte avec la pêche désignée de l'eau du réservoir.
Les organisateurs feront tous les efforts pour fournir les bateaux avec les paramètres maximaux similaires.
Chaque bateau fournis par les organisateurs loué sera navigué par le propriétaire. Tous les propriétaires de bateaux - des pêcheurs de compétions vont jouer le rôle des commissaires lors du Championnat. En cas d'insuffisance en nombre de bateaux, les organisateurs distribuent des bateaux en fonction de la priorité du dépôt des requêtes; en nombre égal pour toutes les équipes; deux bateaux en minimum.
Les caractéristiques des bateaux loués fournis par les organisateurs: d'une longueur minimum de 4,75 m, la limite de vitesse de déplacement sur un réservoir de 65 km / h , la capacité de charge de 450 kg.
BATEAUX FOURNIS PAR LES NATIONS
Attention
Tous les athlètes qui ont l'intention d'utiliser leurs propres bateaux doivent être en possession d’une traduction notariée en russe des permis (licences de conduire) pour naviguer un bateau.
Pendant le championnat chaque bateau personnel sera muni d’un commissaire par tirage au sort du nombre des commissaires certifiés ou athlètes actifs. Avant chaque manche du championnat un nouveau tirage aura lieu. Dans ce cas le respect des règles de navigation en même temps est totalement à la charge des participants.
Les Nations sont informées de la taille et de la puissance minimum des bateaux qu'elles peuvent utiliser. L'Organisation ne pourra pas être tenue responsable d'éventuelles difficultés à naviguer pour des bateaux mal adaptés pouvant entrainer une dégradation des conditions de pêche.
Les bateaux fournis par les Nations (en propriété ou en location) pourront contenir pendant l'entrainement 2 compétiteurs et un capitaine (sans pêcher) soit 3 personnes au maximum. Pendant la compétition un commissaire sera tiré au sort chaque matin le samedi et le dimanche, il montera à bord des bateaux fournis par les Nations, avec les 2 compétiteurs, il ne pilotera pas le bateau.
Le stockage de bateaux
Pendant les journées d'entrainements et pendant le championnat, tous les bateaux participants (propres et loués) dans la nuit seront amarrés au partage protégé l'embarcadère, situé dans le port de plaisance «Konakovo River Club». Le port de plaisance sur le quai est équipé avec un point de recharge des batteries pour moteurs électriques, également d'un point de l'essence.
PROGRAMME OFFICIEL
Mercredi 30 Août
12.00 à 24.00 Arrivée, enregistrement des participants
17.00 Réunion des Capitaines, Tirage au sort des bateaux loués pour l’entrainement
19.00 Dîner
Jeudi 31 Août
06.00 à 07.30 Petit-déjeuner
07.00 à 08.00 La préparation pour le départ
08.00 - 16.00 Reconnaissance, entrainement sur le parcours
17.00 Réunion des Capitaines, tirage au sort pour les bateaux loués pour l’entrainement
18.00 - 20.00 Cérémonie d'ouverture du championnat 20.00 Dîner
Vendredi 1 Septembre
06.00 à 07.30 Petit-déjeuner
07.00 à 08.00 La préparation au départ
08.00 - 16.00 Reconnaissance, entrainement sur le parcours 17.00 Réunion des Capitaines, formation du Jury International. Tirage au sort des bateaux loués 19.00 Dîner
Samedi 2 Septembre
06.00 à 07.00 Petit-déjeuner
07.00 Tirage au sort des commissaires pour les bateaux privés et les bateaux de l’équipe Russe (zone de la marine)
07.00 - 07.30 Préparation pour le départ des bateaux
07.30 - 07.40 Sortie de la marine 07.50 Rendez-vous dans la zone de départ 08.00 Début de première manche de la compétition 16.00 La fin de première manche de la compétition 17.30 Publication du classement 18.00 Réunion des Capitaines, tirage au sort des bateaux loués 19.00 Dîner
Dimanche 3 Septembre
06.00 à 07.00 Petit-déjeuner
07.00 Tirage au sort des commissaires pour les bateaux privés et les bateaux de l’équipe Russe (zone de la marine)
07.00 - 07.30 Préparation pour le depart des bateaux
07.30 - 07.40 Sortie de la marine 07.50 Rendez-vous dans la zone de départ 08.00 Début de seconde manche de la compétition 16.00 La fin de seconde manche de la compétition 17.30 Publication du classement 19.00 Cérémonie de clôture, remise des titres aux vainqueurs 20.00 Banquet
Lundi 4 Septembre 07.00 - 10.00 Petit-déjeuner / Départ des participants
TÉLÉPHONES DES SERVICES D'URGENCE KONAKOVO
Police 102
Pompiers 101
Rescue 112
Ambulance 103
LE FORMULAIRE DE DEMANDE
10 ÉME CHAMPIONNAT DU MONDE
PÊCHE DES CARNASSIERS AUX LEURRES
ARTIFICIELS EN BATEAUX
FICHE D’INSCRIPTION
PAYS __________________________________________________________________________________
FEDERATION ___________________________________________________________________________
Téléphoné à contacter ____________________________
Fax ____________________________
E-mail ____________________________
Nombre des personnes (délégation offcielle et supporteurs) ____________________________
Reservation des bateaux:
31.08.2017 01.09.2017 02.09.2017 03.09.2017
Le nombre Le nombre Le nombre Le nombre
Date et l’heur d’arrivée _____________________
Vol (train) __________ Aéroport (Gare)________________________
Date et l’heur de depart _____________________
Vol (train) __________ Aéroport (Gare)________________________
Date ___________ Signature_______________
Retourner avant le: 01/07/2017: [email protected] Notre contacts: téléphoné/fax: +7 (495) 452-56-74
LE FORMULAIRE DE DEMANDE
10 ÉME CHAMPIONNAT DU MONDE
PÊCHE DES CARNASSIERS AUX LEURRES
ARTIFICIELS EN BATEAUX
FICHE D’INSCRIPTION
PAYS __________________________________________________________________________________
FEDERATION ___________________________________________________________________________
MEMBRES DE L’ÉQUIPE
Nom Nom de famille
Numero du passport
Validité du passeport (de.... à ....)
Date de naissanse
Citoyen
(délégué)
(capitain)
(compétiteur)
(compétiteur)
(compétiteur)
(compétiteur)
(compétiteur)
Numero du téléphone à contacter ___________________________________________________________
Date _____________________________________ Signature _____________________________________
Retourner avant le: 15/07/2017 [email protected]
LE FORMULAIRE DE DEMANDE
10 ÉME CHAMPIONNAT DU MONDE
PÊCHE DES CARNASSIERS AUX LEURRES
ARTIFICIELS EN BATEAUX
ACCOMPAGNATEURS (SUPPORTEURS, PRESSE)
PAYS __________________________________________________________________________________
FEDERATION ___________________________________________________________________________
Nom Nom de famille
Numero du passport
Validité du passeport (de.... à ....)
Date de naissanse
Citoyen
Numero du téléphone à contacter ___________________________________________________________
Retourner avant le: 15/07/2017 [email protected]
LE FORMULAIRE DE DEMANDE
10 ÉME CHAMPIONNAT DU MONDE
PÊCHE DES CARNASSIERS AUX LEURRES
ARTIFICIELS EN BATEAUX
AUTRE INFORMATION
PAYS __________________________________________________________________________________
FEDERATION ___________________________________________________________________________
1. Nombre des personnes au banquet
(délégation officielle et des accompagnateurs) ___________________
2. Transfert de l’aéroport (gare) et retour
OUI (nombre personnes) ________ NON ________
3. Programme d’excursion
OUI (nombre pers onnes) ________ NON ________
Date _____________________________________ Signature _____________________________________
Retourner avant le: 15/07/2017 [email protected]
