Embed Size (px)
Citation preview
- 79 -
10. DÉPANNAGE
10-1. Guide de dépannage
<Commande filaire>
1. Avant le dépannage1) Outillage/instruments requis
• Tournevis testeur, clefs, pince radio, pince coupante, poussoir pour réinitialisation
• Testeur, thermomètre, manomètre, etc.
2) Contrôles préliminaires
a) Les conditions suivantes sont normales.
1. Le compresseur ne tourne pas.
• N’existe-t-il pas une temporisation de 3 minutes (3 minutes après l’arrêt du compresseur) ?
• Le thermostat est-il éteint ?
• L’horloge fonctionne-t-elle pendant le fonctionnement du ventilateur ?
• La haute température extérieure est-elle contrôlée pendant le chauffage ?
2. Le ventilateur ne tourne pas.
• Le contrôle préventif de la sortie d’air froid fonctionne-t-il pendant le chauffage ?
3. Le ventilateur extérieure ne tourne pas ou le volume d’air change.
• Le contrôle de haute température fonctionne-t-il pendant le chauffage ?
• Le contrôle de basse température externe fonctionne-t-il pendant le refroidissement ?
• Le dégivrage a-t-il été effectué ?
4. La commande de marche/arrêt ne peut pas être envoyée depuis la télécommande.
• La commande a-t-elle été envoyée depuis l’extérieur/un site distant ?
• L’adressage automatique a-t-il été configuré ?(à la première mise sous tension ou si l’adresse de l’unité intérieure a changé, l’opération ne peutpas être accomplie pendant environ 5 minutes après la mise sous tension.)
b) Le câblage a-t-il été correctement rétabli ?
c) Les fils de l’unité intérieure et de la télécommande sont-ils correctement connectés ?
2. Méthode de dépannageQuand une anomalie se produit, contrôler le système en procédant de la façon suivante.
NOTA :En présence d’une anomalie, contrôler l’alimentation, le fonctionnement et l’absence d’erreurs de diagnosticdu micro-ordinateur avant d’examiner les composants défectueux. En présence d’une source de bruit,remplacer les câbles de la télécommande par des câbles blindés.
Anomalie Confirmation du code de vérification affiché Contrôler les erreurs de position et les pièces défectueuses.→ →
- 80 -
<Télécommande à infrarouge> (pour cassettes 4 voies uniquement)
1. Avant le dépannage1) Outillage/instruments requis
• Tournevis testeur, clefs, pince radio, pince coupante, etc.
• Testeur, thermomètre, manomètre, etc.
2) Contrôles préliminaires
a) Les conditions suivantes sont normales.
1. Le compresseur ne tourne pas.
• Existe-t-il une temporisation de 3 minutes (3 minutes après l’arrêt du compresseur) ?
• Le thermostat est-il éteint ?
• L’horloge fonctionne-t-elle pendant le fonctionnement du ventilateur ?
• La haute température extérieure est-elle contrôlée pendant le chauffage ?
2. Le ventilateur ne tourne pas.
• Le contrôle préventif de la sortie d’air froid fonctionne-t-il pendant le chauffage ?
3) Le ventilateur extérieure ne tourne pas ou le volume d’air change.
• Le contrôle de haute température fonctionne-t-il pendant le chauffage ?
• Le contrôle de basse température externe fonctionne-t-il pendant le refroidissement ?
• Le dégivrage a-t-il été effectué ?
4) La commande de marche/arrêt ne peut pas être envoyée depuis la télécommande.
• Le dégivrage forcé a-t-il été effectué ?
• La commande a-t-elle été envoyée depuis l’extérieur/un site distant ?
• L’adressage automatique a-t-il été configuré ?
a) Le câblage a-t-il été correctement rétabli ?
b) Les fils de l’unité intérieure et de l’unité réceptrice sont-ils correctement connectés ?
2. Méthode à suivre pour le dépannage(à la première mise sous tension ou si l’adresse de l’unité intérieure a changé, l’opération ne peut pas êtreaccomplie pendant environ 5 minutes après la mise sous tension.)
Quand une anomalie se produit, contrôler le système en procédant de la façon suivante.
1) Recherche de l’anomalie
En cas d’anomalie dans une unité intérieure ou une unité extérieure, il faut effectuer les premièresvérifications en procédant comme suit.
Identification d’une position erronée à l’aide des diodes clignotantes de l’unité intérieure(sondes de l’unité réceptrice)
L’unité intérieure contrôle l’état de fonctionnement du climatiseur et les paramètres bloqués del’autodiagnostic sont affichés dans les cas suivants si un circuit de protection est entré en fonction.
Anomalie → →
Confirmation des témoins allumés(quand cassette 4 voies à télécommande infrarouge est connectée)
Contrôler les erreursde position et lespièces défectueuses.
- 81 -
10-2
.L
iste
de
s c
od
es
de
vé
rifi
ca
tio
n
Mo
de
e
rre
ur
dé
tec
té
pa
r le
s
un
ité
s
inté
rie
ure
s
et
ex
téri
eu
res
: C
lign
ota
nt
: A
llum
é
: É
tein
t
Voya
nt d
e la
so
nd
e d
e la
com
man
de
infr
aro
ug
e
Inte
rven
tion
Hor
loge
Prê
t
Com
man
defi
lair
e
Code
de v
érifi
catio
n
E03
E04
E08
E10
E18 F01
F02
F04
F06
F08
F10
F29
H01
H02
H03
L03
L07
L08
Fonc
tion
de d
iagn
ostic
Mes
ure
s co
rrec
tive
s
1.
Con
trôl
er le
s câ
bles
de
la té
léco
mm
ande
et l
es a
dapt
ateu
rs d
e co
mm
unic
atio
n.•
Écr
an L
CD
de
la té
léco
mm
ande
éte
int (
déco
nnex
ion)
•C
ode
de v
érifi
catio
n de
la c
omm
ande
cen
tral
isée
[97]
1.
L’un
ité e
xtér
ieur
e ne
fonc
tionn
e pa
s co
mpl
ètem
ent.
•C
ontr
ôler
le c
âble
de
conn
exio
n en
tre
les
unité
s, r
ectif
ier
les
défa
uts
de c
âbla
ge e
tvé
rifie
r le
fonc
tionn
emen
t du
ther
mos
tat
•C
ontr
ôler
la c
arte
de
l’uni
té e
xtér
ieur
e et
les
câbl
es d
e la
car
te.
2.
Pen
dant
le fo
nctio
nnem
ent n
orm
al, c
ontrô
ler l
a ca
rte (r
écep
tion
inté
rieur
e/tra
nsm
issi
on e
xtér
ieur
e)
1.
Con
trôl
er s
i les
con
nexi
ons
de la
télé
com
man
de (g
roup
e/in
divi
duel
le) o
nt é
tém
odifi
ées
ou n
on a
près
la m
ise
sous
tens
ion
(con
trôl
e fin
al d
e la
con
figur
atio
n/ad
ress
age
du g
roup
e).
*S
i la
conf
igur
atio
n et
l’ad
ress
e du
gro
upe
sont
ano
rmal
es a
près
la m
ise
sous
tens
ion,
lem
ode
basc
ule
auto
mat
ique
men
t en
mod
e ad
ress
age.
(réi
nitia
lisat
ion
de d
’adr
esse
)
1.C
ontr
ôler
les
câbl
es d
e la
télé
com
man
de.
2.C
ontr
ôler
les
câbl
es d
’alim
enta
tion
de l’
unité
inté
rieur
e.3.
Con
trôl
er la
car
te i
ntér
ieur
e.
1.C
ontr
ôler
les
câbl
es d
e la
télé
com
man
de.
2.C
ontr
ôler
le c
âble
d’a
limen
tatio
n in
térie
ur.
3.C
ontr
ôler
la c
arte
int
érie
ure.
1.
Con
trôl
er la
son
de d
e te
mpé
ratu
re d
e l’é
chan
geur
de
chal
eur i
ntér
ieur
(TC
J).
2.
Con
trôl
er la
car
te i
ntér
ieur
e.
1.C
ontr
ôler
la s
onde
de
tem
péra
ture
de
l’éch
ange
ur d
e ch
aleu
r int
érie
ur (T
C).
2.C
ontr
ôler
la c
arte
int
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
la s
onde
de
tem
péra
ture
ext
érie
ure
(TD
).2.
Con
trôl
er la
car
te C
DB
ext
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
la s
onde
de
tem
péra
ture
ext
érie
ure
(TE
/TS
).2.
Con
trôl
er la
car
te C
DB
ext
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
la s
onde
de
tem
péra
ture
ext
érie
ure
(TO
).2.
Con
trôl
er la
car
te C
DB
ext
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
la s
onde
de
tem
péra
ture
de
l’éch
ange
ur d
e ch
aleu
r int
érie
ur (T
A).
2.C
ontr
ôler
la c
arte
int
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
l’E
EP
RO
M in
térie
ure
(y c
ompr
is s
a co
nnex
ion)
2.C
ontr
ôler
la c
arte
int
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
la te
nsio
n d’
alim
enta
tion.
200
Vca
±20
V2.
Sur
char
ge d
u cy
cle
de r
éfrig
érat
ion
3.C
ontr
ôler
le c
ircui
t de
déte
ctio
n du
cou
rant
côt
é ca
.
1.A
nom
alie
au
nive
au d
u co
mpr
esse
ur (b
loca
ge d
u co
mpr
esse
ur, e
tc.)
: Rem
plac
er le
com
pres
seur
.2.
Déf
aut d
e câ
blag
e du
com
pres
seur
(pha
se m
anqu
ante
)3
.P
hase
man
quan
te s
ur l’
alim
enta
tion
(mod
èles
trip
hasé
s)
1.A
rrêt
imm
édia
t du
com
pres
seur
mêm
e ap
rès
son
redé
mar
rage
. : C
ontr
ôler
l’IP
DU
.2.
Pha
se m
anqu
ante
sur
l’al
imen
tatio
nC
ontr
ôler
la te
nsio
n tr
ipha
sée
et le
s câ
bles
.
1.
Con
trôl
er s
i les
con
nexi
ons
de la
télé
com
man
de (g
roup
e/in
divi
duel
le) o
nt é
tém
odifi
ées
ou n
on a
près
la m
ise
sous
tens
ion
(con
trôl
e fin
al d
e la
con
figur
atio
n/ad
ress
age
du g
roup
e).
*S
i la
conf
igur
atio
n et
l’ad
ress
e du
gro
upe
sont
ano
rmal
es a
près
la m
ise
sous
tens
ion,
le m
ode
basc
ule
auto
mat
ique
men
t en
mod
e ad
ress
age.
(réi
nitia
lisat
ion
ded’
adre
sse)
Éta
t du
clim
atis
eur
Arr
êt(r
éini
tialis
atio
nau
tom
atiq
ue)
Arr
êt(r
éini
tialis
atio
nau
tom
atiq
ue)
Arr
êt
Arr
êt(r
éini
tialis
atio
nau
tom
atiq
ue)
Arr
êt(r
éini
tialis
atio
nau
tom
atiq
ue)
Arrê
t (ré
initia
lisat
ion
auto
mat
ique
)
Arrê
t (ré
initia
lisat
ion
auto
mat
ique
)
Arr
êt
Arr
êt
L’opé
ratio
nco
ntin
ue.
Arrê
t (ré
initia
lisat
ion
auto
mat
ique
)
Arrê
t (ré
initia
lisat
ion
auto
mat
ique
)
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Con
ditio
n
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Mo
tif d
e l’i
nte
rven
tion
Pas
de
com
mun
icat
ion
depu
is la
télé
com
man
de (y
com
pris
àin
frar
ouge
) et l
es a
dapt
ateu
rs d
e co
mm
unic
atio
n
Le s
igna
l sér
ie n
’est
pas
tran
smis
à l’u
nité
inté
rieur
e pa
r l’u
nité
ext
érie
ure.
•D
éfau
t de
câbl
age
entr
e le
s un
ités
•C
ircui
t de
déte
ctio
n sé
rie d
e la
car
te d
e l’u
nité
inté
rieur
e dé
fect
ueux
•C
ircui
t de
réce
ptio
n sé
rie d
e la
car
te d
e l’u
nité
inté
rieur
e dé
fect
ueux
Adr
esse
s de
s un
ités
inté
rieur
es d
upliq
uées
Err
eur d
e co
mm
unic
atio
n av
ec le
MC
U in
térie
ur•
Err
eur d
e co
mm
unic
atio
n en
tre
le M
CU
d’e
ntra
înem
ent d
uve
ntila
teur
et l
e M
CU
prin
cipa
l
Fré
quen
te e
rreu
r de
com
mun
icat
ion
entr
e l’u
nité
inté
rieur
epr
inci
pale
et l
es u
nité
s in
térie
ures
sec
onda
ires
Déc
onne
xion
ou
cour
t-ci
rcui
t de
la s
onde
de
l’éch
ange
ur d
ech
aleu
r int
érie
ur (T
CJ)
Déc
onne
xion
ou
cour
t-ci
rcui
t de
la s
onde
de
l’éch
ange
ur d
ech
aleu
r int
érie
ur (T
C)
Déc
onne
xion
ou
cour
t-ci
rcui
t de
la s
onde
de
tem
péra
ture
exté
rieur
e (T
C)
Déc
onne
xion
ou
cour
t-ci
rcui
t de
la s
onde
de
tem
péra
ture
exté
rieur
e (T
E/T
S)
Déc
onne
xion
ou
cour
t-ci
rcui
t de
la s
onde
de
tem
péra
ture
exté
rieur
e (T
O)
Déc
onne
xion
ou
cour
t-ci
rcui
t de
la s
onde
de
l’éch
ange
ur d
ech
aleu
r int
érie
ur (T
A)
Err
eur E
EP
RO
M in
térie
ure
•E
rreu
r d’a
cccè
s E
EP
RO
M
Pan
ne d
u co
mpr
esse
ur•
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Le c
ompr
esse
ur n
e to
urne
pas
.•
Le c
ircui
t de
pro
tect
ion
cont
re le
s su
rten
sion
s in
terv
ient
au
term
e du
dél
ai s
péci
fié a
près
le d
émar
rage
du
com
pres
seur
.
Err
eur
du c
ircui
t de
déte
ctio
n du
cou
rant
•La
valeu
r du c
oura
nt cô
té ca
est é
levée
mêm
e lor
sque
le co
mpr
esse
ur es
t éte
int.
•U
ne p
hase
d’a
limen
tatio
n m
anqu
e.
Uni
tés
prin
cipa
les
inté
rieur
es d
upliq
uées
Il y
a un
e lig
ne g
roup
ée d
ans
les
unité
s in
térie
ures
indi
vidu
elle
s.
Adr
esse
s de
gro
upe
d’un
ités
inté
rieur
es n
on d
éfin
ies
- 82 -
: Clig
nota
nt: A
llum
é: É
tein
t
En
cas
d’er
reur
dét
ecté
e da
ns l
’uni
té e
xtér
ieur
e, l
e ve
ntila
teur
fon
ctio
nne
parc
e qu
e l’u
nité
sec
onda
ire d
’un
grou
pe n
e co
mm
uniq
ue p
as a
vec
l’uni
té e
xtér
ieur
e.
Voya
nt d
e la
so
nd
e d
e la
com
man
de
infr
aro
ug
e
Inte
rven
tion
Hor
loge
Prê
t
Com
man
defi
lair
e
Code
de vé
rifica
tion
L09
L29
L30
L31
P03
P04
P10
P12
P19
P22
P26
P29
P31
Auc
un c
ode
de v
érifi
catio
n n’
est
affic
hé.
Fonc
tion
de d
iagn
ostic
Cau
se
Cap
acité
inté
rieur
e no
n dé
finie
Déf
auts
de
l’uni
té in
térie
ure
et a
utre
s er
reur
s•
Err
eur d
e co
mm
unic
atio
n en
tre
CD
B e
t IP
DU
(déb
ranc
hem
ent d
u co
nnec
teur
)•
Err
eur d
e te
mpé
ratu
re d
e so
urce
de
froi
d(d
étec
tion
de te
mpé
ratu
re s
upér
ieur
e à
la n
orm
ale)
Ent
rée
de s
écur
ité e
xtér
ieur
e an
orm
ale
Fon
ctio
nnem
ent d
u ci
rcui
t de
prot
ectio
n de
dét
ectio
n de
pha
se.
(mod
èles
nor
mau
x)
Pro
tect
ion
ther
miq
ue d
u m
oteu
r de
vent
ilate
ur
Err
eur d
e te
mpé
ratu
re d
e so
rtie
•D
étec
tion
d’un
e te
mpé
ratu
re d
e so
rtie
sup
érie
ure
à la
nor
mal
e.
Err
eur
au n
ivea
u de
la p
rote
ctio
n co
ntre
les
haut
es p
ress
ion
par
sond
e T
E(d
étec
tion
d’un
e te
mpé
ratu
re s
upér
ieur
e à
la n
orm
ale)
Fon
ctio
nnem
ent d
u flo
tteur
•D
écon
nexi
on o
u dé
faut
du
cont
acte
ur d
u co
mm
utat
eur
à flo
tteur
du
circ
uit
flotte
ur
Err
eur
du v
entil
ateu
r cc
inté
rieur
Err
eur
au n
ivea
u de
la v
anne
4 v
oies
•B
aiss
e de
la te
mpé
ratu
re d
e l’é
chan
geur
de
chal
eur
aprè
s le
dém
arra
ge d
u ch
auffa
ge.
Err
eur
du v
entil
ateu
r cc
ext
érie
ur
Fonc
tionn
emen
t du
circ
uit d
e pr
otec
tion
cont
re le
s su
rinte
nsité
s de
l’inv
erte
r.(p
enda
nt u
ne b
rève
pér
iode
) Fon
ctio
nnem
ent d
u ci
rcui
t prin
cipa
l bas
se te
nsio
n.
Err
eur
du c
ircui
t de
déte
ctio
n de
la p
ositi
on d
e l’I
PD
U
Arr
êt d
’une
uni
té e
t env
oi d
’un
aver
tisse
men
t aux
aut
res
unité
s.
Cau
se
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
L’op
érat
ion
cont
inue
.(le
com
pres
seur
s’ar
rête
)
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt(ré
initia
lisat
ion au
tom
atiqu
e)
Arr
êt
Arr
êt
Arr
êt
Arrê
t (uni
té se
cond
aire
)(ré
initia
lisat
ion au
tom
atiqu
e)
Con
ditio
n
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Mes
ure
s co
rrec
tive
s
1.
Déf
inir
la c
apac
ité in
térie
ure.
(DN
=I1)
1.C
ontr
ôler
les
câbl
es d
e C
DB
et I
PD
U.
2.S
urch
arge
ano
rmal
e du
cyc
le d
e ré
frig
érat
ion
1.
Con
trôl
er le
s di
spos
itifs
ext
érie
urs.
2.
Con
trôl
er la
car
te i
ntér
ieur
e.
1.C
ontrô
ler l
’ord
re d
es p
hase
s d’a
limen
tatio
n (p
hase
inte
rver
tie)/p
hase
man
quan
te.
2.C
ontr
ôler
la c
arte
ext
érie
ure.
1.
Con
trôl
er le
rela
is th
erm
ique
du
mot
eur d
u ve
ntila
teur
.2
.C
ontr
ôler
la c
arte
ext
érie
ure.
1.C
ontr
ôler
le c
ycle
de
réfr
igér
atio
n. (F
uite
de
gaz)
2.D
éfau
t de
PM
V3.
Con
trôl
er la
son
de T
d.
1.S
urch
arge
du
cycl
e de
réf
rigér
atio
n2.
Con
trôl
er la
son
de d
e te
mpé
ratu
re e
xtér
ieur
e (T
E).
3.C
ontr
ôler
la c
arte
ext
érie
ure
CD
B.
1.
Déf
aut d
e la
pom
pe d
e vi
dang
e2
.C
olm
atag
e de
la p
ompe
de
vida
nge
3.
Con
trôl
er le
com
mut
ateu
r à fl
otte
ur.
4.
Con
trôl
er la
car
te i
ntér
ieur
e.
1.
Dé
fau
t d
e d
éte
ctio
n d
e p
osi
tion
2.
Inte
rve
ntio
n d
u c
ircu
it d
e p
rote
ctio
n c
on
tre
le
s su
rte
nsi
on
s d
e l
’un
ité d
’en
tra
îne
me
nt
du
ven
tila
teu
r in
téri
eu
r.3
.B
loca
ge
du
ve
ntil
ate
ur
inté
rie
ur
4.
Con
trôl
er l
a ca
rte
int
érie
ure.
1.
Con
trôl
er la
van
ne 4
voi
es.
2.
Con
trôle
r la
sond
e de
tem
péra
ture
de
l’éch
ange
ur d
e ch
aleu
r int
érie
ur (T
C/T
CJ)
.3
.C
ontr
ôler
la c
arte
int
érie
ure.
1.
Dé
fau
t d
e d
éte
ctio
n d
e p
osi
tion
2.
Inte
rve
ntio
n d
u c
ircu
it d
e p
rote
ctio
n c
on
tre
le
s su
rte
nsi
on
s d
e l
’un
ité d
’en
tra
îne
me
nt
du
ven
tila
teu
r e
xté
rie
ur.
3.
Blo
cag
e d
u v
en
tila
teu
r e
xté
rie
ur
4.
Con
trôl
er l
a ca
rte
exté
rieu
re C
DB
.
1.A
rrêt
im
méd
iat
de l
’inve
rter
mêm
e ap
rès
son
redé
mar
rage
: c
ourt
-circ
uit
poss
ible
du
mot
eur
du c
ompr
esse
ur2
.C
ontr
ôler
l’IP
DU
. :
Err
eur
de c
âbla
ge
1.In
terv
entio
n du
circ
uit d
e dé
tect
ion
de la
pos
ition
mêm
e si
le c
ompr
esse
urdé
mar
re e
n dé
bran
chan
t le
conn
ecte
ur 3
P. :
Rem
plac
er l’
IPD
U.
1.
Éval
uer l’
unité
seco
ndai
re q
uand
l’uni
té p
rincip
ale
est d
ans [
E03]
, [L03
], [L0
7], [L
08].
2.
Con
trôl
er la
car
te i
ntér
ieur
e.
- 83 -
Err
eur
dét
ecté
e p
ar la
télé
com
man
de
Err
eur
dét
ecté
e p
ar la
co
mm
and
e ce
ntr
alis
ée
: Clig
nota
nt: A
llum
é: É
tein
t
: Clig
nota
nt: A
llum
é: É
tein
t
Voya
nt d
e la
so
nd
e d
e la
com
man
de
infr
aro
ug
e
Inte
rven
tion
Hor
loge
Prê
t
--
-
--
-
--
-
Co
mm
and
e fil
aire
Co
de
de
véri
fica
tio
n
C05
C06
P30
Fonc
tion
de d
iagn
ostic
Cau
se
Tran
smis
sion
d’u
ne e
rreu
r par
la c
omm
ande
cent
ralis
ée
Réc
eptio
n d’
une
erre
ur p
ar la
com
man
dece
ntra
lisée
Dép
end
du ty
pe d
’err
eur d
e l’u
nité
qua
nd u
neal
arm
e es
t gén
érée
.
Éta
t du
clim
atis
eur
L’op
érat
ion
cont
inue
.
L’op
érat
ion
cont
inue
.
Con
tinua
tion/
Arr
êt(s
elon
le c
as)
Con
ditio
n
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Mes
ure
s co
rrec
tive
s
1.C
ontrô
ler l
a lig
ne d
e co
mm
unic
atio
n/le
s dé
faut
s de
câb
lage
/Con
trôle
r l’a
limen
tatio
n de
l’uni
té in
térie
ure.
2.C
ontr
ôler
la c
omm
unic
atio
n. (b
orne
s U
3 et
U4)
3.C
ontrô
ler l
a ca
rte a
dapt
ateu
r rés
eau.
4.C
ontrô
ler l
a co
mm
ande
cen
tralis
ée(c
omm
e la
télé
com
man
de c
entra
lisée
, etc
.).5.
Con
trôl
er la
rési
stan
ce d
e la
bor
ne (i
nter
face
SW
01)
Con
trôl
er le
cod
e de
vér
ifica
tion
de l’
unité
cor
resp
onda
nte
par
laté
léco
mm
ande
Voya
nt d
e la
so
nd
e d
e la
com
man
de
infr
aro
ug
e
Inte
rven
tion
Hor
loge
Prê
t
--
-
Co
mm
and
e fil
aire
Co
de
de
véri
fica
tio
n
Auc
un c
ode
de v
érifi
catio
nn’
est
affic
hé.
(la té
léco
mm
ande
ne
fonc
tionn
e pa
s)
E01
*2
E02
E09
L20
Fonc
tion
de d
iagn
ostic
Cau
se
Pas
de
com
mun
icat
ion
avec
l’un
ité in
térie
ure
prin
cipa
le•
Câb
le d
e la
télé
com
man
de m
al b
ranc
hé.
•U
nité
inté
rieur
e no
n al
imen
tée.
•A
dres
sage
aut
omat
ique
impo
ssib
le à
term
iner
.
Pas
de
com
mun
icat
ion
avec
l’un
ité in
térie
ure
prin
cipa
le•
Déc
onne
xion
du
câbl
e en
tre le
s la
télé
com
man
de e
tl’u
nité
inté
rieur
e pr
inci
pale
(dét
ecté
e cô
té té
léco
mm
ande
)
Err
eur d
e tr
ansm
issi
on d
u si
gnal
à l’
unité
inté
rieur
e(d
étec
tée
côté
télé
com
man
de)
Rec
onna
issa
nce
de p
lusi
eurs
télé
com
man
des
prin
cipa
les.
(dét
ecté
e cô
té té
léco
mm
ande
)
Dup
licat
ion
des a
dres
ses d
e co
mm
ande
s cen
tralis
ées
inté
rieur
es su
r la
com
mun
icat
ion
du sy
stèm
e de
com
man
dece
ntra
lisé<
r> (d
étec
tée
côté
com
man
de ce
ntra
lisée
)
Éta
t du
clim
atis
eur
Arr
êt
Arr
êt(r
edém
arra
ge a
utom
atiq
ue)
*Le
fonc
tionn
emen
t con
tinue
avec
Cen
ter A
rrêt
(red
émar
rage
aut
omat
ique
)
* L
Le fo
nctio
nnem
ent c
ontin
ueav
ec C
ente
r Arr
êt(l’
unité
sec
onda
ire c
ontin
ue à
fonc
tionn
er)
Arr
êt(r
edém
arra
ge a
utom
atiq
ue)
Con
ditio
n
-
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Dét
ectio
n d’
une
erre
ur
Mes
ure
s co
rrec
tive
s
Err
eur d
’alim
enta
tion
de la
télé
com
man
de -
Déf
aut d
e l’E
EP
RO
M in
térie
ure
1.C
ontr
ôler
les
câbl
es in
ter-
unité
s de
télé
com
man
de2.
Con
trôl
er la
télé
com
man
de.
3.C
ontr
ôler
les
câbl
es d
’alim
enta
tion
inté
rieur
e.4.
Con
trôl
er la
car
te i
ntér
ieur
e.5.
Con
trôl
er l’
EE
PR
OM
inté
rieur
e (y
com
pris
sa
conn
exio
n): R
épét
ition
d’a
dres
ses
auto
mat
ique
s.
Déf
aut d
e ré
cept
ion
du s
igna
l de
la té
léco
mm
ande
.1.
Con
trôl
er le
s câ
bles
inte
r-un
ités
de té
léco
mm
ande
2.C
ontr
ôler
la té
léco
mm
ande
.3.
Con
trôl
er le
s câ
bles
d’a
limen
tatio
n in
térie
ure.
4.C
ontr
ôler
la c
arte
int
érie
ure.
Déf
aut d
e tr
ansm
issi
on d
u si
gnal
de
la té
léco
mm
ande
.1.
Con
trôl
er le
circ
uit d
e tr
ansm
issi
on à
l’in
térie
ur d
e la
télé
com
man
de.
: Rem
plac
er la
télé
com
man
de.
1.C
ontr
ôler
la p
rése
nce
de p
lusi
eurs
uni
tés
prin
cipa
les
pour
2 té
léco
mm
ande
s (y
com
pris
à in
frar
ouge
).:
Une
uni
té e
st l’
unité
prin
cipa
le e
t les
aut
res
sont
les
unité
s se
cond
aire
s.
1.C
ontr
ôler
l’ad
ress
age
du ré
seau
de
com
man
des
cent
ralis
ées.
(DN
= 0
3)
*2C
ode
de v
érifi
catio
n no
n af
fiché
par
la
com
man
de f
ilaire
. (d
ésac
tivat
ion
du f
onct
ionn
emen
t no
rmal
du
clim
atis
eur)
Pou
r le
s m
odèl
es à
inf
raro
uge,
E01
est
not
ifié
par
le v
oyan
t.
Révision : Nov.2006
- 84 -
Type d’erreur
Erreur sur la sonde TE
Erreur sur la sonde TD
Erreur sur la sonde TS
Erreur sur la sonde TO
Erreur temp. de sortie
Erreur du ventilateur cc extérieur
Erreur de communica-tion entre IPDU (arrêtanormal)
Décharge hautepression
Erreur EEPROM
Erreur de communicationentre IPDU (sans arrêtanormal)
Protection contre lescourt-circuits IGBT
Erreur circuit de détection
Erreur capteur de courant
Erreur blocage compresseur
Erreur panne compresseur
: Allumé : Éteint : Clignotant (5Hz)
<<Code de vérification>>Les codes de vérification sont de type A ou de type B selon la télécommande utilisée.Vérifier le type de télécommande utilisée.
Type A :Commande filaire neutre à 2 âmes comme les modèles RBC-AMT31E, RBC-AS21E ou le kit decommande filaire comme le TCB-AX21U (W)-E2
Type B :Commande filaire polarisée à 3 âmes comme les modèles RBC-SR1-PE, RBC-SR2-PE, oucommande centralisée comme le RBC-CR64-PE
Côté CDB
CôtéIPDU
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Code de vérification
Type A Type B
F06 18
F04 19
F06 18
F08 1B
P03 1E
P22 1A
L29 1C
P0421
-
- -
- -
P26 14
P29 16
H03 17
H02 1D
H01 1F
Affichage à LED
D800 D801 D802 D803(rouge) (jaune) (jaune) (jaune)
10-3.Erreur signalée par LED sur la carte électronique de l’unité extérieure
RAV-SM562AT-E, RAV-SM802AT-E, RAV-SM1102AT-E, RAV-SM1402AT-ERAV-SP562AT-E, RAV-SP802AT-E, RAV-SP1102AT-E, RAV-SP1402AT-E
<SW801 : LED allumée bit 1, éteinte bit 2>• Quand plusieurs erreurs sont détectées, la dernière est affichée.
• Quand la LED est allumée la cause principale de l’anomalie est affichée côté CDB et l’unités’arrête.
• Quand la LED clignote la cause principale de l’anomalie est affichée côté IPDU et l’unités’arrête.
• Quand le thermostat fonctionne, la communication est interrompue sur la ligne série. Si le thermo-stat continue à fonctionner, une erreur est générée sur la ligne de communication série due àl’interruption de la transmission série à l’unité intérieure.
- 85 -
10-4. Procédure de dépannage pour chaque code de contrôle
10-4-1. Code de vérification
[Erreur E01]
[Erreur E09]
- 86 -
[Erreur E04]
- 87 -
[Erreur E10]
[Erreur E18]
[Erreurs E08, L03, L07, L08]
E08 : Duplication des numéros des unités intérieures
L0 : Deux unités principales ou plus dans un groupage
L07 : Une ou plusieurs adresses de [Individuel] dans un groupage
L08 : Adresses de groupe d’unités intérieures non paramétrées (99)
Si une erreur ci-dessus est détectée à la mise sous tension, le mode bascule en adressageautomatique. (le code de vérification n’est pas affiché)
Mais le code de vérification peut être affiché si une erreur ci-dessus est détectée pendantl’adressage automatique.
[Erreur L09]
- 88 -
[Erreur L20]
[Erreur L30]
[Erreur P10]
[Erreur F10]
- 89 -
[Erreur P12]
<Seulement pour cassettes à 4 voies>
- 90 -
[Erreur P22]
Carte objectif
Enroulement de moteurde ventilateur
Détection de la positiondu moteur
Alimentation monophasée
RAV-SM562AT-E RAV-SM802AT-E RAV-SM1102AT-E, SM1402AT-ERAV-SP562AT-E, SP802AT-E RAV-SP1102AT-E, SP1402AT-E
Carte de commande Carte CDB Carte CDB
CN300 CN301 CN301/CN303
CN301 CN300 CN300/CN302
- 91 -
[Erreur P19]
[Erreur F02]
- 92 -
[Erreur F01]
[Erreur P26]
- 93 -
[Erreur P29]
[Erreur H03]
- 94 -
[Erreur F06]
[Erreur F04]
[Erreur F08]
- 95 -
[Erreur L29]
[Erreur H02]
- 96 -
[Erreur P03]
- 97 -
[Erreur P04]
- 98 -
[Erreur C06] (Commande centralisée)
- 99 -
[Erreur E03] (Unité intérieure principale)[Erreur E03] s’affiche quand l’unité intérieure ne peut pas recevoir un signal envoyé par la télécommandeprincipale (et la commande centralisée).
Dans ce cas, contrôler les câbles de communication des télécommandes A et B et du système de commandecentralisé X et Y. Comme la communication est désactivée, [E03] n’est pas affichée sur la télécommandeprincipale et la commande centralisée. [E01] est affichée sur la télécommande principale et [Erreur 97 ] sur lacommande centralisée.
Si l’erreur [E03] est générée pendant le fonctionnement, le climatiseur s’arrête.
[Erreur F29] / [Erreur 12][Erreur F29] ou [Erreur 12] indique la détection d’une anomalie dans la mémoire non volatile IC10 (EEPROM) dela carte de l’unité intérieure pendant le fonctionnement du climatiseur. Remplacer la carte de service.
* Si l’EEPROM n’a pas été insérée à la mise sous tension ou si les données stockées dans l’EEPROM n’ontjamais été lues/écrites, l’adressage automatique e répète. Dans ce cas, la commande centralisée affiche[Erreur 97].
[Erreur P31] (unité intérieure secondaire)
Quand l’unité principale d’un groupage a détecté une erreur [E03], [L03], [L07] ou [L08], l’unité secondairedétecte l’erreur [P31] puis s’arrête. Aucun code de vérification ou historique des alarmes de la télécommandeprincipale n’est généré.
(sur ce modèle, le mode bascule en adressage automatique quand l’unité principale a détecté une erreur[E03],[L03], [L07] ou [L08]).
