Pages

11

21

35

41

57

69

72

11

www.crouzet.fr

Composants dialogue Homme/Machine

12www.crouzet.fr

1

Bouton poussoir rond81 735 51181 735 512

-81 735 011

--

Bouton poussoir double rond

--

81 733 511---

Pression d'utilisation barØ de passage mmDébit à 6 bars Nl/mn.

Forces de commande (suivant actionneur) NCourse utile mmFluide air sec ou huiléRaccords instantanés pour tubes semi-rigide mm(NFE 49100)Température d’utilisation °CEndurance mécanique manœuvres Masse g

Fonctions

Version

Couleur Couleur actionneur vanne noir noireNF rouge noire noir/rouge noire noir griseN0 rouge grise noir/rouge grise

Boutons poussoirs et leviers pneumatiques Ø 12 mm

Symbole NF

N0

NF : noireVannes N0 : grise

2 ➞ 82,7200

l

l

8 ➞ 181

l

Ø 4

-5 ➞+501,5.106

35

2 ➞ 82,7200

l

8 ➞ 181

l

Ø 4

-5 ➞+501,5.106

40

Caractéristiques

A canon fileté 2 canons filetés

Encombrements 81 735 81 733

13www.crouzet.fr

1

Levier 3 positions retour manuel81 716 51181 716 512

----

Levier 3 positions retour automatique81 715 51181 715 512

----

Sortie latérale

81 280 510--

81 280 010--

Sortie inférieure

81 281 510--

81 281 010--

2 ➞ 82,7200

l

l

8 ➞ 181

l

Ø 4

-5 ➞+501,5.106

65

2 ➞ 82,7200

l

l

8 ➞ 181

l

Ø 4

-5 ➞+501,5.106

65

2 ➞ 82,7200

- - -

1 -

Ø 4

-5 ➞+501,5.106

14

2 ➞ 82,7200

- - -

1 -

Ø 4

-5 ➞ +501,5.106

14

M3

28,5

Levier carré 81 281 010 - 81 281 510

81 715 - 81 716 81 280 010 - 81 280 510

14www.crouzet.fr

1

--

89 543 305

-NF + NO

--

89 543 205

-NF + NF

-- -

24 679 702

Vanne 3/2 (livrée avec vis de fixation de l’adaptateur)Vanne(s) 3/2 montée(s) sur adaptateur (livrées avec adaptateur non monté)Adaptateur pour vanne 3/2 sur boutons Ø 22Version

Raccord Ø 4Gaz 1/8Raccord Ø 4

Vannes 3/2 à commande manuelle par boutons Ø 22 mm

89 543 501 89 543 701 -

-NF

89 543 101 89 543 201 -

-NO

--

89 543 105

-NF

--

89 543 005

-NO

Principe de fonctionnement Encombrement Série Ø 22

Version NF 89 543 001 - 89 543 201

89 543 501 - 89 543 701

Symbole

0 ➞ 8211212,6-5 ➞ +601,5 x 106

l

110

0 ➞ 8211212,6-5 ➞ +601,5 x 106

l

110

-------

40

0 ➞ 8211212,6-5 ➞ +601,5 x 106

l

50

0 ➞ 8211212,6-5 ➞ +601,5 x 106

l

50

0 ➞ 8211212,6-5 ➞ +601,5 x 106

l

60

0 ➞ 8211212,6-5 ➞ +601,5 x 106

l

60

Pression d'utilisation barØ de passage mmDébit à 6 bars NI/minEffort de commande NTempérature d'utilisation, air sec °CEndurance manœuvresEchappement non raccordableMasse g

Caractéristiques

6040,2

1

Alimentation

2

Utilisation

Echappement

Perçage du support pour boutons Ø 22 Mise en œuvre

EN 50007

46,5

32Perçage pour utilisation (facultative) d'une rondelle ergot de positionnement.

* > 40 pour poussoirs Ø 40* > 45 pour manettes à levier

15www.crouzet.fr

1Masse g 30 45 45 45 45

Encombrements

Encombrements

Boutons Ø 22 mm pour vannes à commande manuelle

24 678 129 24 678 128 24 678 127

--

Bouton poussoir affleurant à impul-sion

24 678 173 -

24 678 172 --

Bouton poussoir "coup de poing" Ø 40 plastique

24 678 171 ----

Bouton poussoir "coup de poing" "pousser-tourner"

---

24 678 174 -

Manette symé-trique noire

---

24 678 175 -

Manette à levier noire

Symbole

Rouge Boutons poussoirs Vert Noir Boutons tournants 2 positions Boutons tournants 3 positions Actionnement

Boutons tournants 2 posi-tions Boutons tournants 3 posi-tions Actionnement

Position

Symbole

Position

Masse

004 186 P2

Référence :Désignation :

DESSINE PAR DPH

24 679 172 / 24 679 173

SODIPE

24 679 171 /

Ø 40

34,5

45° 45°

Ø 2913

,5

24 678 127 - 24 678 128

24 678 129

24 678 171 - 24 678 172

24 678 173

-24 678 176 Manette symé-trique noire

24 678 178 Manette symé-trique noire avec rappel

24 678 177 Manette à levier noire

24 678 179 Manette à levier noire avec rappel

24 678 182Clé RONIS 455 extraction en 0 3 positions rap-pel au centre

24 678 181Clé RONIS 455 extraction en 0 3 positions fixes

24 678 180 -

Clé RONIS 455 extraction position 0

45° 2 x 45° 2 x 45° 2 x 45° 2 x 45° 2 x 45° 2 x 90°

70 45 45 16 45 70 70

27

Ø 30

24 678 174 - 24 678 176

24 678 178

27

27,3

38,3

24 678 175 - 24 678 177

24 678 179 Ø 29

2923

24 678 180 - 24 678 181

24 678 182

16www.crouzet.fr

1

Un dispositif de commande bimanuelle pneumatique requiert au moins l'action simultanée des deux mains pour déclencher et entretenir, tant qu'il y a des risques, le fonctionnement d'une machine. Il se situe obligatoirement en dehors de la zone dangereuse, afin que l'opérateur ne puisse pas atteindre cette zone avant l'arrêt complet de la machine.

Un dispositif de commande bimanuelle pneumatique se compose de deux parties :

■ Un boîtier équipé de deux organes de commande conçus de façon à rendre indispensable l'utilisation des deux mains.■ Un bloc logique de sécurité.

Types de dispositif de commande bimanuelle

Action synchroneLe déphasage entre le premier et le second signal des deux organes de commande doit être inférieur à 500 ms.

Catégorie 1 (EN ISO 13849) : le système utilise des composants et des principes de sécurité éprouvés.

Catégorie 3 (EN ISO 13849) : le système de commande doit être conçu de façon à ce qu'un défaut unique ne doit pas mener à la perte de la fonction de sécurité.

Catégorie 4 (EN ISO 13849) : le système de commande doit être conçu de façon à ce qu'une accommodation de défauts ne doit pas mener à une perte de la fonction de sécurité.

Réinitiation du signal de sortieLe relâchement d'un seul organe de commande entraîne l'interruption du signal de sortie, la réinitiation n'est pos-sible qu'après relâchement des deux organes de service.

PrescriptionsType

I II III

A B C

Définition (d’après EN 574 + A1)

Usage des deux mains (manœuvre simultanée)

Relation entre signaux d’entrée et signaux de sortie

Interruption du signal de sortie

Protection contre une manœuvre accidentelle

Protection contre la fraude

Réinitiation du signal de sortie

Manœuvre synchrone

Utilisation de la catégorie 1 (EN ISO 13849)

Utilisation de la catégorie 3 (EN ISO 13849)

Utilisation de la catégorie 4 (EN ISO 13849)

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Conforme à la

Directive Machine

17www.crouzet.fr

12 ➞ 82,50,2 max.Tube semi-rigide Ø 4 (NFE 49100)-5 ➞ +50107

320

2 ➞ 82,50,2 max.Embase 81 532 001-5 ➞ +50107

90

81 580 101III A

81 580 202III B

Bloc logique pour commande bimanuelleClassification selon EN 574 + A1Attestation d'Examen CE de Type

Pression d'utilisation barDiamètre de passage mmDécalage admissible des signaux s RaccordementTempérature d’utilisation °CEndurance mécanique manœuvresMasse g

Bloc logique pour Commande Bimanuelle Pneumatique

Références

Symbole

Caractéristiques

Principe de fonctionnement Branchement (cas général de commande d'un vérin double-effet)

81 580 101

Composant à intégrer suivants les normes en vigueur

13

1

2

Encombrements

81 580 101

81 580 101

1

81 580 202

La présence simultanée des signaux d'entrées (décalage maximum admissible 0,2 sec. pour obtenir un signal de sortie). Le signal de sortie disparait si l'un ou les deux signaux disparaissent.

Montage sur embase 81 532 001 Voir catalogue Pneumatique page 55.

■ 100 % pneumatique

■ Conforme à la Directive Machine et au projet de norme EN 574 + A1

■ Attestation d'Examen CE de Type III A et III B

34,5

Pb

Pb

Sb

Pb

Sb

Pa

Sb

Sa

24

64

125,

7

3210

,5

25

M4

15

32 2376

25

M4

15

32 2376

81 580 202

81 580 101

2 x M4Prof. 10

81 580 202

21,25

18www.crouzet.fr

12 ➞ 82,50,2 max.Tube semi-rigide Ø 4 (NFE 49100)-5 ➞+501,5.106

1410

2 ➞ 82,50,2 max.Tube semi-rigide Ø 4 (NFE 49100)-5 ➞+501,5.106

1000

81 580 504Type III A

81 580 503 Type III B

Boîtier de commande bimanuelle pneumatiqueBloc logique (selon EN 574)

Pression d'utilisation barDiamètre de passage mmDécalage admissible des signaux s RaccordementTempérature d’utilisation °CEndurance mécanique manœuvresMasse g

Boîtier de Commande Bimanuelle Pneumatique

Références

Symbole

Caractéristiques

Branchement (cas général de commande d'un vérin double-effet)81 580 504 81 580 503

Boîtier à intégrer selon les normes en vigueur

P S

Encombrements

81 580 503 - 81 580 504

1P S

1

■Conforme à la Directive Machine et au projet de norme EN 574

■ Intègre un bloc logique III A ou III B selon la version

Fixation vue de dessous

Alimentation en pression raccord instantané pour

tube Ø4

Sortie raccord instantané pour tube Ø4

S

P

S

P

81 580 50481 580 503

19www.crouzet.fr

12 ➞ 8> 0,3> 1,4

----

0 ➞+60150

2 ➞ 8> 0,3> 1,4

----

0 ➞ +60150

2 ➞ 8> 0,15> 0,821502 ➞ 8

l

0 ➞+60136

-89 538 2015 chiffres avec remise à zéro manuelle ou pneu-matique

99 766 002-

4 chiffres avec remise à zéro manuelle

Compteur totalisateurCompteur à présélectionVersion

Pression d'alimentation bar Pression de déclenchement barPression d'enclenchement barRéarmement : Pression minimale bar Durée de réarmement msPression réseau barSignal émis : lorsque la présélection est atteinteTempérature d'utilisation °CMasse - g

Compteurs d'impulsions pneumatiques

Références

Symbole

Caractéristiques

Branchement

Attention : il est nécessaire de rendre incompatibles les impulsions de comptage et de remise à zéro pour le présélecteur. Il est possible de changer la valeur présé-lectionnée pendant le fonctionnement sans faire une remise à zéro.

A - Signal de sortieP - Mise en pressionY - Signal de remise

à zéroZ - Signal d'entrée

EncombrementsRaccords pour tube semi-rigide Ø 4 (NFE 49100)

89 538 201

99 766 001-

6 chiffres sans remise à zéro

Ø 3,2 f/90°2 trous pour vis M3

24

22 x 33,3

==

Ø 3,2 F/90°

48

41,5= =3

5,3

260,6

14,5

0000

23=

=

41,5

37= =M3

Ø 4

24

22 x 33,3

==

Ø 3,2 F/90°

48

41,5= =32

60,6

14,5

00 0000

23=

=

41,5

37= =M3

Ø 4

24

22 x 33,3

==

Ø 3,2 F/90°

48

41,5= =3

5,3

260,6

14,5

0000

23=

=

41,5

37= =M3

Ø 4

99 766 002

99 766 001

■4, 5, 6 chiffres avec ou sans remise à zéro

■Avec ou sans prélection

20www.crouzet.fr

1

■Ergonomiques

2 ➞ 8

Ø4

-5 ➞ +50107

34

84 150 20184 150 202 84 150 203 84 150 204

-

----

81 999 501

Voyants pneumatiques Ø 22 Rouge Vert Jaune BleuPédale pneumatique - Version NF

Pression d'utilisation Raccordement instantané pour tube semi-rigide (NFE 49100) Température d’utilisation Endurance mécanique Masse

bar

mm

°Cmanœuvresg

Voyants et pédales

-

Ø4

-5 ➞ +501,5.106

290

Références

Symbole

Caractéristiques

Encombrements

84 150 201 - 84 150 20284 150 203 - 84 150 204

Perçage pour voyants

81 999 501

Entrée

Sortie

Tube rouge

Tube blanc

Existe également en Norme ATEX destiné à être utilisé en atmosphère explosible conforme à la Directive 94/9/CE

Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphères explosives, ou, sur le site : www.crouzet.fr